BanG Dream! Our Notes story · Friendship stories

Umiri Yahata and Sakiko Togawa

3 scenes, 127 lines

1. Episode 1: Umiri & Sakiko 1

40 lines
Umiri

Next... interview requests. We've received five for next week.

Sakiko

It would be difficult to accept all of them. Let us narrow them down.

Umiri

I thought so as well, so I looked into them in advance. Here is a summary of each magazine's readership. Please take a look.

Sakiko

Thank you, Umiri. This will be helpful.

Umiri

There's also an offer for us to appear on a variety show. It's a popular show with high ratings, but...

Sakiko

It does not suit Ave Mujica's image.

Umiri

Agreed. I am arranging the schedule under the assumption that we will decline it.

Sakiko

You handle things very efficiently. It is a great help.

Umiri

Then, next...

That is all for now. Lastly, regarding each member's personal schedule...

Sakiko

As expected, Mutsumi has so many requests...

Umiri

It cannot be helped. We will adjust things carefully and make sure we secure practice time.

And her days off, of course.

Sakiko

Yes, please. We cannot let anything like that happen again.

This seems like a good place to stop for now. We should take a break... Oh, it is already past noon.

Umiri

No wonder I am hungry.

Sakiko

Shall we have lunch? That said, we still have plans after this... so maybe we will have to order delivery.

Umiri, is there anything you would like to eat?

Umiri

No, please do not trouble yourself. I brought my lunch with me.

Sakiko

What is that?

Umiri

You are not familiar with it? It is CalirinMate.

With this alone, I can get all the nutrients I need for the day. It's efficient, and best of all, it makes mealtimes effortless.

Sakiko

It looks like a snack, though...?

Umiri

It may look that way.

Sakiko

Is that enough on its own?

And I do think meals should also have... a certain enjoyment to them, such as color and texture.

Umiri

Hmm. You do have a point. But this has its own appeal too.

Would you like to try some? It might feel different once you have tried it.

Here. It is cheese flavor.

Sakiko

Then, if you do not mind... Thank you.

...

...! It really does taste like cheese.

Umiri

It does. There are many other flavors besides cheese too. I switch between them depending on my mood.

Sakiko

I see... It certainly is convenient to have something quick that gives you the nutrients you need.

But it still feels more like a snack... I would not really feel like I was having a meal.

Umiri

Yes, that is true. But that is exactly what I like about it.

Sakiko

That is what you like about it?

Umiri

Yes.

...

Sakiko

(Well... if she is happy with it...)

2. Episode 2: Umiri & Sakiko 2

39 lines
Sakiko

Next, regarding next week... Achoo!

Umiri

Oh?

Sakiko

Pardon me.

Umiri

Do you have a cold?

Sakiko

No, I am fine. The air conditioner was blowing right on me, so I will move seats.

Umiri

...

Sakiko

Now, about next week's practice... Achoo!

Umiri

Are you sure you are all right?

Sakiko

Pardon me again... I truly am fine. I make sure to take care of myself.

Umiri

Please wait here for a moment.

Sakiko

Huh...? Umiri?

Where are you going...?

Umiri

Sorry to keep you waiting.

I got some things from the office to help prevent a cold.

Sakiko

All of this?

Umiri

First, gargle solution. Then, throat lozenges. Artists rely on their throats, after all.

Also, hand sanitizer. Sanitizing is basic. And then...

Sakiko

Thank you. I appreciate the thought, but... I truly am fine.

Umiri

You did sneeze twice.

Sakiko

It was only for a moment... I have moved seats now, so I should be fine.

Umiri

Then at least put on a mask. I should have a spare in my bag... Oh.

Sakiko

Is something the matter?

Umiri

No. I used to keep a mask with me, but... I ran into a bit of trouble, so I stopped carrying one.

Sakiko

An issue?

Umiri

Yes... Back when Ave Mujica had just started, someone passing by said something to me.

Sakiko

What...?

Umiri

That I looked like Timoris.

Sakiko

I see...

Umiri

The mask almost caused a bit of a scene.

Sakiko

That must have been difficult.

But you were not wrong to make that choice. It shows you take your role as a professional seriously.

Umiri

Yes... But the mask is no longer part of Timoris' look. I should put my health first now.

I am going to the convenience store to buy masks now. Of course, I will get one for you too, Togawa-san.

Sakiko

Huh...?

Umiri, wait a moment.

Umiri

While I am there, is there anything you would like? Hot black tea, perhaps?

Sakiko

Then... yes, please.

Umiri

Darjeeling, right? If they have your usual brand, I will get that.

Sakiko

All I did was sneeze... and somehow this turned into quite a big deal.

3. Episode 3: Umiri & Sakiko 3

48 lines
Umiri

Then I will handle the schedule from here.

Sakiko

Please do.

Umiri

...

Come to think of it, tomorrow is a day off.

Sakiko

Yes, it is. It feels like it has been quite some time.

Umiri

Things have been busy lately. What will you be doing, Togawa-san?

Sakiko

What do you mean...?

Umiri

I mean tomorrow. Do you have any plans?

Sakiko

Nothing in particular... Were you inviting me somewhere?

Umiri

No, not exactly.

I was just wondering what you do on your days off.

Sakiko

Tomorrow... I plan to work on composing.

Right now, all of my time belongs to Ave Mujica. There is no real line between on and off for me.

Umiri

I see. Do you have anything like a hobby?

Sakiko

Not particularly...

Umiri

I see.

Sakiko

Yes.

Umiri

...

Sakiko

...?

(Was that... not what Umiri wanted to talk about?)

What about you, Umiri? Do you have any plans?

Umiri

Tomorrow? Nothing in particular. Just the usual.

Sakiko

What does "the usual" mean?

Umiri

Exactly what it sounds like. I wake up, eat, and go to bed at the same times as always.

I manage my daily routine with apps and timers. It is efficient for practice and schoolwork. That does not change whether I am working or not.

In the sense that I do not really have a concept of days off, we might be similar, Togawa-san.

Sakiko

I see... Then, do you have any hobbies?

Umiri

Not particularly.

...

Sakiko

...

(The conversation stopped again...)

(Was that not the right question either...?)

Umiri

Oh... I do like looking at audio equipment.

It still has to do with the band, so I am not sure I would call it a hobby.

Sakiko

No, I think that is wonderful.

It could also mean that you devote all of your time to music... That is one way to look at it.

Umiri

Contributing to the band is a given.

Sakiko

I knew I was right to reach out to you.

It is reassuring to have you with us.

Umiri

...? Thank you.

Sakiko

(That should settle things for now... I suppose.)

Umiri

Um... Togawa-san. Is something going on?

Sakiko

...?

Umiri

It just seems unusual for you to praise me by going that far. Did something good happen?

Sakiko

...

(So she was not looking for anything in particular...?)

No, it is nothing. Let us both have a good day off.

Umiri

Huh? Yes.