Episode 3 Chapter 4: The Ancient Dragon Awakens

We can't delay the summoning any longer.

Isn't this why we risked our lives to go across the continent? Why we endured even the humiliation of borrowing power from Human mages?

...

Both the interpretation of the spell and the restoration of the sealing stone are complete. What are we waiting for?

A storm does not show mercy to those who stand in its path.

The bigger the war becomes, the greater the risk that both sides are taking.

Is depending on his capricious mercy our only option? This will be disastrous for everyone.

Sir!

But those who haven't seen him for themselves will never understand my concerns.

...Prepare to welcome the Great One.

...So he comes here once again.

That man.

Did it...work?

Then this must be...

...Hmm.

It's a pleasure to see you again, Great One.

...I hope you remember the last thing I said to you.

Of course. You said not to wake you up unless there was an opponent strong enough to satisfy you.

Correct. Seeing as how I'm awake right now...there had better be someone strong enough to confront me.

If it turns out you had the impudence to call me with the intent to use my power...

I'll make sure you regret it.

Of course, Mortelix.

Hmm... All right. Take me to my opponent.

Um... As you just woke up, not all of your mana has returned to you yet. Why not rest a little while until...

SMACK!

*tumbling*

Oh, apologies. As you said, it's been a while. I don't seem to have full control of my power yet.

Since my body is not in perfect condition... Please be careful. I wouldn't want to hurt you.

Shall we go, Lucius?

...Yes.

Remain calm! Reestablish formation!

Do not allow yourself to become confused! This is nothing but one of the Humans' tricks!

Hmm... Do the soldiers of this era fight wars without entering proper battle formation?

And it appears that the winner is chosen by determining who is the bigger fool.

N-No, it isn't... What's going on here?

An enormous dirt wall suddenly sprung up, and a giant vine wrapped around our soldiers...

Was this the work of Human mages?!

S-Sir Lucius, look! A giant pillar of light just appeared near the battlefield!

What is this...

Hmm...

*CRASHING*

Is there about to be an explosion?!

No. That light actually prevented an explosion.

This may be the same person who stopped the soldiers with the huge dirt wall and vine.

A being capable of such a thing...

I'm Ras Elclare.

You may know me as the Goddess's alter ego and Heir of the holy Covenant.

...It must be him.

You ought to be happy, Lucius.

You no longer need to worry about your bloodline being annihilated for calling me unnecessarily.

Urk...

Master!

Is everyone...okay?

Yes. No one was hurt, Ras.

I'm glad...

THUNK

Ras?!

Don't worry, he just fell asleep. It's because he used too much power.

It's always been like this. But now that Master is Human, it must be even more exhausting for him.

You did a great job, Ras. We'll take care of the rest.

Considering the current state of Wintenberg's military, I believe that what they did today was nearly an all-out attack.

They must have planned to use all of their forces to get to the valley and pressure the Dragon forces.

But thanks to Ras, their plans failed. Their morale has probably dropped considerably as well.

Which means we still have some time.

Then where should we take Master? We can't go to Wintenberg, or Politia, or Lefundos...

Well...

Let's go farther into the valley.

But the Dragons...

If we use this commotion to our advantage, they won't notice us. That's the only option we have right now. Otherwise, we'll have to stay on the battlefield.

...All right. Let's go, then.

Thankfully, it seems that there are only a few soldiers near here. Let's go a little deeper inside.

They're running! Don't let them get away!

Oh no, the soldiers are chasing after us.

We'll have to deal with them while we escape.

It's like they were waiting for us! How did they know we were here?!

...! No way...

Thanks for treating me, Brinus.

It's nothing. Actually, I have something to ask...

Sure, anything.

You two were talking to Belian for quite some time. Did anything interesting come up?

Something about Politia's past, for example...

Umm... No, not really. Belian mostly just listened to our stories. She didn't say much herself.

I see.

I'm sorry I couldn't be of more help.

Not at all. You two were very helpful.

Oh, right. I'd like to give you this before you leave. It's a token of our appreciation.

What's this? A necklace?

Yes, a pendant for locating citizens in dangerous situations. This is all I have on me right now, so...

Think of it as a souvenir.

This necklace...

Did Brinus see this coming and give me this necklace to track our location?

I don't want to believe it, but...

Please, don't try to stop us!

...I'm sorry.

...Maybe the whole thing was a lie. Both the gratitude and the gift.

Maybe that's how everyone managed to deceive us.

Cecilia, wait. There's something I need to check before we go!

Oh, no... It's a dead end.

We're going to be in big trouble if we encounter any enemies now...

This way! They ran this way!

...It seems we won't be able to go back the way we came from.

Let's hide somewhere! They might just pass by, you know?

Where did they go? Commander said they would come this way...

Do you think they're hiding somewhere nearby?

Kyu! I think they're going to search the area!

There is no need to waste resources searching for them.

Back in Politia, I put a tracking device on them.

...So Mercedes was right.

There's something you need to check?

An Automatic Doll from Politia gave me this necklace. And I think they might be tracking us with it.

If I'm correct, we can use the necklace to throw them off our trail.

What if we tie it onto a monster and release it in the opposite direction?

According to the tracking device, they're running in the opposite direction.

Huh? But what about the plan...

Don't get hung up on a plan that has already failed. We're here because none of our plans worked in the first place.

Belian will not forgive any more mistakes.

U-Understood. We'll hurry and chase them!

Phew, it worked! They're going in the opposite direction!

But why is she still standing there...?

...Come out now. They're gone.

...!

I'm frequently mobilized for rescue operations. I'm an expert at finding people.

I know you're there.

...So you sent them away on purpose?

But why? You're supposed to be our enemy.

I'm sorry about what happened earlier.

But how could I side with you in a situation like that?

What about the tracking device?

Did you know there would be a situation where you would need to chase us?

If that was the case, why didn't you say anything beforehand? Ras wouldn't have...

No, things would have turned out this way no matter what.

In fact, I knew of you even before we met.

I had heard about you and Ras while I was in Cidonia for a mission.

I heard you fought a fierce battle there. Despite the fact that you had nothing to gain from participating.

Knowing that, you still jumped into that fight.

Well...

Belian would never have agreed to it. And if you had known what was coming, you wouldn't have been able to escape.

If I had told you, things might have been worse. I could have been discarded for leaking confidential information.

But I wanted to help you, no matter the risk.

That necklace was the least I could do.

As long as you kept it with you, I would be able to find you when you needed help. And if you threw it away, I could use it to distract our soldiers.

...I'm sorry.

I just thought that you'd deceived us like the others.

No, it's also my fault. I didn't tell you anything in advance.

How is Ras's condition? I'll provide as much treatment as I am able.

I've treated all his wounds.

He's still asleep. I assume that just treating wounds won't be enough to help him regain consciousness.

Yes, that is something that can't be treated. All we can do is wait until he wakes up.

If only there was somewhere filled with life force here, like the Sanctuary in Ritania.

...Maybe we'll find such a place if we go deeper into the valley.

No, I'm sure of it. Considering how much power Dragons use on a daily basis, there must be somewhere for them to recover their energy.

Then it sounds like we'll need to continue moving.

It appears my job here is done, so I will return. They'll find it suspicious if I'm gone for too long.

Wait... There's something I want to ask you.

I understand now that you're not our enemy. But why would you take such a big risk to help us?

It's a long story. Too long for right now.

Let's just say I did it in the hopes that your goodwill could bring change to this world.

Because there are two types of people, those who try to deceive and take advantage of the good, and those who want to side with them.

...There are soldiers inside.

It would be safer for us to catch them off guard than to get caught sneaking around.

How is Ras doing? It feels like we've come quite far...

Kyu... He's still sleeping like a baby.

Do you think we can go farther than this?

I suppose there's only one way to find out.

Master...

I was always confident that as long as the world exists, you would be with me...

But now...Arky feels scared whenever you get hurt or sick...because I might lose you for good.

You're mortal now. Why can't you live an ordinary life like other Humans...?

You lost them?

I apologize, Commander. They disappeared, so we used the tracking device I planted on them to look for them...but it turned out they used it to trick us.

*sighing*...

I am sorry, Commander. I should have seen this coming...

Don't worry, things happen. I'll report this to the higher-ups. You can go now.

Understood.

But honestly, it's unlike you to make a mistake like this.

...

If there's anything you want to talk to me about, you know where to find me. You're always welcome, Brinus.

...Yes, Commander.

Did you learn anything?

Unfortunately, no.

...I see.

He must be feeling restless. Our plans were a bust.

That poor guy must have planned to save face and reinforce his position within the country by joining the war and bringing back some spoils from the Dragons.

Well, at this point...I just hope things don't get any worse than they...

Th-There's a Dragon! To the north! It's the biggest Dragon I've ever seen!

...Oh, come on.

Hey, what the hell is that? That doesn't look like a normal Dragon.

I don't know. This is a Dragon no one's ever reported seeing before...

Are you telling me you failed to properly ascertain our enemy's strategy?

I-I'm sorry, Captain...

The fact that we have no information on it is information in itself.

There must have been some kind of circumstances preventing him from showing his face until now.

Circumstances preventing him from showing his face...

Could that be the ancient Dragon who was sealed so long ago?

A magical stone is needed to open the Dimensional Gate and summon ancient Dragons. Our ancestors put their lives on the line to make sure it was destroyed.

Though Dragons possess great amounts of mana, they lack the ability to handle the stone as delicately as Humans.

It would be impossible for them to use the summoning magic, unless there's a magical stone that works with mana alone.

They could have borrowed power from Humans to restore the stone.

...Are you saying that Lefundos mages might have helped them?

I once filed a report on a study on opening dimensions to summon Dragons in Cidonia.

It's hard to imagine that the stone just rolled right into their hands, perfectly restored.

If your theory is correct...this is the worst possible situation.

We must avoid fighting a strong opponent without any preparation.

If you don't stand down, I'll withdraw our soldiers.

Very well. Let's retreat.

But don't we need someone to stay behind and buy time for our soldiers to retreat?

Allow me.

She insists on fighting even at a time like this... It appears the rumors are true. She really is a blood-thirsty warmonger.

Romann. Will you stay and help Ilynav?

Of course. I'll stay at the rear. Everyone else should get ready to retreat.

My, things certainly have changed a lot.

Who the heck are you? You want a taste of my bombs?

I'm afraid such little toys won't even leave a scratch on me.

Are you looking down on me?!

Move. I'll deal with him.

It's a Wintenberg knight's destiny to fight Dragons. And ancient Dragons carry even more meaning.

The older the Dragon, the more sins they've racked up, and the bigger their retribution.

That burning look of hatred... It's the one thing that never changes.

The Dragon Knight Insignia is emitting a strong energy... Stronger than I've ever seen.

This must be a message from our ancestors urging me to get revenge!

I'll play along with your attacks three times.

They'd better be worth my time.

Two, three... It shouldn't take long for us to deal with these soldiers.

Wait, there are more coming.

Breaking news! They successfully summoned the Great One!

...They summoned Mortelix?

Finally! They should have done that from the start.

Now that he's here, the Humans don't stand a chance!

Uh... I disagree.

If he's capable of exterminating all Humans, how come he didn't do that already?

W-Well...

But I guess it's good news if it means we've bolstered our forces a little.

Since the situation was bad enough for those arrogant High Dragons to ask for our help, despite our "inferior blood."

I was getting really tired of the higher-ups trying to use this as an opportunity to gain some recognition.

It's all just pointless, you know.

But sometimes it was helpful, wasn't it? They even talked a Half-Dragon into killing the queen.

That's exactly why it feels pointless. Yeah, she killed the queen, but was she ever actually accepted as a Dragon?

If anything, she's worse off. Now the Dragons just think of her as someone untrustworthy, prone to betrayal.

...

If you ask me, the end of this war...

Wait.

Did you hear that?

I thought that was just some ice melting.

No, it came from over there...

...I think they may have noticed us. Shall we attack first?

Yes, but it would be dangerous for us to stay here too long. Let's deal with them as we run.

There are more soldiers than I thought!

This isn't looking good. It seems they'd gathered nearby.

Here, come this way!

Did anyone else hear that...?

I heard it too. Where did it come from?

Up here, above you!

...! You're...

Uck...

Are you awake?

...Where's Yufine?

She's fine, so keep your nose out of it and worry about yourself.

I see... Thank you.

Hmph. You just happened to be there when I saved Yufine.

Why would I take care of you? Even after you returned to the valley, you never once came to say hello.

That's because I know you aren't fond of me. I just thought it would be better to stay out of your way.

I guess I should leave before Yufine wakes up.

Ha, do you even have anywhere to return to?

Well, I don't know. But I do know that my place is not by you and Yufine's side.

...Are you going to continue to seek revenge?

Even the most unforgettable memories fade as time goes by.

I understand your sorrow and desire for revenge.

But that's just a momentary gust of wind. It shall pass.

If you decide you want to let go of what happened in the past, I can always make a place for you to stay.

I assume you say the same to everyone.

The emotions you and Yufine feel for me, too, will fade with time.

Did you not see the way Yufine reached out to you so desperately?

That was only because she doesn't know me very well.

If she gets to know me for who I really am, she might end up wanting to push me away.

Saying you're leaving Yufine for her own sake is nothing but a cowardly excuse.

This is the life I'm destined to live.

...Please take good care of Yufine.

...Fool.

Ugh...

Huh? Where am I...?

This is the afterlife. You're dead.

You're going to be reborn as a warrior in another world. There, you're destined to stop a battle between...

...?

Geez, you're such a buzzkill. I was hoping for a more interesting reaction, like...

"Whaaaat?! I can't die!" or, "You're lying!" That kind of thing, you know? Get a little angry.

I wanted to have some fun. This is the first chance I've gotten to talk to someone in I don't know how long!

Oh, uhh... Sorry?

We can start over if you want.

...Never mind. You're taking this way too seriously.

So, the connection between your body and soul got a little loose, creating a gap. That gap is where we are now.

Don't worry. Once the connection is restored, this space will disappear, and you'll be able to get out of here.

I see... So I fell asleep again...?

Mercedes and Arky must be so worried.

Pfft... If you didn't want them to worry, you shouldn't have done something so reckless.

But what are you doing here? This is my consciousness.

No, wait, before that... Who are you?

I'm a person who used to live here a long time ago.

Well, maybe "people" would be more accurate.

Only a few people know about this place, so you should be safe here.

Thanks, but you're the kid we met in Ritania. What are you doing here?

I came here because of Cecilia.

Either way, I'm glad we ran into each other. I was planning on looking for you anyway.

Ahem... It's nice to see you again.

Likewise. And you seem to have grown a little taller.

Really!?

Yes, and you've become more mature as well.

If you ask Arky, that's only because her hair...

Arky, shh.

But what are you doing here in Dragon Valley? And you seem to be quite familiar with the area...

That's because a Dragon brought me here. And it was that same Dragon who told me about this secret passage.

Her name is Yufine... I'll introduce you to her later. Unlike other Dragons, she likes Humans, so I'm sure she'll be happy to meet you all.

...!

But it's weird. She should have come back a while ago, so I was trying to look for her, but I found you guys instead.

I hope she's safe...

...Yufine might not be able to return for a while.

What? Why?

Wait a second, do you know Yufine too?

Actually...

...I see. But I don't understand, Cecilia.

Is this really part of being a true queen?

Just sitting around, doing nothing about the injustices taking place, just because it's what people want?

Yes, I used to think so.

I thought it was part of my job to live up to everyone's expectations.

I thought that there was only one path for me to choose.

But clearly, I was wrong. I could have chosen a different path.

It was only after I met Ras and Mercedes that I came to realize that.

I am ashamed of my past.

I wasn't expecting you to admit your mistake so readily... I guess you're a very open-minded person.

I wanted to thank this guy for saving Yufine... But it seems like now isn't the best time.

His life force was completely depleted, so he lost consciousness.

Do you happen to know somewhere he can recover his life force?

Hmm... There is one place that comes to mind.

Follow me. I'll take you there.

It's at the end of this passage. It's easy to get lost here, so let's stick together!

BOOM!

The vibrations are getting stronger...

What is going on out there?

Come to think of it, I believe I heard the soldiers mention Mortelix.

Mortelix? Who is that?

He is the worst Dragon ever recorded in Wintenberg's long history.

But one day, he suddenly disappeared.

And before long...it turned out that he wasn't actually dead, but rather sealed in between dimensions.

In order to prevent his resurrection, our ancestors destroyed the summoning stone, offering their own lives in the process.

And in that war alone, almost thirty percent of Wintenberg's population was killed.

If he really has been summoned back to Orbis again...

Kyu... Things just keep getting worse and worse...

Let's worry about Mortelix later. Making sure Ras recovers is our top priority right now.

...Okay, you're right. Fretting over it won't change anything.

Let's hurry before these vibrations cause the passage to collapse.

Arrghh...!

Sh-Shouldn't we help her?

If Ilynav can't even stand against him, how are we going to be able to help?!

What happened to all the energy you had just a moment ago? Fight harder. I want to see you struggle.

Or are you not desperate enough yet?

*cracking*...

Arrghh!

N-No... I...

Am I...important to you?

Of course.

Why? We're not even a real family.

Let me put it this way, people don't get to choose their family. But I chose you.

You're the first family I chose.

I can't die...just yet...

Tsk, tsk... Apparently, there was a fight involving a blade last night.

Was the person who started it caught?

No, I heard it was a naturalized Dragon. He was afraid of getting caught and fled to the valley right away.

...!

CRASH!

Ilynav is back on her feet!

Yes! I knew it! I knew she was strong enough!

I won't die until I've killed every single one of you Dragons.

And if I end up in hell for killing Dragons... I'll kill you there, too.

So wait for me in hell, you bastard!

...Hmm, not bad. I'll give you credit for that.

You...survived my attack?

You ought to be proud. Not many people have managed to scratch my body.

And from the look in your eyes, I believe there's still room for growth.

Let me help you unleash your full potential.

What are you...

Urk, AAAAAARGH!

An ominous energy is spreading... Is it because of what that Dragon just did?

He doesn't seem interested in killing her, and by now, we must have given the soldiers enough time to retreat... I suppose it's time for me to step in.

What are you doing? Stand down already!

Relax, I'm finished anyway. Here, take her with you.

Queen Ilynav, Queen Ilynav! Are you okay?

But...where is he?

The person who built the dirt wall, that is. I thought this would have been enough of an uproar to attract his attention.

I heard he ran toward Dragon Valley. We don't have any further details either.

He came in search of me? What a wasted journey, then.

It looks like they're preparing to retreat. Let's call it a day too.

We're returning? We could have inflicted serious damage...

Silence! Have you no value for your own life?!

Well, it's all right. I'm in a good mood, so I'll spare you just this once.

But who knows what might happen next time? So if you want to live a long life...you'd better keep your mouth shut.

Sir Lucius! Why did you come back alone? No, don't tell me the Great One...

Victory is ours. The Human soldiers have retreated.

Mortelix said he wanted to take a look around and went elsewhere.

I knew it! I believed in him!

He also ordered us to search the valley. Apparently, the Heir of the Covenant sneaked in.

Oh, now that you mention it, there was a report of intruders being sighted amidst the commotion.

Though they suddenly disappeared...

They don't know the land here very well. I'm sure we'll locate them soon.

Well, I hope he hides well.

The valley hasn't changed even a little.

Not that I had any expectations.

These fools are so blinded by their strength and longevity that in the end, they only waste their lives away...

Humans, on the other hand... They've achieved amazing things with such humble talents.

...

You look absent. I suppose it was far too much for a Human's body to handle.

You should stay here for a while. It's quite spacious inside, I'm sure you'll find it very comfortable.

Is there anything you want to ask?

When are you going to teach me spearmanship?

My life is not as long as yours. I want to get my revenge as soon as possible.

Hmm...

This should be it... Where she used to stay.

CLICK

*rumbling*

Of course. This place hasn't changed either.

...Well, this is unexpected.

I thought this place would have been long-abandoned, but it looks like someone's been through here recently.

Did Alencia bring a new Human here?

Heh... Hahahaha! It seems some things have changed after all.

...I just felt a chill run down my spine.

For some reason, I'm getting a bad feeling...

Auntie...

Yufine! Are you awake?

Luna... Where's Luna?

She was right by my side before I fell asleep...

...I kicked her out as soon as she woke up. Now that she's turned a corner, she ought to know how to take care of herself.

Liar.

You say mean stuff like that, but I know you don't really mean it.

She decided to leave herself, right? What did she say? Is it 'cause she doesn't want to talk to me?

...If I say yes, are you going to stop looking for her?

No, I'll keep looking for her. I'll follow her until she feels like sitting down and talking.

I'm sure she'll give me a chance one day, as long as I don't give up.

Good intentions don't always lead to good results.

Many try to take advantage of kindhearted people, and people sometimes hurt others without even meaning to.

Should I treat others badly just because they don't like me?

And should I stay away from people just because they might hurt me?

...You sound just like your mother.

She was a pure, kindhearted girl, just like you.

...Here, let me tell you a story.

The coast is clear... I think.

Where have you been?! Do you have any idea what time it is?!

Wah! Y-You scared me!

I just went out for a short walk...

You snuck out to meet that Human man who saved you before, didn't you?

How many times do I have to tell you? Stay away from Humans! Who knows what kind of bad intentions he might have!

What kind of bad intentions are you talking about?

W-Well, that's...

Tell me, Alencia! What are you thinking, huh?

S-Silence! You're a grown-up. You know what I meant!

Haha, he's not that type of person.

The more I get to know him, the more I like him. He's the sweetest person I've ever met!

Maybe Humans aren't as bad as we thought.

It's her, right? The girl who was abandoned by a Human man and came back...

Has she no shame? I guess if she did, she wouldn't have run off with that Human in the first place...

...

Quit babbling and move, you idiots!

...Hello.

What did I tell you? No good can come from hanging around those lowly creatures!

There should be no reason for you to have to listen to such nonsense!

But Alencia, I don't regret a thing. Nor do I resent Humans.

Hmph, talk as much as you'd like.

Not every memory of our time together is painful.

Although my time with him was short, I was happy, and I met good people.

That alone is more than enough reason for me to love Humans.

Even after she gave birth to you, she wanted to make friends with Humans.

She often said that she wanted to show you a world full of love and tolerance, not a world full of hatred and resentment.

And that's why as soon as she heard the news that Wintenberg was beginning to welcome Dragons who are friendly to Humans, she joined them.

But she didn't know what was waiting for her in the end.

I...remember.

*sobbing* Mommy...

Mom and Dad... They were...

...Yufine, you are so much like your mother.

But I can't let you have the same miserable ending as your mother.

So please, just forget everything and stay the way you are. Do not try to love like your mother, and do not hate like your sister.

That way, we'll be able to stay with each other for a very long time.

Maybe you're right. With a life like that, nothing would go wrong.

But what's the point of having such a long, sad and lonely life?

Does that mean that even after hearing my story, you've decided to walk the same path as your mother?

Yes!

A life where I can meet new people, create beautiful memories together, and then part ways. A life where I can share my happiness and sadness with other people...

I just wish there would come a day where both my sister and her friends are by my side...and no one has to get hurt or die.

Doesn't that sound amazing?

It's a dream too wonderful to give up.

So that dream is why I won't stop reaching out, talking to people, forgiving them and embracing them.

She's not going to listen to me.

But maybe if I ask her friend Charlotte... She could change her mind.

...If you say so.

By the way, Charlotte must be worried about you.

Oh, you're right! I should go and tell her I'm okay!

I should...go... Ack.

...Just stay in bed. I've done what I can, but you haven't completely recovered.

I'll go tell Charlotte what happened.

Don't say anything mean to her, all right? And promise me you won't exaggerate and make her worry, either!

When have I ever been mean to her? I'm doing everything I can to help her...

Don't worry. Trust your aunt.

Charlotte, are you there?

Tell me you didn't go out in search of Yufi...

It's been a while.

...Am I starting to see things now? I must be getting old.

Haha, you're funnier than you used to be.

And now I'm hearing things too? This is bad.

You seem to have difficulty in recognizing what's right before your eyes, I think you should be more worried about your cognitive skills.

If you're not a hallucination... What are you doing here? Where's Charlotte?

Charlotte... Is that the name of the Human who's been staying here?

There was no one here when I arrived. I've been waiting for whoever is staying here, since it seemed like they left quite recently.

He may be sly, but he never lies.

I'm relieved Mort didn't hurt her... But where could she have gone?

I never thought you'd embrace another Human after Senya... But it seems I was wrong.

So who is this child you call Charlotte? If she's someone who was capable of breaking through your resolve, I'm very interested in meeting her.

One of my nieces begged me to take care of her. She's just a narrow-minded kid with a forehead as wide as Dragon Valley.

Do you understand? She's more like a pet than anything!

And if you'll excuse me, I need to keep searching for my missing pet. You can stay or leave, I don't care.

You're avoiding me.

Do you still hold a grudge against me for what happened so long ago?

...A grudge? I don't know if I can recall ever holding a grudge against someone.

It's been so long, I can't even remember the way I used to feel.

The people who...lived here?

My body was scattered into the dirt long ago, and only my soul was left. To continue existing, I had to wander around collecting crumbs of other souls.

No soul can stand without a body.

This may sound cruel, but... Though you may think you've been revived, you might be an entirely different being.

Sure, if you're going by the natural laws of this planet.

But there are always exceptions.

Consider, for example, the fact that you and I are talking face to face. And all this time, I thought I'd never talk to anyone ever again!

I wonder why that is? Maybe we were destined to meet.

Destined...? That's a strong word. It's just a coincidence.

Have I mentioned you're a total buzzkill?

If it's not destiny, how else would you describe it?

You've got the motive and physical presence to seek revenge, and I've got the knowledge and power to help you do it.

What could be more destined than that?

The power of creation feels really strong here! Master will be able to wake up in no time!

But this place seems to have been abandoned for a very long time... Where are we, exactly?

Apparently, this is where Humans used to offer sacrifices to Dragons.

Then people must have stopped visiting this place centuries ago.

Yes. For some reason, they couldn't actually get rid of this place, but no one really visits anymore.

I'm sure this will be the perfect place for him to recover.

Then let's clean the area and put him down.

Finally, a moment to catch our breath.

Yes, it seems that way.

And thank you, Cecilia. If not for you, we never would have made it this far.

Meru is right! Thank you so, so much!

Likewise. I wouldn't be standing here right now if you all hadn't been there.

Why do you guys keep leaving me out of the conversation?!

You know, I think I played the biggest role in getting you all here!

What do you say, Cecilia? Do you think I can be a good queen now?

Yes, you really were an enormous help. But...

But?

I don't think I can answer your question.

Who am I to judge? I'm not a good queen myself.

...Don't be ridiculous. You just made a mistake.

I used to think that one mistake would tear my whole world apart.

So I was never able to admit the fact that I made mistakes.

But by making good friends, getting into fights with them, and making up...

I learned that admitting your mistakes is more important than not making any.

At least you admitted your mistakes. I think that makes you a better person than me.

Some mistakes are irreversible.

No matter what I do, there's no way I can atone for this mistake.

You can apologize and take responsibility for what happened.

And it's not up to you to decide whether or not you can atone. Only the person who was hurt by your mistake can determine that.

...

Cecilia.

Let's go apologize to Yufine once Ras is awake.

...Okay.

Excellent. Yufine will definitely accept your apology.

Alencia may get a little upset, but I'll try to sway her.

Who's going to sway who?

The only reason I've listened to any of what you have to say so far is out of pity.

You're...

Did you bring Charlotte all the way here? How many times are you going to make me upset?

Get out, now! This place isn't for the likes of you!

We are so sorry for what happened in the snowfields. But...could you give us just a little more time here?

There's nowhere else for Ras to recover. So please...

...No.

You won't even allow that much? That is very immature of you!

Kyuu... I thought she was going to try to change her mind! Why is she picking a fight?

You little...

If you won't listen to me, I'll just have to make you leave!

Stop it! Are you out of your mind?!

I know you're stubborn, but you're not the type of person who just doesn't listen!

I am not stubborn, and I'm not immature!

Mort will arrive here very soon. If he sees you here...you're all going to die horrible deaths.

Don't you see? I'm trying to give you a chance to run.

So it's true. Mortelix has been revived.

...Even so, I'm not leaving.

She's right. If we leave, Master won't be able to wake up for a long, long time. Arky can't allow that!

You're only saying that because you don't know Mort. He's...

I wasn't expecting a party.

Mortelix...

A narrow-minded kid with a forehead as wide as Dragon Valley...

Ah, you must be Charlotte. Alencia spoke of you.

Is that how Alencia described me?!

How did you recognize me with such a terrible description?!

I thought Alencia only said that to take my attention away from you...

But she was right. You really are pathetic.

What?!

You see? There's no one worth your attention here. Now go back.

If you're that bored, just play with those flies that are always bugging you.

I'll do no such thing.

There's clearly an offering for me lying on that altar. How could I just leave it there?

That blessed body absorbing the power of creation from its surroundings... And that divine energy, pouring forth from a Human body...

It seems to me that this boy may be the one who created the pillar of light.

Please, do not disturb him. He's still recovering!

I can tell.

Don't worry. I'm not as reckless as Alencia. I won't disturb someone who's injured...

Then...

I'll take care of him.

You will leave.

What are you saying?! Do you think Arky would just leave Master here with you?!

What are YOU saying? Everything placed on that altar belongs to Dragons.

I'm merely planning to help him grow into a worthy match for me.

Wouldn't that be better than leaving him to die on this cold piece of ice?

And...

*CRASHING*

Ack...

Mercedes!

I don't want to waste any more of my time on you worthless creatures.

You...

Stop!

Who do you think you are, pointing your blade at Mortelix? Know your place, come here!

How could I just abandon my friends here?!

Isn't Yufine one of your friends? She's waiting for you!

Aghhh, let go of me!

It's too late to save everyone now. At the very least, I need to get Charlotte out of here safely!

Let me go! I have to return! If we all join forces together...

Then you'll all die together.

Why are you being so reckless?! You're no match for him, even I'm not!

You were lucky to get away with your life.

...So as long as I'm still breathing, nothing else matters?

None of my feelings, relationships, or values matter to you?

If Yufine were here, she would have tried to protect what's important to me!

...I know I'm not like her.

Unlike Yufine, I'm mean and selfish, so as long as everyone is safe by my side, nothing else matters.

So just come along peacefully!

I won't! No, I can't...!

Do you want your life to end here? Do you want to make Yufine wrought with grief?

Why don't you understand how she'll feel if she's left alone?!

Then what about how I would feel if I were the only survivor?

...!

Yufine wouldn't want me to suffer alone with so much regret and guilt.

You're just pretending to care about me and Yufine. But in the end, you just do whatever you want!

...Why is everyone so desperate to die?

How am I supposed to just let you go when I know for a fact you won't be coming back?

I don't care about what might happen after this, or some perfect idealism. Your life is what matters to me more than anything else right now!

Why does no one seem to understand? Why?!

Alencia...

If you want to go, then go! In fact, that's what I really want! At least I won't have to babysit you anymore!

And I'll be sure to let Yufine that you abandoned her for your other friends!

...You think threatening me will keep me from going? Farewell, then!

*STOMPING*

...*STOMPING*

Back so soon? Were you too scared to leave?

No, I just wanted to give you a proper goodbye, because you deserve it.

You know, since I might not come back...like you said.

You've always been so cold to me, but I know it's not because you hate me... But because you didn't want to get close to anyone.

But I think I ended up caring about you anyway...

It was nice to have someone nagging me like a grandma. I've always wanted one.

...

This is really farewell, then. I hope you live a long, happy life with Yufine.

...You fool. Why is everyone such a fool?!

But the biggest fool of all is...

Not every memory of our time together is painful.

Although my time with him was short, I was happy, and I met good people.

That alone is more than enough reason for me to love Humans.

I just wish there would come a day where both my sister and her friends are by my side...and no one has to get hurt or die.

Doesn't that sound amazing?

It's a dream too wonderful to give up.

...Me. I always end up caring for these fools.

Ack!

...! Cecilia!

Don't you think you should keep your guard up?

Ack...

Hmm, now that I'm seeing you up close, you're also...

Let go of her!

Do not interrupt.

Ack...!

No... Arky can't hold out for too long without Master...

Unlike this boy, who's too small to keep all of his power contained, you're an immense vessel...and yet so empty.

You should be able to contain my grace entirely, without even a drop escaping.

May I have you?

If you say yes, I'll spare that girl with the silver hair.

How dare you try to toy with her, Dragon!

Silence! I did not ask for your opinion.

Arrghh!

Cecilia! Mercedes!

Charlotte... D-Don't come any closer...

So you've returned. Interesting. I let you go for Alencia's sake...

But don't expect any mercy this time.

Goodbye, pathetic girl.

Stop!

Alencia?! What are you...

Don't you dare lay a finger on her.

There's only one person who's allowed to call her a pitiful, pathetic-looking, blabbermouth of a girl, and it's me!

H-Hey, that's not what he said!

Are you here to take her back with you?

...No, I've changed my mind.

I'm not only taking Charlotte. I'm going to make sure I get everyone back safely.

Since that idiot says she won't move if I don't.

I assume you're aware of the weight those words hold, Alencia.

Of course. Let's cut to the chase.

Behold! Today is the day I finally punch you in your stupid, lizard face.

Meru, Meru! Are you okay?

Yes, I'm all right. What about Cecilia...?

I can still hold out for longer, don't worry.

The knights of Wintenberg are stronger than you think.

Sorry... Arky couldn't protect you two.

None of this would have happened if Master hadn't used up all his power trying to save everyone...

Maybe that wasn't the right choice.

You want to help me get revenge?

Yes. Sorry, I took a peek at your memories while you were sleeping.

Anyway, you had nothing but good intentions... But they only pretended to help. They betrayed you.

Aren't you upset?

...To be honest, yes.

I can't ignore my feelings anymore. Not the way I used to.

If I had to name these feelings, it would be something close to anger and resentment.

Yes! So let's punish the people who deceived you!

That's the only way to make those feelings go away. And to prevent creating more victims.

But...

What if I don't want revenge?

...I don't agree with you, Arky.

Arky knows it's bad to think this way, but...

For all of Master's sacrifices and good intentions, he's never gotten anything in return.

Even now that he's no longer the Heir of the Covenant...he's still putting others before himself.

I'm just terrified that I might lose him one day...

You're right. Good people get hurt when others try to take advantage of them. Sometimes even I feel frustrated seeing Ras.

But that's also part of why I like him.

And with Ras by my side, I was able to grow into someone who believes in the power of kindness.

...Why don't you want revenge against them?

Do you think the fact that they betrayed me gives me the right to punish them?

Am I good and they're evil?

There was someone who betrayed me before I came to this continent.

I couldn't understand at first. How could the person I'd thought to be more righteous than anyone else suddenly turn evil?

But it turned out...he hadn't changed.

We just believed in different things. What I believed was the right thing to do was evil to him, and vice versa.

And from that, I came to realize that there is no absolute good or evil.

If people can't accept that, and continue to insist that they're good and the other side needs to be punished...

Then these fights and wars will never end.

That's not the world I want to live in.

...Then, what? Are you going to just keep letting yourself be taken advantage of and then cast aside?

I just want to be understanding.

And to be understood.

Through Ras, my entire world has changed.

In fact, he has changed many people, including me.

I have never thought his trying to help others was wrong, regardless of the results.

Maybe I've done some things the wrong way.

But I don't think I'm going in the wrong direction.

I believe I am on the right path.

...I see.

Yep, I was right.

You might actually be capable of severing this endless cycle.

You, an outsider with an indomitable will.

What do you mean?

You dummy, I was testing you!

There are people who are weak and insist on not taking action in the name of "kindness," but turn evil the moment they get hold of power.

I was worried you might be that type of person.

I'm not weak.

I know, I know. Just saying.

You won't change your mind under any circumstances, right?

Then I think I can give you all of my power and memories without needing to worry.

You're going to give me everything? But you don't even own a body, you'll end up...

It's all right. This is the moment I've been holding on for.

I thought I told you. We were destined to meet.

There might not be another chance like this, so I'll put everything on the line.

For your courage, and your determination.

*panting*

As always, you are the only Dragon worth my time.

Alas, you seem to be growing old.

...He's right. I may have been able to hold my own against him when I was younger, but not anymore.

He always said he didn't want to grow older without ever getting the chance to fight a real opponent. I thought he was mad when he decided to seal himself between dimensions just for that, but...

He was wise. I can't believe I grew so much weaker in just a few centuries...

You may have defied me, but...I can't kill an old friend by my own hand, can I?

I suppose taking an arm should teach you enough of a lesson for now.

Alencia!

This is it.

Hmm? That light...

My wound is...healing?! Is this because of the light that came from that boy?

This place...

Master! Why did you sleep in so late?!

You have no idea how worried I was that you might not wake up for a long, long time, AGAIN!

So you've awoken.

You must be...

Mort.

Oh? You know my name.

I've never met him before, but I somehow have memories of him. Is this because of the power she gave me?

I don't know what happened, but it appears you've fully recovered. I'm looking forward to finally seeing what you're truly capable of.

Now, give me everything you've got.

If you can satisfy me, I'll take you. If not...

Today will be the last day you draw breath.

I was under the impression you were just an ordinary Human who happened to be holy...

But you must be the Heir of the Covenant.

There was a time I was called that.

Why, I've always hoped for an opportunity to fight the Heir of the Covenant and the Archdemon.

But only Heirs were capable of inflicting damage on the Archdemon, and you were never awake for long.

So I thought I'd never have my chance...but funny how things work out.

But I must ask, how did you become such a weakling?

You're not using your godly power to its full extent. You're barely even blocking my attacks.

It's true that I'm too weak to fight him now.

I'm sure I'll be able to buy time for everyone to run if I use all of my power... But that's only a temporary solution.

As long as I've got his attention, he'll chase me to the ends of the world.

Why don't you answer my question?

Was I so harsh that you've been rendered speechless?

...I was just thinking.

It was my decision to become Human. And I don't need to be anything else to able to stand against you.

Hmm... Is that so? You're underestimating my strength.

Seeing as this was our first fight, I held back. I merely wanted to determine how strong you are.

That's not what I meant, Mort.

I may be Human now, but I can offer you what you desire most.

He must be as much of a threat to others as he is to us.

If I can persuade him to side with us, he'll be a huge asset.

But appealing only to his sense of goodwill like I did back in Lefundos isn't going to work.

I have to make this happen by offering him what he wants.

You can give me what I desire most?

Then tell me, boy, what is it that I desire?

Mort has no intention of killing someone strong enough to pose a threat to him. Rather, he wants to make them even stronger.

But what does he get out of that?

It has to be...

...Death. You desire death.

Not just any death, but death met in a fierce battle.

So when I return, I'll fight you, and you'll get what you want. You have my word.

Haha... HAHAHAHA!

We've only known each other for minutes...and yet it's like you see right through me.

Huh? He was right?!

I knew Mortelix was weird, but I wasn't expecting him to be a total freak.

But with the strength you have now, you're not even close to killing me. What is your plan?

What's the fun in telling you everything?

We should save the best part for last. It's going to be fun.

And what if you break your promise and run, or fail to kill me?

If that happens, I'll make your life a living hell. Do you accept?

Sure. Under one condition.

End the war between Humans and Dragons before I return.

I'm sure that if there's anyone who's capable of that, it's you.

You dare take advantage of me?

I'm just saying we can both get what we want.

Nonsense.

But I'll agree to your terms.

Since I'll have either you or death at the end of the day anyway.

Are you sure about this, Master...?

Making a deal with Mort is the only way to get out of this situation.

Don't worry. I would never do anything that would result in us losing everyone.

To make this even more interesting, allow me to give you a gift before you leave.

Take this.

This is...

It's a tool made to help manage uncontrollable energy. It will reduce the burden of holy energy on your body.

This can also serve as a memento of the promise we made today.

I'll be looking forward to the day you come to kill me.

It sounds like we've just turned a corner. Phew, it's been a while since I last used so much power. My body aches everywhere...

So, what's your plan now?

First, we'll have to sever the alliances while Mort earns us some time.

I agree with Mercedes.

Something doesn't feel right about the way Schniel and his knights betrayed Ras and joined forces with Ilynav.

Maybe something happened back in Lefundos.

Charlotte, are you going to go with them?

Of course. I can't allow such miserable people to wreak havoc on the entire continent while they pretend to be leaders.

A true queen must know how to punish the fakes.

...I see.

You're not going to try to stop me this time?

No. You won't listen anyway.

But surely you're not going to leave without saying goodbye to Yufine, are you?

Umm... Alencinox.

Is there any chance we could also meet with Yufine?

Why do you want to meet her?

I just want to apologize for not stopping the soldiers.

Of course, I'm not going to force her to accept my apology if she doesn't want to...

...Whatever.

But don't you ever think that just a few words are all it takes to redeem yourself!

I understand.

Good. Follow me, then.

Hmm... It looks like the soldiers have returned.

It's going to be impossible to sneak all of you out.

Oh, don't worry! We can always take them down before they see us!

That's how we made it all the way here in the first place!

...Hmm.

My apologies. We didn't have any other...

That's a great idea.

It sounds way simpler than having to explain everything or lie, so let's do that.

Are you sure?

Eh, it's not like we're going to kill them. Just a few punches to the face will do.

Let's hurry. Yufine's waiting.

Yufine, I'm home.

Auntie! What took you so long? Do you have any idea how worried I was?

Well...it's a long story.

Yufine, I heard you were sick. How are you feeling?

Charlotte? How did you get here?

And... Huh? That's one of Luna's friends...

I asked your aunt to bring me here.

I'd like to apologize for what happened.

Charlotte, you're leaving with them?

Yes, so I can take a step closer to becoming a true queen.

Then let me come too!

If I do, I might be able to see Luna, right? Take me with you!

Absolutely not!

*whimpering* Auntieee...

First things first. You should focus on recovering for now.

Am I allowed to go when I'm all healed, then?

...Sure.

You two don't even pretend to listen to me, so what's the point of nagging?

If I can't make you stay, I may as well stay by your side and protect you.

Then Alencia, you're saying...

Keep in mind, I'm not lending my power for the sake of you Humans. This is all for Yufine, understood?!

Sure, sure! I'm going to eat a ton and recover as quickly as possible!

Thank you. You're going to be so much help.

And... Cecilia?

Yes, go ahead.

I'll forgive you, but only if you do me a favor.

Anything I can do to help. I'm ready.

Will you be friends with Luna again?

I want her to know that she can return anytime she wants, and that everybody is waiting for her.

Won't you forgive her, like how I'm forgiving you?

...

Okay. I promise.

Even if the rest of the world turns its back on her, I'll forgive her.

Thank you! Thank you so much, Cecilia...

...It's too quiet. If things were going well, they would have sent a messenger to the palace by now.

It was clever of Ervalen to draw troops from among the private soldiers of pro-war nobles and the Wizards of the Spire... But it was all premature.

If they were going to counterattack while pretending to help Wintenberg, they should have waited longer and provided supplies in the meantime.

Ervalen must be flustered that things haven't worked out the way he wanted. This is the perfect time to rescue Schniel.

And to do that... We'll need Ras's help.

I will leave first, and you come find me later on your own.

Why can't we leave together? I won!

You must learn to be more independent.

A true queen must be able to find her way and keep herself safe from enemies even on her own.

Think of it as special training.

Special training...!

All right, I'll find you. Wait for me!

I doubt that Human has any interest in coming to Eureka just to suffer like that.

No, you're wrong. I'll go.

I'm certain that Cecilia will return to her home one day. She may have even returned already.

Since my goal is to find her...why wouldn't I go with Yufine to Eureka?

I came all the way here just to find Cecilia...

But now that I'm so close to seeing her again, I'm a little scared.

I was just trying to get rid of you when I told you to come find me again.

Can't you take a hint?

No! There's no way Cecilia would say something so cruel to me!

I thought you'd become a true queen during your journey to find me...

But you haven't changed at all.

Maybe you weren't good enough to become one in the first place.

You're wrong! I've grown a lot during my journey! I went through a lot...

Well, I didn't grow much, physically, but...

A-Anyway! She would never say such a thing to me.

...

But maybe it wouldn't hurt to put off meeting her until I take a step closer to being a true queen.

Just in case!

Why can't I go?!

How many times do I have to tell you? I thought I made it simple enough for you.

Wintenberg is not the same as it used to be. You might end up in danger.

But shouldn't I go somewhere that might help me retrieve my memories?

I won't be able to see Garo again until I remember everything and recall how to transform into a Dragon.

Don't worry about that.

I'm sure all your memories will come back if you stay here and relax with your auntie.

...Liar.

I don't think she's going to listen. In that case...

Well, I guess you're right. I'll do as you say.

I'm just going to hang out with Charlotte for a while. Is that okay?

Of course. That's why we brought her here anyway.

Charlotte is super smart, so maybe she'll be able to take me to Wintenberg.

She said she was going to go there to look for someone called Cecilia anyway, so I'm sure she'll let me come with her!

All right. Off I go, then!

Make sure you come home before it's too dark!

...She's not the type of kid who would give up so easily.

She must be up to something.

Charlotte! Charrrrrrlotte!

What, what's the fuss? Do you have good news or something?

Let's go to Wintenberg together!

...What?

You said you wanted to go there to find Cecilia, right?

Take me with you!

W-What, Why all of a sudden?

You know, it's been a while since I came here. But none of my memories have come back.

I don't think this place was that important to me.

But maybe I can find my memories back if I go to where I used to live.

Maybe I'll remember what happened with my parents, or my sister.

I guess you have a point.

But didn't you say you were scared to get your memories back?

Yes, I did... And I am now, too.

But Garo said he was going to wait for me. I shouldn't put it off any longer if I want to see Garo again.

And...I can't stop thinking about Luna.

I want her to be as happy as I am.

Because I realized that I really care about her a lot.

And in order to help her find happiness, I need to know what happened in the past.

So I decided to be brave.

...So there are people who become braver in the face of their goals, unlike me.

Not that I'm a coward or anything. I'm just careful!

So let's go, Charlotte! Pleaseeee?

A-All right. Stop shaking me.

Then let's head to Wintenberg together once I'm ready to meet her.

Really? You promise? Don't leave without me, all right?!

Phew... I somehow ended up making her a promise.

And since I promised her, I shouldn't keep putting it off...

Ahem.

Charlotte, are you awake?

...No.

How can you answer if you're asleep?

I'm not sleeping, but I don't want to listen to your nagging.

What do you mean, "my nagging"?!

If anything, I gave you advice because I was worried! What if someone sees that you're staying here?

If saying the same thing over and over again isn't nagging, what is?

...Ahem! Anyway, no, I'm not here to "nag" you.

When Yufine came to visit you today, did she say anything weird to you?

Weird?

That she wants to go to Wintenberg or something equally ridiculous.

Actually, she did say something like that...

I knew it.

You can't let her go, no matter what.

Huh? Why?

Who am I to stop her if that's what she wants?

Wintenberg has declared all-out war against us Dragons. And now, they're desperately searching for Luna.

If they find Yufine, she's going to be in big trouble...since she's her sister.

And either way, some things are better left unknown.

Helping Yufine regain her memories isn't actually going to help her.

So you know what happened.

More or less.

Then why did you keep it a secret from Yufine for all this time?!

I'm going to tell her when the time comes.

But now is not the time.

...Okay.

I trust you. I know how much you care about Yufine.

There must be a reason you would make a request like this. I believe that you'll do what's best for her.

Charlotte...

At first, I wondered why Yufine would pick up such a pathetic kid... But maybe I was wrong.

You're smart, and better than I thought.

Hey! Don't speak as if I'm some kind of stray dog she found on the street!

I thought I might actually leave for Wintenberg this time...

But since things have turned out this way, I guess I should stay here a little longer to make sure Yufine doesn't go anywhere.

Charlotte! Are you ready?

Not yet. There are certain things a queen must prepare when meeting another queen.

Charlotte! Today's definitely the day, right?

I'm sorry. I'm feeling a little under the weather today...

Charlotte...

Geez, it's too cloudy today. Maybe we should take a rain check...

...Charlotte, just be honest with me. You don't want to take me to Wintenberg, do you?

Well...

Between you and Auntie, I don't know who's worse at lying!

...What do I do? It's not like I can just tell her Alencia asked me to stop her from going to Wintenberg.

D-Do you have any idea how hard it is to sneak in a Dragon?

What if things go wrong and I end up in danger?

If you really didn't want me there with you, you would have just left by yourself already.

I think you're just making excuses because you don't want to go.

What?! What do you take me for?

I just had too much on my mind, and I had to prepare some things before leaving, too.

Like what? Tell me!

Well, um, that's...

See? You can't come up with anything!

...Silence! You're too dumb to understand!

I might be better at using my body than my brain, but that doesn't make me an idiot!

I hate you!

...Was I too harsh?

Well, it's not like I made something up. And it was for her sake.

Why can't she see that...?

Yufine! Is Yufine here?

Yufine? No, she left a while ago and hasn't come back.

Hmm, I wonder where she went... It's pretty late now.

...!

Do you have any ideas? She didn't say anything to you?

...Well, earlier today, we got in an argument. She was upset that I wouldn't go to Wintenberg with her.

Do you think she left by herself because of that...?

...Nothing is certain yet. I'll go search for her.

You stay here, and if she comes back, make sure she stays here!

If she really did go to Wintenberg by herself because of our argument...

I must take responsibility.

Yufine! Can you hear me? Answer if you can!

*rustling*

Yufine...?

I have no clue who Yufine is, but it's not me.

Huh? Oh, you're just a peddler.

Have you seen a girl with white hair tied with blue ribbons?

A girl with white hair... I think I saw someone like that earlier...

She asked me to show her all the goods I have, and then she told me there wasn't anything she wanted and walked away.

What? Which way did she go?

Maybe that way, I suppose?

Okay, thanks for your help.

No problem. If you're really that grateful, why don't you buy...

Yufine!

Hmph...

Ugh... If I could just reach a little farther...

GRASP

Aha! Gotcha!

*reeling*

H-Huh?

Yufine!

Ack! Ouch...

That was close.

What were you thinking? You would have been badly hurt if you fell from that cliff! It's not like you can transform into a Dragon!

But...

What's that in her hand? ...A flower?

I said something I shouldn't have to Charlotte.

So I was going to apologize, but then I realized she doesn't like gems or anything...

And that's why you wanted to give her a flower as a gift?

But it got flattened when you fell to the ground... I don't think you'll be able to give her that.

*whimpering* What should I do? It was really hard to find this flower...

I'm sure she would appreciate your safety more than anything.

You have no idea how worried she was when I told her you were gone.

Really? She was worried?

She didn't say she doesn't want to deal with a crybaby like me?

Of course not. Who could ever hate such a sweet, kindhearted girl like you?

I'm sure she'll accept your apology even if you don't bring her a gift.

...Okay.

Charlotte! I found Yufine. Apparently, she's been looking for a gift for you.

So you two should make up and...

...

Charlotte?

I don't...think she's here.

...Oh, come on! I told her to wait here. I can't take my eyes of either of you for five minutes!

Are you sure you weren't lying to me, and that she didn't get mad and leave?

No, she didn't...

Wait, wouldn't it be better for everyone if she disappeared?

There would be no chance of Yufine and I ending up in danger, and Yufine wouldn't insist on going to Wintenberg alone, either.

If I just tell her that Charlotte left...

...Okay.

I trust you. I know how much you care about Yufine.

...But she was a decent kid.

And come to think of it, the reason why she got in that fight with Yufine was because of my request...

...Ugh.

Maybe she was worried and went out to look for you.

Let's look for her before anyone sees her.

You're going to help me find Charlotte?

Don't get me wrong, I'm not fond of her.

This is for my own sake. What if something horrible happens to her before we find her, and I'm so haunted by the sight I start having nightmares?

W-Where is this place...? I don't think I've ever seen anywhere like this before.

I ended up somewhere weird while trying to hide from the Dragon soldiers.

I think I came from that way...

Wait, this looks familiar. I think I've been here before...

No way... Did I get lost?!

...There's no way I would have gotten lost like some little kid. Maybe I'm just a little confused.

That must be it. If I just take a moment and try to remember, I'm sure I can find my way back.

...

Nope. This is it. I'm officially lost.

And no one is going to look for me...

Yufine left because she was tired of me, and Alencia never did enjoy my presence, she must be crying tears of joy.

...Maybe this is my punishment for being mean to Yufine.

I'm being punished because I treated my very first friend so badly... And now I'm alone...

If I knew I would end up regretting it this much, I would have treated her better.

Charlotte! Charlotte! Where are you?

I'll forgive you for not listening to me. Just answer if you can hear me!

That voice...

Here! I'm here!

Charlotte!

No wonder it took us so long to find you. How did you end up here?

No one really comes near here, so I thought maybe you went this way to hide from the soldiers.

Do you have any idea how worried I was? You disappeared without a word!

What? You're one to talk!

I was trying to push you away for your own sake, but you kept throwing tantrums, and then you just left!

Okay, I'm sorry... I won't ask you to take me to Wintenberg anymore.

So don't ever leave me alone again, okay?

W-Well...I can't really say anything to that... If you insist.

Honestly...you weren't entirely wrong.

I admit that I was hesitant to meet Cecilia.

I thought I would have become a better person by the time I saw her again...

But I feel like I haven't changed at all from when I left my castle.

...Saying it out loud makes me feel even more pathetic. I guess I really do have a long way to go until I become a true queen.

But a queen is still a Human being. People make mistakes.

I'm not trying to become just any queen! I want to become a true queen!

And a true queen never makes mistakes! A true queen is always graceful and wise, and...

Hmm... I've been alive for a very long time, but I've never seen a leader like that, not even once.

None of them were as perfect and flawless as you're describing.

At the end of the day, what makes them a good leader is not being perfect but having good qualities that can even make up for their flaws.

Are you sure?

Yes. And I'm sure you have at least one good quality...

There definitely has to be something...

...*gulping*

...Well, anyway.

Did you just give up on trying to find a good quality in me?!

Charlotte, you took care of me when I was going through a rough time. And you're always there for me when I'm lonely, and you even forgive me for my mistakes.

Even the dumbest person in the world would realize how great and kindhearted you are after spending a little time with you!

I know that there are so many good things about you!

You're a better person than you might think. So don't worry!

But you say that all the time. I can't trust you.

But...well, hearing that does make me feel a little better about myself.

I'm sorry I snapped at you earlier... I guess I didn't want to face my own flaws.

It's okay. Thank you for apologizing, Charlotte.

Are we good, then? Are we back to normal now?

Of course.

All right. I'll never make any progress if I keep procrastinating. I've got to face this.

I must head out soon to find Cecilia.

Great. It'll be a while before Yufine says she wants to go to Wintenberg again.

I should be able to relax for now.

I know Auntie and Charlotte said I shouldn't go...

But I'm sure it'll be fine as long as I don't go inside Wintenberg. Maybe if I just get close...

My body doesn't feel the same as it used to... Maybe I haven't completely recovered yet.

I must report this situation to Ragnar. Resting can wait a little longer.

And afterward...

...No, my injury must be clouding my judgment. I need to focus on dealing with what's urgent first.

Wait, this place...

What is wrong with me? I never wanted to set foot here again, even by mistake.

...It's already been decades since the last time I came here with Father.

This is a side road that connects to where your mother lives. We used to meet here when we were dating.

If she still lives in the same place, you should be able to find your mother at the end of this road.

Daddy! Mommy is over there!

You brought so much food with you! Aww, you should have had some yourself.

Haha, don't get me wrong. This isn't for you, it's for our baby.

So promise me you'll finish all of it, okay?

...Let's go back, Luna.

But what about Mommy? Aren't we going to meet her?

I wasn't going to ask her to return anyway.

I just wanted to show her that we're doing well, and how much you've grown.

That way she won't worry.

But...I don't think there's any point in that anymore.

Come with me, Luna. I won't keep you hidden or treat you like an object.

As long as you're with me, you're a knight of Wintenberg.

I see. So there was a boy with that Dragon Knight...

I'm sorry. If I hadn't insisted on putting an end to this myself and leaving alone...

No. You were right about that.

And seeing what he has done on the battlefield... Sending more soldiers with you would not have changed the result.

There is no need to be impatient. There will be many more opportunities for you to contribute.

...Understood.

Do not forget, your goal is my goal, and my goal is yours.

A step toward your revenge is also a step toward my ambition.

Once this war comes to an end, you and I will be acknowledged as the great Dragon descendants who severed the past.

...I know now that no one and no future can be trusted.

Of course I know I can trust you. You're the one who gave me a second chance, after all.

I'm only here to achieve my goal. Nothing more.

Okay. Leave the rest to me. You may return and focus on recovery.

Yes.

What took you so long? I've been waiting for you!

You should be glad I was paid ahead of time. Otherwise, I would have left a while ago.

I see. My apologies.

Although I don't recall arranging a meeting with a peddler.

Well... I guess technically it wasn't your fault.

Since I'm here at someone else's request.

Someone else's request?

Yes. Someone asked me to give you this.

It's good medicine for helping wounds heal. It's quite high-quality compared to the rest of my stock.

...Who sent me this?

If it was a small Dragon with green hair, take it back to her and tell her I'm doing just fine on my own.

It was a Human.

A Human...?

Oh, don't worry. I won't tell anyone that you're fraternizing with Humans.

As a peddler, it's important to keep secrets, you know.

I can't think of any Human who would send me this.

Unless someone is setting me up so they can frame me as someone who communicates with Humans.

W-Wait, framing you? I wouldn't get caught up in something like that!

Oh, right. There was also a letter for you. Maybe you'll be able to find out who sent these if you read it.

Here, take a look.

This is...

Nothing appears to be physically wrong with Ilynav. But...

But?

For some reason, the energy from the red stone and her power have combined into one.

In other words, she'll be able to use the stone's power freely. But if the stone is destroyed, Ilynav will suffer an enormous blow.

Maybe this was Mort's doing.

After he grabbed her, the red stone began to glow, and suddenly an ominous energy spread.

Red stone and an ominous energy...

Wait, what was that? Her eyes just changed color.

Queen Ilynav, are you all right?

...There will be no retreat.

If you can stop me, then do so. If you can kill me, then do so.

Wintenberg's soldiers will not fall to such cheap tricks!

Back then, she also...

According to Wintenberg soldiers, that red stone is a treasure that belonged to the very first Dragon Knight.

Apparently, this stone grants its holder stronger power than what they currently possess.

Are you saying he chose to help her use that rather than take it away from her?

I thought the reason the Dragon soldiers didn't chase us was that they wanted to be careful, but perhaps...

...Perhaps winning is not what he's after.

In which case, we may still have a chance.

By a "chance," you mean...?

Summoning an ancient Dragon might have been their last resort.

In other words, they've run out of other options.

And according to what Romann said, this ancient Dragon is closer to a ruler than a leader.

We may actually have a shot at incapacitating them if we go after their weak points.

In order to do so, we'll need fast and reliable information.

But even Flan's information networks don't reach Dragon Valley...

...We might need to plant someone.

I've heard that there are Dragons who conduct trade with Humans and get information and goods from the outside world via Suin merchants.

Are you thinking of using a merchant to get information?

No. Information from an outsider cannot be trusted. We must find a way to win over a member of their ranks.

But we may be able to deliver goods and a letter to someone via a merchant.

In fact, I already have someone in mind.

Are you the one who sent me the letter?

Yes.

I'm sure you've already checked yourself, but there are no soldiers lying in wait to ambush you. The people you see here are the only people I brought.

That alone should be sufficient evidence that this isn't a trap.

You've made a very stupid mistake.

And yet here we both are.

Because you're one of the leaders of the allied forces. Nothing would make me look better than bringing back your head.

I may not be in top condition right now, but I can still take you down by myself.

I think she's really going to attack, Your Majesty. May I take my sword out?

It seems she's unwilling to sit down and have a civil conversation. Do as you will.

Ack...

Be quick and persuade her already, you child. I can't hold out for too long...

Let me ask you one thing. Why do you think I would make you such an offer?

You probably assumed that because I betrayed someone once, I would do it again.

It's because you and I are similar.

Don't be ridiculous. Royal blood runs through your veins. You're nothing like me.

That's not entirely correct.

My father was a king, yes, but my mother was his mistress.

My mother may have come from humble beginnings and had a wickedness to her, but she was my only family. And she died because of Schniel.

That is why I've decided to get revenge.

...

She's not fighting as fiercely as before. It seems she's willing to listen now.

How do you define "revenge"?

Will you be satisfied once you've killed all Humans and stand with the Dragons?

Even then, you'll be remembered as a Half-Dragon and a traitor, and they'll be remembered as the knights of Wintenberg.

Don't you want to make them suffer the same way as you did?

I can make sure that the knights of Wintenberg lead the same life you did.

They will scatter, spend the rest of their days wandering, and die as outsiders.

...It sounds like you're going to turn your back on Wintenberg. Am I misunderstanding?

No, you are correct.

My goal in this war is to destroy both Wintenberg and the Dragons.

So that I can conquer those who remain when the war is over.

Why would I trust you if you're planning to betray your own allies?

You don't need to trust me. All I'm suggesting is that you and I can have a mutually beneficial relationship.

It's your choice.

And I don't believe you're with the Dragons because you trust them or that you think of yourself as one of them.

...!

If I were you, I would do whatever it takes to take me closer to getting my revenge.

And the more means you have to achieve that goal, the better.

...Maybe you were right. We really are similar.

CLANG!

Like you said, I don't belong anywhere.

And I will not make the same mistake twice, I will not trust someone or owe my allegiance to anyone ever again.

So do not expect loyalty or trust from me.

I'll join you as a business partner and nothing more.