Fate/Grand Order story · Chaldea Gate
7th Door: The Count of Monte Cristo
Chaldea Gate. Chaldea Gate
3 scenes, 223 lines
1. Before the battle
116 lines...The man was saved, in the end.
When he finally achieved his bloody revenge, he abandoned all the evil he'd built up.
He regained once more the nobility he thought he'd lost.
His emotions. His love His human goodness.
The man's name... His name, after he threw away the name of Count of Monte Cristo...
He became Edmond Dantès. The man who regained love, even after becoming a terrible avenger.
As he threw aside his revenge and set out on a journey, they say you could see a foreign princess at his side.
But... But now he is...
Senpai...
Kyuu, fou...
...Yes, Fou. It's fine. I'm sure Senpai will wake up tomorrow.
We can't let ourselves get down. We must stay strong.
When Senpai wakes up, we can't be seen feeling sad.
Fou, kyuu! Fou!
Yes, I think so. We need to be ready for Senpai to come back at any time
...Where is the woman?
Hmmph. Don't look so confused. The woman. The one I called Mercédès.
Where'd she go while I was gone? There's no place to go in the Château d'If.
Huh? She disappeared...
You've no idea then, I guess.
The Hall of Judgment, maybe?
Yes, that's the only part of this hell that you know.
But the prison tower you've seen is only a small part of the whole that is the Château d'If.
You have all you need, but there are many other wonderful rooms inside it.
?!
...Well, it doesn't matter.
Let's go. Get ready. The last Hall of Judgment has been prepared.
Kill the seventh Lord. Do not hesitate. Do not be uncertain. There is only one path, anyways.
You are very lucky.
Not only that I'm personally at your side, but that you know naught of most of the hells within this place.
Something must love you very much. A rain of tortures do not assault your senses.
The screams of the imprisoned and dying do not assault your sense of hearing.
The endless stench of death does not assault your sense of smell.
That's a good thing.
Hah! You're right about that! You're right about that indeed.
How do you know so much about this place?
Because of what I am. This is different in several ways from the real Château d'If...
...and in many ways its closer to what I am. Neverending grudge has altered its very essence.
?!
...Well, whatever the reason...
...the only thing that assails you is the Halls of Judgment. Not that I envy you
But you walk a very different path than I do.
Hmmph.
No one's here?
Didn't you say it was prepared?
?!
Let me tell you an old story. It'll help pass the time.
...I'd love a smoke, but I suppose I'll do without.
It's a simple old story. But some say it's the greatest tale of revenge the world has ever known.
There once was a fool who lived by the sea.
He was an honest man. He didn't know that the world was full of evil.
That was how the man fell into a trap. He was falsely convicted and sent to the Château d'If...
He spent fourteen years in that hell, and when he escaped alivehe became an avenger.
He threw aside all that was good in man, and attained the cunning and power of a devil.
In his wrath, the man put all he had into his revenge.
One by one he terrified and slew all those who had sent him to that hell.
Heh... Oh, I can still remember their faces!
The shock when I told them my name! The despair when the evil deeds they'd forgotten came back to haunt them!
HahaHahahahahahaha! That was true vengeance! Righteous revenge!
Is that...
Was that man you, Avenger?
?!
Hmmph. Don't be in such a hurry. Let your elders finish their stories.
But that's most of what I have to say. The man achieved his revenge, but let the last one go.
...Some say he abandoned his wickedness. They say at the very end, he regained his goodness.
That he gained love.
...Why are you so mad?
?!
...The man did indeed stop seeking revenge. He probably did regain the love he lost.
He disappeared, along with the captive princess who had loved him.
A happy ending.
Yes, it was.
I've heard that story somewhere...
...I'm sure you have. A wicked author wrote it all down, and it became known throughout the world.
?!
The man's life became a story. Or perhaps the story was his life.
Whichever way it was
The story received unparalleled acclaim, and countless emotions turned it into a myth of revenge.
Once the man cried out for the god of vengeance, but sadly, in the end, became that god himself.
The man's place was carved into history, in the vengeful form that existed in man's imagination.
His soul became a Heroic Spirit, and when the King of Mages tried to incinerate time itself
...It became a very unique Servant. An Extra Class.
And that's you, isn't it Avenger?
...
In the end, I... I never did remember who I was.
But I know you. I don't know why, but I know you.
Mercédès?
Are you the seventh
?!
Hello, Fujimaru. No, not you. The one in black, I...
Move! I prefer not to kill women.
You're kidding me!
...Hmmph.
You went all out with Jeanne.
That was a Ruler. A human fortress. In body and soul, she's far too sturdy to be a woman.
?!
This tower is a wicked thing, and so are you, Avenger.
You...cannot be allowed to exist in this world.
Oh, interesting. Another woman uttering those same words, eh?
Mercédès. No, no, woman who has lost herself and wanders. Would you deny me? Here in the Château d'If?
You are no weak woman. You are strong. Your strong soul rivals even that Holy Maiden.
Show me what you really are! If I must not be allowed to exist...
Then reveal yourself! Use your full power to kill me!
I still don't know... Why, why am I here?
...But there are those who will lend me strength.
...We will lend you strength...woman...
...We are wraiths who could not become Heroic Spirits...
...But we have never forgotten you for a moment...
A convergence of the curses within the Château d'If? No. There's no hatred. No rage.
Are those fragments of the souls that admire you? Hahaha! Splendid! Even the dead love you, woman!
You must have walked quite the path in life. Perhaps you are a famous Heroic Spirit.
But a wraith without hatred is just a whisper on the wind.
!!!
Moooaann! Avenger! Pitiful...me!
This woman is our light, our one salvation. You must not rejecteven her!
No salvation... No salvation! At least, then, die! Like a moth burning at the flame!
2. Before the battle
56 lines...Oh, don't force yourself to move.
Stay where you are. Though I doubt you could move at all.
Don't let it bother you. I've simply done what I felt I must.
Did the wraiths help me for the reason he said...
Because of who I was in life?
I am supposed to be the Lord of the seventh Hall of Judgment. One of the obstacles set to slay you.
For some reason I lost that role, as well as my memories.
I still can't remember. But...
I pray that the light shines down upon your path.
Much of what he says is lies, but one thing he said remains in my heart.
"Attendre et espérer." Wait and hope.
...What sad words, but what a strong wish that lives within them...
Hahahaha! Die! Die! Leave nothing behind!
Without hatred, you are weak! True, you had an advantage over me
But your blade could not touch me, woman. It was far too kind.
So it...seems...
I'm not the real Mercédès, but...
I pray that the light shines upon your path. Avenger... No...
Edmond Dantès.
She's gone...
...Heh.
Was she a Heroic Spirit too?
...Who cares!?
?!
Haha. Hahahahaha! How hilarious! Those were her last words?
Me, Edmond?
No! No! First the Holy Maiden, then her! I am not him! I am not Edmond Dantès
That's the name of a miserable, innocent prisoner. The name of a man who was saved...
...by a miraculous love
That is not me. I am an Avenger! An eternal being of vengeance!
The name of a human who lived and died as a man! How could it be worthy of me?
Is that your True Name?
?!
...We're done talking.
The Château d'If's role will end soon. The seven judgments have been destroyed.
All that's left is to go outside, into the sunlight. But...
No human has escaped the Château d'If. With one exception.
It is the same even now that a million hatreds have reformed this place. Only one may leave.
But there are two people here.
Yes. Yes, there are
I figured this was coming.
Very perceptive. No, I suppose it's to be expected.
?!
The one who remains shall become the new Abbé Faria.
They will end their life as one who shatters despair and guides towards hope. It's a meaningful way to end one's life.
You, or me. One of us will survive and one of us will die.
Come, my temporary Master. Prepare yourself.
Of course, I have no intention of dying. I was lucky enough to come back to this world.
I will do as I please. I'll make you a second Abbé Faria, and live.
Your story will end. It's that simple.
Let us end this. In the last act of the play, your soul shall truly die.
But if...
If you say you will continue! If you have not yet lost hope!
Then slay me!
To me belongeth Vengeance! I am the avatar of Pride, the Lord of the seventh Hall of Judgment!
Fight me, and save the world Hold nothing back!
3. After the battle
51 lines...Heh, heh.
Amazing. I see. You've learned how I fight... Your time as my temporary Master was well-spent.
Hahaha! This feels good! Indeed! I wanted to taste this once!
To be like the one person who gave me guidance... The noble Abbé Faria!
I... I can be a tiny light of hope...
To an innocent person who fell into a terrible trap
Edmond Dantès...
...So you would call me that...too?
Avenger!
Haha! That's right! You understand me, Master!
?!
I shall admit it! You have done me a favor by killing me! You have guided me to victory
You don't understand? ...Yes, I'm sure.
I knew naught of victory. Even as I found my place in history as an Avenger...
Because Edmond was saved at the end...
I, the one who failed to taste victory and achieve his revenge, continued to exist.
But...you, Fujimaru. I guided you to victory, and you overcame the obstacles and escaped the prison tower.
What an ending... ...filled with hope.
I was without victory, and you allowed me to guide you, and earn that victory.
You're so generousHaha, Fujimaru!
"We" have won! Not even the King of Mages is all-powerful!
So this was Solomon's...
?!
Fool. You may speak of the King of Mages, but do not use his True Name carelessly.
That name has become a curse. Just saying it aloud is enough to place that curse on you.
That is how you came to be in this hell.
You stared into his eyes in London, did you not? That was enough for him.
It's called the Evil Eye. You were given a fatal poison then.
He didn't let you go. He decided that you were already finished.
ButHaha! Hahaha! This was the result! Too bad, King of Mages!
Your single whim, your single cunning trap has met its end here!
That's what you get for choosing me, you fool!
Walk forth! Keep struggling! You have been released...from this prison of the soul!
Someday you shall save the world!
Will you disappear forever?
?!
...You would wish to meet me, an Avenger, once more?
Hahaha! HAHAHAHA! Then there is but one thing I can say!
"Attendre et espérer." Wait and hope!
...Senpai!
Fou, fou, kyauu!
Senpai! It looks like Senpai's awake!
If I'm not dreaming, this means...
Yeah. Looks like a full recovery. Really, it's amazing...
Good morning, Fujimaru You were asleep a long time. Do you have a headache?
Fou, kyau! Kyuu!
Senpai. Good morning. ...I'm glad you're back.
I'm so glad
I'm home, Mash.
?!
Yes Welcome back, Senpai.



