Episode 4, Chapter 7: Human or Dokkaebi?

The doors to hell have opened now.

Let us... have some fun.

Cloud! Look at the sky!

What's that...? Is it the moon?

It's a second moon created by Duoxini.

It spreads his energy to other dokkaebi and controls the forest youkai.

That bastard... He's really planning on starting another war.

What's that glowing stuff on the ground?

I think it's coming this way.

Don't touch it! It's dangerous! Try to avoid it if you can!

Let's go, soldiers!

We will protect our village!

Damn it... It's like hell on earth.

You should try using the altar we brought, too. It'll help purge some dokkaebi energy.

Where did you acquire something like this?

The court experienced a Dokkaebi Night twenty years ago, so we were prepared.

We'll stop the dokkaebi coming this way. Go on ahead.

Thanks! I'll leave it to you!

I know this sounds shameless, since I was the one hunting you dokkaebi down.

But please, stop this before an even bigger war breaks out.

Yep, you really do sound shameless.

Who cares! We all share the same goal; stop the war.

Just wait. I will bring an end to Duoxini.

Whoa... It feels like something's being washed away.

It feels like a heavy weight is lifting from my body.

Urgh... My mystic energy disappeared. I actually feel bad...

Hang in there, Gabi.

Alright, it's our turn.

Today we hunt dokkaebi! Let's do this!

This area is under our control. Feel free to rest a while.

Thank you. It's nice working together.

...I'm only acting on Lord Sanhae's orders.

Lord Sanhae must not be as stubborn as the rumors say.

He simply follows the rules.

I thought they were bad people, but I guess not.

Judging someone before you get to know them is simply prejudice.

Everybody is bound to have their own circumstances.

It's important to talk with your prejudices put aside.

What's that giant tree?

He's not just a tree, he's a divine spirit that protects the forest.

He's like family to Gabi.

What is that old man doing out here...?

Oh, Gabi, is that you? It is! Hello, Gabi!

Duoxini has returned. We should follow him!

What are you saying?! Get a grip, gramps!

...Duoxini's energy must be clouding his mind.