Arknights story · So Long, Adele: Home Away From Home

SL-2 Little Boy Blue

The residents of Fashion Street oppose relocation despite Costa's attempts to persuade them. At the Volcano Museum, Eyjafjalla receives a letter with no return address, including a photo of the volcano where her parents were killed. It seems to be a letter from her father, arriving several years late.

2 scenes, 349 lines

1. Before Operation

171 lines
Radio

Good morning, Siesta. Today is August 16, 1099.

The humidity is 75%, visibility 18km, wind's blowing south-southwest.

Estimated fifteen days until volcanic eruption.

While it's a fine day outside, we would like to remind everyone to refrain from going into the water beyond the coast outside the nomadic city.

Remember that the calm surface of the sea hides countless hidden reefs and undercurrents, just like the many troubles beneath the surface of a calm life.

Here's a little pick-me-up for this sunny morning: Life Always Goes On, brought to you by the Bonez n' Bonez band.

7am, wake from a dream, kissing the one I love ♪

Open my eyes, same old story, sunlight and trouble after me ♪

Stylish Shopkeeper

Welcome, our first customer of the day... as expected.

Are you bringing me any better news than an erupting volcano this fine morning?

Tired Government Employee

The news I bring wouldn't be so bad if you would be less stubborn, Harley, ma'am.

Harley

Don't call me ma'am. I'm not that old.

I'll give you a few minutes, just because it's nice outside. What's the story this time?

Costa

Employment subsidies and tax breaks?

Harley

Forget it.

And what 'employment' are you talking about, exactly, when we move to the city center?

Costa

Can't be any worse than a shopping street with no tourists.

You're not the only one on this street, Harley, and some of your neighbors are willing to sign this memorandum of understanding.

Harley

And I won't be the only one giving you an earful.

I suggest you people figure out what the folks who live here really want.

Two years ago, Herman told us this bloody volcano was going to blow. Two years later, the volcano is still there, with nothing to show for the trouble that the people of Siesta have had to go through.

Except for guys like you, coming out with a nice job at city hall.

The 'White Volcano' isn't just a house. It's a home to me and three children.

We've already had to move once on account of a volcano. Herman can't make us move again, especially when it's not clear he's sober when he tells us to.

Costa

Harley, this isn't just one person's home—

Radio

This is my place, my life ♪

Don't tell me what to do, or I'm gonna kill you ♪

Harley

I love this song.

Costa

......

Harley

Alright, then, Costa. Or should I say, 'Mr. City Hall'?

Byrd

Excuse me... are you still hiring singers?

Adele

You're looking at a Siesta Volcanic Originium Slug.

Living in a volcanic habitat has caused them to evolve vastly different characteristics and habits from Originium Slugs elsewhere, a matter of considerable interest to biologists.

Interestingly, the activities of these Originium Slugs continue to follow the patterns of Siestan volcanic activity, even though they have been removed from their native habitat and placed in a temperature-controlled box.

It's a prominent example of how organisms and their environment interact with each other...

Swire

Not bad, Eyjafjalla.

Adele

Swire! Are you here on vacation?

Swire

You could say that. Here to enjoy a rare summer break.

What about you? This might be the first time I've seen your researcher side.

Adele

I'm just here to help with the museum archives.

Swire

You seem to have the attention of the tourists. I even saw people taking notes. And I have a question for you too.

Would you tell me more about these exhibits?

Adele

Am I imagining things, or is Swire more interested in land prices around the museum than the exhibits themselves?

Dolly

Land prices?

Adele

Mr. Dolly? Why are you...

Dolly

No need to look surprised. I came because there are a lot of pictures of volcanoes in this house.

What is a 'land price'?

Adele

...How much you have to pay to get a piece land.

The more prosperous a place is, the more expensive the land tends to be.

Dolly

Interesting. Humans put a price on land.

Volcanic craters must be the most expensive, then.

Adele

Er... not really. Anyway, is it really okay for you to be here with so many people around?

Dolly

There's nothing to worry about.

Dolly takes a little leap and lands on Swire's head.

Adele

S-Swire!

Swire

Hm? What is it?

Why are you looking at me like you've seen a ghost?

Adele

Er, it's nothing. Oh, your hat's a little off. Let me fix it for you.

Dolly

See, she didn't notice at all.

Isn't that astonishing?

Adele

(Whisper) It's rude to stand on people's heads!

Dolly

I know, I know... that's the annoying thing about dealing with you humans.

It's why only those who interest me can perceive me. Less trouble that way.

It's getting late. I'll be going. Don't forget our arrangement.

Swire

Eyjafjalla? Hello? Eyja?

Adele

Oh! Sorry, I got distracted.

Er... Eyja?

Swire

Your new nickname. I just came up with it.

Give yourself some time to relax. You're in Siesta, after all. We can go to the hot springs together!

Messenger

Delivery for the museum—

Anybody home?

Adele

Hello?

Messenger

Package for the museum. Can you sign for it?

Adele

Oh, okay.

From Leithanien... Wilhelm University... probably Professor Keller.

...Huh?

The box is filled with documents and samples, with a letter inside.

Half of the envelope is missing, revealing a photo, the edges of which look almost bitten off.

Adele

Is this... Mount Unna?

Excuse me!

Messenger

Is there a problem?

This letter was sent from Leithanien, and this is the delivery address. Everything should be in order.

Adele

Do you know who the sender is? Or when was it sent?

Sorry to bother you, but this is important.

Messenger

The sender's information should be on the envelope?

Adele

Well...

Messenger

Oh, I remember now. There was a letter with a damaged envelope.

The original Messenger for this batch called in sick. The letter was already like that when I got it. This was the only place I could think of when I saw 'volcano' on the envelope.

I know as much as you do, if there's no information about the sender on the letter, there's no information.

Adele

......

Sorry to trouble you...

'How have you been? I'm doing fine here.'

'It's been a long time. I miss you.'

'The volcano is a spectacular sight. The winds are strong at the peak.'

'Love, Your Father'

The crooked words behind the photo seem to have been written while wearing thick gloves, making it hard to tell the writer's handwriting habits.

The ink, letter and photo all show clear signs of age.

Kahn

Looking for something?

Adele

Are there any notes from my father in the museum archives?

Kahn

Professor Katia? About what?

Adele

Anything, as long as it's his handwriting!

Kahn

Hm...

Let's see... Keller left some research materials from Wilhelm University here, but Professor Katia's focus is on Originium Arts, so I'm not sure there's much about volcanoes...

'Volcanic Plants', 'Originium Energy Conversion in Volcanic Activity', 'Data Model for Volcanic Eruptions'... all notes from Professor Magna.

Adele

Wait, this 'Data Model for Volcanic Eruptions' doesn't seem to be Mutti's.

She opens the notebook, but finds only photocopies of research papers and spreadsheets. A few pages seem to have been ripped out of the end of the notebook.

Adele

I don't remember having seen this notebook before.

Kahn

Me neither... the topic is up Professor Katia's alley, though.

What are you looking for, Adele? Is it urgent?

Adele

Kahn... can a letter be... delayed, so that it only reaches its destination years later?

Kahn

It's not unusual for international mail to be lost, but if you're talking about a delay of several years...

Adele

I...

A lot of strange things have happened these past couple of days, but I think... if it was sent from Leithanien to 'volcano'...

Maybe I'm overthinking it...

Kahn

*sigh*...

It's not healthy to shut yourself in a room day after day. You should go take a walk if you feel like your head's not entirely clear. I happen to have something that I need help with.

Do you know what obsidian is?

Adele

Volcanic rock?

Kahn

Yes. Obsidian mining was once Siesta's main source of income, but it was banned many years ago due to the impact of overexploitation on the environment.

The ore samples were left behind when Siesta was relocated. The estimated time of eruption may be more accurate if we can find obsidian extracted from the volcano in the past two years.

Not that it has any real meaning, other than to shut the city council up... keep the investors happy, I guess.

Adele

But we can't go near the volcano to collect obsidian samples, can we?

Kahn

That's why we need a special channel.

Adele

A what?

Kahn

Let's just say we'll be dealing with an... eccentric customer.

That's why I need your help.

Adele

Hello...

Bored Voice

Welcome to the Obsidian Hot Springs Hotel...

Bed, meal, or bath? The price list is right there. Just leave the money on the counter and you can go in.

Adele

What a beautiful place!

Why does it have obsidian in the name?

Man Becoming Excited

Because obsidian is the soul of Siesta!

Adele

Er... wh-why?

Excited Man

The solid yet refined texture, the rich and warm color... its rare beauty captivates anyone who gazes upon it!

Every piece of obsidian is unique. Do you get it?

It's a treasure of nature, the essence of volcanoes!

Are you interested in obsidian too?

Adele

Y-Yes! I am!

Excited Man

Uncouth fools call obsidian a commodity. Commodity! Come, let me show you my collection. No need to be shy! Let me see, shall we start here?

Adele

Thank you for the explanation...

May I ask if you have any obsidian for sale in your collection?

Bored Man

Huh?

No, absolutely not.

This is a collection. Do you know what a collection is?

Collections exist to be admired by someone who truly appreciates their beauty, not to be bought or sold.

So you're one of the uncouth fools too... I guess there's nothing for us to talk about.

Adele

But...

Kahn

That's enough, Pelipper.

Adele

Kahn?

Kahn

I'll take it from here.

Pelipper

You again... sorry, we're closed for today. Have a good one.

Kahn

Be reasonable, Pelipper.

Siesta banned obsidian mining many years ago, but we're well aware that you know how to get more.

We don't need much for the volcano research, and I'm not interested in all those ornaments you have. I just need a few that have been dug up from that volcano in the past two years.

This is for Siesta. Come on, act like a normal person for once.

Pelipper

There's nothing to talk about. I don't need you to tell me what's the proper Siestan thing to do.

Adele

Sorry, I couldn't...

Kahn

It's okay. Let's go.

Pelipper

Hey you, girl, one second.

You look like you're easier to talk to than that bespectacled moron.

Adele

Have you changed your mind?

Pelipper

My stuff's not for sale, but it just happens that I do, in fact, know a source...

Adele

Thank you!

Pelipper

Don't tell anyone about this.

Adele

Of course!

Lost Creature

......

Adele puts her foot forward excitedly, but her path is blocked by the sudden appearance of a creature.

The Little Black Sheep before her strolls leisurely towards the shop's exit while chewing on an old Siestan sign.

Suddenly, its steps slow as it sets its eyes on the sign outside the hot spring resort. It opens its mouth, bites a chunk out of the address, then continues its leisurely stroll.

Adele

Hey, why are you eating signs and addresses?

Addresses...? Don't tell me you ate the address on the envelope?

2. After Operation

178 lines
Boy

Where should we go today? We've been banned from swimming in the hot springs... how about we get a few more guys and play hide-and-seek in that plate?

Girl

Enis said we shouldn't go to the shore. I want to go to the volcano museum again. We couldn't find Dad the last time.

Boy

No point, you won't find him... hey, where's Enis working today?

Girl

It's Wednesday. He should be at Mr. Tom's shop in the afternoon.

Boy & Girl

The drinks shop!

Boy

Chocolate.

Girl

Strawberry.

Enis

Alright, alright.

Boy

Hey, is that a new flavor? What does cake-flavored ice cream taste like? Can we have one?

Enis

Tom says only one scoop per kid per day.

Boy

But you don't eat ice cream. Can we have yours?

Girl

Don't be like that... Enis is always working hard...

Enis

I'm not a kid anymore.

Girl

But it's so hot today. There's less than one scoop left by the time the ice cream reaches your mouth. It's not fair.

Enis

Yeah, what should we do?

It's so hot today. Cake-flavored ice cream sounds great, doesn't it?

Boy & Girl

(Expectant look)

Enis

Alright, you can have one more scoop... but only if you promise to be back home by dinner, and help Harley set the table.

Boy & Girl

Okay—

Enis

You say that every time. Let's hope you still have appetite by dinner.

An ice cream cone floats by the little girl. She stares in amazement as a piece of ice cream melts in the midday sun.

The strawberry-flavored ice cream drops, forming a puddle on the ground. The invisible creature steps on it, leaving behind its footprints.

Girl

...Huh?

I think an ice cream just ran away.

Boy

Ice cream? Ran away?

Girl

I think it was strawberry too.

Boy

Does that mean we get another scoop if we catch it?

Byrd

One ice cream, please.

Enis

Three gold certificates.

Byrd

No freebies?

Enis

We're a business here, ma'am, not a charity.

Byrd

Coffee flavor, then.

Enis

Thank you for your business.

Surprised to see foreign visitors at a time like this.

Byrd

Maybe you underestimate the charm of this place.

Why aren't you enjoying the summer? Back home, kids your age are hanging out on the streets, having fun.

It's hard to be the big brother, I guess?

Enis

Got to make a living.

Byrd

Do you know any instruments?

Enis

Instruments? I didn't even take singing lessons...

Does a kalimba count?

Byrd

I think you'd go well with a saxophone.

Enis

Doesn't sound like I could afford it.

Byrd

I'm in a good mood because I found a new job. Will you have a chat with me if I buy you a drink?

Enis

Sorry, but I have to get to my next job.

Come to my family's shop if you want to chat.

Fragrance Shop Owner

You mean the logistics hub will help me sell my wares to other countries?

Bison

Not only that, buying will be easier as well. You'll be able to procure fresh ingredients straight from the producers, for example.

Fragrance Shop Owner

Hm... that doesn't sound too bad.

Bison

Will you accept relocation, then? And can MountainDash Logistics expect your vote in the upcoming public opinion survey?

Fragrance Shop Owner

Sure.

Bison

R-Really?

Fragrance Shop Owner

I was planning to move to the city center anyway. Being able to buy Victorian clothes more easily sounds appealing.

Bison

Thank you for your support! I won't take up any more of your time.

Fragrance Shop Owner

No rush. Don't you want to learn more about my fragrances?

I know just the right ones for a cute boy like you.

Bison

O-Okay...

Emperor

Hey, kid.

Bison

Emperor! Are you here on vacation too?

Emperor

Vacation's a state of mind, and I'm on vacation every day. Who'd stay in an ordinary place in a summer like this, though?

Naw, that's all secondary. I'm here to take back what's mine!

Those dumbass sheep stole my favorite album! The one that won me the gold, first time I hit the Obsidian Festival! Serial number 000001!

Sure, Dolly's in a real small club of entities I can actually talk music with, but I gotta give him a piece of my mind for lettin' his clones run wild in this world!

He really think his kids can hit the soul the way my music can?

Bison

Er... excuse me? Who's Dolly?

Emperor

Man, forget it. I'm talkin' a conflict beyond mortal comprehension here. Anyway, what's got you hangin' around these parts?

And what's that smell on you? Like you rolled yourself in a Sargonian rainforest mud puddle three times, then fell into the champagne tower at a cocktail party.

Bison

...That bad?

MountainDash Logistics wants the rebuilding project for this commercial district, but we have competition.

Emperor

Aw, you playin' a game of turf war here.

Where's Eurill? He just dump all his work on you and run off on vacation?

Bison

I wouldn't put it that way...

Emperor

Mmhm. Anyway, good luck, kid. Maybe swipe the stock he holdin' when his back's turned. Give him a little summer surprise.

Then maybe we'll have somethin' to talk about next time I see him at a party.

Oh, hold the conversation. Think I saw—two sheep! Hey, gimme back my album!

Bison

Sheep?

Adele

(Is the Little Black Sheep still here?)

(It's slow, it couldn't have gone far...)

Huh? The old sign over there, too...

You ate the address on the envelope, didn't you?

The furry creature wanders down the street, eating street sign after street sign.

Adele

Little Black Sheep... wait!

Did you eat the envelope from that letter to the museum?

Little Black Sheep!

Passersby turn around to look at the girl, who is crying out frantically while chasing empty air.

She hardly has time to care for appearances as she huffs and pants, almost tripping over herself.

Adele

Little Black Sheep! Wait!

Enis

Finally done with this batch... really got to be more careful about asking someone to take my shift. I paid him good money only for him to make so many mistakes... what's the next place?

Hey, where did the address on the envelope go? Did someone tear it off?

What's that?

What happened to the addresses? I go out for a minute, and now they're all gone?

Good thing I have the records on the terminal... but seriously, what a bother?

Me and my rotten luck...

......

Well, I guess there's nothing to do but check one by one... the next shift is almost here. Better hurry...

Run, Enis, run... run and make your dough...

Take care of your siblings...

......!

Look out! I can't stop with so much stuff on me!

Hey!

Whoa!

Adele

Ugh—

Enis

Ugh... my leg...

Hey, you okay?

......

Are you alright? Wake up!

D-Doctor...

Is there a doctor around here?

Serious Voice

When are you going to get proper treatment, Enis?

Hushed Voice

I... I'll go with you to Rhodes Island once I'm done with this... my family can't do without...

Serious Voice

A doctor shouldn't be hiding the identity of a patient. I understand your difficulties, but being responsible to your family means being responsible to your own health.

Hushed Voice

I-I know what to do...

Dr. Ceylon... all Oripathy patients eventually die, don't they?

Serious Voice

All of us eventually die, Oripathy or not. The end is simply clearer for people with Oripathy.

Hushed Voice

What eventually happens to people with Oripathy?

Serious Voice

The symptoms exhibited by late-stage Oripathy patients may differ depending on the location of the condition.

For example, Oripathy has damaged the hearing of the girl that you brought. She is almost completely deaf without a hearing aid.

I hate to say it, but your Originium crystal formation is near your heart, and it can be life-threatening if not managed properly.

Hushed Voice

Well, at least that means I'll have all my faculties until I die.

Serious Voice

Say that again, and I'll deliver you to Rhodes Island by force right now.

Hushed Voice

Just kidding... thanks, Dr. Ceylon.

Here's the money for both of us... I'll be going.

Bye.

The sun casts its rays on the bed. Adele slowly opens her eyes to the sound of muffled conversation.

Ceylon

You're awake. How are you feeling?

You were knocked out after bumping into someone on the street. The young man brought you here and left behind all the money he had. Said it was for your medical bills.

Adele

......

Ceylon

You must be careful, Eyjafjalla.

The reason you passed out was low blood sugar, but I gave you a physical anyway, and I'm sure you can read the data about your Oripathy yourself...

Adele

Thank you, Dr. Ceylon. I'm feeling fine now. Can I go?

Ceylon

No.

You're staying here for the rest of the afternoon. No going anywhere.

I have a few patients to visit. You stay put. Rhodes Island will hear if you're not here when I get back.

Adele

Guess I lost it...

What was the Little Black Sheep trying to tell me?

Adele sits up on the bed. The photo falls out of her pocket.

'How have you been? I'm doing fine here.'

'It's been a long time. I miss you.'

......

Adele

I'm fine...

How are you?

Vati, Mutti, in a few years, I'll be the same age you were when I was born.

What was life like for you, at the time?

I...

...I...

Thank you so much for...

Drip, drop.

Tears fall on the paper.

Adele stops writing and crosses out what she had written down.

Adele

......

Impatient Voice

Shift's about to start. Where are you? There's a lot of stuff to move.

Enis

Almost there, almost there!

Polite Voice

Mr. Enis, the hot springs hotel shop that you asked about is now available for purchase.

You will need to pay a deposit before the end of the month if you're still interested...

Enis

Before the end of the month? Alright, I'll get back to you...

Worried Voice

Enis, are your brother and sister with you?

Enis

Brother and sister?

Worried Voice

It's almost dinner time, and they're not back yet. Tell them to come back soon.

Enis

I, I... alright!

Dagnabbit!

This, stupid, car—

Frickin hell! Consarnit!

Swire

Er... are you okay?

Enis

*Pant*—*pant*—

What are you doing here?

Swire

Talking a walk.

I followed the tourist guide's recommended route, but the shops listed aren't any different from those in Lungmen, so I was about to go back.

Were you picking a fight with this pickup truck?

Enis

......

The engine's old. Igniter doesn't work well.

Swire

Let me take a look.

Someone's blocked the vent with a ball of paper. Who could have done it? Let's see... a flyer?

Enis

Must be some kid's practical joke...

Well, I've got to be on my way. Thanks!

Swire

One moment.

The mark on that box on the passenger seat, and on the flyer. It's Rhodes Island Pharmaceuticals, isn't it?

Enis

—!

Er...