ZT-1 Chorale 'Lied des klaren Himmels'

Meine Dame, you should rest.

Just how many times have you repainted this already? If you're reworking the piece, then why not...

Why not have me contact the art gallery and ask them to delay the exhibition?

You've been so much more spirited since that musician arrived. But to jump straight back into painting when you've yet to fully recover from your illness, only to work on... this piece...

Is this a... night sky? The blacks are so intense I can't make anything out.

What a truly unforgettable shade of night. I see your painting will soon be complete.

However, the intense emotions fueling your tireless endeavors are also wearing down your body, and you're in no shape to go on.

So... would you like me to continue my performance?

Alright, I've heard your answer.

As well as your pain, regret, remorse, obsession... In your heart, Leithanien died alongside you that night. The very same night reflected in your painting.

Then allow me to play you a dirge, albeit more than twenty years late.

Listen.

Every day at this hour, this city is filled with all kinds of music.

Students stopping by the instrument shops on the way home from school, discussing which of the new instruments has a more stable circuit.

Pedestrians getting off work, slowing their pace as their coins jingle into a instrument case in front of a street artist.

Young lovers clinking together glasses of wine in restaurants, and stoves steaming in warm homes.

Every scene as touching as the last.

Evenings in Zwillingstürme have always been a source of inspiration for many great musicians.

Hmm... Then shall we add a few more pieces to the program for the celebration?

Every year we begin with the Güldenesgesatz, and then perform the same routine classical pieces after. Surely the people are becoming less and less interested by the year?

As ever, the program is up to Your Majesties to decide.

Then let's have a chat with the conductor and the principals after this.

By the way, I recall you mentioning that you brought a young lady to see me.

Ja, Your Majesty.

This is Viviana, Werner's daughter.

Pleased to make your acquaintance, Ewigegnade—Your Majesty.

Ah, even better than expected. Are you still getting used to Leithanien after your return from Kazimierz?

I am grateful for your concern. Leithanien is... far more elegant and beautiful than I remember.

No need to be so formal. Cora and I often meet outside the Spires for a chat, like the one we're having now.

You must still be in mourning over Werner's recent passing. If we had the luxury of time, I'd much rather you have a chance to relax in the city first.

You mean, before you appoint me as—

An Empresses' Voice.

As you've heard from Cora, this was Werner's request.

I am... truly honored by the opportunity.

The nobles prefer to send me their youngest sons when they're about ten years of age, but I believe you're fully qualified for the position.

And after meeting you in person, I'm even more sure of it.

You praise me too highly.

Modesty is a virtue, but so is the courage to speak your mind.

While I'd be more than glad to fulfill your father's request, I'd also like to hear your own thoughts on this.

How do you truly feel about yourself, about Leithanien, and about the future before us?

...

Your Majesty, I was not aware that you would be entertaining a guest.

It's fine, Brandt. This is the time I told you to come over, after all. Tell me about your findings in Sturmland.

Their copy of the Güldenesgesatz was stolen from the Kurfürst's spire.

The thieves are most likely part of the same group behind the Kurfürst's assassination, who call themselves the 'Echoes of Herkunftshorn.'

Herkunftshorn... The Genesis Horn. Now that's a name I haven't heard in a long time.

...The Witch King's remains.

I interrogated one of their men. They have sent the copy to Zwillingstürme.

To this very city...

Cora, how many years have we done Das Kaiserinnensfest?

This year will be the twenty-third, Your Majesty.

So he's been dead for twenty-three years now.

How many of these people working tirelessly in his name have even seen him with their own eyes?

It's something I've always found saddening. Just what is it about the Leithanien of today that fills them with so much resentment?

Resentment has never been rational, Your Majesty.

Perhaps I should call off this year's event.

If they really intend on using the Movement to cause chaos in the capital... I don't want anyone who came for the celebration to come to any harm.

We still have three days to go.

I will find them and retrieve it.

I should have dispatched several Voices to work on this together.

...Allow me, Your Majesty.

The Empresses' Voice represents the glory and majesty of the Kaiserinnen, so if they were to suddenly show up across the city, they will naturally attract the attention of both civilians and the enemy.

But I... Or rather, what the people know me for has nothing whatsoever to do with this matter.

An interesting proposal.

Your Majesty, I believe we shouldn't let an untrained—

Brandt Reiner. I'm sure you and Viviana will be enough to solve this problem for me.

...Ja.

Also... Another Voice has just brought back a couple of interesting pieces from Kreis Wasserland. Ask Hildegard if she would like to come by my tower for a listening session.

After all, you're going to go see her after this, yes?

...Ja, Your Majesty.

Grandmaster Ioleta has taught you well. I have a feeling you'll be my favorite Voice.

Danke schön.

Anyway, I don't need an answer today, but I'll allow you to act as an Empresses' Voice in the meantime. Of course, any new Voices will only officially enter the Spires after the celebrations are over, as per usual.

Until then, I'll be anticipating your answer.

My true feelings...

Sadly, our meeting has been as brief as a sunset.

Ah, hold on.

It's time. Do you see it?

The... fountain in the plaza?

Beautiful, no?

It is not simply water splashing along to a melody. The flowing water is itself the medium playing it.

I've heard that many of the buildings and streets in Zwillingstürme are themselves instruments.

Back in the day, I took a bit of time to figure out a way to keep them stable for decades. It seems that was time well spent.

So you designed them personally?

Viviana, no matter what choice you make in the end...

I do hope you'll fall in love with this place, as I have.

Until then, let Zwillingstürme's afterglow bring you some solace.

...The afterglow.

Colors out of a classical painting.

The timbre of accordions playing.

And the fragrance of marigolds.

It's just like a living poem... Surprisingly, the evening in Zwillingstürme is exactly how I imagined it.

You didn't need to involve yourself in this.

Her Majesty never gave me a chance to excuse myself before they spoke about it. Which means I was already involved.

Besides, there are things I'm curious about too.

You want to uncover the truth behind your father's death.

Not just that.

I also wish to... find myself, within the darkness about to descend upon us.

Then, are you already prepared to step into the night?

Before I returned, I gave away my entire book collection to a friend of mine.

She, too, had just returned to the homeland that once expelled her, and carried with her a certain conviction.

I'm sure you'll laugh at me for saying this, but back then, I imagined countless times how she must have felt at that moment.

And now, I think I have the slightest inkling of that feeling.

You have concerns about Lieselotte's decision.

The Empresses' Voices chosen by Ewigegnade have always been qualified, and I will not question her judgement in that regard.

Frau Viviana Droste is an excellent caster. I've seen recordings of her skilled manipulations of candleflames and shadows.

But... her experience in handling actual crises may be lacking. After all, all of her experience in battle has occurred on artificial stages.

Brandt Reiner.

Your allegiance no longer lies with the Hochberg family.

...No one is more aware of that than I, Your Majesty.

Otherwise, I wouldn't have simply stood there with a blank stare that night, twenty-three years ago.

I lost the right to choose long ago. The blade and Arts of a Gesatzswächter belong only to the Güldenesgesatz and to Leithanien.

The Güldenesgesatz, and Leithanien.

What if you could only choose one?

The Güldenesgesatz defines Leithanien. In over a thousand years, the two have never diverged.

The Movement's melody was created by Leithanians, and it's hardly impossible to alter it.

Herkunftshorn certainly did.

...

Bearing but one part of the responsibility necessarily means abandoning the others.

Think it through, Brandt. No one in this land can refuse to make a choice forever.

I will... carefully consider your words.

There is one more thing. Ewigegnade wanted me to ask if you were free to listen to a performance by the Empresses' Voices.

I will be.

...

Lieselotte will probably have fallen asleep by the time I head over, though.

Michael.

Your Majesty. First things first, I don't want to go to the spire next door for dinner on your behalf anymore. I'm sure you know she doesn't like me at all.

Enough of your jests.

Continue keeping an eye on the happenings in the city.

Do you need me to 'cooperate' with the Gesatzswächter and the... unofficial Empresses' Voice? Or the opposite?

I already told you.

'Continue,' right? Got it.

Did you see that just now?

Frau Seemann, she... and those black paintings too.

How horrid!

Everyone's saying that it's a curse from His Majesty...

Move, all of you. Don't crowd in here.

The road ahead is closed, and the gallery will not be opened to the public today.

Send a reply to Graf Josef. The Gendarmerie will bear the costs of the gallery's damages.

Ja, Captain Loris.

Right, did you save the contact details of the fräulein who lost her necklace the other day? That girl's the editor-in-chief for the Kunst der Zwillingstürme.

Please ask her to leave some space in their next issue for a presentation on, well, Frau Seemann's 'posthumous work.'

A... presentation?

Invite the critics to use their imaginations.

Frau Seemann was creating a new work with her blood, sweat and tears, and unfortunately ended up also giving her life to the canvas and succumbing to exhaustion—Her final piece is certainly deserving of some sort of praise.

'Unfortunately, this incomplete masterpiece will not be exhibited to the public, as per her final wishes.'

I can only hope for the article to have no mention of His Majesty's name.

So... what do you think is the actual reason for Frau Seemann's demise?

Who let you in...?

Wait, the C-Candle..!

Technically, the title issued by the Kazimierz Knights Association no longer belongs to me after retirement.

I don't care what the Kazimierzians think!

A few years back, when they were hiding you in the snow, I wrote a few letters of protest to the Nova Knightclub! And when I later found out about your retirement, I drowned myself in drink for a few days, behind the Captain's back.

So that's why you were slacking off back then?

But I'll overlook it, for the sake of our distinguished guest.

Guten Tag, Vizegraf Loris Bordin.

A pleasure to meet you.

Pym, pass the order: this lovely lady is the gallery's sole visitor of the day. Tell the men to keep watch outside, and not to interfere with her movements.

R-Right away, sir!

When Frau Löwenstein greeted me earlier, I had no idea Their Majesties had actually appointed another special envoy.

I hope you can keep this a secret.

Please rest assured.

Although... this is such a small accident, so why did it spring the Kaiserin's secret envoy into action?

An accident? Is that the conclusion of the Gendarmerie's investigation?

We did the forensics, and Frau Seemann did indeed die from exhaustion.

According to her attendant, she went without food or rest for multiple days on end.

I can't help but admire her spirit. Such a dedicated artist is hard to come by, even in Leithanien.

This work must have been extremely important to her then.

Frau Seeman has not presented a new work for more than two decades.

She then suddenly decided to work on this painting, even notifying the gallery in advance that would personally unveil it today, on the first day of the exhibition.

I'm sure you know what happened next. When the audience arrived, they were greeted only by the artist collapsing in front of her painting.

What about the painting itself?

Was it... completed?

A difficult question to answer.

You'd better see it with your own eyes. I can only say that its subject was... an unexpected surprise.

Is this a brochure for the exhibition?

Der Tod des Hexenkönigs—Did the artist title her work before completing it?

To be honest, many of the visitors came rushing here just because of the name.

I'd have thought Leithanien would find it quite unwelcome.

I'm guessing you haven't been here for long?

Mhm. I only just returned a little while ago.

No wonder. You may not be aware, but the fall of His Majesty is an enormously popular subject these days. Even counting operas alone, there are over a hundred depicting how the Kaiserinnen miraculously triumphed over their enemy.

How careless of me. So the actual protagonists of these stories are Their Majesties.

Haha. In Leithanien, you're free to create anything, so... this is probably the result of the people revealing their true feelings.

Frau Seemann may have also wanted to take the celebration as a chance to add a bit of luster to this national holiday, by working with such a classic theme.

But even so, you said her painting was an 'unexpected surprise'?

It's up ahead, just around the corner.

Once you've had a look, I think you'll share my hope that this was just an accident.

...

An attack?

Please wait here while I check the situation.

I could help you out.

It might turn out to be just a couple of drunkards on the streets breaking in their new wands, and I'd rather not bother you with something so trifling.

Captain! We triangulated the source of the noise, and it's coming from the alley over there—

Have you sent anyone over?

The 2nd squad went in, but no one's come out yet.

...Are they still in there?

It was the strangest fellow we've ever seen. He definitely heard us rushing over, but it seemed like he was still trying to break into the gallery instead of fleeing.

Could this be something big? Do you want to bring a few more men along, Captain?

No need for that.

Like I said, it's nothing major. Just some crazy punks stirring up trouble for us to vent their frustrations.

Right, that lady you fancy... the competition knight, what was her surname?

Can...Candle... Droste!

...A name I've never heard of.

Tell the others to keep the chase while we return to the gallery to make sure Frau Droste hasn't come to any harm.

A noblewoman with the Kaiserin's trust is far more valuable than all the works and secrets in that gallery combined.

...

Footsteps?

Is there someone up ahead? Isn't the gallery closed off to the public?

So this is the painting.

And the subject is... the Death of the Witch King?

No, this isn't Der Tod des Hexenkönigs at all...

This is... ugh...

What a beautiful piece of art.

This painting...

There's no obvious trace of Originium Arts... so why?

Arts aren't the only thing that can affect the mind.

Something need only be true enough to tug at one's heartstrings, be it a picture or a melody.

But please, don't fear it... feel it.

...It's very intense.

A rich and deep emotion flows in these seemingly messy brushstrokes.

It's... hard to keep looking.

That's because you're looking at a person's soul.

She put both the Witch King in her heart and her very life onto the canvas.

Frau Seemann... What connection did she have with His Majesty?

His death changed her entire life.

As a young woman, she revered the man on the throne. She was in love with a symbol, a god.

And then that god fell right before her eyes.

She was confused, bewildered by his mortality. She lost her love, her purest emotions, and very nearly her ability to create as well.

She was... trapped.

And only when her life was nearing its end did she realize this.

You speak as if you were her.

Her innermost emotions resonated with my melody. I went into the depths of her soul and heard her cry for help.

Cry for help?

It's the same everywhere you go.

Many people are trapped in whatever fateful moment changed the course of their lives, walking along an endless spiral staircase.

Just like...

...Your father. And you as well.

Viviana.

Are you alright, Viviana?

...Frau Löwenstein.

I'm reminded of when I first arrived in Kazimierz. Back then... you were holding my hand, just like now.

Your palms are all sweaty. What happened?

I... It's nothing. I just chatted with a strange woman.

I stopped by Graf Josef's office earlier, but I only sensed your presence when I arrived here.

She didn't do anything to me, and showed no hostility either. I think she simply came for the paintings too.

Right, about the paintings...

Hmm.

Ah, I'm sorry. Should I describe what they look like for you?

No, please avert your eyes from them.

Is there something wrong with them?

Their odor.

During the Witch King's reign, people were far more enthusiastic about Originium research than they are today. The casters, or should I say, artists on the side of the Witch King, saw it as more than just an energy source, or a material for conducting Arts.

They believed that Originium was another form of flesh and blood, and could serve as a medium for the soul.

So you're saying, the black substance on the paintings is...

Refined Originium crystals mixed with the artist's blood.

...

It sounds like this 'exhibit' was rather well thought out.

Go cover up the paintings. Use the heaviest fabric you can, and be sure not to touch the frames.

Understood.

I think the two of you should leave as soon as possible. The intruder has yet to be found, so the art gallery isn't safe.

It's not just us who are in danger.

The people living in this city... everyone needs to be alerted.

The ones who caused Frau Seemann's death and used her to paint these works are most likely...

Please, don't say the name.

Frau Löwenstein, Das Kaiserinnensfest is just around the corner, and you know better than anyone that Their Majesties wouldn't want to see Zwillingstürme fall into chaos.

Which is why we're here.

...Can you at least inform the people who came to the gallery earlier?

I worry for their mental state after seeing such horrific paintings.

How kind of you.

I've already dispatched people to check on the crowd who came today, so don't worry. I also hope they didn't get too close a look.

...Herr Vizegraf.

I don't want Frau Seemann to have died a dubious death.

She was a guest at His Majesty's spire on that night twenty-three years ago, correct?

She witnessed firsthand the fall of the Witch King, and the birth of our national heroes.

...I see.

But what of it?

Believe me, meine Dame, on that night, the youths congregating before that pitch-black spiral spire weren't the only ones thirsting for dawn to break... There were many, many more.

Moreover, most of them did not become the heroes they thought they would be, the brave souls delivering Leithanien's rebirth.

Now, I've gotten an update on my intruder, so if you'll excuse me.

He's right. That night changed many things, but change... isn't necessarily good.

The remnants may have planned Frieda Seemann's death as punishment for 'betraying' the Witch King, or maybe it was meant to send a signal announcing a major move.

...Did they kill my father for the same reason?

...

Meine Dame.

Shh.

Let me finish listening to this piece.

It's just the performance of a vagrant.

He was playing the same melody this morning, but now with such a different mood.

He expected the gallery to be full of visitors today, and was planning to have a sandwich for dinner with an extra bratwurst to go.

But now he realizes that he might have to go to bed hungry, yet again.

Did you... probe into his mind with your Arts?

No need for that. Haven't you noticed? The homeless gentleman is telling his story right now through his music, again and again. All I'm doing is paying attention.

...His story has nothing to do with us, though. The next stage has already been set.

You Leithanians really do fancy your sound-producing sculptures.

They give a 'perfect' performance every time, but it lacks soul... just like the people trapped in the spires.

Much better.

Captain! We were so close to catching the intruder, but he suddenly disappeared on us!

Are the roads outside still under lockdown?

Ja. He can't possibly have grown wings and flown over us, can he?

Wings... heh, hard to say.

We... We've really let you down, Captain. Encountering such a setback just when you're just about to—

It's fine, Pym. Go find Graf Josef and tell him what's going on with the art gallery.

Incidentally... I haven't heard the sound of gunfire in a long, long time.

I've never been qualified to wield one, even back in my Laterano days. But I can assure you that the wands we use in the Gendarmerie hit just as hard and true.

So, before my men return, you'd best put away your firearm... and your other weapons.

And then, explain—

What business brings a Sankta like you to Zwillingstürme?

...

Loris Bordin.

Oh? You recognize me.

Former Lateran citizen. Twenty-eight years ago, you came to Leithanien from Laterano and joined the Gendarmerie.

Twenty-three years ago, the Twin Empresses conferred you the title of Vizegraf, and afterwards you became the commander of the Gendarmerie, a position you still occupy to this day.

...Hah. I was counting on you to introduce yourself first.

I require your assistance in bringing an important fugitive back to Laterano.

Fugitive?

Her name is Arturia.

...Now I remember.

You're that... executor from the Curia's Fifth Tribunal, the Notarial Hall's Fe... Fe... I'm sorry, the list of titles on your sign-offs is always so long, I can't recall your actual name.

Federico Giallo.

Our dealings are considered international affairs, so according to protocol, signatures are to be as meticulous as possible.

Ha... haha... The dozen or so letters you sent to me are still—

Twenty-seven letters.

Did you read them properly? Did you even open them at all?

*ahem!* How could I... Anyway, you wrote all those letters over the past few years, and even personally came to Lethanien, just to hunt down this fugitive, yes?

She has been active in Leithanien for many years now. I have reason to believe she is related to numerous unusual cases occurring here, including many of the cases you're currently working on.

First it was His late Majesty, and now a fugitive from Laterano... When it rains, it pours, I suppose.

Do you require a briefing on the suspect and her situation from the very beginning? Alternatively, you may read any of the letters I sent you.

Ah...

Reverend Executor, if I could have just a moment.

...Baron Lukas. Please go ahead.

Those... violent thugs disturbing the peace on the streets are back?

Alright, I got it. I'll send men over right away.

Uh... Of course, absolutely. I'll be there in person. Please rest assured that the Gendarmerie will keep you safe and maintain Leithanien's untarnished glory.

...As you can see, I'm a very busy man.

I disagree. The social status of the informant should not be a criteria in determining the priority of your tasks.

Look, we're not in Laterano. Speaking of which, you're not allowed to freely fire your gun—or any other weapons—to intimidate the residents here.

No, more than that. You'd best stay in my sight while you're operating in Zwillingstürme.

I'm not aware of any such procedure.

You mean the rules? Rules are set by people.

I'd like to raise an objection.

Then I'll have to arrest you at the first opportunity, Herr Federico.

As someone who's fired multiple shots near a noble's private art gallery, many would see you as the biggest threat to Zwillingstürme's order.

District of Bodenshof, Karl Schmidt Street.

Frieda Seemann, the deceased at the exhibition, resided here for many years.

Right. 'Marigold Alley,' a place beloved by both painters and poets.

Baron Lukas moved here two years ago. He claims he wanted to be closer to an 'increasingly rare artistic milieu,' but of course the real reason might be that the homes here are far cheaper than the ones on Innere Stadt.

I find it very likely that my target has been here before.

Don't be rash. Remember our agreement? Arturia Giallo is a beloved and highly esteemed musician here in Leithanien.

You're currently 'assisting' the Gendarmerie with an unrelated case, under the premise that whatever you find has nothing to do with me or my men.

I have discovered the alleged gang of violent thugs reported to be disturbing the peace.

Immediately executing—

Stay put!

I suggest we immediately initiate arrest procedures.

It's just a bunch of kids who don't want to attend classes.

Get moving, all of you. No loitering.

...

So you were here too. The instrument sculptures were built under the Kaiserinnen's orders, and vandalism will not be tolerated. You're also bothering everyone in the neighborhood with the sound of chiseling.

Still not stopping your Arts?

...

What the hell are you carving?!

Can't you see? I'm just transforming the street back into its proper form.

Twisted horns like those aren't allowed in Zwillingstürme... No, they're forbidden across all of Leithanien.

Step aside. We have to destroy them before the Empresses' Voices find out.

Destroy? What makes you think you're brave enough to destroy a symbol of Herkunftshorn?

Herkunft— where did you learn that name?

Plenty of people already know. He'll be back soon, after all.

He was dethroned before you even learned to speak. You have no idea what those horns signify. Back then, he'd erect a sculpture like that on the streets whenever he killed a dissident!

...Someone's already dead, aren't they?

The painter who lived down the street. She was the first.

Run away with your tail between your legs, meine Herr. Whatever courage you once had is ancient history.

'The first soldier to set foot in the Witch King's Spire'—do you really think you're still that same hero?

...

Don't think I'll let you off just because you hit a nerve, schlingel...

He's gone.

Hmph, let him run.

Why did you not arrest him immediately?

Is there a point in rushing to fill up our prisons?

May I assume that your reluctance to arrest the boy was due to your personal feelings?

...I'm almost regretting my decision to bring you along, Reverend Executor.

Agreed. Freedom of movement would allow me to lock down the target as soon as possible.

No, I meant I should have detained you in our office instead.

...

Why's there another one still here? Hey, junge. Make any more noise and I'll really bring you in.

...The twisted horn sculptures. Are you not going to clean them up?

Right, I still have these troublesome things to deal with. I really don't get what youngsters have in their heads these days.

They're nostalgic for an era they never got to experience in person. But there's nothing wrong with that. All Leithanians are entitled to feel disappointed with how things are today.

For example... the coachmen casters who lost their jobs to Victorian automobiles, or the owners of the community theaters that closed down thanks to Wrankwood's film industry. Or their children, of course.

When people see no way out, the only way they can imagine a future is by looking back at the past.

Hah. Did you hear all that from some adult at home?

As if. I guarantee you she'd never say anything like that.

All she knows is how to eliminate any threat to Leithanien at its source.

The sculpture... shattered? And so easily...

He is clearly no ordinary student. I would recommend stopping him for questioning.

Hm. Nothing ordinary about him, that's for sure. But all the more reason to keep our mouths shut.

...And now it's actually raining, hah.

Want a drink? Coffee, or maybe beer? If we're drinking at this place, I recommend the former.

I do not make a habit of consuming fluids that will affect my central nervous system while on a mission.

Alright, beer for me then.

You are also—

On a mission, ja. Why else would I be drinking at this hour?

The child from earlier said that you were 'the first soldier to set foot in the Witch King's Spire.'

He's not wrong. What, want me to sign a napkin for you?

I would rather you sign the cooperation agreement I sent you.

Reverend Executor, how old were you twenty-three years ago? The news coverage on the coup can't have been bigger than the ads for some new dessert shop, can they?

'The Lateran who became the captain of Zwillingstürme's Gendarmerie.' That's how the headline went.

You sure did your homework.

I've paid no attention to your ties to the Witch King. The Loris Bordin I read about was a law enforcement officer worth working with, having solved one strange case after another.

Is that why you wrote me so many letters?

Arturia's Arts are unusual, and you are well versed in handling similarly strange cases.

In the year 1079, you arrested a gang of thieves proficient in casting illusions for romance scams. In 1085, you shot dead a dangerous hypnotist. In—

Wait. Stop right there. Please don't take me for the protagonist of some detective drama.

You appear to be avoiding the topic, Loris Bordin.

And why would I do that? It's just that I accepted early on that I'm a loser.

Did you know? Jan, he... That uncooperative kid we ran into in Marigold Alley earlier, he had a sister who used to work here.

She went missing fifteen years ago.

Judging by your special treatment of the young man, I assume the case remains unsolved.

And that's not the only case I haven't been able to crack. Not the first, and definitely not the last.

There's nothing special about it at all.

It just... is.

Heh... A Notarial Hall executor like you probably hasn't experienced failure like that.

Herr Bordin! You're here again. How are things lately?

The doctor told me to give up drinking.

That's a shame. To make a Lethanian man in his prime cut off his alcohol intake is just as bad as making him go deaf!

I even thought I'd give you a 50% discount if you brought the Damen und Herren from the Gendarmerie here for your retirement party.

You're retiring?

I'm leaving Leithanien once Das Kaiserinnensfest is over.

Thiem, what's that kid been up to lately?

Jan? The Universität he applied to rejected him, so he probably went off to learn a proper trade.

He's pretty talented with Arts, and his grades in secondary school weren't bad either. So why wasn't he scouted by any of the universities?

Because he threw away your recommendation letter.

That bengel...

He said you should be trying harder to find Yulia, rather than worrying about which school he's going to.

...

And also... *sigh* Actually, now that I've gone and said it, I think something's not quite right with the boy lately.

On the day he got your recommendation letter, he asked me why his father didn't need one back in the day. Said he'd entered a certain Graf's spire solely by his own abilities.

'Talent was more important than lineage back when His Majesty was still around.' His words.

...Where exactly has he been hanging out these days?

Not sure.

The twisted horn sculptures.

As you implied, Jan shouldn't have even known what they looked like. Which means someone else showed him first.

Oh, right. Which area used to have the highest concentration of those twisted horn sculptures?

Hm, Gustav Park? Not far from here. They call it Forest Park these days.

You should head home early today, Thiem.

Huh? Sure. Wait, Herr Bordin? Why did you give me your wallet? You could buy a whole year's worth of beer with this much!

Keep it. It's for Jan.

He's a clever kid, and should go to a good university. That should be enough for him to leave Leithanien and go polish himself in Victoria or Columbia.

When I was a child, I heard that Einwald was a vast stretch of black forest before the nomadic cities were built.

And whenever someone important passed away, people would go deep into the woods to remember the departed while playing their favorite music.

I don't see you holding an instrument.

When I returned to Leithanien, I brought nothing with me.

I used to believe I could play all manner of instruments, but later I met a teacher I respect, who was keen to tell me that I didn't understand the first thing about music.

But what he meant was... I didn't understand emotions.

Back then, I couldn't comprehend how that was possible. My short life had clearly been brimming with more than enough loss and suffering.

And then?

And then... my friend died.

Then you must have felt true pain.

To be honest, I'm still not sure I truly understood.

Then I left Leithanien and travelled the lands. I would play for the people I met, and their praise grew only more enthusiastic with every place I visited.

But I haven't played anything specifically for my dear friend in a long, long time.

I'm sure they'd love to hear your performance, no matter what level you're at.

I know. And precisely because I know, I hope I can improve.

Have I ever actually tried to stand up to anything in my life?

Can I honestly tell him, with my back straight and my head held high, that I lived a life full enough, rich enough... that it was worthy of his sacrifice?

I can't imagine how he would reply... because I'm not even sure what to say to him in the first place.

And you, sir? Who do you hold in your heart when you come here?

A mentor. He left us twenty-three years ago, but I never forgot him.

He must have been a great man.

I heard that this park was established to commemorate the victims from twenty-three years ago. Every tree standing here replaced a twisted horn sculpture made of flesh and blood.

I have to admire them. During those dark times, they had the courage to stand up and resist fate.

Perhaps you're the same.

A lot of the music we listen to is much older than even the entire history of Leithanien. The wills of the departed continue to live on in us, through their music.

Live on in us... Right. I want to believe that.

Do you see that man standing over there?

You mean... the one carrying a sword, who's been following you?

That's the one.

Do you know him?

Serious, calm, lacking emotion.

Their faces always look so alike I don't even bother distinguishing them anymore.

...

My time's up, isn't it?

...You certainly enjoy wasting time, 'Graf Urtica.'

Wunderbar. So I didn't mistake you for someone else.

Truth be told, Herr Overseer, I did think I was ready for you when I first walked into the park.

'If Their Majesties want my life, then they can have it.'

After all... from then 'til now, and even for the foreseeable future— my life has never truly been a boon to anyone.

Did you come here to plan your suicide?

I only considered it for a moment. Besides, if I'd pointed my wand at my throat you'd rush in to stop me, no?

The Voice of Mundane has yet to play. So you cannot die.

What a shame... No matter who I hear that from, it never makes me the slightest bit happy.

Can you hear that cello? I spent the afternoon reviewing my past through the sound of music, and myself on the water's surface.

And my conclusion? My life really isn't worth any more than it was a few years ago.

However, just like back then, no one can use it or manipulate it. Especially not—

You people.

What are you saying—

An ambush?!

—Ugh!

So they sent a whole party just to execute me. Would you like me to perform a deep bow in appreciation of Their Majesties?

Sadly, I'm doomed to disappoint them.

I still haven't figured out when I'll play for him.

But there is one thing I will absolutely tell him myself.

'I tried. I was always trying.'

'I never stopped resisting.'