BanG Dream! Our Notes story · Friendship stories

Uika Misumi and Sakiko Togawa

3 scenes, 105 lines

1. Episode 1: Uika & Sakiko 1

43 lines
Uika

I'm home... Oh, something smells good.

Sakiko

Welcome home.

Uika

I'm home, Saki-chan. Oh, you're already making dinner.

Sakiko

Yes. Napa cabbage was on sale today.

Uika

Then napa cabbage is the star tonight. I'll take over from here, so you can sit down, Saki-chan.

Sakiko

It's all right. I'm nearly finished. You must be tired from work... Oh?

What is all that, if I may ask?

Uika

Oh, this? I did a little shopping after work.

Sakiko

That seems like quite a lot for "a little." What did you buy?

Uika

Let's see. First, coffee. We were almost out.

Sakiko

Ah, yes. That is true.

Uika

And face towels. Your towel is starting to fray, Saki-chan. These are popular on social media.

Sakiko

It was still usable... But thank you.

Uika

And slippers. They looked like your style, Saki-chan, so I bought them.

Sakiko

Two pairs? You bought them in different colors?

Uika

Oh, and the new room fragrances! I wasn't sure what kind of scent you'd like, Saki-chan, so I ended up buying the whole lineup.

Sakiko

The whole lineup... All eight of them?!

Uika

Yeah. Let's see, and then...

Sakiko

P-Please wait a moment.

Uika

Huh?

Sakiko

How much did you spend in total?

Uika

Huh? It wasn't that much. And, well, I don't really have anything else to spend money on...

Sakiko

Uika

Uika

I'm sorry...

Sakiko

*Sigh*... May I see the receipt?

Uika

S-Sure.

Sakiko

...

You spend too much... Even if you do have money to spare...

Uika

I get to the store, and suddenly everything feels like something we could use...

Sakiko

I am happy that you choose things for me. But there must be limits, wouldn't you agree?

Uika

Yes...

Sakiko

From now on, let us review our household budget together. We do share the same roof, after all.

Uika

Yeah... Thank you.

Sakiko

In that case, we should begin by keeping a household budget. We must cut back wherever we can.

Uika

You seem kind of excited, Saki-chan.

Sakiko

I am accustomed to living modestly.

Take the refrigerator, for example. If you overfill it, the cold air cannot circulate properly. Simply shopping a little more often can help reduce electricity costs.

Uika

Oh, I didn't know that. So buying too much at once isn't good either.

Sakiko

Precisely. There is also...

Uika

Ahaha... My stomach just growled.

Sakiko

Hehe... Shall we continue this after dinner?

Uika

Good idea. I'll help too. It'll be faster if we make it together.

Sakiko

Yes. I would appreciate that.

2. Episode 2: Uika & Sakiko 2

32 lines
Uika

Oh... Saki-chan, can we stop by a convenience store?

Our snack stash is gone. I just remembered.

Sakiko

I do not mind, but... Would tomorrow be all right instead?

Uika

Come on, it can't wait~

We've both finished work for the day, and now we finally get to relax together. Snacks are absolutely essential!

Sakiko

Hehe. If you put it that way, shall we stop by before we get home?

Uika

Thanks, Saki-chan. Let's get some snacks you like too.

Sakiko

Convenience store snacks I like... I cannot think of any offhand.

Uika

Huh, really?

Sakiko

Yes. I have not had many chances to go to convenience stores... What kinds of snacks do they have?

Uika

All kinds! For example... Oh, wait, I'll pull up some pictures.

See? These kinds of gummies. Have you seen them at catering before?

Sakiko

Ah, yes. I have seen these gummies advertised on the train.

Uika

There are even sweets you can only get at convenience stores. They release new ones every season...

For this chain... They have strawberry mochi in spring and pineapple cake in summer!

Sakiko

There are so many...! With this many options, choosing must be quite a task.

Uika

That's the fun part. And then... Oh, these snacks...!

Sakiko

"Kara-Kara Chips..." They appear to be some kind of snack, but is there something special about them?

Uika

They used to be made by a famous brand, but they got discontinued a while ago.

But it looks like they brought them back under a different name as a store-brand product.

I thought they were gone, so... I'm kind of happy.

Sakiko

I see. I am glad for you. What do they taste like?

Uika

Let's see... I guess I'd call them kind of addictive. They're crispy and have a little spicy kick.

Sakiko

Spicy? That may be a little...

Uika

It's okay, they're not that spicy. I think you'll get hooked once you try them.

Sakiko

Is that so?

Uika

Since we're going anyway, let's try them.

Sakiko

Yes. Perhaps we could buy some to try.

But we must not buy too much...

Uika

I know, I know.

Oh, there it is! Let's go, Saki-chan!

Sakiko

My, Uika. You are getting rather excited. Hehe.

3. Episode 3: Uika & Sakiko 3

30 lines
Sakiko

...

Uika

Saki-chan, good work today. Are you done with your meeting?

Sakiko

Yes. Everything went smoothly.

Good work to you too, Uika. How was your sumimi shoot?

Uika

Yeah, it's going well.

Sakiko

That is good to hear.

By the way... I watched it.

Uika

Watched what?

Sakiko

The sumimi video ad.

Uika

You watched it...! Thank you. That makes me really happy.

But... it is a little embarrassing.

Sakiko

There is nothing to be embarrassed about. You should be proud of it.

You really are amazing, Uika. You can share your charm as an idol through so many different media, not just onstage.

Uika

Thank you, Saki-chan.

But... I want to say this, just to be clear.

I am serious about Ave Mujica.

Sakiko

...!

What brought this on all of a sudden...?

Uika

Of course, sumimi is important to me too.

But that does not mean I would ever take Ave Mujica lightly. I will not do anything halfway. No matter what happens. Never.

So... Saki-chan. You don't have to worry.

Sakiko

Uika...

Yes. I know how you feel better than anyone.

Let us keep making Ave Mujica even better together.

For now... please take this.

Uika

A USB drive...?

Sakiko

It is a demo for a new song. I only just finished it.

Uika

A new song...!

Saki-chan, let's hurry home! I need to listen to it and start on the lyrics right away...!

Sakiko

Yes. Let us.