Arknights story · So Long, Adele: Home Away From Home

SL-ST-1 Down By the Station

Swire and Snowsant arrive in Siesta only to realize that their vehicle is being followed, so they force Enis to take them out on a 'joyride' to shake the pursuer. However, Bison meets them where their vehicle breaks down, saying that he's been waiting for them. In the Volcano Museum, Eyjafjalla sees a relic left behind by her parents and meets their old friend and curator, Keller.

1 scenes, 299 lines

1. Interlude

299 lines

Nowadays, most independent city-states have been swallowed up by larger powers or are on the brink of extinction, but Siesta is a unique example, a relic of the past embedded in the long southern coastline. It serves as an excellent case study in modern city-states.

––'Terra: A Journey'

Whoops, got it wrong again. Alright, this time from the top.

One, two, three...

Five thousand seven hundred sixty-one, five thousand seven hundred sixty-two... Also, didn't a few end up in Leithanien?

Well, whatever. Let them have their fun. It's about time those tall, ancient, goatee-shaped buildings got shaken up a bit, along with those people whose expressions are as crusty as their music.

Time is precious, or at least it is for them. If they can't concoct something new and exciting within the very limited time they have, then I'm going to be stuck here enduring years of stagnation and emptiness, dammit.

Times like these make me miss the days when I was getting chased around by those long-haired, sharp-fanged folk. But now, they seem to have invented a new game to play in Siracusa. They don't feel like playing with me anymore.

*sigh*... I should also find something fun to do.

The world is always full of twists and turns, and to exist means to change. Yet why do so many people find themselves in trouble because of these all-too-commonplace occurrences?

Just like building a house. It'll always go higher today than it was yesterday. Yet despite that, there are always people who want to go backwards and tear down the old parts. Seriously... spare me already.

If only these fragile and brief lives could last a bit longer, they would have the same wealth of wisdom as I. They would understand existence, or at least the purpose of existing.

I suppose only a few might be able to comprehend this truth, just like that song. How did it go again? The tune went something like laa laa laa... Hrmm...

Damn, forgot again.

Hello?

You again? I've seen your face more than once recently!

The volcano's about to blow, so turn yourself around and don't go any farther!

How many times do I have to tell you? There's nothing good about those black rocks over there, so why–

Ugh, forget it... Why can't they hear me until I get right up in their face? Isn't that a pain?

Well, best not to get too caught up in their lives anyway... Hope luck's on his side.

Umm, now where was I with my counting...?

Set out at seventeen in search for a home, still wand'ring today ♪

Show the fowlbeast the way, ask the adventurer for aid ♪

Trade treasures with a caravan, only to be left behind halfway ♪

I'll remember everyone I met, and give 'em a special name ♪

So no need to send me letters, no need for that I say ♪

Unless you find yourself like me, on some desolate road astray ♪

An Elder by the Roadside

Not bad. That was a pretty popular tune twenty years ago.

Guitar-Playing Singer

Thanks for the compliment.

I hope this old-fashioned song didn't hurt your business.

An Elder by the Roadside

Haha, that joke's not one bit funny. Take a look around us. Not a single tourist to be seen.

The volcano drove away the Siestans, and the sun drove away the noisy tourists.

All that's left is a leisure summer I haven't experienced in years, and a carefree happiness that's about to go bottoms-up.

Guitar-Playing Singer

I assume you miss when Siesta was packed with tourists just a few years ago?

An Elder by the Roadside

Who gets hung up on cash? What I miss is when people still had an artistic appreciation for rock n' roll.

What people had back then was time and money, so they could sit down and talk about music and art in the abstract, their heads full of imagination for a fanciful future.

Guitar-Playing Singer

It's just like they say. 'If you want to do art, you gotta fill your stomach first.'

An Elder by the Roadside

The golden age of rock 'n roll is passed. Too many youngsters these days think the spirit of rock 'n' roll is restless beats and electronic reverb, the louder the better.

But they forget the very beginning, when the longing for a kind of beauty that existed only in fantasy was part of the heart of rock n' roll.

Just like what you were playing before. I really dig those clean, elegant chords.

Guitar-Playing Singer

It sounds like you know a lot about music. Do you play any instruments?

An Elder by the Roadside

Bass and accordion.

Guitar-Playing Singer

Heheh, very trendy.

An Elder by the Roadside

Play me another song, young lady. That last drink of yours is on me.

Guitar-Playing Singer

Thanks for the generosity. Now, I hope you don't mind if I charge a little extra for this next song? How does 'A Story' sound?

An Elder by the Roadside

Hah, the old way of driving a bargain, huh?

Young lady, where do you come from, and what should I call you?

Guitar-Playing Singer

Byrd, from Columbia.

An Elder by the Roadside

A Columbian, huh? I thought every Columbian was like a sand beast digging around in the wasteland, pouring all his time and effort into that place – just like my parents were.

Byrd

I'm also a pioneer, just a pioneer of the spirit.

I want to see for myself what the Columbians of old saw when they came to this coast, and why they decided to settle here.

An Elder by the Roadside

Then you're probably too late. That part of the coast has been abandoned at the foot of the volcano.

What difference is there between this city built on a nomadic plate and a place like Columbia or Victoria?

What can we do about it? 'What the land gives, the land can also take away.'

Byrd

Which is why I'd love to hear the stories here, and get a glimpse into the past.

An Elder by the Roadside

Alright. Then, let me tell you the story of how these stubborn people tried to move their volcanic hot springs and seaside Fashion Street to their new home, even after leaving the coastline.

Bison

Ugh... How did all the stuff I set up just fall over again...?

An Elder by the Roadside

Not sure if it's heatstroke or what, but the last couple days, I've been seeing some strange shadows circling around my eyes.

Hey, young man, put all that work aside and come for a drink. Don't you hear the sun telling us it's a great day to kick back and relax?

Oh, wait a sec, I think I recognize you. You're the young boss of the newly-opened trading company, aren't you? I bet you're planning to demolish this street, huh?

Bison

Sir, this is just urban planning. We'll work hard to get everyone's consent, and we'll try our best to minimize the impact on your lives.

I'm sure we can smooth over any conflicts that might arise...

An Elder by the Roadside

What is there to smooth over? If Herman wants to start a new business, he'll have to take apart our homes. If I was a few decades younger, I'd think about throwing a brick through his window.

But the years really take a toll on you, and I don't have the energy anymore. So, whatever, do what you must.

Snowsant

Excuse me, Commissioner Swire...

Swire

Snowsant... You don't need to call me out here.

Besides, my appointment as commissioner hasn't been announced yet. Why does it feel like the people around me are more anxious about it than I am?

Snowsant

Sorry, Com–

I mean, uh, I've never been on a vacation like this before...

Can I really buy so many things at a discount with this coupon? I was just picking up a year's supply of laundry detergent at the supermarket downstairs when I drew this...

How is it possible? There's no such thing as a free lunch, right...? Wait, I heard there were some scams out there disguised as coupons just like these!

Swire

It's probably Siesta's new marketing strategy, no? After leaving behind the old natural environment, the place needs some new ways of attracting tourists.

MountainDash Logistics has formed a public-private partnership with Siesta, and they're also the ones who issued the coupons you've got there. Oh, and the company belongs to that Bison guy. I think you already know him.

If you find any false or misleading info on the coupons, the L.G.D. will be knocking on his door.

Right now, the two of us are elegant foreign tourists who just got back from a luxury mall shopping spree, and are sorting through their spoils.

Snowsant, can you hand me the perfume I just bought, and also a smaller screwdriver?

Snowsant

Y-Yes, ma'am! Right away!

Swire

Hmm...

Ehh...

Hrmm...

Snowsant

What are you doing, Miss Swire? Please keep your eyes on the road when you're driving...

Swire

A citrus-toned perfume should perfectly compliment the sunset here. Say, the perfume you were staring at before is in that pink bag right there. Why don't you open it up and give it a smell? I think the floral tones will suit you perfectly.

Snowsant

What?! N-No way! That's too expensive! How could I ever–

Swire

Don't stand on ceremony. It's not easy to find a good travelling companion, and there might be some things I need your help with later on...

Mind passing me the trumpet screwdriver again?

Heh, you sure did a good job keeping it hidden.

Snowsant

What's that...?

Swire

A tracker with wiretapping capabilities. A previous-generation product that the L.G.D. phased out.

Snowsant

Eh? Didn't we come here to go on vacation? Why... What are we going to do now?

Swire

Don't you worry. This kind of stuff is easier than finding matching eyeshadow for me.

So, what do you think, Snowsant? Do you like the perfume?

Snowsant

Yes! It smells great!

Swire

Then, we're all set.

Swire turns around, picks up her terminal, and enters a string of codes.

The tracker that has just been disassembled starts flashing in vain in the palm of its intended target.

After three busy signals, the person on the other side takes the call.

Swire

Hello...? Yeah, I've already arrived in Siesta.

Found some trash in the car though. Looks like they're really taking us seriously.

No need to worry yourself over this. If anything, why don't you check if there aren't any surprises on your end?

By the way... Since we're drawing this much attention as it is, we might need to meet up in advance.

Phew. Looks like I'm getting pretty good at picking out gifts.

I'm sure they'll really enjoy this one too.

Swire

Snowsant, we're getting out of the car. If someone sends us a gift, of course we have to return the favor.

See that truck stopped at the red light? Soon, the tracker's going to be following it all around Siesta.

We still have a good chunk of morning to enjoy the sunshine in Siesta before they realize something's wrong.

Snowsant

Huh? How can you be so calm even though we're being tailed?

Do we need to completely change our appearance? Get a head-to-toe makeover? Stick to large crowds?

Swire

I don't think we should let any of these minor inconveniences get in the way of our vacation. After all, it's not every day we come to Siesta, and enjoying our trip takes top priority.

Snowsant

Umm... Actually, when I was studying in Columbia, I always wanted to see Siesta but never had the time or money.

I heard that when Siesta relocated, they used a special method to bring the volcano along with them, but that sounds kind of crazy...

Is the engineering technology here so advanced that they can build their own artificial mini-volcanoes?

Swire

I assume 'bringing the volcano with them' is just a poetic expression.

See? Look over there.

In the midst of the low-rise buildings, taller buildings of various heights vaguely form the shape of a volcano.

People driving along the roads somewhat resemble climbers at the foot of the mountain gazing up at the summit.

Snowsant

There really is a volcano in the middle of the city...

Skyscrapers stand high in the steam from hot springs all over the city... It feels just like a real volcano!

Swire

It goes without saying that you can't just pick up a volcano. But when New Siesta was being built, the buildings in the city center were designed to resemble a volcano. You can say it's a way of paying homage to the past.

No matter where you go, people always get hung up on this kind of stuff.

Snowsant

The city's past carries on in its new home, in another form...

Swire

Let me see... The place where I'm supposed to meet that city hall guy should be right over here. Give me a minute.

Snowsant

Umm, will someone be coming to pick us up? We're not going to have to walk there ourselves? I even bought two extra buns and ate them this morning to make sure I would have the energy.

Male Passerby

(Phew... Finally managed to finish unloading the delivery. I might be able to make it in time for my afternoon shift at the post office.)

(After that, I should still have time to pick up the two passengers in front of the city. Then, I need to remember to fix up the lights in Rachel's grocery store tonight. Hopefully, that'll be enough to pay off my bills in cash this time.)

(I don't have much time left... Need to hurry up...)

Swire

Hmm?

Well, you sure seem to be in a hurry...

Snowsant

Miss Swire, what are you looking at–

Male Passerby

Oh, sorry, sorry! I wasn't watching where I was going! You're not hurt, are you?

Snowsant

Owwie... Oh, I... I think I'm fine...

Swire

Oh right, that's the guy!

Snowsant

Umm...?

Male Passerby

Huh?

Swire

That's our driver from city hall!

Male Passerby

I beg your pardon? If you're joking around, please don't. I have a ton of work to do and don't have time for that.

Swire

(*whispers*) Not a word.

(Hands over a wad of cash)

Male Passerby

Err...

Oh, uhh... Yes, I am...

Swire

See? I told you someone would be coming to get us.

Snowsant

(*whispers*) Umm... I think this is a delivery truck for transporting goods...

Swire

(*whispers*) When I was in Dossoles last time, I was riding around in a heavy boat, on land. Just go with the flow!

Male Passerby

No, screw that! I need to get to my next job, so please...

Swire

(Hands over another wad of cash)

This is your deposit. I've booked your afternoon as well as your vehicle. Now, I'll have you take us around.

Male Passerby

By all means, welcome aboard!

After several failed attempts to ignite the truck, the man slaps its dashboard vigorously and fiddles with the blinking buttons.

Snowsant

(*whispers*) Miss Swire... Miss Swire! This vehicle seems to have been modified aftermarket and is well beyond its normal service life...

I really don't know if we can trust this guy!

Guiltless Man

What are you talking about?! I'm no worse at souping up cars than any repair shop, and I do it at a fraction of the cost!

By the way... My name's Enis.

Swire

Alright, Enis. Now, it's time for you to prove your skills. Hurry up and start the truck.

The old pickup truck resembles an aged burdenbeast, its original color faded beyond recognition. After a few heavy gasps, its engine finally sputters to life, carrying the three young people into the distance.

Tired Government Employee

Hello? I'm here.

No sign of her... The big investor from Lungmen...

Yes... I know, she's a very important guest. I'll keep waiting...

I hate my job...

Adele, did you know that the delicate little lines on these rocks contains traces of the earth's respiration across tens of thousands of years?

The continent is not rigid or unchanging. She moves, thinks, and even has emotions, at all times. Beneath her tough skin, she also has a burning-hot heart.

We barely know anything about ourselves, and even less about the very land that has nurtured us.

But, we do have ways of interpreting the language of the earth. To know our land, to communicate with her.

As long you listen carefully, she will reveal to you the wisdom hidden away from human eyes, as well as the secrets about ourselves.

What do you think? Isn't that a magical, wonderful thing?

Adele, don't you want to get to know her better?

A protective suit used for volcanic expeditions is quietly displayed in the exhibition hall, every crease clearly visible beneath the light. It is adorned by cracks and scorch marks, an observable testimony to its past.

It appears rather old, its outline roughly tracing the figure of its owner. It is a figure very familiar to the girl.

How many times had she rushed home to gently knock on the door late in the night, without having time to change out of her sooty clothes?

'Adele, I'm home.'

Adele

......

Solemn Scholar

I still remember that time when me, Katia, and Magna climbed the red volcano.

It should've been safe, but a piece of the lava flowing across the ground suddenly splashed out, burning through Magna's sleeve and almost leaving a permanent scar on her arm.

We were all terribly frightened. Katia was up-in-arms after that, committed to improving the quality of the volcano expedition team's protective gear, but Magna happily treated the whole thing as a story of her good luck and went around telling the others.

She was always so optimistic, stopping at nothing to achieve the goals that she set. She was so brave it was almost scary.

But, she'd always make it happen, and it lulled us into thinking that luck would always be on her side.

Up until that accident...

Adele doesn't speak. She extends her hand carefully. The moment her fingertips make contact with the display case's glass, she quickly pulls her hand back as if she had been burned.

The clothes that were supposed to represent her memories are now hanging in the exhibition hall, a thick and heavy layer of transparent glass separating them from the hands that wish to touch them.

Solemn Scholar

Adele...

Long time no see.

Adele

Yes, it's been a while, Professor Keller.

I never knew they left anything like this behind...

Keller

After the Mount Unna accident, I found this suit in the warehouse of my research lab at Wilhelm University in Leithanien.

I was going to send it to you along with the rest of their belongings, but a bit of selfishness kicked in... I wanted to preserve something in their memory.

I should've consulted you beforehand... If you don't want it here, you're more than welcome to take it with you.

Adele

You were my parents' best friend. You worked together for so many years, this suit is part of your shared memories.

It makes sense to leave this here, as an exhibit...

Keller

Those who have left us aren't coming back. Preserving their memory so that others may learn of what they accomplished might be the last thing we can do for them.

Adele looks over at the older scholar beside her, showing no emotion on her dainty features. As if the topic of their conversation was something far, far away from her.

The life story of the suit's owner is written on a plaque in the corner of the exhibit glass. The solemn, cold words recount a tale all too familiar, and the numbers written front-and-center seem almost surreal.

Katia Naumann (1051-1095)

Magna Naumann (1053-1095)

The light overhead blazes, making it somewhat hot. Just like how the heat of lava passes through a protective insulation layer and transfers into the skin.

The reflection off the glass pierces her eyes, and she feels a spell of dizziness.

Keller

Adele?

Adele

I... I'm fine.

I haven't heard from you since Mutti and Vati passed away... Are you no longer involved in volcano research?

Keller

Magna and Katia and I spent more than a decade on those volcanoes. But, I'm not as strong as them. I have no choice but to stop.

This museum is probably the last thing I can do in the name of volcanic research.

Adele

I think I remember you were Siestan.

Keller

Yeah. Last year, Herman invited me back to Siesta to build this museum.

For us Siestans, the volcano was always more than just a disaster that forced us to leave our homes. It's also a memory of the past. The volcano and the city have always been closely connected.

'It is not just the objective environment that can bring people together, but memories as well.'

Adele

That's from the preface of the university's general curriculum textbook, 'Geology and the History of City-States.'

Keller

I see this as an opportunity. I hope this museum can become a place that not only carries the hopes of Siesta, but also showcases the accomplishments of many volcanologists.

While I was researching Mount Siesta, I happened upon a recommendation report you wrote two years ago – perhaps, a stroke of fate.

And now Mount Siesta is about to erupt. So, I'd like to invite you to complete this observation with me, as well as finish setting up the museum.

When the museum was first established, I collected a lot of information related to volcanic geology, and need someone to help me compile all of it into a book.

Adele

It would be my pleasure, Professor Keller.

Swire

As soon as you get away from the heart of the city, the whole place seems completely different.

I see so many shops closing down left-and-right. Seems like business isn't too hot these days?

Enis

It didn't occur to any of us before we moved to the nomadic city. We thought the newly-built hot springs and skyline swimming pools would attract lots of tourists.

Last summer, a whole bunch of people excitedly opened shops all over, but they closed down within months.

Swire

I knew it. An economy heavily dominated by tourism is highly susceptible to changes in the external environment.

Snowsant

M-Miss Swire, Miss Swire! I-Is there something wrong with this meter? That number up there... what currency is that in? Columbian gold certificates, or Victorian pounds?

It's... making my head spin...

Swire

Young man, ten gold certificates would cover the distance we just traveled back in Columbia, by all reason, and the rates should be even lower here in Siesta.

We've barely just left, and it's already up to twelve – an extra five now?

Enis

Wh-What?

Swire

I told you before that I'll compensate you, but if you try to pull a fast one on us, I swear I'll–

Enis

Wh-What are you doing with that lipstick? I'm not––

What the hell is that? Okay, sorry! My bad!

Alright, I tampered with the meter. It's supposed to charge an extra half a cert per mile!

Snowsant

What? You scoundrel...! Half a gold certificate could've bought me two bags of cookies in the store back there!

Enis

Come on now, you two. I skipped work to drive you ladies around. It's only fair you give me a little bonus, isn't it...?

Swire turns around and takes a look in the rear-view mirror. A low-key black vehicle is following behind at a distance of roughly three or four car lengths.

Swire

(How'd they catch up so quickly...?)

Young man, I will pay you handsomely, but you've got to listen to me.

Drive a bit faster. Lose that car behind us. Head somewhere crowded, the busier the better.

Enis

Um, who exactly are you two...? I'm just trying to do a little side hustle here, I don't want any trouble...

Swire

Well, I have no idea what this is about either. We're just a couple of tourists visiting Siesta, and haven't the foggiest why these shady people have been after us ever since we arrived. Maybe they're after our wallets.

But we don't know our way around this place, and it's awfully frightening...

Snowsant

(Miss Swire, you were threatening this gentleman with violence just a moment ago...)

Enis

Siesta's tourism industry is already in shambles as it is. Why would anyone be doing stuff like this?!

Let me assure the two of you, at its heart, Siesta is still a tourist city with simple folk customs and beautiful scenery. Please don't go around spreading a negative impression of our city after you get home!

Swire

Naturally. That all depends on if we can get the kind-hearted people of Siesta to help us.

Enis

Right, sure! If it's for a good and just cause, I'll do everything in my power to help!

Don't you worry. Not even Columbia's greatest racecar driver could catch me on these roads I use for deliveries every day.

Buckle up, you two! I'm gonna step on the gas!

City Hall Staffer

Mr. Mayor.

The Columbian representative just sent another message and hopes to have another meeting with you in the near future.

Herman

Decline for me.

City Hall Staffer

They said that Siesta is nominally a part of Columbia, and therefore Congress has a right to the city's latest developments...

Herman

Tell them to can it. We had a clear agreement when Siesta relocated.

Siesta would retain the status quo with Columbia. They have no right to intervene in our internal affairs, nor do I have to report a thing to them regarding Siesta's plans.

City Hall Staffer

Very well. I'll forward on.

Eurill

And yet, you have time for a coffee with me despite your busy schedule. I'm honored.

Herman

I like to set aside some time for quiet contemplation, no matter how busy my schedule is.

On the other hand, I'd think you wouldn't have much leisure time to spare, Eurill.

Eurill

The executive manager of the collaboration between MountainDash Logistics and Siesta is my son. Nominally, even I have no right to interfere with his decisions.

In other words, there's nothing for you to worry about. Just treat him as you would any other business partner.

Herman

That goes without saying.

Eurill

As things are now, Herman, do you regret taking this path?

Herman

Across Siesta's history, both Victoria and Columbia have been interested in annexing us.

Had we chosen to fall into the hands of either side, we would have achieved far greater stability and prosperity than today, but this would not be the same Siesta.

Eurill

You should be proud of what you've built, Mr. Mayor.

Herman

Look, New Siesta is more than a hundred miles from its previous location. If you stand here and look east, you can just barely make out the peak of that volcano.

If there was a map that could encapsulate this entire land, a line covering a hundred miles wouldn't even be a finger's width, if that.

But, it is nevertheless possible, and promising, for us to connect with the various countries and city-states scattered across the land. The future proposed by MountainDash Logistics makes me want to believe in that.

Eurill

However, we all know full well that this will be a long and difficult road – starting with this present hardship that Siesta must overcome.

In previous summers, Siesta's streets were crowded with tourists from all over the land, and the sound of concerts could be heard from every corner.

Herman

Mister Eurill, do you know the original meaning of the name, 'Siesta'?

Eurill

It's Iberian for 'afternoon nap.'

At the time, the Columbians wanted to develop in tandem with Iberia. Though the process was not to their satisfaction, they still ended up settling here.

Herman

That's right. The Pioneers arrived deep in the south and wanted to establish their first home here.

Back then, the workers would get up before dawn to start working, and would take a long break around lunchtime when the sun was the strongest.

Until evening arrived, when people would emerge from their rooms again, drinking coffee to the sea breeze, and preparing for their nightlife.

I trust that this city, too, is only taking a brief nap. When it next wakes up, it will surely usher in the most beautiful sunset.

Snowsant

M-Miss Swire... Do we still need to take this detour...?

The number on the meter is already enough for a new truck...

Swire

(How have we not managed to shake them yet?)

Enis, can you go any faster?

Enis

At this point... I guess I can't say no...

Who could say no...? To a chance to race, do something heroic, and beat back the villains!

Check this out–

Snowsant

Uwaaaaaaaaaaaaahhhhhhh––!

Pleash shlow down a little––

––What wash that shound?

The vehicle that was tailing them before has disappeared. The delivery truck starts coughing up black smoke and skids to a halt along the side of the road.

Enis pumps the brakes hard as he clutches the steering wheel, wiping the sweat off his brow. Swire pulls Snowsant through the car door and hops out, fearing that the vehicle might explode at any moment.

Fortunately, the worst doesn't come to pass, and the truck finally falls silent after a few frightening whimpers.

Enis

My baby!

I spent two weeks' pay fixing her up last month, and now she's broken down again...

Swire

Young man, how do you have the nerve to take this thing on the road when you can lose control just stepping on the gas?

Enis

Hey, you were the one who asked me to shake them. I would never drive that fast...

Snowsant

M-Mr. Enis, y-your face is bleeding!

Enis

Urgh... I must've hit my nose on the steering wheel just now...

Snowsant

I, I'll go find some tissue for you!

Both sides of the street are lined with Siesta's old-fashioned beachside shops.

The over-the-top, extravagantly colored parasols and gravel-streaked surfboards seem like they were plucked right out of space and time from the beaches of the past, preserved as specimens, and dragged-and-dropped into a brand new nomadic city.

Swire

You said this was supposed to be the hottest spot in all of Siesta?

Enis

Did we... get rid of those bad guys?

Swire

Shook 'em off a long time ago, my young hero of justice! C'mon, let's find a place to sit, and we'll talk about your truck.

There should be a restaurant nearby, right...? Huh? Why is there no storefront?

Bison

Long time no see, Miss Swire. I heard you'd arrived in Siesta, but the man in charge of your reception wasn't able to find you.

Swire

...Huh?

Did you really need to rush out here to meet me in person, Bison? Or, is this your way of showing me your courtesy as landlord?

Bison

Let's skip the formalities, Swire. Would you give me a moment of your time?

I'd like to speak with you.