Beyond the Mountains

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

You're back! Over here, Little Minion!

Wow! So that's the Hall of Adjudication? It's every bit as magnificent as I imagined!

Hey, Little Minion, think we can see everything from way up there? I'm so excited I could pop!

South... yeah, this way! This map's a no-brainer for me!

Little Minion, just follow me. Activating Demon King's gui, gui, guidance ser, ser, service.

...Snow? What did you say?

Huh? I just said to keep heading straight. Why? Did I take a wrong turn?

(What was that?)

Little Minion, that person over there looks like a manager. Let's go ask him!

Hey, Little Minion, did you see something shiny shoot across the sky just now!?

Nngh... Straight through the wall... feeling a bit dizzy now...

The Wishen is heading that way! Let's hurry, Little Minion!

He's gone... He must have possessed something else again! But nothing can escape the all-seeing eyes of this Demon King and her trusty Little Minion!

Aha... gotcha!

Oh no you don't, trying to run, are you!?

Hmph... Didn't even notice how far we'd chased him. No clue where we are now.

Let me check the map... Aha! Totally clear! Come on, Little Minion, off to the next stop!

Whoa! Look at that massive censer! And so many people bustling in and out, this has got to be the Hall of Incense!

Hey, this rooftop's got Gritblight glinting up here too...

Think the sachet might've gotten buried in one of these Gritblight clusters? Let's check them out, Little Minion!

Alright! Just the Hall of Craft left now. It's right across from here, let's go, Little Minion!

Wow, there's already quite the crowd at the noticeboard, let's go see what's going on!

More of these witless curs? I'm getting bored!

You there, Magistrate, skulking in the shadows! Can you hear what my blade's trying to say?

It says... dull. Dreary. Pathetic.

I thought you might have the backbone for a fair fight, but no. Spineless cowards, the lot of you. You're boring even my sword!

It's time, Little Minion, let's get moving!

Little Minion, do you see that exit? Looks like it leads up to the top floor.

Little Minion, I didn't know you had a knack for tinkering machines! Guess our "Honorary Learner of the Jishu Sect" title isn't just for show after all.

I just gave it a shot. Didn't expect it to work this well.

Let's just hope that luck sticks with us, last thing we need is some complication blowing it all.

Vita, now's not the time to play hero, we get out, fast!

What do we do now? They're everywhere...

Soaring to the skies, diving to the depths, unbound, untamed, utterly free~!

Whoa...! You again!?

When one road ends, a new path unfolds, and here comes Xiaoyao!

If you crave a sliver of hope, keep to my heels~!

That's a whole garrison down there... Looks like we've no choice but to stick with this trickster.

He's an absolute menace, but I'll admit, his tricks do help when it counts.

On the brink of despair, a friend is there, fate grants us yet another boon!

Wait... dead end ahead!

You there! Halt, you're under arrest!

I remember now... After the battle with Zhuyin, Zhiliu struck me down at the foot of the mountain, then brought me here...

And these... what are they?

The pursuers have been diverted, but we must remain cautious.

Vita, as Kezhou instructed, let us proceed with care and watch for the trail markings.

That scribble on the big rock... that's got to be the secret code Kezhou told us about!

Filthoids... Stay close, Vita. I shall guard your flank.

Huh? What's someone doing way out here? Could she be the one we're meant to meet?

But she doesn't really look like Kezhou's great-aunt... Whatever, let's ask.

I know what this is!

Bet it's one of those good old "trials" or "challenges," right? Piece of cake. Go get 'em, Little Minion!

Heh... brimming with spirit, as ever.

Whew, finally! That secret signal was hidden way too well... felt like we crossed half the world to find it!

Now that we've secured the signal, let us not tarry, we should return to our contact.

So we just perform the signal, right? I remember it perfectly, the Demon King's memory is second to none!

And here we are, welcome to the Outer Peaks!

Whoa, it's built right on the edge of a cliff... What if someone trips and falls off the side!?

If you're scared, just stick close to me.

Wh, Who says I'm scared!? The great Demon King fears no heights! Don't go stirring up rumours, Little Minion...

Heehee, I've lived here long enough to get used to it. And if anyone does take a tumble, the mech-kites will catch you before you hit the ground. So don't worry, you're safe.

Come on now, I'll show you around the Outer Peaks while we're at it.

Uncle Tang's leg still hasn't mended from that fall. I'm heading out to gather some herbs, see if we can help it along.

Sounds like the Jishu Sect runs some pretty high-risk experiments.

Well, as the founder of our sect, Ju, once said..."To forge the undared, nor flinch at peril." Even if the road to invention is rough, we push forward.

Trialling new mechapuppets comes with its share of mishaps. And the martial artists here get banged up all the time. That's why we keep a herb field up high on the ridge.

Come on, we're almost there.

Huh!? What on earth...!?

What's going on over there!?

Why are there Bi'an and Magistrates swarming the place!? This is bad, Little Minion, come on, we've got to check it out!

Perfect timing! Could use a hand here!

What's going on!?

The Outer Peaks have been compromised, Magistrates are breaking through!

No time to explain, fight now, talk later!

Shixiong... you really mean to strike at us? Are you sure?

I'm not your shixiong anymore. Whatever we had is gone, we stand on opposite sides now.

If that's your choice... then I'll fight you with all I've got!

Whatever needs saying can wait. We'll talk after we've settled this!

"Pearl in the Bottle." A classic trial the Jishu Sect set for its initiates.

Looks like you two have done this before, I'll skip the tutorial.

Defensive mechapuppets... Stay sharp!

Huh? No Mechanical Orbs? That's odd...

Hey, Little Minion, that thing over there looks fishy. Should we take a closer look?

The whole Labyrinth really is one seamless design... the founders' craftsmanship is breathtaking.

Whoa... a hidden chamber!

The missing Orbs are gotta be in here! Come on, Little Minion, let's nail this in one go!

Good, first Mechanical Orb secured. Keep this up and we'll be able to move forward.

Excellent, I didn't expect us to make such quick progress!

At this pace, we'll be back in time to help the others.

There's a Terracolossus guarding this room. Vita, whatever's inside must be of great value!

Bronze for bones, and hidden edges in its clockwork heart, a Terracolossus's strikes are brutal. Best we get around it and attack from the side.

With this construct, we can finally press deeper into the Labyrinth of Yanyin.

Vita, Snow, brace yourselves. No one's set foot here for centuries... whatever secrets lie within may not be kind to intruders.

Heh, now this is the kind of epic adventure fit for the Demon King!

Whoa... I never imagined such a vast chamber hidden inside the mountain!

That tower ahead should be the heart of the Labyrinth. Let's head for it.

These bearings look like they can set the neighbouring cogs in motion.

Vita, study how they interlock, see if you can piece together a path forward.

Berry, I...

Ssh...

Are you all right?

Yeah.

Get some more sleep. I won't leave, I'll be right here when you wake up.

It's okay. We should get down the mountain and head to the village.

You wanna go back? There've been roars coming from there for days...

I was thinking, if we could make it home and grab our weapons...

And with your strength, you'll find a way out.

No one's going to save us no matter how long we stay here anyway.

...Let's go then.

Take it easy.

Watch your step.

You're not fully recovered. Are you sure you can do this?

I'm okay. It's just a few scratches.

Don't push yourself too hard. We still have to save some strength for those Filthoids.

Take that sword with you. It might be helpful one day.

Keep yourself safe. I'll take care of these Filthoids.

Is this place... a temple?

...Yes.

Someone once left that flying ship here.

And... a "key."

Listen, thrust your sword right in there.

Like this?

Is this your idea of "accurate intel," Randy? You gave me your word.

The soldiers did their best with the Filthoids. These are indeed unforeseen circumstances. But we did find something valuable on this island today...

Alchemical tools she has used and an airship with a Legion serial number on it.

You realise we're looking for "No. 0," not this useless junk, right?

We've been searching for over a decade... But our maritime unit intercepted several of the villagers' vessels. They might be able to dig up some...

Were those gunshots?

Randy.

Yes, ma'am!

...That's how it happened.

The Filthoids attacked you "for no reason" after you came here, and you managed to open the hidden path "by chance"... Is that really your story?

We're telling the truth! Let her go!

...!

Chief Sibylle, we've checked her spinal structure and confirmed that...

She's the "No. 0" we've been looking for.

...!

Fortune has finally smiled upon me.

Take her back.

As for her...

Remember... Vita, you must remember...

Your power... the power of Resonance...

If you wish to save all this...

Hang in there! I got you...

Berry!

Give it up, No. 0. Even the toughest blade has its breaking point.

Come back with me, and you'll live, so will this kid you care so much about.

Otherwise, she will...

...Give me your word.

Hmm?

I'll go back with you, but you have to promise to let her go.

Give me your word! Or, you can take two corpses back!

Perhaps I wasn't clear, This is not a negotiation, it's an order.

...Berry.

...?! You...!

Get out of here, and live.

No...!!

Quick question, Vita. The "three quick blinks" means...

I've got this, Berry. Three quick blinks means...

"Even if left all alone, you should be brave and live on."

"Until the day we meet again."

Run!

You can't get away!

Quest failed. Try again

Quest failed. Try again

This is my first time in the Cocytus Province. Is this how the people here show their hospitality?

I don't want to bother you, I just want to... strike a small "bargain."

I'll pay you whatever you want, and all you have to do, well, it will be a piece of cake.

The ship is at the mountaintop. After a short break, we'll push on.

...Can't believe we'll be saying goodbye to Purgatorio Island soon.

...You creatures just can't give us a break, can you?

But up until now, there has been no answer. Only endless flowing quicksand covering my vision, and...

him.

No...

Don't... take her...

No chance we're leaving by sea. Guess we'll have to count on that thing...

Listen, there's actually another "ship" on this island, up in the mountain ruins.

A ship... on the mountain?

Yes, a "ship" that flies. Now follow me.

Remem▇▇... ▇▇, you must ▇▇▇...

Your ▇▇... the power of ▇▇...

▇▇▇ wish to ▇ all this...

Wait, I can't hear you...

This is my first time in Cocytus Province. Is this how the people here show their hospitality?

I don't want to bother you, I just want to... strike a small "bargain."

I'll pay you whatever you want, and all you have to do, well, it will be a piece of cake.