BanG Dream! Our Notes story · Friendship stories

Mutsumi Wakaba and Nyamu Yūtenji

3 scenes, 123 lines

1. Episode 1: Mutsumi & Nyamu 1

46 lines
Nyamu

Huh~ I'm tired~

Mutsumi

Ah...

Nyamu

What's wrong?

Oh~ A cat.

Mutsumi

...

Nyamu

Oh, it's coming here. Muuko, do you know this cat?

Mutsumi

No.

Nyamu

But it's hanging around your feet... You got snacks or something?

Mutsumi

No.

There, there...

Nyamu

(Whoa, she's already petting it.)

(This cat doesn't have a collar. Then it's probably a stray.)

Mutsumi

Hehe...

Nyamu

...

(Umm, this scene might be turned to great numbers.)

Muuko, don't move.

Mutsumi

?

Nyamu

No big deal, just taking a photo.

Mutsumi

A photo?

Nyamu

Yeah. Animals are always popular, so...

Ah.

Mutsumi

Nyamu...?

Nyamu

Ah, forget it...

Mutsumi

You're not taking it?

Nyamu

Yeah... I mean, I don't want Sakiko to chew me out again, you know~?

Mutsumi

Yeah...

Nyamu

(Ugh, jeez. It's like an occupational hazard~)

(I don't have time to think about anything other than acting now.)

Mutsumi

...

Here.

Nyamu

Huh, what? Whoa, this cat is stretching like crazy!

Mutsumi

The cat. You should hold it.

Nyamu

Hey, don't just hand it to me...

So soft! Are cats always this soft?

Mutsumi

The cat looks happy.

Nyamu

Alright... What's with this one~? Such a clingy little thing. *Rub*

Mutsumi

...

Nyamu.

Nyamu

Hmm?

Mutsumi

So lovely.

Nyamu

What...!?

Mutsumi

I'll go home first.

Nyamu

Hey, wait...!

(Did she just say... lovely? Oh, it was about the cat, not me, right...? Oh no, it's confusing!)

*Sigh*...

She's a weird girl, really. Rub rub...

2. Episode 2: Mutsumi & Nyamu 2

39 lines
Nyamu

Good morning~♪

I'm Nyamu Yūtenji from Win-Wing-Production. Thank you for your time today!

Mutsumi

Good morning.

Director

Ah, Mutsumi-chan! I was waiting for you~!

Cameraman

Hello, Mutsumi-chan. I'm so happy to be working with you again.

Makeup Artist

I'm gonna bring out Wakaba-san's charm to the fullest today, too!

Mutsumi

Thank you for your time.

Nyamu

Ahaha...

(Yeah yeah, right, I knew it'd end up like this~ Everyone only ever pays attention to Muuko, don't they~)

(Being a side role in a short drama starring Muuko is clearly just a package deal.)

(It's only natural that they don't even look at me.)

(No! Feeling down is no good! I'll just do what I can on this set and leave my mark!)

Director

Ah, umm... Yūtenji-san? I'm counting on you too.

Nyamu

Yeah~ Thank you for having me~!

Director

You're with Mutsumi-chan in the same agency and band, right? Having to stay by her side all the time must be tough.

Cameraman

Yeah, it's like you end up playing second fiddle. I mean, Mutsumi-chan's a genius, isn't she?

Nyamu

Ah... Ahaha, yeah.

Mutsumi

...

Nyamu

So today, I came here to borrow some of that genius actress' power! I'll do my best to learn as much as I can!

And I absolutely love Mutsumi-chan's acting!!

Director

Ahaha, nice! You need that kind of guts.

Cameraman

Please keep that energy for the actual performance.

Nyamu

Yeah, I'll do my best~♪

*Sigh*...

Mutsumi

Nyamu.

Nyamu

What...?

Mutsumi

Is it true?

Nyamu

You mean... The "absolutely love" part?

Mutsumi

Yes.

Nyamu

*Sigh*...

Look, I'll use anything I've got to get a chance. That's why I can throw out as many flatteries, pleasantries, and lies as I need to.

Mutsumi

...

Nyamu

I'll be watching your acting from the front row.

And today, I'm definitely leaving my mark on this set!

Mutsumi

Yes. Please look forward to it.

Makeup Artist

Wakaba-san! Could you come here for a moment?

Mutsumi

Yes.

Nyamu

...

She's really not endearing.

3. Episode 3: Mutsumi & Nyamu 3

38 lines
Nyamu

Hey, Mom? Do ya have time now?

Yeah, the package. I received it~

Mutsumi

…

Nyamu

And the fridge is packed now, y'know? I won't be missin' Kumamoto flavors for a while. Thanks~

Yeah... Yeah yeah...

What!? For real!?

Champion? Wow, that's amazin'~! He's still playin' soccer, huh~!

Tell him, his big sis was happy too~! Wait, actually, I'll tell him myself. I gotta tell him this kind of thing myself, y'know.

Mhm, yeah... Ahaha, I guess so.

Mutsumi

...

Nyamu

Well then, I'll call ya again. Yeah... Yeah, talk to you later~

Phew...

Mutsumi

...

Nyamu

!? Huh? Muuko, how long have you been there?

Mutsumi

For a little while.

Nyamu

Eavesdropping on other people's phone calls is really a bad habit.

Mutsumi

That was rare.

Nyamu

?

Mutsumi

Your way of talking. It was different from usual.

Nyamu

Oh... The dialect.

Nothing special, it comes out when you're talking to your family, right?

Mutsumi

?

It slips out sometimes. The dialect.

Nyamu

Huh...?

Mutsumi

During practice. And it slips out sometimes even when you're acting as Ave Mujica.

Nyamu

Hmph... Okay. I've been speaking that way since I was born. Of course it's gonna slip out sometimes.

Mutsumi

Yes.

You should use it more.

Nyamu

Huh?

Mutsumi

You could use it freely when you're with us.

It's an important part of your roots. I want to hear it more.

Nyamu

It's not like I'm self-conscious about it. I'm just more used to speaking standard Japanese.

But anyway... I'll consider it.

Mutsumi

Yes.

Nyamu

Jeez... Ah, whatever! Hagaika!

Mutsumi

Haga...?

Nyamu

I won't tell you~♪

(Hmph...! I'm always the one getting flustered. You should be the one getting embarrassed for once.)