BanG Dream! Our Notes story · Friendship stories

Nyamu Yūtenji and Sakiko Togawa

3 scenes, 132 lines

1. Episode 1: Nyamu & Sakiko 1

42 lines
Sakiko

Phew...

Nyamu

Ah, found Sakiko! Nice timing!

Sakiko

Nyamu, what's wrong?

Nyamu

Here we go. Ah... It was heavy.

Sakiko

That's quite a lot of luggage. Clothes... and makeup tools?

Nyamu

I met a makeup artist friend during today's shoot. And she asked me, "You want some spare lipsticks?" and I said yes.

And then the other makeup artists and stylists all started saying, "Take this too! Please take it!"

Sakiko

I see.

Nyamu

Since it's all out of kindness, I thought it'd be rude to refuse, so I just ended up taking everything.

Sakiko

(That's Nyamu's charm, she's so easy to get along with.)

But... didn't you take a little too much?

Nyamu

No problem. They're all so cute. Besides, I'm not planning to keep them all to myself.

Sakiko

*Sigh*...

Nyamu

So, I'll give you some too, Sakiko. Which one do you want?

Sakiko

Huh...? No, I'm good, thank you. Your kindness alone is enough...

Nyamu

Oh, come on, don't say that. I've got many things that would suit you~!

Sakiko

But...

Nyamu

And honestly, I think I've said this before. Wear better clothes, Sakiko.

Sakiko

!

Nyamu

You're in a position where you meet people. They'll look down on you. And that means they'll look down on Ave Mujica too. Do you understand?

Sakiko

...

Well, you have a fair point.

Nyamu

Hehe, there we go! Now then, first things first...

This blouse! Look at these frills, aren't they cute? Here, hold it up... Oh, it totally suits you~!

Sakiko

Is that so?

Nyamu

And to go with that blouse... This skirt! The silhouette is pretty mature♪ So if you pair it with the blouse...

Uh-huh, it's so chic! My fashion sense never fails. This really suits you, Sakiko~!

Oh, you'd look even better with your hair up♪ Sakiko, let me adjust it a bit~

Sakiko

Huh... Oh, okay...

No... Wait!

I'm good, thanks. I'll just take this blouse.

Nyamu

Aww, come on! Don't be shy, just take more~!

Sakiko

No, this one is enough for me.

But, umm... Thank you, Nyamu.

Nyamu

...

Hehe...

Sakiko

What?

Nyamu

No~ It's nothing~!

Anyway, if you're gonna wear that blouse, this lipstick totally matches it, so take this too.

Sakiko

No, I have a meeting to go to. Farewell.

Nyamu

Hey, wait...!

Come on! You could stick around a little longer~!

2. Episode 2: Nyamu & Sakiko 2

43 lines
Sakiko

(This one is very cute...)

(As expected, this doll specialty store is truly reliable. The facial features, the clothes, everything is crafted with such care...)

(Oh my, this was supposed to be a quick break from work. But I got so carried away admiring them.)

Ah, this one...

(It's similar to mother's memento...)

(That doll I left behind at the Togawa house... I wonder if it's alright...)

Nyamu

Whoa, what are these, dolls?

Sakiko

!?

Nyamu

When there are so many dolls lined up, it's kind of overwhelming~

Sakiko

Nyamu... When did you get here?

Nyamu

Huh? Just now. I knocked. Anyway, let me see your screen more closely.

Huh, there's quite a variety of clothes. Oh, they've all got their own character. Pretty stylish.

Sakiko

It's bad manners to peer into other people's computer. Please don't scroll without asking.

Nyamu

Oh, sorry, sorry.

But why are you looking at this? Do you like this stuff?

Sakiko

I was just looking at it as reference for the next play.

Nyamu

Hmm.

Come to think of it, I had a doll too~ It feels kind of nostalgic.

Sakiko

Is that so?

Nyamu

Well, it wasn't as elaborate as these. It was just a Mika-chan doll.

I used to play with it so much, dressing it up and stuff. I even tried out different makeup and hairstyles by myself.

Sakiko

So you had a time like that too...

Nyamu

I wasn't just born like the way I am now, you know.

Sakiko

I also...

I also loved taking care of dolls. Mutsumi and I used to play with them often... We even made up stories together.

Mutsumi's doll was a flower girl, and mine was a baker's daughter. And these two close friends were torn apart by a tragic event... or something like that.

Nyamu

Hehehe...

Sakiko

Why are you laughing?

Nyamu

Ahaha, no, no... It's just...

All the same as Ave Mujica, right?

Sakiko

!

Nyamu

Ah, I see. So that's where Sakiko's roots come from.

You've always loved "doll play," since your childhood. That's kind of cute, you know?

Sakiko

That's going too far.

Nyamu

Ah, sorry. Don't be so angry, Sakiko~

Sakiko

...

Nyamu

Besides, I'm serious too. I've made up my mind to go along with you.

I'm serious about sticking with your "doll play."

Sakiko

...

Nyamu

Keep giving me good roles, okay? If they're boring or you slack off...

I might go wild again♪

Sakiko

Hehe...

Yeah, of course.

3. Episode 3: Nyamu & Sakiko 3

47 lines
Nyamu

Phew~ It's over...

Sakiko

That posture is rather unladylike. Please sit deeper in your seat and close your legs.

Nyamu

Oh, relax. The rehearsal ran long because someone here was so picky about the staging.

Sakiko

It was necessary. Besides, we still have some fine details to adjust.

Nyamu

Huh? We have to do more?

Sakiko

Yes, I've booked time from tomorrow morning. That said, it'll just be me overseeing the final details.

Nyamu

*Sigh*... So you're gonna keep working. And you've been going nonstop since this morning.

Aren't you starving and gonna collapse right now?

Sakiko

Oh dear, are you worried about me?

Nyamu

Well, yeah~ It'd be a problem if you collapsed, right~?

(I'm getting hungry too... I should eat something when I get home. What do I have in the fridge? Eggs, and...)

(Ugh, I'm too tired to remember. And I can't be bothered to cook...)

(I guess I'll just get delivery today.)

(What did I order last time...? Oh right, the rice noodles. That was really good~ But I'm not in the mood for that now, so maybe something else... Huh?)

Salad-Stuffed Chikuwa Tempura

Sakiko

!?

Nyamu

Yes, I'm definitely getting this! And then~

Sakiko

Salad-Stuffed... What's that?

Nyamu

Ah.

Sakiko

It sounded like food.

Nyamu

Ah...

Yeah, from my hometown. Look, it looks like this.

Sakiko

So it's tempura... made of chikuwa. It looks like something is stuffed inside.

Nyamu

Potato salad. When you have leftovers, this is how you jazz it up.

I've never seen it around here at all, so I was just surprised to find it on delivery.

Sakiko

I see... You seemed very excited, did you eat it often?

Nyamu

Well, yeah...

Sakiko

Did you make it by yourself?

Nyamu

No, frying things is such a hassle, you know?

Wait, why are you so curious, Sakiko? You're suddenly asking so many questions.

Sakiko

No, it's just that you don't usually talk about your hometown.

Nyamu

Oh, I see. But everyone has that, right? The taste of home.

Sakiko, you also... Oh wait, I guess for you, it's more like the taste of chefs?

Sakiko

I guess so...

Nyamu

So, there's nothing that feels nostalgic for you. Sorry, my bad.

Sakiko

Don't worry about it. Besides...

To long for something from home... That's just not something that would happen to me.

Once a bird has left the nest, it will never return to it.

Nyamu

I see...

Sakiko

Still, delivery is rather expensive, isn't it? If you use it too often, won't your food costs add up?

If it's tempura, you can actually make it at home if you know the techniques. For example...

Nyamu

Oh, come on. I do cook, you know, it's just today~

But... you actually do take care of yourself. I thought you just relied on Uiko for everything.

Sakiko

Despite how I may appear, I do have a fair bit of knowledge about daily living.

Nyamu

Haha, what the heck? You're hilarious.

Well then, maybe I'll ask you to cook for me when I'm desperate~

Sakiko

Sure. If the chance comes, I'll be happy to cook for you.