Late Summer On Its Way

Oh.....

Oh?

Awakener You also find this matter quite strange, don't you?

Hmm? Ah..

I never imagined that musician Hathor had such a clear understanding of the history of Primal Stream.

Hold on, hold on! Wait a minute!

What's wrong?

The holiday has just begun, right?

Exactly.

...Right?

Is there a problem with white clothes?

No, nothing.

Then I'll continue, there's a question in the story told by Hathor that I'm very concerned about..

This intense sense of déjà vu..

What is déjà vu?

There's a strong feeling that something is about to happen immediately

Huh?

Hello, I am Daisy.

Ah, hello, I am Awakener.

I feel like I've seen you somewhere before, have we met?

Is this such a straightforward approach?

Chatting up? That's not what I meant.

I understand.

You will feel a sense of familiarity when you see me, and I feel the same way too.

What is this? Telepathy?

I don't know, I have a feeling right now.

It seems that I can predict what will happen in the Future for a while.

Is that so?

(Yes, Sister Lilith once said, Awakener is special.)

(The influence of the [Infinite Loop] has weakened, and Awakener has begun to have vague memories of the Future experiences.)

(It seems that the previous failure was due to this reason.)

(No, why do I still remember Sister Lilith... Could it be that her [Illusion] also inherited from the Future?!)

I'm not quite sure either, let me feel it out a bit more.

In about ten minutes, a violent explosion will occur on the beach near the sea.

So precise?

What about Miss Daisy?

I don't have any particular feelings.

(This time, I managed to avoid the soldiers of the Empire. They won't find me, nor will they use that weapon.)

(The explosion will not occur.)

Um...

Indeed, nothing happened at all

Huh?!

It really exploded, let's go check it out!

The explosion site is just ahead... Huh? Where's Daisy?

Didn't she come along?

Never mind, it's not important. Let's first validate my intuition.

Why? Weren't the people from the Empire coming to capture me? I'm not there anymore, so why did the explosion still happen?

(You can't approach there, you've already altered the past. Now, going back will only cause the past to replay.)

That's right... we can't go back.

This is...

The traitor Guinevere, and the traitor Gryph..

How did you guys end up here?

Why? Isn't our goal the same thing?

Of course, we must prevent what Levia desires.

Wasting time.

However, capturing you guys, this trip can be considered somewhat fruitful.

You are the captain of the Teslovik Nova Squad.

Is Teslovik going to intervene in the internal affairs of the Empire by siding with the traitors?

I am currently on vacation and only helped a friend in a personal capacity.

Regardless of what you say, I will report this matter to the Pope.

Let's go.

Awakener, thank you for your assistance.

You're welcome, but did she really just walk away like that?

Perhaps even Cera is wavering.

This is good news, she has also realized where the current problem of the Empire lies.

Perhaps, if we put in some effort..

Is it okay to say these words in front of me?

It's okay, after all, we are allies.

However, Cera's loyalty to Levia is not so fragile, she just has some misunderstandings about Levia's orders.

On this point, I am in agreement with Cera.

I once followed Levia too, the difference between her then and now is simply like night and day.

Our appearance here this time is to conduct an investigation, to see if we can find any clues to the change in Levia's attitude.

I'm just here on vacation..

Rest assured, we are just conducting an investigation nearby and will not disturb you.

Let's hope so.

What's going on... Why is Awakener communicating with people from the Empire?

(Cannot be discovered by the people of the Empire, cannot let the future turn into something else!)

I have already changed the Future, Sister Lilith did not appear..

Just as she said, as long as I don't call her out, she will leave through another path where she won't run into Awakener after confirming the target of the Empire.

Even though Lilith is clearly no longer with us, yet..

(However, you can only watch, because you know, once your whereabouts are discovered by the people of the Empire, things will become completely uncontrollable.)

(Patience is key... Just keep waiting... There will definitely be an opportunity drawing near.)

Indeed, all I need to do is to wait patiently.

...

Do you know? The previous me told me that she envies me.

Because I can accomplish what she failed to do.

But you don't seem very happy.

Because an accident occurred.

Accident?

[Devil's Whisper]

I fell for Lilith's sister's [Illusion], and then, I was deceived by the [Devil's Whisper].

I won't be fooled a second time.

...Who knows?

Let's get started.

Awakener You also find this matter quite strange, don't you?

Awakener Do you also feel..

What?

Unexpectedly, the musician Hathor has such a clear understanding of the history of Primal Stream, as if she had experienced it all herself.

Wait, wait a minute!

What's the matter all of a sudden?

Nothing much, just wanted to tease you a bit.

What does it mean? Huh?

Don't worry, I've just encountered a bit of a special situation.

I'm going to resolve this situation right now.

Do you need my help?

Perhaps the Future may require it, but this time, I'll try it alone.

Oh.

Daisy...

I've found you, Daisy.

Yes?

Should I say something when we first meet?

As you wish.

You can do whatever you want.

Then, on the day my vacation ends, you will initiate the loop, allowing everything to start over today.

Am I right?

Yes.

Although I have asked this question in the previous loop, I know you won't answer..

What exactly do you want to do? What is the significance of the loop after all?

I don't remember.

What?

I can't remember why I started the loop.

It's not that I want to initiate the loop now, but rather, I can't stop it anymore.

What in the world is going on?

My skill is the [Infinite Loop], and it is not a power that can change the future.

It's just simply an [Infinite Ring].

Before the start of the cycle, the [Infinite Loop] will create a past version of me who knows nothing about the future, I call it the [Shadow from the Past].

When a cycle reaches its end, the [Shadow from the Past] will find me and then kill me.

The past devours the future, everything restarts from here.

It's quite simple to stop this ability. When the [Shadow from the Past] comes to me, I will kill the [Shadow from the Past], and the cycle will end.

So you're saying you can't stop it, which means..

Starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop the ring.

But I failed, I couldn't kill the [Shadow from the Past]... To put it more simply, I've become weaker.

Ah, Guinevere and Cera have met, aren't you going to take a look?

What does 'you've become weaker' mean?

It means exactly what you heard.

Daisy, listen, I have important things to do, I can't possibly stay in this cycle forever.

I need to leave, to get out of here, to do what I should be doing.

I can't do it.

You must do it!

You have already told me this sentence many times.

What?

I just said that starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop.

Do you know which iteration it is now?

The twentieth time?

... it's the ninety-ninth time.

Nice to meet you, I am..

You are the Awakener, the captain of the Nova Squad, here for a vacation.

Do you know me?

I am Daisy.

Hello, Daisy.

I'm not okay, I'm not okay at all.

What?

I don't want to continue anymore.

What continues?

[Shadow from the Past], come forth!

...

It's time to end the loop.

Why... can't I kill you?

I'm also surprised, why are you so weak.

You call me [Shadow from the Past], but in my view, you are just the [Shadow from the Future].

Killing you, obtaining the memories about the Future, my story will then commence.

There is absolutely no room for compromise between us.

I know!

You don't know.

I can tell, you're struggling, you're in distress, there's something you don't want to give up.

You no longer have the chance to get that thing, but in the next cycle, which is my loop, I'll be able to get it.

You... will never defeat me.

Because I am not just your past, but also your anticipated Future.

Can't I even put an end to all of this?

You are just that kind of person, Daisy.

Me too.

We will seize all the possibilities of the Future, no matter what we encounter, we will never let go.

We are just such people.

Are you okay?!

Cough cough...

Hold on, I'm about to start Healing you!

Are you feeling better now?

Yes?

Is this the... human that Levia wants to obtain?

Guinevere?

I saw everything that just happened. Leave her to me, Awakener.

What are you going to do?

Do what I've always been doing.

Save the Empire.

Hello, I am Daisy.

Ah, hello, I am Awakener.

I feel like I've seen you somewhere before, have we met?

Is this such a straightforward approach?

Chatting up? That's not what I meant.

I understand.

You will feel a sense of familiarity when you see me, and I feel the same way too.

What is this? Telepathy?

I don't know, I have a feeling right now.

It seems that I can predict what will happen in the Future for a while.

Is that so?

(Yes, Sister Lilith once said, Awakener is special.)

(The influence of the [Infinite Loop] has weakened, and Awakener has begun to have vague memories of the Future experiences.)

(It seems that the previous failure was due to this reason.)

(No, why do I still remember Sister Lilith... Could it be that her [Illusion] also inherited from the Future?!)

I'm not quite sure either, let me feel it out a bit more.

In about ten minutes, a violent explosion will occur on the beach near the sea.

So precise?

What about Miss Daisy?

I don't have any particular feelings.

(This time, I managed to avoid the soldiers of the Empire. They won't find me, nor will they use that weapon.)

(The explosion will not occur.)

Um...

Indeed, nothing happened at all

Huh?!

It really exploded, let's go check it out!

The explosion site is just ahead... Huh? Where's Daisy?

Didn't she come along?

Never mind, it's not important. Let's first validate my intuition.

Why? Weren't the people from the Empire coming to capture me? I'm not there anymore, so why did the explosion still happen?

(You can't approach there, you've already altered the past. Now, going back will only cause the past to replay.)

That's right... we can't go back.

This is...

The traitor Guinevere, and the traitor Gryph..

How did you guys end up here?

Why? Isn't our goal the same thing?

Of course, we must prevent what Levia desires.

Wasting time.

However, capturing you guys, this trip can be considered somewhat fruitful.

You are the captain of the Teslovik Nova Squad.

Is Teslovik going to intervene in the internal affairs of the Empire by siding with the traitors?

I am currently on vacation and only helped a friend in a personal capacity.

Regardless of what you say, I will report this matter to the Pope.

Let's go.

Awakener, thank you for your assistance.

You're welcome, but did she really just walk away like that?

Perhaps even Cera is wavering.

This is good news, she has also realized where the current problem of the Empire lies.

Perhaps, if we put in some effort..

Is it okay to say these words in front of me?

It's okay, after all, we are allies.

However, Cera's loyalty to Levia is not so fragile, she just has some misunderstandings about Levia's orders.

On this point, I am in agreement with Cera.

I once followed Levia too, the difference between her then and now is simply like night and day.

Our appearance here this time is to conduct an investigation, to see if we can find any clues to the change in Levia's attitude.

I'm just here on vacation..

Rest assured, we are just conducting an investigation nearby and will not disturb you.

Let's hope so.

What's going on... Why is Awakener communicating with people from the Empire?

(Cannot be discovered by the people of the Empire, cannot let the future turn into something else!)

I have already changed the Future, Sister Lilith did not appear..

Just as she said, as long as I don't call her out, she will leave through another path where she won't run into Awakener after confirming the target of the Empire.

Even though Lilith is clearly no longer with us, yet..

(However, you can only watch, because you know, once your whereabouts are discovered by the people of the Empire, things will become completely uncontrollable.)

(Patience is key... Just keep waiting... There will definitely be an opportunity drawing near.)

Indeed, all I need to do is to wait patiently.

...

Do you know? The previous me told me that she envies me.

Because I can accomplish what she failed to do.

But you don't seem very happy.

Because an accident occurred.

Accident?

[Devil's Whisper]

I fell for Lilith's sister's [Illusion], and then, I was deceived by the [Devil's Whisper].

I won't be fooled a second time.

...Who knows?

Let's get started.

Awakener You also find this matter quite strange, don't you?

Awakener Do you also feel..

What?

Unexpectedly, the musician Hathor has such a clear understanding of the history of Primal Stream, as if she had experienced it all herself.

Wait, wait a minute!

What's the matter all of a sudden?

Nothing much, just wanted to tease you a bit.

What does it mean? Huh?

Don't worry, I've just encountered a bit of a special situation.

I'm going to resolve this situation right now.

Do you need my help?

Perhaps the Future may require it, but this time, I'll try it alone.

Oh.

Daisy...

I've found you, Daisy.

Yes?

Should I say something when we first meet?

As you wish.

You can do whatever you want.

Then, on the day my vacation ends, you will initiate the loop, allowing everything to start over today.

Am I right?

Yes.

Although I have asked this question in the previous loop, I know you won't answer..

What exactly do you want to do? What is the significance of the loop after all?

I don't remember.

What?

I can't remember why I started the loop.

It's not that I want to initiate the loop now, but rather, I can't stop it anymore.

What in the world is going on?

My skill is the [Infinite Loop], and it is not a power that can change the future.

It's just simply an [Infinite Ring].

Before the start of the cycle, the [Infinite Loop] will create a past version of me who knows nothing about the future, I call it the [Shadow from the Past].

When a cycle reaches its end, the [Shadow from the Past] will find me and then kill me.

The past devours the future, everything restarts from here.

It's quite simple to stop this ability. When the [Shadow from the Past] comes to me, I will kill the [Shadow from the Past], and the cycle will end.

So you're saying you can't stop it, which means..

Starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop the ring.

But I failed, I couldn't kill the [Shadow from the Past]... To put it more simply, I've become weaker.

Ah, Guinevere and Cera have met, aren't you going to take a look?

What does 'you've become weaker' mean?

It means exactly what you heard.

Daisy, listen, I have important things to do, I can't possibly stay in this cycle forever.

I need to leave, to get out of here, to do what I should be doing.

I can't do it.

You must do it!

You have already told me this sentence many times.

What?

I just said that starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop.

Do you know which iteration it is now?

The twentieth time?

... it's the ninety-ninth time.

Nice to meet you, I am..

You are the Awakener, the captain of the Nova Squad, here for a vacation.

Do you know me?

I am Daisy.

Hello, Daisy.

I'm not okay, I'm not okay at all.

What?

I don't want to continue anymore.

What continues?

[Shadow from the Past], come forth!

...

It's time to end the loop.

Why... can't I kill you?

I'm also surprised, why are you so weak.

You call me [Shadow from the Past], but in my view, you are just the [Shadow from the Future].

Killing you, obtaining the memories about the Future, my story will then commence.

There is absolutely no room for compromise between us.

I know!

You don't know.

I can tell, you're struggling, you're in distress, there's something you don't want to give up.

You no longer have the chance to get that thing, but in the next cycle, which is my loop, I'll be able to get it.

You... will never defeat me.

Because I am not just your past, but also your anticipated Future.

Can't I even put an end to all of this?

You are just that kind of person, Daisy.

Me too.

We will seize all the possibilities of the Future, no matter what we encounter, we will never let go.

We are just such people.

Are you okay?!

Cough cough...

Hold on, I'm about to start Healing you!

Are you feeling better now?

Yes?

Is this the... human that Levia wants to obtain?

Guinevere?

I saw everything that just happened. Leave her to me, Awakener.

What are you going to do?

Do what I've always been doing.

Save the Empire.

The explosion site is just ahead... Huh? Where's Daisy?

Didn't she come along?

Never mind, it's not important. Let's first validate my intuition.

Why? Weren't the people from the Empire coming to capture me? I'm not there anymore, so why did the explosion still happen?

(You can't approach there, you've already altered the past. Now, going back will only cause the past to replay.)

That's right... we can't go back.

This is...

The traitor Guinevere, and the traitor Gryph..

How did you guys end up here?

Why? Isn't our goal the same thing?

Of course, we must prevent what Levia desires.

Wasting time.

However, capturing you guys, this trip can be considered somewhat fruitful.

You are the captain of the Teslovik Nova Squad.

Is Teslovik going to intervene in the internal affairs of the Empire by siding with the traitors?

I am currently on vacation and only helped a friend in a personal capacity.

Regardless of what you say, I will report this matter to the Pope.

Let's go.

Awakener, thank you for your assistance.

You're welcome, but did she really just walk away like that?

Perhaps even Cera is wavering.

This is good news, she has also realized where the current problem of the Empire lies.

Perhaps, if we put in some effort..

Is it okay to say these words in front of me?

It's okay, after all, we are allies.

However, Cera's loyalty to Levia is not so fragile, she just has some misunderstandings about Levia's orders.

On this point, I am in agreement with Cera.

I once followed Levia too, the difference between her then and now is simply like night and day.

Our appearance here this time is to conduct an investigation, to see if we can find any clues to the change in Levia's attitude.

I'm just here on vacation..

Rest assured, we are just conducting an investigation nearby and will not disturb you.

Let's hope so.

What's going on... Why is Awakener communicating with people from the Empire?

(Cannot be discovered by the people of the Empire, cannot let the future turn into something else!)

I have already changed the Future, Sister Lilith did not appear..

Just as she said, as long as I don't call her out, she will leave through another path where she won't run into Awakener after confirming the target of the Empire.

Even though Lilith is clearly no longer with us, yet..

(However, you can only watch, because you know, once your whereabouts are discovered by the people of the Empire, things will become completely uncontrollable.)

(Patience is key... Just keep waiting... There will definitely be an opportunity drawing near.)

Indeed, all I need to do is to wait patiently.

...

Do you know? The previous me told me that she envies me.

Because I can accomplish what she failed to do.

But you don't seem very happy.

Because an accident occurred.

Accident?

[Devil's Whisper]

I fell for Lilith's sister's [Illusion], and then, I was deceived by the [Devil's Whisper].

I won't be fooled a second time.

...Who knows?

Let's get started.

Awakener You also find this matter quite strange, don't you?

Awakener Do you also feel..

What?

Unexpectedly, the musician Hathor has such a clear understanding of the history of Primal Stream, as if she had experienced it all herself.

Wait, wait a minute!

What's the matter all of a sudden?

Nothing much, just wanted to tease you a bit.

What does it mean? Huh?

Don't worry, I've just encountered a bit of a special situation.

I'm going to resolve this situation right now.

Do you need my help?

Perhaps the Future may require it, but this time, I'll try it alone.

Oh.

Daisy...

I've found you, Daisy.

Yes?

Should I say something when we first meet?

As you wish.

You can do whatever you want.

Then, on the day my vacation ends, you will initiate the loop, allowing everything to start over today.

Am I right?

Yes.

Although I have asked this question in the previous loop, I know you won't answer..

What exactly do you want to do? What is the significance of the loop after all?

I don't remember.

What?

I can't remember why I started the loop.

It's not that I want to initiate the loop now, but rather, I can't stop it anymore.

What in the world is going on?

My skill is the [Infinite Loop], and it is not a power that can change the future.

It's just simply an [Infinite Ring].

Before the start of the cycle, the [Infinite Loop] will create a past version of me who knows nothing about the future, I call it the [Shadow from the Past].

When a cycle reaches its end, the [Shadow from the Past] will find me and then kill me.

The past devours the future, everything restarts from here.

It's quite simple to stop this ability. When the [Shadow from the Past] comes to me, I will kill the [Shadow from the Past], and the cycle will end.

So you're saying you can't stop it, which means..

Starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop the ring.

But I failed, I couldn't kill the [Shadow from the Past]... To put it more simply, I've become weaker.

Ah, Guinevere and Cera have met, aren't you going to take a look?

What does 'you've become weaker' mean?

It means exactly what you heard.

Daisy, listen, I have important things to do, I can't possibly stay in this cycle forever.

I need to leave, to get out of here, to do what I should be doing.

I can't do it.

You must do it!

You have already told me this sentence many times.

What?

I just said that starting from the fourteenth ring, I have been trying to stop.

Do you know which iteration it is now?

The twentieth time?

... it's the ninety-ninth time.

Nice to meet you, I am..

You are the Awakener, the captain of the Nova Squad, here for a vacation.

Do you know me?

I am Daisy.

Hello, Daisy.

I'm not okay, I'm not okay at all.

What?

I don't want to continue anymore.

What continues?

[Shadow from the Past], come forth!

...

It's time to end the loop.

Why... can't I kill you?

I'm also surprised, why are you so weak.

You call me [Shadow from the Past], but in my view, you are just the [Shadow from the Future].

Killing you, obtaining the memories about the Future, my story will then commence.

There is absolutely no room for compromise between us.

I know!

You don't know.

I can tell, you're struggling, you're in distress, there's something you don't want to give up.

You no longer have the chance to get that thing, but in the next cycle, which is my loop, I'll be able to get it.

You... will never defeat me.

Because I am not just your past, but also your anticipated Future.

Can't I even put an end to all of this?

You are just that kind of person, Daisy.

Me too.

We will seize all the possibilities of the Future, no matter what we encounter, we will never let go.

We are just such people.

Are you okay?!

Cough cough...

Hold on, I'm about to start Healing you!

Are you feeling better now?

Yes?

Is this the... human that Levia wants to obtain?

Guinevere?

I saw everything that just happened. Leave her to me, Awakener.

What are you going to do?

Do what I've always been doing.

Save the Empire.