
Dislyte story ยท Main Story
Chapter 7: Blockade
Yes, he is the lock. So what do you want to do with the lock?
6 scenes, 187 lines
1. Doors & Locks
15 linesHow've you been? Still playing chess?
Still playing, but less. I don't dare stop, after all...
I still have to play against you, and I don't want you to mock me.
How about you?
I haven't been playing. I've been waiting...
... for you to come back and play with me.
Well, I'm sure we'll find a chance.
Let's get down to business.
I need to confirm something with you.
That guy...
He's the lock?
Well, if you know what that means, I guess this whole thing's no big secret.
... You're right. If we're talking about doors...
He's the "lock".
So what do you want to do with the lock?
2. Conspiracy
22 linesAn open scheme...
?
An open scheme.
I'm not sure if you're aware of this eastern concept, Mr. Gaius.
I've heard whispers that someone in the Union is from Tangton.
I quite like this term.
If your plan requires you to stick to the shadows, then there's a flaw in your strategy.
The best schemes are carried out in broad daylight. Wouldn't you agree?
And that's what you mean by "an open scheme"?
See? An old dog can learn new tricks.
So... I have news you may be interested in.
If the mayor of Utgard thinks it's worth calling me herself, then I'm all ears.
Perhaps you'd like to know...
... that Utgard is quite interested in that "lock".
If the lock can remain in Utgard, it would serve the interests of Utgard's citizens.
After all, the Sonic Miracle has gotten far too close to Utgard.
I'm sorry... what do you mean by a "lock"?
Oh, that's no matter. Saying and doing are two different things, aren't they?
I don't care what you say...
I'm only interested in what you will do.
Many people have got their eyes on me. I'm certain that I'm doing exactly what I should be doing.
Are you absolutely sure that's what you should be doing?
3. Secret Sign
59 linesUtgard: On The Street
What kind of help will Mr. Gaius give us?
A signal?
Is it some kind of message?
You two need some help?
Ten minutes before.
If you wanna know how tough civilization can be...
Then just take a look at the Raine Tundra!
There's nothing but snow and wind here. Then there's the Sonic Miracle, which constantly spews out Miramon.
It's the least habitable place for humans on Grandis.
That's why Raine's Wall was built, to keep those Miramon out.
Now we've got hotels, industries, and all kinds of entertainment facilities. Civilization lives on atop the tundra!
Utgard!
... The diamond of the tundra!
Amazing, you already know the saying! Have you fallen in love with Utgard too?
No, it's just that we've heard it a million times already!
Yeah, we've been touring the place for an entire week.
Oh, sorry! I guess I've been repeating myself.
The mayor put me in charge of taking you around Utgard.
And since the mission isn't over, I'll have to lead you around a bit more.
Moving on to Raine's Wall, allow me to tell you all about the diamond mindset of Utgard!
Maybe another time. We just want to meet with Mayor Abigail.
Our application to visit the Raine Tundra requires her approval.
Sorry, we've been trying to arrange that, but...
The mayor's still not in today.
All you're doing is leading us around and apologizing! What's going on?!
The mayor's been gone all week?
Don't give him a hard time, Sachiko.
That's enough touring for today, sir. Sachiko and I will look around on our own.
The guard left, but we still felt like we were being watched.
Ugh, what do we do...?
The Raine Tundra is dangerous, so ordinary folks like us have to get approval from the mayor to visit. We can't get around that.
Sachiko, do you still have that letter from Gaius?
Oh, right. Here it is. Why?
Sachiko pulled out the letter, and I opened it without a word.
Hey, what're you doing opening it?!
Mr. Gaius told us only to open it if we ran into trouble!
Well, aren't we in a tough spot right now?
I guess you're right...
What kind of help will Mr. Gaius give us?
A signal?
Is it some kind of message?
You two need some help?
Whoa!!! The guard!!! You're still here?!
The guard appeared behind me like a ghost.
I stayed close in case you needed some help.
You guys looked worried just now.
Is that paper important? Show it to me and maybe I can help.
Being hounded like that, even the good-natured Sachiko got angry. The atmosphere grew tense.
Mr. Guard! Are you spying on us?
What if we don't show you the paper?
It's nothing. We just thought the paper was made of an interesting material.
I handed over the letter as if it were nothing special.
Special? It just looks like...
An ordinary sheet of blank paper.
!!!
I squeezed Sachiko's hand, signaling for her to keep quiet.
Gaius, your message...
Has been received.
4. Clumsy Snowman
41 linesUtgard: On The Street
The most inconvenient thing about wearing the headset was that...
I couldn't make eye contact...
So...
Can she understand?
I'm gonna go get an ice cream, Sachiko.
You and Mr. Guard just wait here. Don't wander off.
Oh? Really?!
Awesome! Get me a strawberry one!
Mr. Guard, I'm really interested in the history of Utgard. Could you tell me more about it?
I'd received the message from Gaius, and I needed to confirm it immediately.
Sachiko understood, so she helped me keep the guard busy.
It was pretty amazing to see how perceptive Sachiko was.
I went to the stall with lightning balloons tied to it.
I made it, and there aren't any guards tailing me.
This is legitimate business, sir. It wouldn't matter if any guards had come.
Let's get to the point. What do we do next?
Uh... Buy ice cream?
Is that... some kind of code? Um... What flavor should I get?
That depends on what you like...
Be quiet, you silly little snowman, or else...
... you'll sound even sillier!
There was a boy nearby, talking to a snowman.
I put the balloon here, see?
What?!
I realized that the boy was the contact Gaius had sent.
People don't understand what I'm doing.
But I know. Only I can talk to this silly little snowman!
We can't help. This is Utgard, after all, so the Union can't give direct support!
Silly little snowman! Don't you know? You'll never see the mayor if you just wait around like this.
The snowman needs a letter showing the mayor's approval, though.
The mayor's got an electronic stamp in her office. Couldn't you just borrow it? Then you'd have her "approval"!
I looked in Sachiko's direction. The guard talked into his walkie-talkie and hurried away.
There's a fire drill happening right now at the City Admin Building, so the whole place is empty.
It's like magic. One swipe of the wand, and the obstacles vanish!
Head straight for the mayor's office and pick up your approval!
After delivering the message, the boy untied his balloon from the ice cream truck and skipped away.
Uh, sir? You still gonna buy some ice cream?
(Does Sachiko actually like strawberry? Should I really bring her one?)
Yep, I'll take a strawberry.
You got it!
5. Special Agent
26 linesWe should rappel in by rope from the ceiling.
Like in one of those cool spy movies.
City Admin Building: City Services Center
We should rappel in by rope from the ceiling, like in one of those cool spy movies.
Who do you think we are, spies?
We're sneaking in! It would be rude just to walk in.
Whatever. Go ahead, I won't stop you if you wanna play spy.
The security system already told everyone to clear out for a fire drill anyway.
To be honest, I didn't think Gaius would get us this far.
I told you before: Mr. Gaius has some serious skills!
I don't doubt his abilities...
I just feel like this is way more than just helping us out.
Why is Gaius willing to go so far for us?
Or, to put it differently: does Gaius have a personal interest in us making it to the Gate?
If you ask me, you're overthinking it again.
And if you keep thinking, is that gonna solve our current problem?
We have to go to the Raine Tundra, so we need the mayor's approval. That's for certain.
Mr. Gaius already cleared the way for us, so why don't we just go and get the approval that we need?
Unless they restore the security system right now, nobody's gonna hold me back!
Hearing Sachiko's words, a sense of foreboding rose up within my mind...
You make a lot of sense, Sachiko...
A little too much sense.
What?
An ear-piercing alarm suddenly rang out.
Intruders detected! Fire drill halted! Fire drill halted!
Intercept the intruders immediately!
6. Infiltration
24 linesWhew, I snuck in without anyone noticing. Perfect!
Knocking all the guards unconscious is what you call sneaking?
You're not Ezio, Sachiko. Don't misunderstand.
Who's Ezio?
Oh, I was just thinking about something from my world. Forget it.
There goes Captain again, talking nonsense.
City Admin Building: Mayor's Office
Alright, now let's go look for that electronic stamp!
No need to look for it.
The stamp is with the mayor herself. Nobody can get the stamp without her approval.
And you are...?
Xuan Pin, head of the Utgard City Defense Force.
You two are visitors to Utgard, so I'll let you slide this time.
But let this be the last time. This silly plan was never going to work.
We have to make a visit to the Raine Tundra.
Giving up is not an option, so if this plan was a dead end, we'll have to find another way.
Utgard means you no harm, you see.
Otherwise, it wouldn't have been me waiting for you here. It would've been the handcuffs of the defense force.
There's a reason the mayor can't see you right now.
But we're not privy to that reason, are we?
If you want us to give up, why don't you just come out and say it?
It seems that you're quite determined, so I'll give you a hint.
I know of someone who can get you the approval you want.
Ever heard of the Golden City?



