Another Eden story ยท Another Episodes
The Flames of War
The heir of Mi, Reimei, has blocked Senya's route into Izana. He must shake off pursuit...
19 scenes, 1,076 lines
1. Scene 1
84 linesHyah!
No. Your body is not aligned correctly.
Hragh!
No. You are putting too much power behind your swings.
Hii-yah!
No. Your movements are getting sloppy.
Listen... Isn't there any way ya can teach me so I understand?
Yip, yip! Yip!!
Ohh, I get it now! Yeah, I just gotta pretend like I'm Kuramaru runnin' away from ya while I swing my sword around!
That makes so much sense, to absolutely no one!
Hahaha! It seems like Shion could use some training of his own.
Training already? You sure are working hard, Senya.
Not really. I mean, what's the point? How's swingin' a stupid sword around gonna help do anything 'cept kill some time?
What Shion is trying to say, boy, is that you need to relax and let the sword become a part of you. You won't cut through anything blindly swinging it around.
"Let the sword become a part of you"? Do ya hear yourself? That doesn't make any sense. The reason you guys got that strong was because of some special trainin', right?
Not so. Even now, I train most often by practicing my swings just like this.
You've gotta be kiddin' me...
This sort of training forces one to look inward, to strengthen both mind and body. Doing so every day without fail forms the foundation upon which one will stand as a swordsman.
The same goes for Shigure here. He has not missed a day of practice.
Wait, what? Is that true?!
Why are you asking him? Shouldn't you know the answer to that?
I implore you to do the same, Senya. Train every day without fail, A thousand swings every morning, noon, and night.
You want me to do this THREE THOUSAND times?!
Let us begin with the noon exercise.
Seriously?! I never woulda made that promise if I'd known what I was in for...
My only purpose...is to kill Genshin.
What?!
...Bold words. And ones I can't ignore. Though we may be in a different world, I simply cannot look the other way if someone wishes to strike down my lord.
That so? Well, I ain't backin' down either. And if you're gonna get in my way, I'll have to use my powers this time.
Hold on, you two. Just calm down!
What a mess this has turned into...
Before you two do anything rash, consider that you've only just met. You barely know anything about each other.
Exactly. I'm sure we could talk this out...
But we samurai don't communicate solely through words. So I suggest the boy become Shion's disciple and learn the sword from him.
Huh?
Huh? What the hell're ya talkin' about? You expect me to be some samurai's disciple?
It's precisely because you hate samurai and the sword that there's meaning to learning the Fugen style.
Besides, you made a bet, didn't you? That the loser had to listen to whatever the winner said? Shion declared the match a tie, but you insisted that you lost. So now it's time to make good on your word.
Sorry, but I don't remember losin' to you! Besides, I've got no interest in learnin' the sword...
Very well. I will teach it to you.
At least let me finish before ya go spoutin' your nonsense! Did ya already forgot that I wanna kill your lord? Why would ya wanna teach me anything?!
I see no problem. After all, you would never be able to kill him as you are.
Grr... The hell did you say?!
Then it's settled. From today forth, you're Shion's disciple, boy!
And your master's word is law. So be sure to obey him to the letter!
Despite all that complaining earlier, Senya's really putting in the work.
But why did you want Shion to mentor him so badly, Shigure?
No reason, really. I just wanted to find the most entertaining way to settle that dispute. I didn't actually think they'd go along with it to be honest.
Shigure...
Hahaha! I'm just kidding. That boy is strong, without a doubt, but he's also reckless. He needs a teacher. The two of them are similar in that way.
They are?
......
Good. Next, you'll do the swings from this morning.
Have a heart, ya bastard!
There he is! Over there!
Soldiers of Mi? What do they want with us?
Move, Aldo.
Ngh! Damn you!
What's going on, Senya?!
They're here for me! C'mon, we gotta get outta here!
After him! Whoever catches him gets the reward!
Senya! This is the way to the Vermilion Road. You sure you wanna go this way?
There're too many soldiers around here. If we can get to the Vermilion Road, I'm sure they'll give up.
Then I guess it's time for me to take the stage!
What're you so excited about? We tried that once already and it failed, remember? And it won't be a problem passin' through anyway. We got that permit Rei gave us earlier.
Huh? Did you get a permit from Reimei?
That permit only allows you to go to Vermilion Road. Ya, uh, you...getting away from Izana would also take a load off of my mind.
Ya that scared I'm gonna off Genshin? Well, thanks for the permit, anyway. See ya.
Now I get why Reimei wanted to keep you as far away from Genshin as possible.
But won't the soldiers at the checkpoint recognize you?
It's not as strict as the checkpoint in Izana. We'll be fine. I'll pull my hat down and keep my eyes on the ground. You guys try not to act suspicious.
Right. We better hurry before they catch up.
2. Scene 2
42 linesGood work. We should be safe here.
Whew... Being on the run is more tiring than I thought.
People probably saw me talking to Rei in Izana. That was a mistake...
How long're you planning on living like this, Senya? It must be rough having your guard up all the time.
I'm used to it. Genshin knows I'm after him. It's kill or be killed now.
So you're serious about it, huh?
'Course. No one's stupid enough to joke about somethin' like this.
Why do you hate Lord Genshin so much? You said you were raised in Kurosagi Castle as Reimei's body double, but did something happen there?
I'll tell ya later. It's a long story.
......
In any case, we need to figure out what to do about this situation.
Right. I'd rather not be chased around by soldiers everywhere we go.
Soldiers I can deal with. They're only after the bounty on my head, so they don't get too crazy. It's Genshin's ninja who're the real pain.
Ninja are after you too!? I'm impressed you made it this far.
They'll stop at nothing to catch me, Even throw their own lives away if it means completin' their mission.
So you can't get into Izana, and you're being trailed by both soldiers and ninja.
In other words...
You're boxed in.
Yeah, well...the reason I was wanderin' around here was 'cause I was lookin' for a way in. When I saw you guys, I thought I'd found one, but turns out I was wrong.
And do what? We're in the middle of a war, so Shin's on high alert. There's a chance I'll be captured there too.
Well, I've actually spoken to Garneli before back in my world.
Exactly.
And if we do, what then? Ya gonna beg her to end the war?
...Honestly, I wish I could. Even now, I can't stop thinking about what I saw on that battlefield.
But even I know it's not that simple. Still, I have to know why this war just won't end.
So you're hopin' for a reason, huh.
Yeah, and I feel like Garneli's more likely to listen.
Without a doubt.
And if it seems like they wanna arrest us, we get outta there. You're good at running, aren't you?
...Fine. This'll take me further from Genshin, but it's probably best I stay away from Izana for now anyway.
Then it's settled. To Nagsham!
Stop.
Father... The war is currently in our favor, so there's nothing to worry about. We'll keep pushing the enemy back, little by...
You think I care about that?! The ninja told me you met with that brat. Is that true?!
If you mean Senya, then yes. I did. But it was purely a coincidence. He left as soon as he saw me.
Hmph. He's as fast on his feet as always. That damn rat is biding his time, scurrying around in the shadows. The next time you see him, you bring him to me. Am I clear? I'll be the one to take his head.
Yes. I understand.
But Father... Senya is no rat.
3. Scene 3
97 linesYip!
Tch... Not again. Should we run? But they can't be anythin' special if Kuramaru noticed 'em...
What's the matter, Senya?
Nah...let's keep talkin'. But keep your eyes set where they are.
We're being followed.
Yes, but I don't sense any hostility. They're simply watching us.
What?! I didn't notice a thing! You guys are incredible...
It's no big deal. Being aware of one's surroundings is just part of being a warrior.
Let's shake 'em off. Once we get through here, we'll be in Nagsham in no time.
Ready? Follow my lead.
What?! I can't believe he noticed me... But I'm not gonna let him get away!
I knew they'd follow me. But this'll make 'em easier to lose.
Yip!
Um, excuse me.
Is everything all right? You were running pretty fast.
Hey, watch out!
Haha! I did it! I got you!
Hehehe! I'm an expert at transformation jutsu! I tricked you good, didn't I? My sister's gonna be so proud of me! Maybe I'll even get promoted!
Yip! Yip, yip!
Sorry, little fox. But your friend is my prisoner now...
Who's the prisoner?
H-Hey! Lemme go!
I'll admit, your transformation wasn't half bad. But your actin' could use some work. I could feel your desire to catch me from a mile away.
Meanie...
But still...a kid this young bein' a ninja? This world really is doomed. I'll let ya go if you tell me the truth: how many more of ya are followin' us?
Just me.
Huh?
I think Senya went this way. Did he manage to get away alright?
He knows it's him they're after. I imagine he suggested we split up in order to hinder the enemy's judgment.
He seemed pretty confident in his ability to flee.
Wouldn't it be amusing if he got caught? Hahaha...
Ya think that's funny, huh?!
Stay back, Aldo. It's a trap.
How unfortunate of you to notice.
Oh? A female ninja?
Are you the ones who've been following us?
Wait. Is that you, Tsubame?!
(Hm? I feel like I've seen her before.)
I've told you many times not to act on your own. Have you anything to say for yourself, Suzume?
B-But Tsubame! I almost had him!
Enough. I saw the whole thing.
They easily sensed your presence and even managed to use your own trap against you. If I hadn't stepped in, they would probably be torturing you as we speak.
T-Torture?!
As if I'd stoop so low.
Tsubame and Suzume? That means...
Tsubame and Suzume? That means...
Tsubame and Suzume? That means...
Tsubame and Suzume? Could that mean...?
Tsubame and Suzume? Could that mean...?
Tsubame and Suzume? Could that mean...?
She's the Tsubame of this world. And Suzume is still human. Maybe that means she wasn't cursed here.
She's the Tsubame of this world. But Suzume...isn't a cat here. Does that mean she was once human?
She's the Tsubame of this world. But wasn't Suzume a cat?
She's the Tsubame of this world?! And Suzume is still human. Maybe that means she wasn't cursed here.
She's the Tsubame of this world?! But Suzume...isn't a cat here. Does that mean she was once human?
She's the Tsubame of this world?! But wasn't Suzume a cat?
You're getting a scolding once we get home. And besides, they aren't our enemies...
Stand back, Suzume!
Ya really thought I'd just stay still while ya blabbered away? Amateurs.
You undid the ropes when I wasn't looking... It is as the rumors say. You truly are a master of escape.
I've lived my life on the run from you guys. I'd be in trouble if I couldn't untie a couple of ropes.
......
I admit...I am quite surprised to see you in the company of this boy.
That was my intention.
You needn't be on your guard. We aren't your enemies.
Oh really? Do ya go tyin' up all your friends like this?
I admit that my tactics were a bit excessive, but only because you tried to harm my sister.
Wanna point fingers, huh? Your sister's the one who started it. And I wasn't gonna harm her anyway...
All right, all right. Let's just calm down.
Oh...
Yip?
How cute...
Hey, mister. Can I pet your fox?
Yay! Hi, Kuramaru! Come here!
Yip, yip! Yip!
Kuramaru's really taken a shine to her.
That's weird 'cause he's really not that friendly. I can't even count the number of times he bit me when I first took him in.
So...fluffy...
Tsubame?
Oh, pardon me. Let us return to the matter at hand. We are not acting under the orders of the current lord, but of another.
Oh really? Is there someone else out there besides that fool who controls ninja?
It's gotta be Rei.
You mean Reimei? Why would he want someone to trail you?
There're only so many people who've got sway over ninja. But there's always the chance you're tryin' to pull the wool over our eyes...
In that case, please follow me. We might be able to reach an understanding with some discussion.
Fine. It's not like you'd admit it anyway, so I'll just have to take your word for it. So tell me, what does Rei want?
To put it simply, he would like to entrust you with an important mission.
What kind of mission?
We should discuss this someplace else. There is a farming village up ahead. We can talk there.
4. Scene 4
41 linesWhoa. I had no idea there was a place like this here!
It's nothin' special. Just your typical village.
Aldo hails from a different country. I imagine towns must be quite different there.
They are, indeed. Rustic charm like this can only be found on Garulea. My heart can't help but flutter at the sight whenever I return home, even if it is "just your typical village."
Yeah. It's different from Baruoki, but...familiar too. It's kinda weird feeling that way about something I'm seeing for the first time, though.
...You have quite the idyllic impression. It does not look that way to me. If only you knew the lives the people here lead...
Ah, Lady Tsubame, Lady Suzume. I see you've returned.
Are these your guests?
Yes. Please let the others know to keep their presence here a secret.
Who's this guy?
The mayor and an ally. You needn't worry about anything.
Why's the mayor an ally of you ninja?
It isn't just the mayor, but everyone here. This village is under the young lord's control and acts as our base.
This whole village?!
I hope you will take this secret as a show of good faith.
Now then, Suzume, I want you to ask the villagers if anything has happened while we were out.
Okay! You got it!
C'mon, Kuramaru. Let's go!
Yip!
Oh! Suzume!
No running, Chihiro. It's not good for you.
When'd you get back, Suzume?
Just now. I had some work to do! And we brought back some visitors.
Visitors?
Oh! It's you!
Yes. We just got back from Izana not long ago. Thanks to you, we were able to get Chihiro's medicine. I don't know how I can ever thank you.
That's not necessary. We just did what was right. It was none other than your motherly love that saved Chihiro. Isn't that right, boy?
...Yeah. That's right.
Since you all came here together, does that mean you're Suzume's friends?
Not sure about that. We were playin' tag earlier, though.
Are ya friends with this little ninja too?
Huh? What's a ninja?
Mayor, there is something I need to talk to these visitors about. Might I take them to your house?
But of course. Unfortunately, I can't offer much having what little I do...
Letting us use your home is plenty. I know these times have been hard on everyone.
......
Guess we'll head to the mayor's house, then.
5. Scene 5
94 linesThank you, Mayor.
Hoho. You're very welcome. Now, if you'll excuse me...
It should be safe for us to talk now.
So, what does Rei want from me?
"Rei"... You truly must be close to the young lord to call him so.
If you consider being raised as someone's body double "close," then yeah. Guess so.
......
Before I get started, I would like to know more about these men with you. Why are you traveling together?
Oh, right. Well, you see...
You are from...a different world? As much as I would like to dismiss the notion as utter nonsense...
I trust you, Aldo. As such, I will believe you.
It sounds much too far-fetched to be a lie. So I will believe you.
And though it may sound rude, those two samurai there... Seem much too honest, almost stupidly so, that I doubt they could tell a lie, even if their lives depended on it.
Hahaha! Did you hear what she said about you, Shion?!
..."Stupid" is right.
In any case, I'm glad you believe us. To be honest, we don't even know why we were summoned to this world.
...I understand now. Please allow me to speak on why I brought you here. Years have passed since the war began. Things have gotten worse this past year, and there is no end in sight.
With the dire food shortage of late, many are dying of hunger. More and more people are turning to prayer and paying their respects at the Cat Deity's temple.
But from the looks of things, this village has not yet reached such dire straits.
Kogane is no exception. This village was once part of Shin until Mi won it in a battle not too far from here. Thus it is now part of our territory.
I see. It was caught in a territorial dispute.
Indeed. The people have been faced with heavy taxes, an increase of bandits, and shortage of labor due to the draft. Poor weather has led to equally poor harvests, and there is nowhere for the sick to purchase medicine. In the shadow of war, it is the innocent who suffer most.
That's terrible.
I see why they've allied with you. If they let Rei use this place as a base, he'll compensate 'em. That way they can eat.
Precisely. They have been rewarded accordingly for their help.
But isn't it dangerous? If the enemy found out spies were living here, the village would likely come under attack.
The villagers have decided it is a necessary risk they must take. Take the girl you saw earlier, Chihiro... The only medicine that can cure her illness is quite expensive.
I see...
Right now, Mi has the upper hand. Thanks to Lord Reimei and his tactician's efforts, the enemies are being pushed back. But Shin will not go down without a fight. Regardless of what happens, only a hellish future awaits, one where many die of starvation. But that cannot happen.
Meanin' you wanna help 'em?
Exactly. Just as any human would.
Funny to hear a ninja talkin' about bein' "human."
What's up, Senya? You sound kinda upset.
You wanna know what's up? Ninja don't have feelings. They just carry out whatever orders they're given, no matter how horrible. So 'scuse me for not believin' a ninja when she talks about what it means to be "human."
Senya, come on...
...It seems you carry some ill will toward us.
I understand if you cannot believe me. But those words I spoke to you are not mine, but those of the young lord.
......
Why don't we listen to what she has to say? I'd like to hear more about Reimei's thoughts myself, especially if it means we can help people.
Agreed. We didn't have much of a plan anyway, aside from going to Nagsham, so the timing couldn't be better.
...Allow me to continue. As for your mission, Lord Reimei would like you to head to Nagsham to negotiate a ceasefire.
Wait... Why us?!
Lord Genshin is unlikely to end the war until the Land of Shin has been eliminated. And Lord Reimei is unfortunately in no position to resist his father's wishes, at least not openly.
Hmph. Seems he's a scumbag no matter what world he's in.
However, and this is of utmost importance... We, alongside Lord Reimei, have already been in negotiations with Shin behind closed doors.
But how? I can't imagine it's easy negotiating with another country behind Lord Genshin's back.
Neither can I. Which is why the task now falls to us.
Exactly.
As you have the freedom the young lord does not, he wishes you to negotiate with Garneli, Both on his behalf, and that of Mi.
He wants us to represent the nation? Really?
Why don't we give it a shot? We were headed to Nagsham anyway. Though I can't say I'm confident we can get the job done.
You worry too much! I'm sure it'll be fine! "Negotiations" might sound intimidating, but all we have to do is speak from the heart. And share a drink or two.
I'm not so sure about that...
...... Sorry, but I...
Hm? Hibari?
Hibari, huh? I've never seen a cat dressed like that before.
Hibari is a ninja cat. They receive special training to help us on our missions. There is also Enaga, Tashigi, and many others. I've raised them all to be cute, er, crafty ninja cats.
Does it like sardines?
I do not understand why you would ask. Ninja cats are trained not to accept food from strangers.
I see... I will take that as a "no."
You brought us a letter. Thank you.
Ah!
Is something wrong?!
No, I was merely surprised. I told the young lord that you had arrived here safely, and... He said he is coming to the village to see you himself.
What the hell is he thinking?! Someone might see him talkin' to us!
There is no need to worry. The young lord is simply inspecting his own territory. More importantly, it seems plans have changed. I would like you to stay here until Lord Reimei arrives.
That's fine with us, but...how long will it take for him to get here?
A day, for which I apologize. We will prepare some food for you in the meantime.
A day's fine with us.
Yes, I could go a day without food.
Not me. I'm hungry already! I'll go hunt some boar!
Guess I'll go find some herbs to season it with, then.
But, I just said...
Wait! As I said, we will prepare some food, so you needn't do anything.
On the contrary. You needn't do anything for us. Food is scarce here, is it not?
Yeah, so there's no need to feed us.
As a matter of fact, my wallet was stolen recently and I was left without a coin to my name. I managed to survive three whole days off of wild grass and rainwater, so this is nothing!
...Is that somethin' worth braggin' about?
...What an interesting group you are. But we could not be so rude to guests of the young lord. I hope you understand.
Well, if you insist...
Why don't we see if there's anything we can do around the village since there seems to be a labor shortage?
A fine idea! Sometimes it's nice to trade one's sword for a plow.
But as I said, you are guests of Lord Reimei and...
Not sure if you guys know this, but...
Doin' farmwork isn't just physical labor. Ya need to pay attention to the little things.
Not you too!
Oh? So you have some experience with farming then?
You could say that. I did live in a farmin' village for a bit.
Then for today, the master becomes the pupil! Teach us your ways, boy!
...Very well then. If you are so insistent, you may spend this time as you wish. I will let the villagers know as well.
Great. Then let's go ask around and see if anyone has any work for us.
I see... So that is what samurai are like. I think I am beginning to understand just why the young lord has entrusted them with so much.
6. Scene 6
11 linesUgh... This is it. There's no WAY I can do this by myself... If I'm just gonna be a burden for the village, maybe I should just...go to the big rice paddy in the sky...
Woah now. Is that guy ok? That's not exactly somethin' ya say when life's all rosy.
What?! You guys'll help me with my job?!
Well, that was the idea, but ya jumped up so fast I almost wonder if ya planned this.
Actually, I just got released from draft service after I was injured in battle. That's how I ended up here growing rice, but we don't have enough hands...
At this rate, the rice will wither, our harvest will fail, we won't have enough for taxes, and everyone will starve to death...
That was way worse than I was expecting!
...And us helpin' out would prevent all that?
Of course! I'm always here, so just give a holler when you're ready to help.
7. Scene 7
2 linesWe've still got time. Maybe there's something we can do in the paddy field.
We should go help the villagers, first.
8. Scene 8
61 linesWow, this is amazing! The field looks brand-new. Thanks to you guys, we won't have to starve! I can't thank you enough!
Thank you for all your help. Dinner preparations are done, so let us return to the mayor's house.
Ah, dinner time! I can hardly wait! Everyone knows food is much more delicious after a hard day's work!
Seriously? Is that all ya think about?
Let's play together after dinner!
This isn't the time for that, Suzume.
I wanna play with Suzume's friends too!
......
Would you mind?
Not at all. I'm sure it'll be lots of fun.
I'm great with children. Just leave it to me!
Then I will look after the cat and Kuramaru.
...Fine.
Then it's settled. We will have some free time after dinner, but make sure not to leave the village.
......
Master Senya, was it?
You're the mayor, right? Did ya need somethin'?
No, I just thought you looked a little lonely while everyone else is having fun.
Ya don't need to worry about me. I just can't stand the noise.
Do you envy them?
What?
You purposely look away from their joy and happiness. Almost as if you are afraid to experience them yourself.
Yip!
There is no point in protecting a world without happiness. So what must you do? What do you wield that power for?
What're ya tryin' to say, old man?
Your power is a godsend. I implore you to consider what that means.
Found you! What're you and Kuramaru doing here?
...Nothin'.
Hey, how'd you see through my transformation?
Ya mean when we first met? I told ya, your actin' needs work. It was a good transformation, but if ya wanna fool people, ya gotta know how to take advantage of...
...Y'know what? Forget it. Your grumpy sister wouldn't be happy if she found out I was puttin' weird ideas in your head.
Aww, you're no fun!
Fine, then I'll teach you a trick on how to make better use of that transformation jutsu. How's that?
A trick?! Ooh, teach me!
Okay, I'll give it a try next time!
Uh-huh. Just don't mess it up.
So what's the deal with that bandage on your right hand? Did ya get hurt or somethin'?
Uhh... Well, I, um...
Ya don't hafta tell me if you don't wanna. I was just askin' 'cause I've got a bandage of my own, 'cept it's on the left side.
......
Yip...
Hehe. He looks so happy.
...You know, Tsubame also said my transformation jutsu is really good. But she still only lets me help on the super-duper easy missions.
Ain't that a good thing? Who wants to go on dangerous missions anyway?
It's not good!
My sisters are always going on dangerous missions. But I...I...
Don't be so selfish.
Huh?
What's better than bein' safe and havin' people who'll look after ya?
Senya...
*Yawn* I slept like a log. Must be because of all that work we did yesterday.
Agreed. It was almost like battle, tiring, but in a good way! Now, where did Shion and that boy go?
Good morning, Aldo, Shigure.
Morning, Tsubame. Have you seen Shion and Senya?
Yes, they left early this morning. Or rather, Shion dragged Senya out early this morning.
Huh? Why would he do that?
Hahaha! Shion is far more enthused about this than I thought!
C'mon, Aldo. Let's go see what they're up to.
Huh? Oh, okay...
9. Scene 9
82 lines*sigh* Dammit. Why do I have to do this...at the crack of dawn?!
I don't recall saying you could stop. You still have 500 left to go.
I know, I know! I've been doin' this since I was a kid. Five hundred ain't nothin'!
Keep it up! You're doing great!
Ugh, not him again...
You can do it, boy! The basics can be boring, but don't give up!
Says the one who gave up and left the dojo all those times.
That's not what ya said yesterday!
That's not the whole truth, Shion, and you know it. The fact is, I'd challenge my father to a race. If I managed to escape, I'd be excused from training that day. But if he caught me, I'd have to train twice as hard.
I just ended up getting caught every time, so I had to do double the work every day.
So what Shion said wasn't too far off...
Anyway, I'm impressed to see you up and training so early, Senya.
I didn't have a choice! That bastard forced me outta bed!
*sigh* Training wasn't even this hard back at the castle.
O-oh... Well, uh, good luck with that...
So? Does he have talent with the sword, Shion?
It is hard to say judging purely by his swings, but he certainly has potential. And it seems he already knows the basics of the Itto-Ryu style.
That'd make sense. Senya trained under the Shigure of this world, right? ......
Out with it, Aldo. I can tell ya wanna ask me somethin'.
Yeah. You said you learned the sword together.
Genshin and his first wife, Ageha, had trouble havin' a kid. And 'cause they didn't have a successor, relatives and vassals were on the verge of killin' each other to be next in line.
Right. In our world, the two of them don't have any children.
But all of a sudden, they were blessed with Rei, so it wasn't a problem anymore.
That's convenient... Too convenient, if you ask me.
Yeah. Rei's not Ageha's kid. He's the kid of a concubine. But they never told anyone, and Rei was raised as part of Genshin's main family.
They no doubt did so to solidify their political standing. I expect no less of that scumbag.
But I can't imagine they could keep Reimei's true lineage a secret.
You're right. From what I hear, things got pretty bloody. In the end, Genshin killed everyone who wanted to succeed the throne, including his whole clan.
That's horrible.
And even with them gone, there were still countless people comin' after Rei. That's why he needed a body double. Of all the people it could've been, they chose me just 'cause of our similar age and build.
I see...
And what of your parents?
I've never seen my father. Heard he was one of Genshin's vassals, but I honestly couldn't care less. The only family I had was my mom.
And Reimei? You said you grew up together.
Yeah. We probably spent more time together than real brothers. We trained, ate, and played together, every wakin' moment was spent at each other's side. Not 'cause we were close or anythin'. But 'cause I needed to know everything about him in case I needed to be him.
Despite being his body double, you two seem nothing alike.
Well, yeah. I'm never gonna be the good little kid that he is.
Anyway, things were fine until one day, my mom and I were forced to leave the castle.
You were? Why?
My mother never said anything. But it wasn't hard to guess that it was 'cause of my power.
You mean the power to control the shadows? Did something happen?
...Yeah, guess ya could say that. I can vaguely remember leavin' the castle.
Everyone was looking at us with disgust, pity, and joy. And...
Hmph. We took pains to raise you, and THIS is how you repay us? I will not let you get in the way of my aspirations, you cursed abomination.
......
My mom and I were banished to a remote village. Not too different than this one.
Back in those days, we never had enough to eat, but...things weren't as bad as I thought they'd be. The people were friendly and kind, and didn't ask questions about our past.
But it wasn't long until the village was attacked.
What? By who?!
By some of the soldiers who fled the battlefield. They killed my mom and the other villagers.
I'm so sorry...
I don't have a lotta memories of that time, but I'll never forget just how crazed those soldiers' eyes looked. Even though those samurai bastards deserve to die, it's this war that drove 'em mad in the first place.
I'll never forgive 'em, not those samurai who cut down the weak, or Genshin, who's responsible for my mom's death.
I had no idea, Senya. That's awful...
Well, it was a long time ago. Lots of things happened after that...and now I'm travelin' around with Kuramaru here.
Yip!
So that's why you hate samurai.
I understand why you treated us with the hostility you did then.
I apologized for that already, didn't I? It was a misunderstandin'.
Haha! It's all right, boy. It's hardly the first time I've been misunderstood. People say I'm not serious enough, that I'm careless, too friendly with the ladies, and a fool on top.
Not a false statement in sight.
Er, anyway... Thanks, Senya. Sorry to make you relive all that.
It's fine. I woulda had to tell ya sooner or later. When it all went down, I swore I'd never use my sword again. That I'd get strong some other way. And I don't intend to start usin' a blade anytime soon. I'm just trainin' to fulfill a promise.
That's fine with me, but please remember: a sword is not a tool meant only for fighting.
...Uh, yeah it is.
To samurai, it is both one's heart and a reflection of oneself. As my master once said... "Hold in your heart an unbreakable blade. Face yourself with a resolve that reaches the heavens."
An unbreakable blade...
Haha! You're becoming more like a true master every day, Shion!
Listen, boy. If you're so determined to have your revenge, we won't interfere. But if you'll allow me to give you some advice... You're still young. You don't have to be so stubborn.
Tch. Spare me your lectures. It's too damn early...
Hurry, everyone! He's come!
What's going on? Why's everyone headed toward the entrance?
Whoa! Could you not appear behind me like that?!
My apologies. I was keeping an eye on the horizon from higher ground.
I came to tell you that the young lord has just arrived.
......!
That was fast. I thought it'd take another half day at least.
Well, let's not keep him waiting.
10. Scene 10
95 linesI see... I didn't realize the food shortage was that dire. I'm sorry for not being able to do more.
Please, don't apologize! It's thanks to you that we can eat at all.
Exactly. And if it comes down to it, we can always nibble on some potatoes.
Thank you for your understanding. And thank you, Suzume, for keeping Sen here until I arrived.
Hehe! Lord Reimei is such a hunk...
Um, Lord Reimei?
Yes, Chihiro? How are you feeling...
When will the war be over? You said you'd stop it, right?
O-Oh my! Chihiro! You can't ask the lord such things!
You needn't worry.
The war will be over soon. Isn't that right, my lord?
...Yes. So please hold on until then, everyone.
"Soon," huh. Sure would be nice.
Hey, Sen. How long has it been?
A day, ya dolt. What's the big idea, havin' these ninja trailin' me?
You know as well as I do that I'm bound by certain rules in Izana.
We've readied a space for you to talk, Lord Reimei. Might I suggest we go there first?
Of course. Lead the way.
I don't have much time, so I'd like to get right into it, but first...there's something I need to ask you three.
You mean us?
Yes. According to Tsubame, you're from another world. Is that true?
Very much so, though it's a little confusing to explain.
You don't need to explain. I believe you. It is a bit...fantastical, but it would make sense that you and Master Shigure look so alike if you are indeed the same person.
Yes. I'm sorry for lying about it before.
Have some respect, Shigure. This is the son of Lord Genshin we are dealing with.
...Hah. You may look alike, but you're nothing alike.
Hm? Is there something on my face?
No, nothing. And you don't have to be so formal with me. You're from a different world, so it's not as if you're my subjects. A friend of Sen is a friend of mine. I'd be happy if you treated me as an equal.
...Understood, Lord Reimei.
Now, getting back to the matter at hand. You've heard the gist from Tsubame, right?
Right. You want us to negotiate a ceasefire in Nagsham.
But the power to begin and end a war lies solely with a nation's lord. I take it you want to stop the war, even if it means going against Genshin's wishes.
That's right. Unfortunately, I'm not strong enough to stop him as I am now. That's why I need Shin to propose a truce.
But being at war as we are, it's not like I'll be welcomed there with open arms.
That's why you want us to go in your place.
I've already sent some of my trusted ninja ahead. They've got the general to agree to meet with us.
(The general of Shin, huh? Could that be who I think it is?)
Sounds like things are going pretty well then.
I don't mean to pry, but...don't you have any aides you trust to do the job?
I've got one, but he's my father's aide and a tactician. I can't get him involved.
And please don't tell anyone, but...there's going to be a great battle in the near future.
What?!
Father said that if he wins the next fight, he'll mobilize the entire army against the Land of Shin. Whatever the outcome, tens of thousands of people will die. And there probably won't be another chance for negotiations. That's why we have to stop this war before that happens.
That doesn't leave us much time.
Yes, that's why I want you to meet with Garneli and have her agree to a ceasefire. I've given the letter to Tsubame.
So let's say she agrees to a truce. What're ya gonna do then? It's not like you'll be able to accept it as long as Genshin's around.
Don't worry. I've got a plan. I'm going to remove all the obstacles, tell him it's already been decided, so he has no choice but to agree.
And if that doesn't work?
Then...I'll force him to step down as lord, by force, if I have to.
......
I'll have my hands full getting ready for the next battle, so this might be the last time I can leave the castle like this. Please, Sen. Will you do this for me?
C'mon, Senya. If there's a chance we can end this war, then I wanna help.
...You're out of your mind.
What?
You haven't changed one bit, Rei. You're reckless. You've got no concept of reality. This is Garneli we're talkin' about. There's no way she's just gonna say yes to whatever it is we're askin' for.
Look who's talking. Aren't you the one who's trying to kill my father all on your own?
Well, if I gotta choose one crazy plan, I'd rather it be my own.
Besides, the Genshin I'm after is a ruthless, cold-blooded ruler. There ain't no point in killin' a pathetic old man who lost his throne to his son, is there?
But there are a lot of lives on the line here, Sen!
...No. It's cruel to put that on your shoulders.
I'm begging you, Sen. You're the only one I can count on.
...Not happening, Rei. I can't walk the same path as you.
Wait! It doesn't have to be this way! You told us you hate the war, right, Senya? So why...
I've already lost everything! I've got nothing left to protect! This is the only path left for me to walk. I can't change the direction I'm goin', and I don't have time for detours either.
I see...
I understand how you feel. I'll leave.
Reimei...
I'm sorry it had to end this way, Sen.
Are you sure you're okay with this, Senya?
I told ya, I don't have time for detours.
...How childish.
What'd you say? Y'know I'm not your guest anymore. Ya can tell me how ya really feel.
If you insist. I find you immature, no, infantile. Like a crying baby who lets their rawest emotions do the talking.
How dare you...
Which of you is truly blind to reality? You try to cover up what you have seen with your own eyes. You deceive yourself, using everything around you as an excuse.
I appreciate your honesty. But you don't know a damn thing about me.
...I suppose not. I spoke too harshly. I will take my leave.
Senya...
Don't bother. Nothin' ya say will change my mind. ...I won't let it.
So we're really headin' to Nagsham then?
Well, yeah. That's where we were headed in the first place.
I know, but...now it feels kinda awkward.
Haha, I just want Garneli to hear us out. You don't have to go that far if you don't want to. You're coming to Nagsham though, right Senya?
Yeah, I guess. Not like I have anywhere else to go.
I'm going too. I might find some hint as to where the Shigure of this world is while we're at it.
You comin' too?
Of course. You have yet to complete your training.
Almost forgot about that...
And I do not mean to lecture you, but as a word of advice... Do not mistake what is most important to you.
...Sounds like a lecture to me.
All right. Let's head to Nagsham, shall we?
Yip...
Sounds like you miss your new friends already. Guess ya had a lot of fun together, huh?
...This really looks just the village Mom and I used to live in.
...See ya.
11. Scene 11
67 linesWhat's the matter, Aldo? You seem...troubled.
Reimei said there's gonna be a great battle soon, right? I wonder if Kogane'll be okay.
There's honestly no telling with war. You never know how far the destruction will reach until it's actually begun.
But they understand as much and likely have preparations in place, should the fighting draw near.
Yeah, I guess you're right...
Huh? Oh, okay. It's a little early, but let's call it a day.
Yip... Yip...
Sorry for makin' ya come with me when you're still half asleep.
......
...Not happening, Rei. I can't walk the same path as you.
Huh?
......
Your eyes must be sharp to move as you do even in the night. And yet you see nothing.
......
You are not the only one who loathes this war-torn world. But despite possessing such power, you can think of nothing but dispelling your own anger...
No. You use your anger as an excuse to throw away all else.
...You might be right.
...I expected you would be angrier.
You're just as bad an actor as your sister. It's easy to tell when you're tryin' to rile me up. What I'm interested in is why you're here in the first place.
......
Why do you serve Rei? Ninja code's pretty strict as far as I know. So secretly negotiatin' with an enemy nation is nothin' short of treachery.
Indeed, what we are doing goes against the code. But the code is merely a set of rules. And I would break every one of them if it meant keeping Suzume safe.
So you're sayin' your sister is more important than those golden rules of yours?
When ninja turn 10, they are regarded as adults and sent on missions alone. And Suzume is an expert at transformation jutsu. I daresay a genius.
I'd say you're a little biased, but I agree she's pretty impressive.
It's not bias! She truly is incredible! She was sent on her first mission when she was only 7.
She was tasked with infiltrating the Land of Shin alone... And killing and taking the general's place, all without using the ninja arts.
What? But that's impossible.
Precisely. She had no chance of success. But that was their aim, they wanted her to fail.
So they sent her on an impossible mission to get her killed?
Some of the higher-ups found my sisters and I...disagreeable. So they tried to get rid of her. But I put a stop to the mission. I insisted that the entire village would be held responsible should she fail.
So if you hadn't stopped it, Suzume would be...
But that was before the war began. I knew that if the war dragged on, that the missions would grow harder and she would eventually lose her life. That is why I appealed to the young lord directly, and he put us all under his command.
I was willing to go to such lengths, even to use Lord Reimei and his position, because of how important Suzume is to me.
......
And I do not mean to lecture you, but as a word of advice... Do not mistake what is most important to you.
I am prepared to throw my life away, whenever I may need to. But I couldn't bear to lose Suzume. I would give my own life to protect her. That is why I fight.
...Y'know, you're the first ninja I ever met that fights for their family.
I beg you to reconsider. Please...help the young lord.
If Rei's your lord, ya don't need to go bowin' to me.
Please, I beg of you. Please...
Just stop! Why are ya so damn desperate to help him?! Didn't ya just say you're usin' him to protect Suzume?
Yes, it may have started that way, but that is not the case anymore. I have since devoted myself to making his vision a reality. And that is truly what I want. Because I cannot stand the thought of a wretched future that will leave my little sister in tears.
...I already told ya, it ain't happenin'. Stoppin' the war is nothin' more than a dream...
And what's wrong with that?! What's wrong with those in power having ideals?!
Have you any idea how difficult it was for Lord Reimei, a man without allies, to speak of his dreams?! Do you have any idea how important you are to someone like him?!
Y'think I'm stupid?! That I don't know that?! Well, I damn well do!
But what the hell do ya expect from me? Ever since the day my mother was killed, I've lived my life for revenge. This anger's the only thing drivin' me forward. So there's nothin' I can do for him.
...I see.
You needn't worry, Kuramaru. I won't harm your master.
I apologize for following you here. If you ever change your mind, please do return to the village. Suzume would be happy to see you again.
...Dammit!
Is this one of Tsubame's ninja cats? Wonder what it's doing here.
Yip! Yip yip!
Senya!
Do you think something happened in Kogane?
I have a bad feeling about this. Let's go!
12. Scene 12
115 linesThe village is on fire!
And not from any battle. What in the world happened here?
Why...
Senya?
Huff... Huff... She won't go down easy. But it's just like the rumors say, this kid's yer weakness.
Tsubame, I...
Stay back, Suzume. Your jutsu isn't meant for battle.
Whatever your purpose here is, I cannot imagine she has anything to do with it. So leave her be.
Yer imagination ain't wild enough, then. 'Cause this brat's our whole reason for comin' here.
Heh, I was kinda worried when I heard we'd be up against a skilled ninja, but ye really do got a soft spot for yer sis.
I see now. Someone paid you to do this.
I did not think they would go to such lengths!
I hope ye said yer goodbyes, girl. We're under orders to make sure ye don't make it out alive.
So don't move a muscle, got it? Or else we'll hafta kill that sweet li'l sis of yours.
You gotta fight them, Tsubame!
But Suzume...
No buts! You're stronger than all of 'em put together, so you gotta win this! Please, Tsubame! I don't want you to die!
I am sorry, Suzume, but you must be prepared to face my death.
No...
But I promise to take them all with me, so that you will be safe. So you must live. Flee this place, and forget about me and forget about the code.
No! I don't wanna!
Hah! Ye really think ye can take all of us, do ye? You ninja got guts, I'll give ye that. Listen up! It's time we kill this wretch! And don't ye show her one drop o' mercy! Not even when ye think she's dead!
(I am a ninja. My life was always fleeting at best.)
When I give the signal, throw everythin' ye got at her. The others'll finish her off.
(But you were like a ray of light, bringing warmth into my life.)
Ready? 3...2...
Thank you, Suzume. I love you.
Tsubame!
...1! Now!
What the?! Who the hell're these guys?!
Move one muscle and this kid gets it...
Shut up, ya bastard.
You came back...
What just happened?! Did the boss get...swallowed by a shadow?!
Y-You monster! No one said anythin' about this!
R-Run! Run for your lives!
Tsubame! Are you okay?!
Y-Yes, I'm fine...
I really wish we'd made it here sooner...
Houses are aflame, and even women and children have been killed.
Like a waking nightmare. This was truly the work of merciless fiends.
I wanna know what happened, but that can wait. We've gotta look for survivors first. C'mon, you three. Let's split up and look.
Mama...
Chihiro?! Oh no...
......!
No...
This is...too cruel.
Mama... Wake up...
...Chihiro.
Oh... Senya.
Mama's sleeping and won't get up. She won't even move... Mama... Mamaaa...
*sniffle* WAAAH!
Shion, Aldo. We'll search for survivors. You stay here with Chihiro, boy.
They attacked without warning, all of them deserters or bandits. They did not come here to rob the village, but destroy it, and came for Suzume first. There is no doubt in my mind that the ninja from our home village are behind this.
Y'mean the ones who tried to kill ya?
Yes. They wish for nothing more than to erase me and my sisters.
This is all my fault... These people have suffered because of me...
Tsubame...
Someone...help me...
You're the one from earlier...
A-Are you okay?
Get back, Suzume!
Why?
Ahh... Ngh...
How ironic that such a poor disguise would spell the end for a master of transformation.
This can't be! I checked the history of every villager. And for you to go unnoticed in our midst... How long have you been here?
Heh, longer than you think. I was always here, as a resident of this village.
What?! So they knew we'd be coming here...
I was sweating like crazy wondering if you would figure me out when we were in the rice fields. But there is still some information I need from you. Tell me, Tsubame: what is the young lord plotting against Lord Genshin?
As a fellow ninja, you must know that I would not tell you, even if you were to torture me. Now step away from Suzume and I will let you take my life instead.
Hngh...!
How low you have fallen. To think you were once one of the greatest ninja in our village. And now that your sister's been taken hostage, you're nothing more than a powerless little puppet.
Just release Suzume. I am not asking for your understanding.
But I am asking for yours. This is a matter of politics. We ninja adhere to the code and complete our missions, even if it means risking our lives. That is why we have our lord's trust. What would happen if that lord found out there was a traitor in the village? He might never trust us again.
Trust?
I am no traitor! I have never broken our code nor have I abandoned a mission!
The truth is irrelevant. What matters is nipping this in the bud before Lord Genshin grows suspicious.
You would so blindly follow the rules? Is that truly the right way to live? Are we nothing more than lifeless tools to be used and thrown away?
There's no point in arguing. Your lives are...
Tch! Damn brat! So you're Senya, the cursed child. I might as well take you out, too, you traitor.
Don't ya get tired of talkin'?! Open!
I've heard about that odd power of yours. But so long as I know to watch for the shadows, I can easily escape them. You'd do well not to underestimate ninja.
Oh yeah? Then I'll make it so ya can't get away.
Stop! He's already seen through your power!
Yip... Yip!
Fool. Do not let your power control you. Remember our training. You cannot protect what is important to you with anger alone.
You think one more person will make a difference when I have a hostage?
It seems in guarding against Senya's attack, your attention was diverted from something very important. What were you saying about a hostage?
What are you talking about?
She's gone! But how?! Dammit! Did she slip away when I was distracted by that boy...
Nope. Got ya again, dolt.
Tsubame!
Oh, Suzume!
Hmph. So it was a transformation jutsu. She truly is a prodigy to have transformed into a scarecrow so quickly. I sorely underestimated her.
Fools!
Dammit. He got away!
We must deal with the specters first!
Watch out, you two!
The hell's that?!
I've never seen one quite like this. On your guard!
Outta our way, ya damn specter! I'm gonna cut ya down with everything I've got, and then I'm gonna catch that ninja bastard!
Skip scene?
13. Scene 13
10 linesHow'd they get into the village?
I feel like we would've noticed had they come from outside, but...it's as if they appeared out of thin air.
How are the villagers?
Some were injured, but otherwise all right. The others have evacuated the village. Unfortunately...
There were a few who had been killed, likely by those bandits.
No...
Tsubame...
We gotta go after that guy. We should still be able to catch up with him.
Yes. I already have one of my ninja cats tracking him.
Understood. It seems like he fled to the bamboo grove.
14. Scene 14
84 linesHuff, huff...
Damn! How are they so fast?!
Enough running. Accept your fate.
Not only did ya set bandits on the town, but specters too. I've dealt with a lot of ninja in my life, but this is the first time I've ever met one so damn rotten.
The specters weren't my doing. It was merely a coincidence.
You got lucky this time, Tsubame. But our clan will never forgive you or your sisters.
The feeling is mutual. I will never forgive them for what they've done to Suzume and the villagers. Now stay still. I am going to bind you.
Oh, I won't be going anywhere.
No!
...He's dead. He ingested the poison he carried in his mouth.
Senya! Tsubame! Did you catch him?
*sniffle* Mama...
I truly am sorry I could not save her...
*sniffle*
......
Yip...
...ya.
...Senya.
You okay? You look pale.
I know what you mean. I still haven't gotten everything sorted out myself. So many people lost their lives, and so quickly too... Is this what living in a war-torn world is like?
Y'know...it ain't the first time I've seen this. The village my mom and I lived in looked just like this when it burned down.
Senya...
I can't remember much about that time, but... I still see it in my dreams. The houses on fire, my mom on the ground...
Yip...
Everything's red...and my hands're stained with something black...
Senya!
Look at me, Senya.
Huh?
Do not think. Just breathe in deep...and let it out slowly.
...Sen!
Rei? What're you doin' here?
I got a report from one of Tsubame's cats and rushed over. She said Kogane was under attack, but...
What happened here?
Lord Reimei?
I...I'm sorry. We couldn't protect the village...
I'm the one who should be sorry. This war just won't end. And because of it, people are falling on hard times and bandits are on the rise. I hate it... I hate how powerless I am.
It won't end?
Uh-oh...
You said...the war won't end? Why did my mama die? Are other people gonna die too?
*sniffle* Waaah!
I won't let that happen.
*sniffle*
You don't need to cry, Chihiro. I promise this war will end.
Because we're gonna end it. Isn't that right, Sen?
Really? You promise?
Huh? Uh...
You're gettin' careless there, Oh Future Lord. Even if you're talkin' to an old friend, ya gotta watch your mouth.
...I guess I did. But do you really have to nitpick like that? It's annoying. Anyway, I appreciate it, Sen. It makes me happy to hear that you're with me.
I ain't doin' it for you. And don't go thinkin' this means I've changed my mind about your old man.
I haven't changed my mind either. When the time comes, I'll stop you. But until then, I'm glad we're on the same side.
I'll be heading back now.
Yeah, get to work. If ya let Chihiro starve, I'll beat ya silly.
Don't worry. I'll make sure this village gets back on its feet as soon as possible. I hope the negotiations go well. They will make or break this ceasefire, after all.
We get it. This is a big role you're askin' us to play. Ya really sure you want me to do it, though? I could just be lyin' to get the jump on ya.
I'm sure. I can see straight through your lies, Sen.
...If ya say so.
Tsubame, I want you to go with them to Nagsham. They might need your help.
Understood. It seems we will share the path ahead.
Seriously?
You seem dissatisfied with the news. I find it hard to believe you doubt my skills, seeing as I managed to tie you up before.
No, that's not what I... *sigh*
Haha. What's the matter, boy? Cat got your tongue?
Funny, comin' from what the cat dragged in.
Heh... Glad to see you all getting along.
I must be on my way now. But I look forward to hearing the good news in your next report.
Oh, and I heard you've been training with the sword again. Let's have a duel once this war is over, Sen. Until then.
Ugh, reports this, reports that...
......
Huh? What was that about?
......
15. Scene 15
73 linesYip! Yip!
Did you come here alone so you could speak to me?
You are Rei's subordinate, so I figured you'd have to keep an eye on me.
So? Why'd ya look so sad when we were talkin' about that mission earlier? I figured you'd be thrilled.
...So you could tell. I suppose I still have a long way to go as a ninja.
I swore to dedicate my life to make Lord Reimei's dream come true all for Suzume's future. And yet that village met such a horrible fate because we entrusted him for help...
Yip...
Are you trying to cheer me up?
Ya seem to think this is all your fault, but... I think you've got it wrong.
I do?
I mean, if all they wanted was to kill ya, they wouldn't need to attack the entire village. I'm guessin' they did that to lure me back so they could capture me.
That ninja showin' up after I returned is proof enough.
Meaning?
...Thank you. You have a kind heart, just like Kuramaru.
Ya got that backwards. He's got a kind heart, just like me.
Haha... Your fur is so soft... I want to hold you and cuddle you and smell you... Hehe...
H-Hey! That's my partner you're talkin' about!
To tell you the truth...I am quite fond of adorable things, like Suzume and Kuramaru.
I know. I have eyes.
Anyway, why do ya care so much about your sister? Most ninja put the code and their missions first, right?
Do you know that Suzume has an injury on her right hand?
Yeah, I saw. She didn't tell me what happened though.
That was my doing.
I was once just like the ninja you speak of. I believed our code was absolute and trained Suzume so that she could fulfill the missions given to her. Both she and I accepted that we would someday lose our lives in the line of duty, that this was the natural course for a ninja.
So what changed?
I told you of Suzume's first mission, yes?
Yeah, she was supposed to kill the general of Shin. But you stopped it.
After that, I had her accompany me on my missions as backup.
Makes sense. If she's with ya, no one can lay a hand on her.
If only that had been the case. Even now, I regret taking Suzume with me on that mission... I was tasked with tracking down a deserter from our village.
Guess they wanted ya to dispose of 'em.
Thanks to Suzume's transformation jutsu, we were easily able to close in on our target. However...
Tsubame, who was that?
Our target. And they've been successfully eliminated. That means our mission is complete. Well done, Suzume.
......
Who's there?!
Oh, it's a kitty.
...It seems to be a stray cat, seeing how it's unguarded. Let's go, Suzume. Before anyone sees us.
O-Okay...
What's the matter, kitty? Are you hungry?
...A needless distraction.
What?
Suzume!
The wound on your right hand is deep. I need to patch it up right away. Why did you do that?! Your put yourself in harm's way for a cat! ...Suzume?
......
Are you...crying? I know it may hurt, but you must endure the pain. That is part of being a ninja...
Tsubame... Am I...gonna be like you someday?
What do you mean?
You almost hurt this kitty...and you didn't even think twice. Am I gonna be like that too?
Suzume...
Those words are the last I remember of that exchange. They ran through me like lightning. Even now, I can scarcely describe how I felt then.
......
Whenever she laughs or cries or throws a tantrum, I get a warm feeling in my heart. People feel these same emotions every day, but I had forgotten them until I saw Suzume's tears that day.
That wound really changed ya, huh.
Senya, I know both you and Lord Reimei have your misgivings about the world as it is now. But he is doing his best to change it. He does not wish to destroy it, but to protect it.
I'm not like him. He walks in the light. I walk in the shadows. And those paths never meet.
Are you certain about that? Light is brighter in the presence of shadows, just as shadows grow greater in the light. They are two sides of the same coin, or at least, that is how I see them.
......
Hahaha! She's got you there, boy.
Ugh... You were listening?!
Forgive us. We did not mean to eavesdrop. We merely came here to find you and overheard.
I was wondering, Senya...you were fighting on behalf of Chihiro and Suzume earlier, right? It got me thinking that maybe it's not really anger and revenge that drives you most. It's kindness.
...Honestly, I don't really know myself anymore. This world's always been cruel and unfair. And I didn't care what happened to anyone else if it had nothin' to do with me. But after seein' the village get attacked and Chihiro cry... It's got me all messed up inside.
Sometimes life gets hazy and you lose sight of your path. But that's not necessarily a bad thing. Eventually, the fog will clear and you'll find your way forward, boy.
...Right. I'm not gonna forget my feelings of hate, and I am gonna get revenge for my mom.
But right now, I've gotta help Rei. That's what I wanna do.
Senya... Thank you!
Y-Ya don't need to thank me. I'm doin' it 'cause I want to.
If that's what you wanna do, then we're with you all the way. Why don't we return to the village before heading out? We oughta let everyone know we're leaving.
16. Scene 16
48 linesBye-bye! Good luck on your mission, Tsubame!
Thank you, Suzume.
I really would like to take you with me... No, I mustn't. Hold it together, Tsubame...
What did you say?
Nothing... Look after the village while I'm gone. And take care, Suzume.
I will! Please be careful out there!
Ngh...
How can something so cute cause me so much pain?
Are you leaving, too, Senya?
Yeah, but I'll be back soon. Stay safe, okay?
Okay. But you better come back... Kuramaru too.
I promise.
I won't forget what you told me, Mayor.
Hm? And what might that be?
Uh... I can't tell if ya really forgot or you're just pretendin'.
What's the matter?
Shion... I want ya to teach me the sword.
...But I already am.
I wanna get stronger. So strong that I can fight, no matter what happens. That's why I want ya to teach me to be as strong as you. And I can't do that with practice swings...
But you can. People are like swords, the truly strong ones are not the sharpest, but the ones that do not break.
Not more riddles...
But I can appreciate your desire to learn, so why don't we intensify your training? Instead of a thousand swings three times a day, you will now do two thousand swings five times a day.
No problem. Ten thousand swings should be enough...
If you're tryin' to kill me! Are you crazy?!
The more you practice your swings, the better you will become. As your teacher, I can promise you that. Walk the path you believe in, Senya, and I am certain you will grow stronger.
Still, I don't know if there's enough time in a day for ten thousand swings...
I, too, will walk the path I believe in.
Lord Reimei believes in you, and so shall I. Not as a master and servant, but as friends who share the same goal.
Why are you always fallin' outta the sky?
And if ya really wanna be friends, could ya try bein' a little less formal around me?
I shall, I mean, I'll try.
And if we're friends, then Kuramaru is also my friend. Which means I can pet him as much as I want, yes?
Uh...
She's really showin' her true colors, huh.
Hey, what's the hold up?
Nothin'. But we'd better hurry to Nagsham.
Yeah. The only problem now is figuring out how to get an audience with Garneli.
Plans don't seem to agree with us, so I think we'll just have to roll with the punches.
Well, we should be fine as long as we can speak to Garneli. We'll state our business and Rei can sort out the rest.
I can tell you have a lot of faith in Reimei.
Pretty funny seein' it from the outside, huh? An exiled body double talkin' about the real deal like they're friends. But that's just 'cause we've been together since we were kids. I know what kind of guy he is.
I wouldn't say it's funny. I mean, I don't know your entire history, but the two of you look like real friends to me.
Yes, old buddies, just like Shion and I.
Are we though?
Please don't look so serious when you say that.
There's somethin' wrong with me...
There has been, ever since I met 'em. Something in me is changin'. Seein' the things I have...really shook me up inside. But I can't change the path I'm on, not after this long. A shadow can't suddenly become light. And someday Rei and I...
But if there really is a different future out there... Should I keep walking this path I believe in?
17. Scene 17
49 lines...That is all.
...Father?
Hm? Did you say something?
Yes. We have identified the culprit behind the attack on Kogane...
Reimei.
I'm very busy preparing for a feast.
A feast, Father?
Yes. To the north sits a giant dragon, an eyesore, to be frank. But thinking about how best to devour it has my heart racing. So boring and pointless reports tend to go in one ear and out the other, I'm afraid.
Tell me again what happened to that far-flung village I gave you.
It was attacked by a ninja under your command. But he has already taken his own life. It makes me wonder why a ninja would attack one of our villages now rather than focus on the enemy.
Do you have any idea why that might be?
Ah, yes, I did receive report of that. It seems some lower-ranking ninja acted recklessly based on a misunderstanding.
But it is that "misunderstanding" that drew my attention. Apparently, the ninja sisters under your command were seen visiting that village multiple times.
Do you have any idea why that might be, Reimei?
They are under my command. It stands to reason that they would use an area under my control as a base.
I also heard you left the castle on the day of the attack.
......!
Choose your next words wisely, Reimei. I cannot imagine you are secretly meeting with ninja in a distant village for no reason, so what are you plotting? Don't tell me you plan to turn your blade against me.
Of course not, Father! Who are you going to believe? Me or your ninja?
Faith is a concept foreign to me. What do you think, Shion?
I think an overactive imagination narrows one's field of view and clouds judgment.
As there was no evidence to back any of the allegations against the young lord, any claims would be unfounded. Furthermore, his military power and leadership are crucial in the battle ahead. We cannot remove him from the board.
Heh. There you have it. How fortunate for you.
Then with that fortune, might I ask a favor? I would like you to send soldiers to help with Kogane's recovery.
You wish for me to send my precious soldiers to a village in the middle of nowhere? Understand this, Reimei: if I give you a hundred men, I expect to be repaid tenfold in the next battle.
I understand, Father.
Then this conversation is over. I have more important things to do with my time. Go, Reimei. I have matters to discuss with Shion.
...Thank you for your help earlier, Shion.
I do not know what you speak of. It is my job as tactician to be fair in my judgment. But I am afraid I have some bad news. At the meeting earlier... It was decided that the next battle will begin sooner than we expected, in a few days, at the earliest.
A few days?! But why?
Keep your voice down. Lord Genshin still has his doubts about you. There isn't much time left. I cannot imagine the negotiations concluding before the battle begins.
Tch...
Send orders to the delegation headed for Shin, telling them to withdraw immediately. Now, I must turn my attention to devising a strategy for the major upcoming battle.
Meaning I can no longer ask for your help?
Please understand, this is my duty as a tactician.
Of course. You may go.
I'm sorry, Sen...
...No, it's too soon to give up. So long as we can bring Garneli to the table, we can make it in time. Please, Sen. You're the only one I can count on.
Huff, huff... If we made it this far, we should be in the clear.
Still, that was somethin' awful. No one told us we'd be up against a damn monster.
They lied to us. They said there'd only be women and children there. And who knows how many people that brat Senya's killed with that crazy power...
Hey, did I hear you guys say "Senya"?
Huh? Someone there?
Oh, uh, right... Ahem! Answer me now, O lowly lowlifes! Where can I find this Senya you speak of?
Wh-What the?! She's got wings!
She might be one of 'em! Get her!
H-Hey! C'mon now, that's not very nice!
Whoopsie. Oh, well. They were baddies anyway.
From the sound of it, though, he can't be too far. Just hold on tight, Senya. I'll be there soon!
18. Scene 18
20 linesFor now, I will go ahead to check the situation in Nagsham. Please wait around here for the time being.
I'm pretty hungry, myself. Is there anywhere nearby we can get some grub?
Ya just ate...
Hmm... If it's an eatery around here...
A dumpling shop? Fine by me. This looks like as good a spot as any.
Doesn't Shigure hate sweets, though?
...I'll be fine. I don't know if it's all the farmland or what, but I'm feeling kind of homesick. Dumplings actually sound great right now.
Kagetsu dumplings, huh? These aren't half bad.
Would you like some dried sardines?
Yip...
I see... I will take that as a "no."
Ya never give up, do ya? I'd say Kuramaru does seem to trust ya a bit more than before, though.
That reminds me... Doesn't Kuramaru look kind of like a kagetsu dumpling?
Bahahaha! If Grandfather saw him, he might accidentally take a bite!
Hey, don't bite people's partners. Accidentally or otherwise.
Hahaha! Ready to head out then?
Yeah. ...Shouldn't we get some for Tsubame?
Good idea. I'm sure she'd like that.
19. Scene 19
1 linesTo Be Released: Chapter 3 "Ashen Skies and Ember Petals"



