Uma Musume: Pretty Derby story · Story events

Search! Solve! Summer!

8 scenes, 408 lines

1. Episode 1

49 lines

For the students, summer is a time to hone mind and body ahead of the fall racing season. But it's also a chance to recharge one's batteries.

Among the activities set up for them is the Summer Walk, a series of events centered around relaxation.

With ample logistical and financial support from the academy, students set out to enjoy their summers to the fullest.

Taiki Shuttle

WOOOOO! It's barbecue time!

We got the drinks? And desserts? Are the carrots all good to go? We're gonna need some burgers to top it all off too! ♪

Oh, almost forgot to take a picture! Hey, hey, Dober! Say cheese!

Mejiro Dober

Aha... Taiki's all over the place.

(...But, yeah. She looks happy... I'm glad we came.)

Taiki Shuttle

Sob, sob... I haven't been home in forever... I'm so lonesome... Mom, Dad... Miss you.

Mejiro Dober

(...Okay. Today's the day I ask her!)

For this year's Summer Walk, would you like to go camping together? I thought maybe if we made some fun memories together, you'd feel a bit less lonely.

(...But, I don't know... Can I really help when it's her family she wants to see? Agh, now I'm doubting the idea.)

Taiki Shuttle

Dober! Whatcha doin' here? Oh, is that a camping leaflet?!

Maybe... it's for the Summer Walk?! Wow, I wanna try it! Let's go together!

Mejiro Dober

Oh... s-sure!

(Well, she invited me in the end, but that doesn't matter. For the next five days, I'll make sure she has a great time!)

Matikanetannhauser

Ooh, everything tastes better chargrilled! Piping hot carrots, so yummy!

El Condor Pasa

Mambo! Be careful while you play out there!

All

Huh?! Qué?!

Matikanetannhauser

Haha! What a surprise! I wasn't expecting to meet you guys here!

Mejiro Dober

Me neither. Although, the academy is sponsoring this event, so it's not that crazy if you think about it.

Speaking of which, where are your usual friends?

Matikanetannhauser

I decided to go on my first solo camping trip! So I'm on my own. What about you, El?

El Condor Pasa

Me? Well... Grass was planning to come with me, but our schedules clashed, so...

Mambo

KEE-AAH!

El Condor Pasa

I didn't wanna miss it, so I came along with Mambo instead. There's a lot more room for a condor to spread its wings here...

AH! I-I mean! I don't have a pet condor! I've never seen that bird before!

Matikanetannhauser

Mumu? Really?

Mejiro Dober

(I see... So she's been keeping a pet bird in secret and brought it here so it could fly in the open.)

(As her senior, I should probably give her a warning about that, but we are on the Summer Walk, after all. I'll turn a blind eye for now.)

So, anyway, um... I-if it's all right with you both, um...

Taiki Shuttle

Wow! El and Tannhauser! Fancy meetin' you here! Let's enjoy this camping trip together!

Matikanetannhauser

Oh! Yay! Are you sure?! To be honest, solo camping was starting to get a bit lonely...

El Condor Pasa

Phew, that was close!

And so...

El Condor Pasa

Sí! I got one, I got one! I've got a bite!

Mejiro Dober

Good job! Now, um... El, just stay calm and reel it in. Gently, gently!

Taiki Shuttle

I think the bike rentals are over in that direction! Let's go, let's go!

Matikanetannhauser

Let's go, let's go! ♪ Oh, gotta grab my wallet!

Taiki Shuttle

Wooow! Look at all this open field! Let's flop, Dober! Flop!

Mejiro Dober

Haha, guess I have no choice.

Taiki Shuttle

Hehe! ♪ In just one day, I've already taken so many happy pictures!

Mejiro Dober

You're going all out. Will the battery last the whole five days?

Taiki Shuttle

No problem there! I brought a ton of spare batteries! I'll be fine!

Mejiro Dober

...I was wondering, what is it you like about taking photos? You take them back at the dorm too.

Taiki Shuttle

Oh? Hm... I like lookin' back over my pictures. When I'm on my own, they bring back good memories!

Mejiro Dober

(Of course. Taiki does get lonely easily...)

Let's make lots of great memories here then! I'll, um... I'll do what I can to make it fun!

Zenno Rob Roy

This is Ghillie Dhu's Garden. And that river over there is... Yes, no doubt about it. This really is the place!

2. Episode 2

52 lines
Zenno Rob Roy

I knew it! They've reproduced the setting of Rhodonite on this campsite!

But I'm on my own... If I don't... f-find some... "villagers" to join me...

Taiki Shuttle

Oh no! I lost sight of the firefly!

Mejiro Dober

W-wait, Taiki! You never know what could be lurking in the forest at night...

Taiki & Dober

WAAAH! NOOO!

Zenno Rob Roy

S-sorry I scared you!

Mejiro Dober

No, I'm sorry for screaming so loud. I didn't know you were here camping too.

Zenno Rob Roy

Ah, yes! For some, um... treasure hunting.

Taiki Shuttle

Treasure hunting?!

Zenno Rob Roy

Y-yes! You see, the natural features of this campsite mimic the setting of a children's bo...

I mean, not a book. It's a... movie. There's a forest just like this one in a movie I saw.

Taiki Shuttle

What?! That's amazing!

Zenno Rob Roy

A-at first, I thought it was just a coincidence, but I did some research, and it turns out that the owner of this campsite is the same person who made the movie.

And now after exploring it for myself, I'm certain. This campsite is a puzzle for fans, a secret map to the land of dreams!

Which means, there must be a mystical stone somewhere around here that grants wishes, the Dreamstone. So that's why I came here... Um, hello?

Taiki Shuttle

Unbelievable! You're sayin' there's a real-life adventure to be had right here?!

Mejiro Dober

(Taiki looks so excited. But of course, she loves this kind of thing. ...I know! We should join the treasure hunt!)

(Oh, but... springing that on Rob Roy might intrude on her plans. It looks like she came here alone, so maybe she wanted to enjoy it quietly on her own.)

Taiki Shuttle

Hey, would you mind if we joined you on your treasure hunt? We'll have fun together! It'll be exciting!

Mejiro Dober

Wait. Ah...

Zenno Rob Roy

Of course! Please do! This story is about individuals coalescing into a single team to find the treasure after all!

Taiki Shuttle

What does that mean? Having fun together?

Zenno Rob Roy

Yes. Five villagers, each with their own qualities, come together and brave danger in search of the wish-granting stone for the sake of their village.

They're a ragtag bunch at first, but along the way they learn to combine their skills and ultimately achieve their goal. The last chapter is a real tearjerker...

S-sorry. I got a little carried away! Anyway, in the story, the traps are impossible to clear alone!

So I'd be thrilled if you were to lend me a hand!

Taiki Shuttle

Woohoo! Thank you! If we need five people, then... Okay! I'll ask those two tomorrow!

Matikanetannhauser

Yay! A treasure, treasure, treasure hunt!

El Condor Pasa

I'll show you what Treasure Hunter El is made of!

Zenno Rob Roy

Th-thank you! I can't believe I get to go looking for the Dreamstone in a team of five, just like in the story!

(But...)

(...What now? I lied to them...)

(Rhodonite and the Dreamstone. No matter how many times I read it, I always get absorbed into its deep, intricate world!)

(...Whoops. I only meant to check the features of the forest, but I ended up reading through the story! I've got to go take a bath!)

(But... yeah. I am excited to see the campsite.)

Classmate A

Rob Roy, do you have any booster serum I could borrow? I left mine in my room.

Zenno Rob Roy

Um, uh... B-booster? What's that?

Classmate A

...Huh? You know, like, the first step of your skincare routine. The one that goes on before toner.

Zenno Rob Roy

Oh, r-right. I'm sorry, I don't use those kinds of...

Classmate B

I have some! I did a bunch of odd jobs so I could stock up. Here!

Classmate A

Wait, this is Violet! Are you sure?!

Classmate C

Ooh! I use that too! Curren Chan introduced me to it. Apparently, it makes your skin super glowy if you use the whole line. I can only dream of that though.

Zenno Rob Roy

(Wow. Look at everyone gathering round. They're all smiling. So this is what they're all into...)

(I had no idea.)

(...Should I know this kind of stuff? My head's always in a book...)

(This is a little embarrassing...)

(The truth is, it's not really a movie, it's a children's book. I thought it'd sound more grown-up if I said movie, so...)

(I should set the record straight. But... I'm sure no one would really mind either way...)

...Yes. It's fine. It'll be fine.

Taiki Shuttle

Rob Roy, come on! Let's go on our big adventure!

Zenno Rob Roy

Ah, c-coming!

3. Episode 3

47 lines
Mejiro Dober

(The truth is, I originally had plans here at the Mejiro estate during these dates. They excused me, but... I'll make it up to them next time.)

(I won't regret going, though. Taiki's been crying quietly to herself every night. I had to do something.)

What's this? It has "To Dober" written on it. A present and a letter?

Oh, it's from Ryan. I wonder what this is about.

"I bet you're worried about missing our plans for the camping trip, so thought I'd write to you! Don't worry about it, seriously. I'm actually happy you're going."

"You noticed your friend was struggling and reached out a hand to her. I'm proud of you!"

"Although you're reserved, you're observant and thoughtful. You may not realize it, but that makes you someone people can rely on."

"So... be confident in your decision and go out there and have a blast! Hopefully this outfit I picked for you will help!"

Ryan... Thank you. Hehe, I wonder what clothes she picked... Huh?!

(Oh, Ryan went overboard with this outfit! I never usually wear anything that shows so much of my back!)

(But... Okay, I'll give it a chance. Ryan wanted me to wear it with confidence.)

(Instead of staying in my shell like always, I'll be bold! And make sure Taiki makes some wonderful memories!)

Zenno Rob Roy

So, to recap, in order to find the Dreamstone, we'll have to find two hidden clues first.

One is hidden somewhere along the river that runs from the north to southwest of the campsite. It's called the Lonely River in the movie.

The other one is hidden deep in the forest behind the barbecue area. It's called Ghillie Dhu's Garden.

Once we've made it past all the traps in each area and acquired the two gemstones, we'll head to the rocky beach area.

Oberon's Palace. This cave is where the Dreamstone lies!

If we can open the door to the cave with the two stones we acquired, then we might just find the Dreamstone inside!

All

Oooh!

Taiki Shuttle

The Lonely River and Ghillie Dhu's Garden... Hehe, sounds like it came straight from a storybook!

Zenno Rob Roy

Hehe. Well then, let's start by heading to the Lonely River for the first stone!

Taiki Shuttle

Wow! Look, Dober! I saw a red mushroom like that in a picture book once!

This tree over here looks like it has a face on it! Amazing!

El Condor Pasa

AAAH! The roots are shaped like a person's body!

Matikanetannhauser

A Tree Man? A mandrake?! Where, where?!

Mejiro Dober

Dearie me. Don't go off too far!

Zenno Rob Roy

Hehe, I'm glad they're enjoying themselves.

According to the story, there is a sacred spring nearby where an undine dwells.

Looking at the map, though... it seems they weren't able to reproduce the spring here, understandably...

Matikanetannhauser

Wooow! Look at that!

Taiki Shuttle

Dober! Rob Roy! There's a stunning spring over here!

Zenno Rob Roy

What? C-could it be the undine's spring?!

Wow!

I can't believe it! I knew the terrain was similar, but I didn't expect it to be this accurate!

Taiki Shuttle

You can't see her, but the undine might be somewhere in there too!

Zenno Rob Roy

D-do you think?!

Mejiro Dober

If you listen carefully, you can almost hear singing and dancing... Or at least, that's kind of what it sounds like to me.

Zenno Rob Roy

I can almost hear it, kind of!

Click!

Taiki Shuttle

Haha! Good! I got a real happy shot of us just now!

Zenno Rob Roy

E-excuse me for getting overexcited...

Taiki Shuttle

Rob Roy, tell us more! What else do they have here? Like... a witch's house or something?!

Zenno Rob Roy

Hehe. Well, there's the river where the kelpie lives, and the blue cave where the fairy king lives. They should be here somewhere!

The story of Rhodonite is so expansive, there's bound to be lots more to enjoy here!

Taiki Shuttle

WOOO! So the adventure's only just gettin' started! Let's go!

Mejiro Dober

What a relief. Taiki looks like she's having a great time.

I want to see her having fun all the time... Well, I've got to start being more proactive too!

4. Episode 4

44 lines
Zenno Rob Roy

"A distinctive rowan tree. At its roots, a large hollow." Yes, this has got to be the Lonely River!

Matikanetannhauser

A large hollow... You mean that over there? Ah, sorry to keep asking questions! I actually tried to find out what would be waiting for us here before coming!

But I couldn't find the movie anywhere, so we'll have to rely on you for everything, I'm afraid.

Zenno Rob Roy

(Oh yeah... I'm the only one who knows the story. I-I've got to take the lead!)

S-so what we'll try and do now is cross the stepping stone path over the river and get the gemstone from the pedestal.

El Condor Pasa

Qué?! But I don't see any stepping stones in the river, or a pedestal!

Zenno Rob Roy

There's a trick to it! If you flip the switch, the stones and the pedestal will rise out from the water!

And that switch is right here in the hollow of this rowan tree... Huh?

Wh-what? The switch is supposed to be here... Instead there's writing... "The longest beard in the forest"...

Matikanetannhauser

Maybe, if the trial was exactly the same as the movie, people would be able to cheat, so they changed it?

Zenno Rob Roy

Ah! True, I hadn't thought of that. Ummm, ummm... let's just try searching around!

El Condor Pasa

Hm... I can't see it. What even is "the longest beard in the forest" anyway?

Matikanetannhauser

Oh! El, look at that! It's a long, thick ivy branch! It goes all the way from the top of the tree down to the river!

El Condor Pasa

It looks strong enough to make into a swing. Tannhauser, go!

Matikanetannhauser

Roger! I'll just get comfy in here and swiiing! Swing-a-linga-ding! Woohoo! This is fun!

Click!

El Condor Pasa

...What was that?

Matikanetannhauser

Gasp! Is this the switch?!

Rumble, rumble!

Mejiro Dober

Huh? What's that sound?

Taiki Shuttle

Whoa! Look over there! Stones have risen out from the river!

Mejiro Dober

Someone must've found the switch. So... once the stones come out, what do we do again?

Zenno Rob Roy

S-sorry! W-we have to act fast, so I'll g-go on ahead!

Taiki Shuttle

Calm down, Rob Roy! What's going on?

Zenno Rob Roy

...Well, if it's the same as in Rhodonite, then the stepping stones will only stay for a few minutes!

Mejiro Dober

So there's a time limit. In that case, why don't we flip the switch and start again...

Zenno Rob Roy

We can't! "Under the moonlight, the magic replenishes." Which means it only works once per day!

Taiki Shuttle

Oh! Well, we don't wanna miss our chance! Okay, I'm confident in my speed!

Dober & Rob Roy

W-wait! Ah! T-Taiki!

Taiki Shuttle

Gotta be quick but careful! Hop, step, jump! Whoa, it's slippery!

Mejiro Dober

W-will she be okay? The rocks will sink if she doesn't get back in time, right?

Zenno Rob Roy

Yes! You're actually supposed to cross the steps while holding on to a long vine for safety, but I haven't seen it anywhere!

Taiki Shuttle

Oh, there was a vine? Oh well, don't worry! I'm almost at the stone...

Rumble...

Taiki Shuttle

Ah?! My step is sinking...

Splash!

Taiki Shuttle

Gah! What?! I-I'm being swept away!

Matikanetannhauser

Machitan, swooping in!

Taiki Shuttle

Tannhauser!

Matikanetannhauser

I think I flipped the switch by accident, sorry! Hey, are you holding on, Taiki? Here we go!

Hold on to the vine and I'll take you to shore, my princess! Hehe.

Taiki Shuttle

Yes! You're my hero!

Dober & Rob Roy

Ph...phew!

5. Episode 5

52 lines
Matikanetannhauser

Ahhh, we were so close! Just a little longer, and Taiki would've got the stone!

Zenno Rob Roy

Well, I'm just glad you're all safe. I'm sorry. All I did was panic. I dread to think what would've happened if you weren't there...

Taiki Shuttle

Gah! What?! I-I'm being swept away!

Zenno Rob Roy

Oh no?! Oh no! Oh no!

Matikanetannhauser

If she's there now, then with how fast the river's flowing... Got it!

Zenno Rob Roy

I was the only one there who knew what to expect, and yet... I failed to explain things properly. I'm really sorry.

Matikanetannhauser

N-no, it was my fault to begin with! Besides, today was our first day. I'm sure tomorrow will go better now that we have this experience. Okay?

Mejiro Dober

...

In that moment, why didn't I stop her?

W-wait!

(We should think things through before trying anything so dangerous... Oh, right, but we only have a few minutes, don't we?)

(It's Taiki, I'm sure she'll be fine. She wouldn't run out of time and fall into the river...)

(If I'd stopped her, I could've prevented her from falling in.)

(I'm always doing this. Every time I have something to say, I freeze, and I let Taiki take the lead for me.)

Taiki Shuttle

Maybe... it's for the Summer Walk?! Wow, I wanna try it! Let's go together!

Hey, would you mind if we joined you on your treasure hunt? We'll have fun together! It'll be exciting!

Mejiro Dober

(For once, I wanted to be the one leading her along, but I've failed miserably...)

(Not only that, but by holding myself back, I put her in danger!)

(...)

(...What am I doing with myself?)

El Condor Pasa

Hrng... Where did my mask go? How could it just disappear while I left it hanging up?

El Condor Pasa

Huh? W-waaah!

Mejiro Dober

(She ran away... It's rare to see her without her mask. She must've lost it.)

Wait, it's stuck over there.

El Condor Pasa

The strongest, the fastest, the Phantom Bird! El Condor Pasa is in the ring! Thank you for finding my mask!

Mejiro Dober

It perked you up quick.

El Condor Pasa

This mask and I are inseparable! I would even go as far as to say the mask completes me! But anyway, I need you to promise me something.

P-please don't tell anyone that I'm weak without my mask!

Mejiro Dober

...Are you? I think you're strong with or without it.

Mejiro Dober

You can multiply zero by anything and it'll still be zero. If you were really weak, a mask wouldn't do anything for you.

El Condor Pasa

...Um, Dober, is there something on your mind?

Mejiro Dober

N-not really...

El Condor Pasa

There must be! I can see it on your face! And it's not fair for only one of us to reveal a secret!

Mejiro Dober

I-it's really nothing. I guess I was just feeling a bit insecure. Or maybe I expected too much of myself.

I start out eager, but then I overthink things, and in the end I can't do anything. Ugh, this is awkward. Forget all of that!

El Condor Pasa

You can't do anything? Are you sure?

Do you remember when we first ran into each other at the campsite?

Mejiro Dober

So, anyway, um... I-if it's all right with you both, um...

El Condor Pasa

You changed the subject for my sake, didn't you? When you get that serious look on your face, it means you're thinking hard about things.

I've noticed. People like you are reliable 'cause you're always so thoughtful!

Mejiro Dober

N-no, that's not...

"Although you're reserved, you're observant and thoughtful. You may not realize it, but that makes you someone people can rely on."

...Oh.

El Condor Pasa

If it's true what you said, that I already have strength in me and the mask only helps draw more of it out...

Then I can say the same for you too! You have a gajillion little sparks inside you, as many as the starry sky!

So here's a present for you! A special mask that only you and I can see!

Whenever you wear this mask, those twinkling sparks of light will all ignite one after another! You'll transform into the cool and reliable Dober that I know!

And you know it's true, 'cause I said so!

Mejiro Dober

...

...Really? Okay, thank you. I'll give it a try.

6. Episode 6

60 lines
Zenno Rob Roy

G-good morning! About yesterday, um... I'm so sorry for my ineptitude! Today, I'll d-do better!

Mejiro Dober

About that, actually. I have a suggestion, if I may?

Um, Rob Roy, you had a lot on your shoulders yesterday, didn't you? You made the plans, lead the way, explained everything, told us what to do...

So, if it'll help, should I give the instructions? If you tell me what needs to be done, I can take it from there.

Zenno Rob Roy

Oh, gosh... Well, thank you. I think it would be safer to do it that way too.

Mejiro Dober

Just relax and leave it to me. I'm actually, well... If there's one thing I'm good at, it's worrying about things.

Taiki Shuttle

Okay! I've noted down the switch's location and taken a picture! Let's go back and show everyone!

You and me'll find the second switch, while Dober's group retries the Lonely River!

It's a carefully thought-out plan. Hehe. That's so Dober!

Zenno Rob Roy

Yes. To be honest, I'm also quite relieved. Oh, sorry. The way back is... this way?

(What a predicament. I could find out for sure if I checked the book, but... I can't just take it out here...)

Uhhh, it's this way!

Taiki Shuttle

Okay! Right behind you!

Rob Roy & Taiki

Ahhh! Nooo!

Taiki Shuttle

O-ouch! Who knew there were random cliffs in the forest?! I don't see any way of climbing back up from here.

I'll message everyone on LANE. "Help me!" Oh, Rob Roy, you don't look very well!

Zenno Rob Roy

I'm sorry! So sorry! If... if I'd just told the truth, I could've checked the route in the book!

A-and yesterday too, if I'd told the truth, we could've checked the book first and avoided that whole fiasco!

Taiki Shuttle

Hey, Rob Roy, calm down! What's all this about? Take your time, okay? Tell me what happened, nice and slow.

Zenno Rob Roy

The truth is... that story isn't from a movie, it's from a children's book. Rhodonite and the Dreamstone, it's called.

Zenno Rob Roy

If only I'd told the truth sooner, we could've avoided a lot of trouble. I'm sorry.

Taiki Shuttle

...Oh!

I knew it all sounded familiar! You mean it's from that book? The Lonely River, Ghillie Dhu's Garden, the Dreamstone...

Zenno Rob Roy

...What?! Y-you mean you've read the book too?

Taiki Shuttle

Yeah! When I was little, my friends used to love it! We would all read it together!

Oh, b-but wait a minute! Does that mean we've been exploring that world this whole time?!

And I got lots of pictures of it all! Haha!

Now that I know, this looks exactly like the Lonely River that I'd imagined! The undine's spring too, and the forest, the animals...

The Tree Man, the red mushroom, they were all in the story! If I remember correctly, near the red mushroom was a cat wearing shoes!

Zenno Rob Roy

Th-that's right! There was a meeting with the cat-sìths! That's where they asked the villagers to drive away the kelpies!

Taiki Shuttle

Ahaha! Yeah, I remember! And then, the cat-sìths invite them into their kingdom, and they say...

Rob Roy & Taiki

"Tokubetsu ni shoutai shiyou. Juppondo de ii." "Just for you, ten pounds and you're in!"

Taiki Shuttle

Haha! So that's how the line goes in Japanese!

Zenno Rob Roy

I can't believe it! I never imagined we'd have so much fun talking about books together!

...But of course. Books truly are amazing.

(What made me think they were childish? They transcend borders and time, bringing people together!)

Matikanetannhauser

Oh, there they are! Heeey! You okay, you two?

Man, you sure did give me a shock. Your "Help me!" was so sudden. Oh, the other two are still looking for you. I'll let them know.

Taiki Shuttle

Thank you! You found us so quickly!

Matikanetannhauser

That's because I thought I saw a fairy dressed in black over here. When I followed it, I found you guys!

I might just be imagining things, but there's so many mysteries to this place, it's really fun!

Someone normal like me never could've found a place like this! Man, I hope I get to watch the movie someday!

Zenno Rob Roy

Ah! Um, about that...

Matikanetannhauser

What? So it wasn't a movie, it was a book?

Zenno Rob Roy

...I-it's a little embarrassing, but... well, I thought a movie would sound more mature, so...

Matikanetannhauser

Hm. So basically, you want to be more mature?

Zenno Rob Roy

Huh? Uh, not exactly... It's just...

N-none of my classmates are into children's literature like I am. There's one who knows a lot about cosmetics, and everyone's interested in that kind of stuff...

So I kind of started to feel embarrassed about liking books...

Matikanetannhauser

It's not that they're mature, they're just into makeup. And it's not that you're childish, you're just into books. Don't you think?

Matikanetannhauser

And you know what, they're both unique and amazing in their own way. I mean...

As someone who's never really gotten deep into reading, makeup, or any kind of hobby, they're both equally amazing to me!

I definitely never would've seen the campsite map and thought, "This is just like that story! A-ha!" on my own, you know?

So, um... yeah! You're fine as you are! Right, Taiki?

Taiki Shuttle

Yep! You're A-OK!

Zenno Rob Roy

...

I'm fine... as I am?

Oh... I'd... never thought of it that way...

7. Episode 7

56 lines
Zenno Rob Roy

So you see, this is Rhodonite and the Dreamstone. I'm sorry for lying to you all.

El & Dober

...Huh?

El Condor Pasa

You mean... th-the spring and the river and the forest we saw are all in this book?!

Zenno Rob Roy

...Huh? Y-yes, it's all in here. There's also a fight with the kelpie and a scene where they bargain with a cù sìth...

Mejiro Dober

H-hold on a minute. We need to get the second hint before the day ends. Can you tell us more later? I'm... also curious about it.

Zenno Rob Roy

...G-gladly!

After finding the second hint without any problems, they gather in their tree house to read the novel together.

Mejiro Dober

Ohhh, so there were fairies called the peallaidh in the Lonely River. Whoa, they lure people close and then pull them into the river?! That's scary...

Matikanetannhauser

Oh, is this where we're going tomorrow? Oberon's Palace? A glowing blue cave... Ah, I can't wait!

And so the night grows late... The next day, the five adventurers arrive at the final obstacle, Oberon's Palace.

El Condor Pasa

The open sea, the white clouds, aaand... the stone door leading to the cave! At a glance, it looks like just your average stone slab, but that won't fool me!

Mejiro Dober

...Yes, this must be the right place.

In the book, they opened the door by placing the two stones they found at the Lonely River and Ghillie Dhu's Garden on a pillar, right?

Matikanetannhauser

Yeah! I don't see anything that looks like a pillar around here, though... Instead, there are some dents in the surface of the door slab.

Mejiro Dober

There's a hole in the bottom-right, the middle, and the left. There's already a stone in the bottom-right one.

Taiki Shuttle

How about we try putting our stones in the two open spots? What do you think, Rob Ro, hm? What's up? You look pleased as punch!

Zenno Rob Roy

What?! Um, no! N-n-nothing at all! I think that's a good idea, Taiki. The shape and size look like a perfect fit.

Matikanetannhauser

Okay! If I may do the honors... This one goes here, and this one, right here. Done! Open sesame!

The door glows, and with a slow rumbling noise, it starts to open... Or at least, that's what they thought would happen.

Matikanetannhauser

Hm. Maybe they were meant to go the other way round. Or was it the order I placed them in?

Mejiro Dober

Possibly. Let's try every variation we can think of.

El Condor Pasa

Nooo! We've tried everything! We even splashed it with water and dug around in the sand for clues, but still nothing!

Zenno Rob Roy

I'm at a complete loss... Is there something we're missing?

Taiki Shuttle

The people fishing over there are probably locals, don't ya think? They might know something! Hey, hey! Excuse me, guys!

Mejiro Dober

What?! No way. There she goes!

Local Fisherman A

I see. A treasure hunt, huh? Now you mention it, I feel like I saw something engraved at the bottom of that big rock over there.

Local Fisherman B

Oh, you mean those strange swirly letters we can't understand? I think it's just graffiti or something, though.

Taiki Shuttle

So, that's what I heard. Oh, this must be it! It is all swirly! What do you think, Rob Roy?

Zenno Rob Roy

This is the language used in Rhodonite. Let's see... It says...

Mejiro Dober

Huh? You can read it?

Zenno Rob Roy

W-well, I spent some time deciphering it once so I could understand the writing in the illustrations...

Um... "Ye who decipher this, miss not the fleeting chance when it shines." That's what it says.

Taiki Shuttle

Amazing! You're a genius!

Zenno Rob Roy

Hehe... Well, it appears the door only opens for a short time. But...

(It's already quite dark. We need to go through the forest to get back. I can't put us all in danger again like last time.)

...Unfortunately, I think we've already missed our chance.

Mejiro Dober

(Rob Roy has been deep in thought this whole time. Although she said we should go home, I have a feeling she doesn't really want to give up.)

(Okay. Right now, I have my mask on, so...)

R-Rob Roy, are you sure about this? Our bus leaves first thing in the morning tomorrow. If we give up now, that's it...

Zenno Rob Roy

Oh, no, it's fine! I'm happy we even made it this far. And I wouldn't dream of putting you all in danger again.

Mejiro Dober

They do say it's dangerous to go out in the forest at night, but this is a campsite. The paths are clear and well-lit.

So, do you want to stay here a little longer and try and figure it out? If we come up with nothing, we go home. If we get an inkling, we go back to the beach. What do you think?

El Condor Pasa

I'm all for it! I don't want to give up now after coming this far!

Zenno Rob Roy

Oh... Then... in that case, let's try a little longer. Thank you all.

Mejiro Dober

Three stones, in the shape of a triangle... "Ye who decipher this, miss not the fleeting chance when it shines."

All

Hmmm...

Mejiro Dober

Um, not like this is an answer or anything, but... I feel like I've seen this triangle somewhere before.

Zenno Rob Roy

You have?! Where?!

Mejiro Dober

That's the thing, I don't remember. I feel like I saw it when I was lying down... Wait.

Oh. Oh? Oh! OH! That's it! The Summer Triangle!

Matikanetannhauser

Oh yeah! Those stones were in the exact same shape as the Summer Triangle! So what does it mean?

Huh? Rob Roy?!

Zenno Rob Roy

("When it shines." It was referring to nighttime, when the Summer Triangle is visible!)

("Miss not the fleeting chance." Which means the door only opens for a short time. This is our last chance! I have to hurry!)

Pant, pant, pant! The stones on the door are glowing like stars!

It's opening! Thank goodness, we made it! We did it!

8. Episode 8

48 lines

The group find Oberon's Palace and enter the blue cave bathed in moonlight.

Zenno Rob Roy

Gasp! This is it, Oberon's Palace! The final destination of the story!

Taiki Shuttle

Amazing! The walls are actually glowing blue!

Mejiro Dober

It's out of this world! To think a place like this really exists...

Zenno Rob Roy

Oh? There are footprints...

Mejiro Dober

Hey, over there! It's hard to see in the dark, but there on top of that pedestal...

Zenno Rob Roy

Ah! That's it! The Dreamstone!

Mejiro Dober

So this is the Dreamstone... It looks beautiful in the moonlight.

Taiki Shuttle

Yes, yes! Rob Roy, thank you! Everything feels so very special right now!

Zenno Rob Roy

No, thank you! I'm very grateful to all of you.

The Dreamstone is said to be modeled on a crystal called rhodonite, which is also the name of the protagonist.

It's a crystal known to represent friendship, and in the story it can only be found when all kinds of villagers come together.

Mejiro Dober

All kinds of people working together...

Zenno Rob Roy

That's right. Do you remember? In Rhodonite and the Dreamstone...

The clever villager deciphers the map, the brave one clears the path, the strong one defeats the monster, the kind one offers emotional support, and the levelheaded one unites everyone.

If even one person was missing, they never would've made it to the Dreamstone.

For us to arrive at this point, we faced challenges that would be physically impossible to get past on our own.

The person who made this place must have wanted people to come together and combine their strengths too.

Matikanetannhauser

Yeah, true! Just today, Taiki gathered information, Rob Roy decoded the writing...

El Condor Pasa

And if Dober hadn't stopped us, we all would've given up and gone back to the tree house!

Matikanetannhauser

That's so true! You know, I think we all played our part in the best way we could!

Zenno Rob Roy

(To be honest, in the beginning, I thought we would do nothing more than imitate the story. And I would've been satisfied with that. But...)

(I'm grateful for all the beautiful sights we saw, the traps we overcame together, and most of all...)

(...)

(I'm... glad that I like books. I am!)

El Condor Pasa

Woo! The last night of the trip is party night!

Matikanetannhauser

Rob Roy, are you sure about earlier? After all that searching, we put the Dreamstone back where we found it.

Zenno Rob Roy

...I saw footprints inside the cave. It made me realize, there must've been other people who knew the story too.

So... I'd like to preserve the dream for the next "villagers" who come along after us. Because stories transcend time and place to stir dreams within us.

Matikanetannhauser

Yeah? Stir up dreams, you say? ...Oh, hey! I wanna know more about your favorite books sometime!

El Condor Pasa

Me too! I never knew much about books, but that adrenaline-filled adventure we just had was super exciting!

Zenno Rob Roy

G-gladly!

Taiki Shuttle

Say cheese! Oh, I'm out of battery! Haha! Oh well, I've already taken plenty of great pics!

I made so many wonderful memories with a beautiful backdrop! I'm so happy I came on this Summer Walk!

Mejiro Dober

I see, so you enjoyed yourself, did you? Then, mission accomplished, I guess!

Taiki Shuttle

What mission? Oh! By any chance, when ya brought that pamphlet back to the room, was it for me?!

Mejiro Dober

What?! Uh, I mean... You haven't been back home in a while, have you? So I thought... it might help take your mind off things a little...

Taiki Shuttle

Aw, is that why? I've gotta get better at being alone, I guess!

Mejiro Dober

I don't think so.

Taiki Shuttle

Really? Why?

Mejiro Dober

Well, Rob Roy said it just now. Your photos gave her a lot of joy.

The photos you take are full of smiles. Since you like people, that sentiment shows through naturally.

The whole reason we made it to the Dreamstone was thanks to your affable personality, after all.

So basically, you feeling lonely quickly is just proof that you love people. And I think that's a great quality about you.

Taiki Shuttle

Getting lonely is proof that I love people? Haha!

Then in that case, I'm fine just the way I am, aren't I?

Let's come here together again someday!

Mejiro Dober

Hehe, you beat me to the invite once again. But, yes. It's a promise.