
Horizon Walker story · Side story
Side Story 3
32 scenes, 2,012 lines
1. 3-1 Rise of the Ambitious (1)
67 linesIt happened not long ago.
After I met Kalma, easily the strangest Vanguard I'd ever come across.
This was just a few days after our first encounter.
Hoho!! Clear the way for greatness incarnate!
…What kind of entrance line was that?
Hah! So this is the Human God's Sanctuary! Magnificent, resplendent! Worthy of one who stands above mere mortals! Ahh, how sweet is the scent of authority!
Kalma shows up out of nowhere, declaring nonsense as if she owns the place.
…Was this some kind of prank show?
What's happening now..?
Tch, how vexing…
Have my efforts truly left so little impression, that you've already forgotten? I told you before, did I not?
My ambition, my destiny.
I, Kalma, shall be the next President of the Federation!
President? Really? She's not even from the Federation… Wait, was she actually serious about that?
There's something very off about this one.
Heh… even a Human God falters when faced with someone like me. That look on your face gives you away.
So let me be direct, the reason I've come here is...
Stop right there!!!
Tch…
I finally caught you! Just what do you think you're doing?! I practically begged for you to get an audience with the Human God...
and you repay me by breaking the elevator, sprinting off,
leaving me half-dead climbing stairs to chase you here?!
Hah! Now that I've met the Human God, I've no use for gnats. You were nothing but a rung on the ladder to reach him.
Unbelievable! Who even says that out loud, like it's something to be proud of?!
I'd better get some answers before this spirals any further.
Can someoene tell me what's going on.
I am fated to be...
Enough! Human God, I'll explain everything. And you, if you interrupt me one more time, I'll call security and have you thrown out!
…Tch.
Ahem. Human God, as you're aware, this is Ms. Kalma. A Kesak shaman originating from the planet Lamora.
Yes, I have heard of them.
She's heir to one of the three great clans back home. Say what you will, her skill in battle is undeniable.
Hah! None can withstand the thunder I wield!
Shush! Then, out of nowhere, she claimed she had to meet you as her people's representative. With how formidable her kind are, a few of them are actually Vanguard candidates...
But rules are rules. Even a Vanguard doesn't just stroll into the Sanctuary without your permission.
I bent the rules to grant her an audience, and what does she do?
Yes, yes, bygones and all that. Now then, let us move on to matters truly worthy of the Human God!
Cut me off again and you're out! Where was I… right. She fried the elevator with lightning and bolted up the stairs like a madwoman!
I was this close to filing terrorism charges!
She does seem to have something important to say.
Maybe I should at least hear her out.
So… what was so important you had to storm in like that?
Hoho! As expected of one so great, you know the difference between gnats and the destined!
My request is simple. A village lies abandoned, overrun by Abominations. I want your help to sweep them aside.
That was… surprisingly reasonable.
W-wait, just like that?!
A future President must ensure the people have homes to return to. It is my solemn duty.
Hmph… sounds too convenient.
It doesn't strike me as unreasonable. But perhaps there's more to this than I realize.
Something bothering you?
By now, you must've noticed it too, right? The Kesak are… odd.
That's just it, Kalma's being too normal. I've never once heard a Kesak say anything that made sense.
Now that she mentions it… the Kesak really are a peculiar people.
Fufufu… the place is called Pyeonghwari, near Kaesong. Once fertile farmland, good harvests, plenty of food. Important for supplies, don't you think?
I thought it would make a fine settlement for my kin.
And if you aid us, Human God, more of my people will surely rally to your banner.
On the surface, it's a perfectly reasonable request.
One that could help others too.
I think it's worth a shot.
See? That's exactly what's strange. She's making too much sense. I don't trust it.
I'd argue it's to our advantage to accept a reasonable proposal…
But if I say that out loud, Ga-young will just blush.
Very well. If you're fine with it, Human God…
Might be worth making the Kesak owe us a favor.
Hahaha! Excellent! Even the small fry speaks wisdom! A truly splendid decision!
Ugh… now I suddenly don't want to go along with it.
…Anyway, I'll get the Vanguards prepared. Just give the word when you're ready, Human God.
2. 3-1 Rise of the Ambitious (2)
31 linesKukukuku…
Kalma chuckles as she surveys the ruined battlefield.
That smug grin of hers… it's really getting under my skin.
I'm running myself ragged, and you're just loitering here? And that laugh, why does it sound so irritating?
Kukuku… the small fry has arrived. I was admiring my village.
Fufufu… as its sole resident, it is only right that I rejoice!
Hah! In the Federation's west, there exists a most convenient custom, residency fraud. I made excellent use of it.
You what?! You faked your residency?! That's a crime!
Some may call it so… but I, in my brilliance, pulled it off without a hitch. Kukukuku… pathetic peasants.
…Ah! Blast it, Korabi told me to keep that part a secret…
Did you just… confess? Or was that bragging? Or are you just plain stupid?
And who on earth is this Korabi now?!
…Right now, Officer Yeon seems too busy to notice, but if she does, it's gonna be trouble.
And honestly, what's the point of faking residency in a place that's abandoned?
Fufufu… so, you're probing for the grand design behind my path to the presidency? I won't be tricked by such cheap tactics. Do not mistake me for some ordinary Kesak.
…Human God. She's an idiot, isn't she? She just confessed all on her own. No one even questioned her.
Kalma may have some scheme in mind… but it hardly matters.
Still, helping someone out is praiseworthy in itself.
(Nod in agreement.)
Tch… I've already said too much. I'll be going. Any more, and it might obstruct my rise to power.
Kukukuku…
…
You know what? Forget it. The more I think about this, the worse it is for me.
Back to work.
At least the route was secure now.
As for Kalma's "plans"… I doubt they amount to much.
3. 3-1 It Begins with Village Chief
31 linesAt last… it is time to reclaim the village hall, soon to be my seat of power!
Your seat of power? What are you even talking about?
And just so we're clear, the Federation is a democracy. You do get that, right?
Fufufufu… but of course, small fry.
I am destined to be President of the Federation. Naturally, I understand democracy.
And I've already taken my very first step down that noble path.
…What did you do this time?
Hahaha! Why keep it a secret?
I am already the village chief.
A perfect election, 100% turnout, 100% of the vote!
Don't tell me… you pulled that fake residency trick again. And then held an election… by yourself?!
Kukuku… exactly. I am now the sole resident and the rightful head of Pyeonghwari.
From here begins a grand design...
a design that will raise me to the very peak of this nation…and in the end… make me PRESIDENT!
That's insane! How do you jump from this rundown village to the presidency?!
Tsk, tsk… such narrow vision. Climb one step at a time, and there is no summit too high.
Aghhh! Why is it that the only time you sound logical, is when it drives me crazy?!
What a ridiculous ambition. A political career in another world… starting from village chief.
Still, I suppose it's… impressive, in its own way.
From your perspective too, Human God, this is hardly a loss.
After all, you gain the privilege of having a village chief under your command.
…You do know being a village chief isn't exactly real power, right?
Ha! This democracy of yours, what a glorious system! Kyahahahaha!
…She's not listening to a word.
Very well, Human God. I shall scout ahead.
I wish to behold the village hall that will soon serve as my seat of rule.
…
Whatever. For now, let's just deal with the Abominations.
And if things get out of hand, we can always ask Officer Matsumoto or Officer Yeon what to do.
It's not like letting an off-worlder play village chief is going to end the world…
4. 3-1 Broken Ambition
18 linesFufufu… the first step of my glorious ascent is complete!
From village chief… I shall rise, step by step, until I am President!
Seriously? Only you could dream that big after becoming a village chief.
In its own way, it's almost impressive.
Besides, no one's been harmed, and in the end, it might even help people.
Just leave her be.
Fear not, Human God! Kalma is nothing if not loyal. I'll never forget the aid you've given me.
And when the day comes that I claim the presidency, this Federation shall worship you as its one true God!
…Yeah, no, that's literally dictatorship.
Hmph, details! With majority rule, it will sort itself out. Politics is simple, really!
…You might honestly be the worst candidate for President.
Enough of this! Back to work! For now, I am the sovereign of this village!
Now she's openly gunning for monarchy. Let's just hope the Bureau doesn't get dragged into this circus.
Who knows where this will end…
Truth be told, I'm starting to find it… entertaining.
After that, I put the whole thing out of mind.
Until later, when I heard new reports...
with the Abominations gone, the villagers returned. And Kalma, after parading her antics for a while, was quietly replaced… by a newly elected chief.
5. 3-1 A New Ambition: Vigilantes
81 linesHuman God, Human God! Did you hear the news?
Remember what I told you before? About the city beneath the Sky Vault?
Beneath the Sky Vault… that would be Wonsan.
But why is Kim suddenly bringing that up?
Has something happened in Wonsan?
Something good! Really good news!
The barrier construction in Wonsan is finally complete, and resettlement ships have gone in! It's the first time we've managed to reclaim a city that large!
For humanity, starved of victories, it will feel like a true blessing.
Hehe. We should go visit sometime! There's even a new branch of Meat Punch…
Such a trip cannot proceed without me!
Eh?! What's going on here? Ms. Kalma! You're out and about?
We were getting worried, you've been cooped up in your room all this time!
Come to think of it, Kalma has been vanishing straight after training these past few days…
The villagers' choice of a new chief must've stung.
In a place that conservative, an outsider was never going to last…But that's not something Kalma, who came from another world, could have known.
At least now she looks brighter, like she's found her footing again.
Hah! As if I'd wallow over something so trivial! With Korabi as my right hand, I rise anew!
…You almost had my sympathy when you were down. Now you're just insufferable as always...
Ms. Korabi! Are you really her so-called "right hand"?
U-uh… maybe? …Maybe not?
I knew it. She just dragged you out here, didn't she? If she bullies you, say the word, I'll report her to Officer Yeon!
Hahaha! Enough of this petty talk! I bring the Human God an offer too great to refuse!
Uh-oh… that already sounds shady…
I-it's not… entirely shady…
Why hide it? At the merchants' request, I now command a private force to guard them!
Ms. Kalma, hush! And a "private force"? That's a federal crime!
Then I'll just change the law, once I'm president!
For now, how about you follow it!
W-well… technically, it's more like… the merchants' guild picked her to join their neighborhood watch…
Oh, so that's it. You mean those old guys who walk around in pairs at night?
Ha! Good luck with that~!
Fufufu...
That laugh… I don't like where this is going.
W-well… the thing is… things kind of got out of hand…
Fine, then! I'll speak without restraint, my Village Guard has claimed the right to clear the tunnels of Wonsan!
What?! That's the last thing you should be bragging about! And why the tunnels, of all things?!
It was just routine patrols at first, but then… well… The Chieftain showed up to the recruitment in, um… a rather "unusual" outfit…
…Yeah, I don't want to know. I'm sure it was absurd.
Ho! Then I shall wear it again! A magnificent suit, perfectly befitting me!
Would you, for once, just listen!
More importantly, how do a bunch of watchmen end up storming the tunnels?!
W-well… when the volunteers saw Ms. Kalma, I think they realized something was very wrong… So they all walked out…
Which left me as the sole member of the Guard! Though of course, Korabi soon joined me with great joy!
Ms. Korabi… if she forced you in any way, you can say so right now.
…….
Sigh… So let me guess, you ended up alone, crowned yourself captain, and decided to clear the tunnels by yourself.
Fine. We'll just cancel this nonsense before it goes any further.
U-um… the problem is… it already has gone further…
Further?! How could it possibly get worse?!!
The merchants wanted the tunnels opened up since the land down there is cheap! So I promised them, since I have warrior allies, I'd clear even more of it for them!
…For heaven's sake. Just tell them it's not possible.
Too late! To steel the faint of heart, I've already posted banners all over Wonsan! "Kalma and Friends, Slayers of the Wonsan Tunnels!"
We just finished putting up the fiftieth one…
And I put your name right at the very top, lowly gnat, with rank included! Isn't that exciting?
…I'm sorryyy… I didn't think it would go this far…
Nghhh… well, I suppose you just got dragged into this by Ms. Kalma, so…
Uh...
Um… actually… it was me who first suggested posting a watch patrol notice, to cheer her up…
You were an accomplice?!!
No, this is bad! If this keeps up, there'll be disciplinary action… Officer Yeon's wrath…!
Kukukukuku… Worry not!
That's easy for you to say! How are you planning to clean up this mess?!
Simple. We say the Human God ordered it, and your superiors won't bat an eye!
That's fraud!
Not if we truly purge the tunnels. Then it becomes fact.
I'll have to step in once more.
It was the first place we cleared on a sweep, giving it some aftercare won't hurt.
Let's clear them out.
Didn't expect anything less from you, Human God!
…….
I… appreciate you doing this, Human God, but… nghhh…
Alright, let's head out.
Yes… just say the word, Human God…
On behalf of the Vanguards, I'm sorry for all the trouble…
Kukuku… at last, my glorious career begins anew.
…….
…Best to get ready quickly.
6. 3-1 Kalma the Comforter
54 linesWell, that's that. Everything in the tunnels is cleared out, except the sealed zones.
But you know what really makes me mad?
Kalma's banners!! She told me my name would be up there, but when you zoom in, nothing!
And instead she just scribbled "Shrimp Officer"! If I'd known that, I wouldn't have bothered pushing myself to sortie!
I really thought my name was actually written there…
With Kalma's return, and Yeon Chae-young and Yui caught up in their duties, Kim Ga-young has been working herself ragged.
You did well.
Ngh… I didn't mean for you to actually comfort me, Human God…
Heh...
…….
Hehehe…
Nghhh… I'm getting mad again… I know I shouldn't… Sigh… Ms. Kalma? What's with that laugh… you're making me uneasy…
Insolent shrimp! From this moment on, address me as Kalka! That is my true name!
…What now?
W-well… her real name actually is Kalka…
Huh? What does that even mean?
In our people's tradition, the number of "K" sounds in one's name marks their rank… When Chieftain Kalka's clan fell, she lost her heirship and renamed herself Kalma…
Hmph… humiliating years, those were. But now I stand as a warlord, fit once again to bear two "K's" in my name!
And one day, when I ascend to the presidency… I shall become Kalkaka!
That name is awful!
And a warlord? Don't you dare drag this country into civil war, abominations are bad enough already!
Tch… as if a shrimp like you could grasp the majesty of my name. You're just a lowly soldier!
Okay, that's it! Enough is enough!! And what kind of "warlord" only has Ms. Korabi as her one follower?!
Tsk-tsk… clearly you fail to see the left hand standing right before you.
Left Hand. Present.
Huh? Wait, Ms. Cora, why are you suddenly…?
Her name bears a "K," and she wields decent sorcery. So I claimed her as my left hand. Heh-heh-heh…
I… I thought maybe this time I'd finally get to step down from being the right hand…
No, seriously… why are you sticking with her, Ms. Cora? And doesn't your name start with C, not K?!
Looked fun.
…Well… if you don't get dragged in too deep, I guess it could look that way…
As for me… I still can't make sense of what she's thinking most of the time…
I feel that. …Wait, does that mean I should be glad I'm not one of her "hands"?
Tch. Hardly. You're unworthy, shrimp. If you truly wish to serve me, change your name to Ka-young and return!
No thanks! Wait, hold on! Ms. Kalma? You actually knew my name?!
Do you take me for an idiot? Of course I knew.
Then why, on the banner, was I "Shrimp Officer"?!
Ah… well… when I said I didn't know your name… Chieftain Kalka told me to just write that down…
…Okay, now I'm starting to get mad at you too, Ms. Korabi.
If it's entertaining, it's fine.
…Ugh, I can't with you people. So what is it this time?
Well… Chieftain Kalka's supposed to receive a letter of thanks from the merchants' guild for the purge…
But they addressed it to "Kalma," so… she's filing to change her name back!
Immediately! This disgrace cannot stand!
Ha! You think name changes are that easy in the Federation?
You've got to petition the court and wait for a ruling. Hehe… Got it? Ms. Kal'ma'?
Nghhh! Damn it… Unless… perhaps with the Human God's authority…
The Human God's identity is still classified. You know that's impossible, right?
Tch...
Human God, let's just go. Even when we win, being dragged into her antics is exhausting.
Oof..
Kim Ga-young has clearly been put through the wringer.
Still… I have to admit, I found myself agreeing with Cora.
Kalma is… oddly entertaining.
7. 3-1 Wrath of the Lamora (1)
47 linesRight now, Korabi has sought refuge with me.
Apparently, on her way to receive a letter of thanks, Kalma was planning to introduce her as her "right hand."
And not just anywhere, before all the merchants preparing to resettle in Wonsan.
…I really don't want that…
Honestly, I've thought about just changing my name to Morabi instead…
To go that far...?!
Clearly, Korabi doesn't quite mesh with Kesak culture.
A-and even my work at the hospital… It's because I figured our people would never come in for treatment…
Did you come here to get away from Kalma?
???
It's more that… Chieftain Kalka and Ms. Left Hand Cora… Their outfits today are so embarrassing, I didn't want to be seen with them.
What about their outfits?
…Well…
They said it's meant to show they've got nothing to hide… That's why they dress that way…
But compared to what they usually wear, it's even more embarrassing…
Kalma's outfits are outrageous even on a normal day.
If even Korabi's embarrassed, I can only imagine how bad it is this time.
What's this! My right hand, my brilliant strategist, why would you skip a day as glorious as this?
I'm the right hand now.
Hah! Not even you, 'K'ora, can claim that seat yet! Korabi still holds it by merit.
Disappointing.
Regardless, today is a day to celebrate! With the merchants' recognition, this Kalka now stands as a true warlord!
Uhmm...
Human God, surely you've noticed Korabi only ever wears that hospital garb.
She hides her face too, clearly ashamed of not owning finer clothes!
That's not why I cover my face...
Fear not! Once I'm president, my right hand will never lack for clothing...
Human God!!! What is this, ugh! Kesak! Here of all places?!
Complications.
Lamorans, who share a world with the Kesak, despise them. To them, the Kesak were marauders who plundered their people… and perhaps they are not wrong.
Human God! Explain! Why are those Kesak receiving a letter of thanks?!
Kukukuku… Because those with money know how to recognize true worth.
M-maybe don't describe the kind merchants like that…
Nghh… as I thought. Those who handle money are always the same…
…….
Matrotho's entertaining too.
Cora, as ever, is enjoying herself.
Human God! I won't let the Kesak flaunt themselves like this! Wait here! I'll tell the merchants we Lamorans will clear the rest of the tunnels ourselves!
We'll prove we're far stronger than these Kesak curs!
So… another sortie, then.
…….
Uh… this really feels like it's spiraling out of control…
I feel the same. Something tells me this ends with Yeon Chae-young furious.
8. 3-1 Wrath of the Lamora (2)
19 lines......
First, I'll address the unauthorized expedition that took place in my absence later.
Oh! As expected of one so high above! Not like that shrimp! Truly magnanimous!
Shut it, idiot!
Silence! Later does not mean forgiven.
Figures…
Hah! If it's praise, then I...
I'll be direct. You two, why did you rush the front lines?
Do you realize how much harder everyone else had to work to keep formation?
But the thrill of battle was...
That Kesak bolted ahead first! I just followed! Not my fault!
…I know words of duty mean nothing to you, so I'll say this instead.
If it happens again, you will regret it.
Don't you get it?
Ugh...
Yes, sir!
My apologies, Human God, for raising my voice in your presence.
With the field secured, I advise you return for now.
I am sorry for troubling you further when you must already be weary.
9. 3-1 Power Turned to Sand
49 linesThe air feels heavy.
I bear no fault! The enemy was there, so I struck first! For glory!
It's on me… She charged, and I just… followed without thinking…
Hmph… This Kalka does not flee. A future president does not shirk responsibility!
Kalka? No, you'll be going back to Kalma.
What?! What are you saying? I am...
I've already spoken with the Merchants' Guild.
From now on, the Bureau's Intelligence Division will oversee security here.
Wh-what?! No… you can't!
And for the record, I will be serving as captain of the Wonsan Merchant Watch.
With the state stepping in, the guild was all too eager to agree.
N-no! Impossible! After everything I did to reach this post…!
And you, Ms. Matrotho?
I'll behave from now on, I swear!
…At least you weren't the first to charge. And I'm aware of the animosity between the Kesak and the Lamora. So this time, it will remain a warning.
Ms. Osla, Ms. Matrotho, Ms. Erneste, Ms. Pantheri… Do you know the nickname people have given the four of you?
The four beauties?
The Four Troublemakers... Keep in mind why that title was earned, and act in a way that befits it.
What a magnificent title! Yes, perfect for...
Tsk!!
…….
H-hold on! You're putting me in the same bracket as those guys...
Four of you. One group. Remember it.
Now, both of you, assist with securing the battlefield.
Ugh...
......
My apologies. Had I been harsher, they might have paused to regroup first.
From here on, I'll enforce stricter discipline.
Ta-dah.
Nghhh… This outfit is so humiliating…
One problem after another… Just what are those ridiculous outfits supposed to be?
Ms.ion accomplished! As ordered by the Human God!
Haa… bleak as things were, at least this managed to lift our spirits.
Styled as a hero costume, just as the Human God specified.
Allows Korabi to show her face while keeping contact with others to a minimum.
Perfect. Now we just send the draft to production, and the Human God can purchase anytime!
…I was aware of the Human God's tastes, but still…
Of all moments for this… truly the worst timing.
Such flawless design… I envy it. If only I had a striking costume of my own…
Yeon Chae-young's gaze turns cold. Her eyes lock straight onto me.
U-um… what do you think? It's the design you suggested, Human God…
We should head back for now.
10. 3-2 The Lost Goddess's Treasure
76 linesA sudden call from Bella.
A message that someone wishes for a consultation at the sanctuary.
What could it be?
Oh, Nymset... do you even know what that is?
Why do you think I wouldn't know? I heard it from the sisters too. We should start getting ready as well.
And besides, it's the church's treasure. We have to find it.
Well, that's true... but do we really have to be the ones doing this? It's not even something we need to find...
Nope, the head nun said if we get the church's treasure back, we'd get a chance to check it out.
I need to find it.
We're the ones trained for this kind of thing. If it's about the church's treasure, we should be the ones handling it.
... You're not really doing this just for that, are you?
What is it...?
Ah, Human God?
Human God? Oh! So That person is the Human God?
Calling him "that person"? To the Human God, of all people!
Hah! I'm totally against the goddess marrying the Human God!
I'm not one of the Human God's followers yet.
If we manage to resolve this... I could, perhaps, see myself taking on the role of a vanguard... but only if it suits me.
Oh dear… You are too…
The sisters told me... you've got to have some pride as a woman. If you keep giving in to everything, they'll get sick of you real quick.
I read it in that novel yesterday. The heroine was being too nice, and her husband went and cheated on her...
... Trying to learn about love from those ridiculous romance novels...
... Where should I even begin?
So, what is it that I need to help with?
So... one of our church's treasures got stolen... Nymset came here because she wants to find it.
Tell me about the treasure.
Hmm... yeah... it's just one of those treasures handed down in our church.
I'm sorry... it's just a bit awkward to explain what it is...
It's hard to help with something I can't even understand.
Huh? I'm offering to be your vanguard, you know. Are you seriously gonna refuse?
That's odd. The sisters said guys always help out when you say it like this...
Which sister told you that...?
Ah, here you are. I must say, you moved faster than I thought.
Obviously! There's no use in dragging your feet. If you think of something, just go for it!
... Could it be that the sister who said that...
More importantly, Priestess Nymset, about the item you're looking for...
I don't know. It's kind of awkward to talk about... But still, the Human God says he won't help?
Do I have to be harsher with what I say?
Hey, Human God. I'm a priestess, same as Bella, but my combat training is nothing like hers.
If you help me even now, I might just agree to be your vanguard... as a special favor.
Huh? Really?
...really...
Fufu.
To the Human God, I declare.
The treasure that Priestess Nymset spoke of cannot be revealed right now, but it is a priceless artifact of the Split Twigs Church. I humbly ask for your help in retrieving it.
With that grace, the talented Priestess Nymset will surely respond.
Whoa... do you have to go that far just to pull him in?
Yep, you have to be decisive when pulling him in.
What is this? Some kind of comedy?
At first, I figured Nymset was just disrespectful, but now she just seems like a pitiful one.
Lisandria isn't one to talk much, so if she's making this kind of request, it's probably best to help her out.
Okay, Priestess Nymset, now it's your turn to try.
Oh? I wasn't planning on pulling him in...
Priestess Nymset is quite charming, so adding a touch of cuteness would be great.
Okay.
A shiver crept up on me, and I spoke before I could stop myself.
Wow!!!!! Sis, you were spot on! The effect is amazing!
Of course. HooHoo.
Human God, Human God. I figured out where it is!
Was it called the Savers?
When they stole our treasure and tried to escape, they ran off towards Ascension Path.
I'm sure we'll find the treasure if we go through these tunnels.
Let's hurry and go. I'll get ready!
Sister Lisandria, please don't teach innocent Nymset weird things.
Nymset believes anything anyone says.
Heh, that's what makes her so adorable, don't you think?
Enough to make you feel a tiny bit of excitement.
Very well, Human God. I shall begin my preparations now.
... How will it end up?
For sure. This is something Bella would definitely struggle with.
11. 3-2 Search on the Ascension Path
26 linesWell... Originally, the idea was to bring the talented Priestess Nymset into the Vanguard...
Looking back, it all got way out of hand.
I thought it would be easy to find...
Honestly... Freude Braout isn't even that important...
What on earth is this Freude Braout, anyway...?
What is Frode Braut?
It would definitely be helpful if we got it, but...
Even if we don't get it, it's not really something the Human God needs to be concerned about. Actually, it might be better if the Human God never knew about it at all if we fail to obtain it.
Heh...
I doubt Lisandria is going to tell me so easily.
I could just give her a command, but... For some reason, I don't want to do that to Lisandria.
Tsk... Human God, now what? They say they don't have it...
Plus, that Bishop of Hidden Arts isn't around...
Come on, Nymset, you need to thank the Human God for helping out before anything else.
And besides, that book isn't even all that important...
No way! They said it was a really important book!
Oh, right! The sisters said Bella doesn't like it since she's never had any experience with guys, right?
Bella, you're not thinking about marriage yet, are you?
Huh? You've got a cold? Quickly, use a healing spell!
No, that's not it.
Oh, really? Well, if you say so.
Anyway, Human God. For now, I'll gather some more information. We absolutely need to find Freude Braout.
Just wait a moment!
Isn't she really cute?
Turns out, Lisandria's not as easy to handle as I expected.
12. 3-2 The Treasure Lies in the Sky Citadel!
50 linesReally... is that what happened?
I did have a feeling they were in a hurry to deal with the remnants.
I've heard about Ms. Nymset before.
Among the young priestesses of the Split Twigs, it is said that Ms. Bella is also vying for the lead.
It seems that Ms. Lisandria, who rarely hang out with people, ended up involving Ms. Nymset.
Even Yeon Chae-young had no doubts about Nymset's abilities.
However, I haven't heard anything about this so-called Freude Braout.
I do have a few ideas, though...
Anything coming in to your mind?
For reasons unknown, the Empire of Noctis Nebula uses a modified form of German.
The changes in articles and cases are a bit distinct, but it's clear the Empire is somehow related to the Germany of the past.
When it comes to Freude Braout... I'd write it this way in modern German.
Freude der Braut
What does that mean?
It means "the joy of the bride."
Considering that Split Twigs priestesses are allowed to marry after retirement...
I think it might be related to that.
Why did the Savers treat that like a taboo?
I can't say I know for sure. But if I were to make a guess... since they're not even afraid of castration...
Perhaps they consider normal sexual views to be forbidden...
Also... if it's really that taboo... They said it was sealed, so it's pretty clear where they would have hidden it, right?
The Skyvault?
Yes, I think so too. They're probably trying to hide it in the Skyvault.
Maybe the timing was wrong, and that's why we couldn't find it during the last expedition...
Hey, Human God! I think we need to go after Freude Braout.
... Looks like they aren't even trying to keep it hidden anymore.
Did you find out where it is?
Hmm... I don't know?
Well, if we keep attacking those Savers thugs, it'll probably turn up, right?
She's still the same poor Nymset.
Freude Braout is probably in the Skyvault.
Huh? Really? Wait! But who are you?
Quite rude, Ms. Nymset. I am Yeon Chae-young, the First Advisor to the Human God.
Oh! Is that so? Alright, let's push the Human God together.
You said... Push?
Don't know what "pushing" is? Hmm... Oh! You've never had a relationship, right? I heard people who've always been single don't really understand how push-and-pull works.
... I haven't felt this insulted since Osla or Erneste.
... Anyway, it looks like Freude Braout is somewhere near the Skyvault... But it's up to the Human God to decide whether we proceed with the expedition.
So we need to push, right? Ah... wait, maybe we need to pull?
I was already worried about the remnants around the Skyvault, to be honest.
This might be a good chance to deal with the remnants and get Nymset to join us.
Let's attack the Skyvault again.
Oh! I pushed just once and you're already giving in? You're an easy guy, huh?
Oh! Yeon Chae-young? Seems like a cool sister. Alright! I'm in to help!
... I'll go ahead and start preparing. When you're ready for the expedition, just give the order.
I told you, I'm gonna help too!
Nymset seems a bit pitiful, but she has a kind heart.
Yeon Chae-young might have a tough time ahead.
13. 3-2 Nymset's Desired Secret Data
45 linesA little later,
Great! There it is!
Freude Braout was a book.
What kind of book is this to make people react that way?
Hoohoo... finally found it. Now, It's ready.
About Frode Braut...
Well, I'm not sure... Is it okay to talk about this?
It's a book that the priestess sisters study before they return to secular life...
I don't know what it's about.
Seriously... you went all out to get it, and you don't even know what it's about?
Lisandria told me that if I want to get married, I need to find this.
Even though it's hard right now, I'll eventually rejoin secular life and get married.
...really...
Excellent. Now, you do remember the promise, right?
You know, a good woman keeps her word, don't you?
Of course. I always keep my promises. But... what promise, exactly?
The promise to serve the Human God as a Vanguard.
Ah! Heh heh... You better appreciate it... This Nymset will serve as a Vanguard for the Human God.
... Where did she learn that tone and attitude?
It's something I read a lot in Earth literature... I thought it'd fit Priestess Nymset nicely. Isn't it cute?
I'm just getting angry...
I think the Human God would find it cute.
Hoohoo... As just a mere nun, I've never seen it before... but now...
Oh my! This is about how to 'love' multiple wives at the same time...
... I see... even a position like this...
Wh-whaaaaaaat... Th-this book is...
Whew....
We priestesses don't really know about these 'Things', so it's a book meant to teach us before we leave the church.
I see. So, it's for sex education.
Surprisingly, the Split Twigs Church is pretty bold.
I-I-I... I'm not interested in stuff like this...
Aww, Priestess Nymset is just so adorably naive.
... Sister Lisandria, that's just mean. Tricking poor Nymset like that...
Hoohoo... Is that so? Either way, it seems we need to calm down Priestess Nymset a bit.
Human God, I will take my leave now.
... Anyway, it's good that Nymset has joined us...
Oh! If Nymset meets Sister Erneste or Sister Osla...
No!
So, in the end, I came away with a priestess vanguard and a book for sex education.
And my thoughts on Lisandria have also changed a bit.
However, I do agree with one of Lisandria's thoughts.
Nymset was quite amusing, a bit pitiful, but undeniably cute.
14. 3-3 Palekar's Past
128 linesI was in the sanctuary, discussing Palekar's upcoming lessons with Kalina, when a knock cut through the room.
Human God, sir, permission to enter?
It's open.
It was Mahari, A rookie cadet of the 4th Legion, once known on Lamora by the title "Four Lights Bound to the Night Sky."
Severely wounded, she had crossed over from a ruined world to Earth, losing her seniors and comrades along the way. Now, she was all that remained of the 4th Legion.
Ever since her treatment, she'd been juggling vanguard duty with part-time jobs, trying to pay off the hospital bills that kept piling up.
So if someone as busy as Mahari had come to me with something "urgent," I couldn't afford to ignore it.
Sir. The reason I came is, I want to file a complaint against a vanguard.
A complaint…? Are you saying someone serving the Human God has done wrong?
This is not a matter to be dismissed. Speak.
Well… it's you I'm filing a complaint against, Kalina, ma'am!
You do something wrong, then turn around and ask who the culprit is… That's, I have to say, a bit shameless, ma'am.
What was that?
What happened, exactly?
Yes, sir. Reporting.
I was working a pizza delivery job, sir.
There was a promotion where if delivery took over thirty minutes, the pizza was free, so I was hurrying.
Then, at the mouth of an alley, I spotted a robber attempting to abduct a law-abiding citizen, sir.
As a member of the honourable 4th Legion, I intended to rescue the civilian and apprehend the criminal.
But that robber moved fast, sir. They slipped past my attack and ran.
In the end, I lost the robber, went over the delivery time… and the pizza cost was deducted from my wages, sir!
I'm sorry about your pay, but what does that have to do with me? I was with the Human God all morning.
You might've been here, ma'am. But what about your militia?
Why are you bringing my unit into this in the first place?
Because, Kalina ma'am… the robber I was chasing today was Swamp Elf militia..!
That is absurd!
My subordinates are warriors who understand honour. They would never stoop to something so base.
It must have been someone in disguise!
Someone can copy the uniform, ma'am… but they can't copy a Swamp Elf's footwork.
This is a false accusation!
Then I ask that you admit it properly, ma'am. And that you reimburse my pay as well!
Pray, a moment, Mahari of Lamora, soldier of honour. I have a matter to inquire of you.
Ahem. Yes, ma'am, ask away.
You said you were certain the robber was a Swamp Elf, based on their movement.
If you compare that movement to Kalina's… which was superior?
Mm. It was similar to Kalina, ma'am. Or a little faster.
Then we can be certain it wasn't one of mine.
None of my militia possess skill comparable to my own.
Really, ma'am? Then the robber must've been you!
…I believe I may know who the true culprit is.
Truly, Lady Palekar?
For real, ma'am?
Who is it?
Her name is Lierka. A Swamp Elf child, and one of the disciples I once instructed.
I've never heard the name "Lierka" among your disciples, Lady Palekar.
Cast her out, ma'am…?
Among our people, agile and supple as Swamp Elves are, she was, I fear, exceptional.
Her mind was equally keen. Teach her one thing, and she would comprehend three.
And yet… there was a most grievous flaw.
What was it?
She was so thoroughly persuaded of her own brilliance that her nature became warped.
Under the pretence of "training" the techniques I had imparted to her, she took to tormenting the weak.
I exerted myself, again and again, to set her crooked spirit aright…
But in the end, Lierkar raised her hand against me.
Against you…? Surely not…
Cast out… and defiance… If I may, that's insubordination, ma'am?
Indeed.
Lierkar concluded there was nothing further for her to learn from me.
And, wishing to keep my art to herself… she drew her blade, and struck at me without warning.
Is that when you received that wound?
…Yes, my disciple.
Impossible…
Upon a lonely cliff, after a fierce and bitter contest, I brought her down.
Lierkar fell, bearing a deeper wound across her face than my own, and plunged into the ravine below.
With the blood she had lost, and the height of that precipice… I thought it only natural that she had perished.
And yet she clung to life, and now she's committing crimes.
…Kalina, ma'am. I'm sorry. I misjudged you.
It's quite all right, Mahari. Anyone could have made the same mistake.
Human God... I can't simply let this go, sir.
As a member of the honourable 4th Legion, I request permission to assist in capturing Lierkar.
If it will set your mind at ease, then very well.
Glad this misunderstanding has been cleared up.
Human God, I have one request.
Please allow us to move to apprehend Lierkar.
We must prevent further victims at her hands...
Human God, such a vile criminal must be brought to judgement!
That's right, sir! For my living expe, I mean, for the safety of Neo-Seoul! …Ahem. Ahem.
Pray, no.
Lierkar is an account that belongs to me alone. It is only proper that I be the one to sever it.
She's right. Palekar's business is my business.
…Disciple.
For an ordinary criminal, perhaps. But for someone like Lierkar to vanish into the back alleys…
In that case, we'll require assistance from someone else. Not that I'm particularly pleased about it…
Do not bring your private grievance with your sister into this matter, Kalina.
Call in the expert.
Samarika, of the Hanseong Owls. Reporting in, Human God!
I have received the details.
An expelled disciple of Master Palekar has slipped into Neo-Seoul and is committing crimes, is that the situation?
Then the finest militia in Neo-Seoul, the Hanseong Owls, will exert ourselves to the fullest and apprehend Lierkar.
Pray, be at ease, Human God.
"The finest militia in Neo-Seoul" is not a title I'm inclined to concede.
And what, exactly, is that supposed to!
Enough. We stand before the Human God. Sisters of Miora, conduct yourselves with restraint.
......
......
I'd heard you two didn't get along, ma'am… but it's really true.
Don't worry too much.
Yes, sir! If that's what you say, then I understand, sir!
Ahem. Returning to my report, Human God.
I, too, had heard rumours, of a suspicious Swamp Elf moving through the back alleys.
I did not realise the criminal was Instructor Palekar's former disciple, however… I have located a place I strongly suspect to be Lierkar's hideout.
As expected of the Hanseong Owls.
Hehe. Thank you for your kind words, Human God!
Ugh...
There is, however, one complication.
A complication? Whatever do you mean, Samarika?
It appears Lierkar's hideout lies beyond Neo Seoul's walls.
Beyond the wall, ma'am?!
Yes. She's been moving in and out beyond the wall as she commits the crimes.
I believe it is to prevent her trail from being traced.
Calculating, aren't they. All the more reason we must catch her, this time.
The ever-capable Hanseong Owl will take responsibility and guide you there.
I'm counting on you.
Yes. Please leave it to me!
15. 3-3 In Search of Lierkar
31 linesWe swiftly dealt with the Abominations lying in wait beyond the Wall.
As we check for any enemies still clinging to life, Samarika glances at Kalina, and speaks.
Master Palekar. I heard Lierkar used her "training" as an excuse to torment the weak.
Indeed. I forbade it… yet she would not heed me.
I see. She reminds me of someone I used to know. Wouldn't you agree Kalina?
What?
You used me as your sparring partner, after all.
That was because we were sisters training together. I never meant to bully you the way Lierkar did!
Hmm.
It didn't feel very sisterly from where I was standing, being dragged into it, whether I wished it or not.
Samarika!
Kalina. Samarika. Pray, distinguish between duty and personal quarrel. We are before the Human God.
My apologies, Human God.
I sincerely apologize, Human God.
It's okay.
I shall scout ahead, see if there are more Abominations on the road.
To glean even a small portion of the grievance your younger sister bears you is, in truth, no trifling gain.
With so much bitterness between you, do not expect it to be remedied in a single stroke.
Give it time. Tend to it with patience, then mend it, step by careful step.
I understand. Thank you for your counsel, Lady Palekar.
It is, after all, the duty of one's elder.
If there's anything I can do, ma'am, please give the word.
If comrades are carrying grudges, they can't guard each other's backs. And it's… it's sad, too.
I'll help as well.
…Thank you. Both of you.
Until Samarika returns from her scouting, you should rest, my disciple.
We must meet Lierkar only when every preparation is in order.
Understood, ma'am.
Yes, Lady Palekar.
16. 3-3 At the Hideout Gate (1)
25 linesSamarika of the Hanseong Owls, reporting in.
I've checked that Lierkar is indeed inside that building, but with her underlings as well.
Pray, how many in total?
Ten altogether, including Lierkar. And there is more...
Abominations are posted around the building.
From the way they're placed, sir… it almost looks like they're standing guard.
Abominations possess no such wit.
Lierkar will be employing what she learned from me...
Evading their notice, whilst using them as sentries.
We might be able to slip in while keeping out of their sight, but…
If we engage Lierkar, the noise could draw the Abominations in from behind, sir.
We have to avoid getting hit from both sides at once!
Just so. To lure intruders into a pincer, using Abominations as the other jaw, would suit Lierkar perfectly.
To twist what she learned from Master Palekar into something like this…!
Human God, such a vile criminal must be brought to judgement!
That's right, sir! I'll make her pay for my living expenses, properly, sir!
Your grudge over living expenses seems rather… deep.
I beg your pardon, my disciple. That this has come to pass, born of a teacher's former failing, truly, I am sorry.
Lady Palekar, we've already put that behind us.
If you keep saying that, I'll punish you when we get back.
P-punish your teacher! How irreverent, my disciple!
Y-you needn't concern yourself with that!
Come, quickly. We clear out the Abominations… and then we go to seize Lierkar.
17. 3-3 At the Hideout Gate (2)
35 linesHuman God! Abomination sweep complete, sir!
Now we go in and corner Lierkar, and her underlings!
Do not rush it, Samarika.
When have I ever said that?
Kalina. Samarika. Pray, distinguish between duty and personal quarrel. We are before the Human God.
Must I forever be made to part you two? How long am I to stand between you and your quarrel?
Fufufu... I thought I heard something, and look what we have here?
…Lierkar!
Fufu... It has been some time, Master Palekar. No, how foolish of me. You are no Master of mine any longer.
What sort of "teacher" leaves her disciple with a wound so deep she must hide her face behind a mask?
…Lierkar.
You were the one who betrayed your teacher first.
Exactly. Lady Palekar acted in self-defence, nothing more.
To speak so brazenly, instead of showing gratitude for Master Palekar's teachings…
You've no right to call her "Master" at all!
Oh? I see that you've taken on a new disciple in my absence.
I should have ended you that day, taken every last technique you hoarded, and made it mine.
A pity. Truly, a pity.
Spare me your empty words, Lierkar. You will not flee again.
Today, I shall set the final mark upon what I failed to finish then.
Fufu. Who said I was running? This is perfect.
My former master… the enemy who left this scar on my face, and on my life.
After you broke me, I endured. I sharpened myself. And now I will show you what I have forged.
Teacher and disciple. We will settle which of us stands above the other, once and for all.
...I'll be waiting. Fufufufu.
It seems Lierkar has no intention of fleeing, my disciple.
This is your chance to finish what was left undone.
…Yes. You are right. Let us go where she waits.
I'll go with you, Lady Palekar.
I will assist as well!
Time to bring justice down on that villain, sir!
18. 3-3 Where Old Grudges End (1)
46 linesWe push into the hideout where Lierkar is waiting.
Inside, Lierkar and her underlings are already there, armed, watching us.
They all carry that threatening air, but my vanguards don't flinch at intimidation.
Lierkar, disgrace of the Swamp Elves! Surrender, now!
Repent, and submit to judgement!
The more you resist, the more it's going to hurt, villain!
Fu fu fu...
Palekar… the Swamp's sage. The one who records the world's secrets. You've grown old.
Are you so afraid of me you've brought a whole pack?
The Palekar I remember would have come alone. Aren't you ashamed?
Spare us your nonsense!
Heh. Then let's do this instead.
Just like before, you and I, one on one.
We wield the same art. The same techniques. If one of us wins… doesn't that prove who truly stands above the other?
If you accept, I'll order my team to stay out of it.
Less needless bloodshed. A sensible offer, wouldn't you say?
Lierkar… my former disciple.
The bond between teacher and student ended by your arrogance and betrayal, yet I am still the one who once taught you.
Did you truly believe I would be blind to the scheme beneath your pretty words?
The moment I stepped forward alone, you would have your underlings fall upon me.
And why would you assume such a thing?
I only wish to decide which of us is superior.
Duel or no, if I am slain here today, then my art remains in only one set of hands: yours.
And you, who struck at your teacher from behind, would not hesitate to kill me in a pincer...
Then call yourself "the greater," as though my death were proof of your excellence.
Is that not what you mean to do?
Hah… you do know me well. Fufufu...
A shame. I could've reduced your numbers before we began.
You speak of a duel, yet you were planning an ambush…?
Vile to the very end.
Exactly! Where's your honour?!
Honour? Don't make me laugh. The winner decides what's just, and who deserves honour.
Lierkar, there is something you must understand. I have not come here as your former master. I stand before you as a vanguard in service to the great Human God...
To pass judgement upon a criminal who preys upon Neo-Seoul.
Our personal account comes only after.
Lady Palekar…
Master Palekar…
It is time you answered for the evils you have amassed, Lierkar.
"Answered for," you say. But it was you who taught me these techniques.
If you gave me the power that let me do all this… shouldn't you answer for it as well?
You're the one who chose to twist her teachings.
My disciple…!
If a blade harms someone...
That's on the one who swings it, not the blade itself!
Don't you dare justify your crimes by blaming Master Palekar!
Tch… then I'll just kill you all!
19. 3-3 Where Old Grudges End (2)
90 linesThe battle ends in our victory.
Lierkar, once taught by Palekar, moves with fierce agility and strikes like a blade in the dark, yet even that has its limit.
Her vain ambition, to kill her teacher with the very art she learned, ends here, in death.
And with it, Palekar cuts away the last remnant of that ill-fated bond.
......
You alright, teach?
Ah, pray forgive me.
I was offering a prayer, that Lierkar's soul might yet reach the great Father Tree.
She has lived by grievous wrongs, so the road will not be an easy one…
But in the end, she shall arrive, and there, she will be judged for every sin.
You sound pretty sure.
I am a historian who records the world's passage… and a priestess of the Father Tree as well.
In years past, I presided over rites of many kinds, among them, the ceremony for wandering souls.
Indeed. It was sacred… and beautiful, all at once.
You flatter me... That will do, sisters of Miora.
Wow… I want to see it too, ma'am.
Ditto.
Whoa! That's a promise, ma'am!
Yay! I got to settle my living-expenses grudge and see something amazing, sir!
You did well, Mahari. I'll make sure you're rewarded.
A reward, sir? N-no, I can't accept that.
Why not?
Today was… me repaying a debt, ma'am. For wrongly suspecting you as the culprit.
I didn't do it for the money!
If anything… I'll accept the Human God's kindness. That's enough for me, sir.
This isn't a personal gift, per se.
Huh…?
Lierkar crossed the Wall and committed crime after crime. If we look into it, there will be plenty of victims.
Helping bring down someone like that should warrant an official reward from the Bureau.
And even if it didn't, if I called it a reward for exemplary conduct,
Chae-young would probably be more than happy to arrange it.
That's right, Mahari.
Chae-young always wants the vanguards to be an example, as those who serve the Human God.
She'll be glad to see a reward issued.
B-but...
You said yourself you weren't acting for profit.
Which is precisely why you should accept it.
Just so, Mahari.
If you refuse, then in time, other vanguards may be denied rewards even when they do good deeds.
Surely you would not wish for that.
O-of course not, ma'am! But…!
You've earned it, Mahari.
Mahari's bright reply draws a small smile from all of us.
Then… shall we return to Neo-Seoul?
The way back will be guided as well, by this capable militia of the Hanseong Owls.
Samarika…
What is it, Kalina?
About what happened before…
An apology is unnecessary, Kalina.
What?
That matter is long behind us. Apologise now if you like, it will move nothing in me.
And do not mistake that for forgiveness.
What has piled up between us won't melt away with a single "sorry."
Samarika!
Let her go, Kalina.
Lady Palekar…
Resentment that has gathered over years is not undone in a single day.
Hurry it, and you will only invite the very opposite of what you desire.
I'll do whatever I can to help the two of you.
Your face looks a bit red, ma'am. Are you feeling unwell?
To catch up with Samarika, Kalina and Mahari quicken their pace.
And without thinking, my gaze finds Palekar, left behind at my side.
Is there something you wish to say, my disciple?
I'm glad you were able to loosen the grip of your past.
As if I would ever allow that.
Palekar is my teacher, my vanguard… and my woman, now.
M-my woman?!
Ahem. Ahem.
Thank you… for stepping forward on my behalf.
It feels as though something buried deep within me has finally been lifted away.
And to repay such grace… I shall devote both body and heart to aiding you, my disciple.
"Body and heart," you say? Then I'm look forward to it.
I-irreverent! Utterly irreverent!
At Palekar's cry, I lift my eyes to the sky.
As though blessing Palekar, healed of old wounds, and newly reborn...
The stars above glitter, pure and bright in the night.
20. 3-1 Join the Zeal for Learning
83 linesIt was a day like any other. The Vanguards and I went out on our usual sweep, put down the Abominations, then returned, slipping back into the same familiar routine.
But sometimes, a day that feels ordinary to one person… becomes unforgettable to another.
If it was the first time they had ever felt something like that… then perhaps that day was never destined to be ordinary in the first place.
Have you been well?
What's going on?
So, um… the other day, I saw you talking with the other vanguards…
And ever since then… something's changed. My heart doesn't feel the same as before!
…Th-this is utterly improper!
No matter how… how you serve as the Human God's vanguard!
To skulk about out of sight… slipping beneath desks…
And to engage in such conduct in the open… tracing over him, up and down, licking, pressing yourself against him…!
It is thoroughly unbecoming, Sister Eugenia…!
At the very least… if such matters must occur… they ought to be conducted in private… with the Human God alone…!
Hmm… it seems a more thorough and precise explanation is required.
To correct your misunderstanding, this is not mere indulgence, nor a personal matter.
Rather, it is the first great step toward humanity's future in arcane engineering.
Good heavens… what on earth are you implying?
Taking him into your mouth beneath the desk, and you claim that is not indulgence?!
If you have heard the rumors, then you should already know. I lead the Crownseekers, the foremost school of transmutation.
And transmuters… pursue the essence of life itself.
…C-could you possibly mean?
Yes...
In the end, it all comes down to "Curiosity."
The instinct that drives us beyond the present… toward the future.
!!!
!!!!
All of this is a path toward intellectual pursuit, Sister Valeta.
The duty of a researcher is to expand the boundaries of knowledge through hypothesis, observation, and verification.
Indeed... So that was the truth you sought?
Precisely. What I share with the Human God, this "research", is an inquiry into the future, born from a transmuter's fixation on life itself.
Though I may be lacking, as the one who leads the Crownseekers, I have never once forgotten that duty.
…I see… one cannot deny there is a certain… internal consistency to your reasoning.
We stand before an existence unlike any other, the Human God.
Which means! There is no suppressing the urge to uncover everything about him, this curiosity.
Indeed… curiosity is the finest means by which one may grasp the divine order.
Heh… it seems you understand, Sister Lisandria.
Though our paths differ, perhaps we arrive at the same destination?
Then we cannot afford to fall behind. We must add devotion to this burning intellectual passion.
Wouldn't you agree, Abbess Valeta?
…Sister Lisandria is correct.
I must apologize for my earlier lapse in judgment, Sister Eugenia. In that case…
I shall join you in expanding the boundaries of knowledge, leveraging intellectual inquiry as our foundation.
Fufu… I look forward to the intellectual "ecstasy" your devotion will bring.
Now then… shall we proceed to "study" the Human God together?
She recounts their conversation, practically fuming.
Kalma insists there's something seriously wrong with it, but to me…
It sounds like a typical day.
?
But my mood still feels off!
Even though it was nothing out of the ordinary, Kalma insists something feels wrong.
She has always been almost painfully honest with herself… and this time is no different.
Her eyes are filled with confusion, she cannot even explain what she is feeling.
I don't get it, Human God.
Listening to Eugenia, Lisandria, and Valeta just now… why does it feel like...
Like something heavy just dropped into my chest… like there's a nail hammered straight through my heart.
Like you said, it's just the usual… nothing special.
Are you okay??
No, Human God. I'm not okay.
My world used to be simple.
How do I rise to the top?!
How do I bear the Human God's child?!!!
As long as I had those answers, everything made sense, clean, perfect! But not today!
Even standing here, laying everything bare, this should've fixed it…! But it didn't!
…This isn't going to work. I can't leave it like this.
Human God, I have to find a solution.
How?
A proper leader listens to those worth learning from.
I'll ask around, gather opinions, verify them, and figure out exactly what this feeling is!
Kalma comes to my sanctuary and lays bare her thoughts.
Her attitude… her mindset… both feel different from before. It worries me, a little. Still, I decide to trust that she will work through this.
Not long after, we head out on a routine Abomination suppression operation.
21. 3-1 Realization for Joining
85 linesKalma said she might have figured out what she was feeling during the battle… and then went quiet for a while.
But not for long. It seems she found her answer, she contacted me, saying she would come see me.
And when finally arrived at the sanctuary… Kalma was not alone.
Human God! A firm and proper morning!
Hello, everyone.
That strange feeling you mentioned before?
Yes! I put the insight of a future president of the Federation to good use!
Naturally, I began by listening to the advice of a capable advisor.
Hahaha, Kalma. I like that ambition.
Heh. I'm impressed. A Kesak, actually listening to someone else? Didn't think I'd live to see it.
Just how big are you planning to get?
Heh… don't be so modest yourself, Kaul.
Without your advice, I wouldn't have been able to grasp the feeling clouding the mind of this future president.
Still, you should be proud.
People've got two earholes so they can listen, but most don't hear a damn thing until they've got a hole punched through their gut.
…Though the hole down below? Different story. Always gets attention.
As usual, Kalma and Kaul trade praise back and forth.
It's a little ridiculous… but oddly endearing, so I just watch.
After going on like that for a while, the two finally collect themselves and turn to me.
Jealous?
Yes. It was jealousy, the very emotion that had taken hold of me!
Petty… childish… the sort of emotion I never imagined could dwell within the heart of this future President!
And yet… it was there. Sitting inside me the whole time.
I knew it the moment I saw you. That ugly little thing already had its claws sunk in.
I've seen plenty of people turn ugly once jealousy gets a grip, Human God.
But I am someone who will serve the great Federation.
So I will acknowledge it. I won't deny this jealousy within me.
With my own two feet, I will walk forward, toward the future.
Ah… you're right, Kaul. I lost sight of our plan for a moment.
To face this honestly… relying on just these two feet won't be nearly enough…
??
Yeah, that's it. Not your two feet, your two breasts, Kalma. Be honest. Put it all out there!
Throw out every last bit of pretense clinging to you!
Like the vanguards back in the sanctuary, nothing left but raw instinct, tear off the shell and let it all loose!!!
Human God, I'll be right back.
All that I am… I won't be swallowed by jealousy, I'll be the one who brings it to heel. I'll show you what a true future power looks like!!
So watch closely, this is the one who will stand proudly at your side!
I'm coming too!! You can't leave me behind!
Kalma and Kaul leave the sanctuary, asking me to watch them.
I'm curious what exactly they plan to show… but I suppose that's something to look forward to.
Still, one thing's certain, today's visitors aren't finished yet.
Hi, Kilon.
Even after arriving at the sanctuary, Kilron hesitates to speak.
It is clear they have something to say… yet cannot quite bring themself to utter it.
Is there something wrong?
…That is… ah…!
…
I had thought to explain the matter to you beforehand, Human God…
Yet this is a thing best witnessed with your own eyes. My tongue fails me in the saying of it.
Still… there is one truth you must know.
?
???
After awkwardly forcing out those baffling words in a manner wholly unlike them, Kilon takes their leave.
I have no idea what they meant, nor why they were acting so strangely.
But the moment Kalma appears again, I understand at once why Kilon looked so troubled.
Human God!!!
…?
Hahaha! Even you're struck speechless by Kalma's resolve, Human God.
Yeah… that's right.
Can you feel it, Human God?
A Kesak named Kalma, who would not only overcome jealousy, but become one with it… The will of K!!
Human God! Before you, there will be nothing hidden from me now!
Jealousy? There is no such thing left inside me now.
This collar of loyalty, just like Kilon's! Only devotion remains within me.
…
Rather than stand by and envy from afar, I'll force my way in and claim it, Your love, Human God!!!
I'm coming too!! You can't leave me behind!
Kalma's resolve, having crafted an outfit modeled after Kilon's, is absolute.
And Kaul's cheering beside them rings out loudly at their side.
Faced with the two of them standing there so proudly, I need a moment to decide how to respond.
In the end, it all seems harmless enough… so I respond in kind. Gladly.
22. 3-1 An Unstoppable Inquiry
52 linesPerhaps adapting quickly to change simply comes naturally to a transmuter.
Once the battle was over, Eugenia wasted no time hitting it off with Kalma and Kaul.
And before long, the other two had joined them as well.
…So, if I understand Sister Eugenia correctly...
Kalma and Kaul wish to join us in this… "sacred intellectual pursuit," is that right?
Yeah!
This future leader shall cast off all jealousy and small-mindedness, and proudly join your ranks!
Hm… it surely does complicate matters…
Would that truly be such a problem, Abbess Valeta?
When it comes to satisfying our thirst for intellectual inquiry into the Human God, the more companions we have, the better.
But allowing such 'amateurs' to participate in the study of the Human God…
I am in favor of it.
…Is that not rather hasty of you?
But Abbess Valeta… think for a moment.
Think of what, precisely?
…Its size.
Picture the Human God's sheer greatness.
!!
!!!
!!!!!!!!
That immense, sacred strength of the Human God… a masculine force that even the three of us could scarcely withstand.
And think back to how we were left collapsed after our intellectual pursuits with him.
Ms. Kalma and Ms. Kaul's strength and stamina would be a tremendous asset to our research.
A perfect balance of power and technique, one might say.
Strength! Stamina! That's where I shine.
…It seems I must concede the matter once again.
The insight of the Blade of Light's… mattress, no, maiden.
Now that our numbers have grown… it should heat up much faster than usual.
The sanctuary falls quiet after everyone leaves. For some reason, Kalma alone remains behind, staring straight at me.
Human God… do you remember what I said earlier?
Hmm?
That instead of standing off to the side and feeling jealous… I'd force my way in and compete myself.
So… I prepared something.
A ruler must possess two things: the strength of a lion, and the cunning of a fox.
You prepared something?
Of course, Human God. You'll be stunned when you see it.
What began as jealousy has now become… a secret weapon worthy of a future leader!
If you're curious… call for me in the lobby a little later, alright?
Left alone with me, Kalma leans in and whispers that she has prepared a secret weapon.
After everything that has happened today, the idea that there is still more to come is… hard not to be curious about.
When I head to the lobby, I should call for Kalma. Assuming nothing else comes up first.
23. 3-1 Disturbance Beyond the Wall
81 linesFrom the vanguards who joined the Bureau, I've heard plenty about Lamora's conflicts.
A long, bitter history between the Lamorans and the Kesak, one that feels impossible to resolve.
And yet… even in a place like that, love can still take root. That is something I come to understand… after meeting a certain girl.
Human God, my apologies for coming to you so suddenly. There is an urgent matter I need to report.
Is everything okay?
We've received reports of a young woman fighting Abominations alone near the outer walls of Neo Seoul.
We don't know where she came from, but her movements are… reckless. She's been causing repeated disturbances in the area.
Really?
Yes, Human God. She's been lingering around the outskirts, picking off Abominations and then slipping away… however...
The way she fights is provoking them.
According to Intelligence, this could trigger a large-scale surge if it continues. Which is why I've come to request your assistance in resolving the situation.
Really?
It is. Her combat ability appears to be… highly unusual.
The Abominations aren't just reacting, they're being drawn toward her. We can still contain it for now… but if this goes on, it will escalate beyond control.
What do we know about her?
The analysis of the recorded footage is… rather peculiar.
Based on her appearance alone, she looks Lamoran, wearing what seems to be a torn Lamora suit.
However, her physique doesn't match typical Lamoran profiles. She's also been seen wielding a two-handed greatsword with one hand… effortlessly.
And more notably, her combat style shows traces of Kesak influence.
We won't know for certain until we make contact, but… I believe we'll need input from our Lamoran vanguards.
Human God! Yeon Chae-young! Your future leader has arrived!
Good afternoon, Human God.
Good, you're both here. Then...
Before that...
Human God, this is a conspiracy!!!!
A calculated attempt to defame every last Lamoran, there's no doubt about it!
???
Hah! Nonsense, you say??
I am destined to rise, to stand at the very peak of the Federation! Of course I've seen through it all!
Ms. Kalma… what exactly are you implying?
Why, it is quite elementary, my dear Yeon Chae-young.
That troublemaker outside? There's a grand scheme behind her, there has to be…!
A scheme?
What follows is… less an explanation, and more a speech. I listen as Kalma lays out her theory in great detail.
Somewhere in it, I catch glimpses of her ambitions...
Ambitions that extend beyond the Rift Bureau… beyond Earth… even toward Lamora itself.
…Whatever the case, one thing is clear. Kalma is convinced this entire situation is a conspiracy.
Think about it! It doesn't add up! Lamorans are supposed to be small and fragile!
And yet this one? From what I hear, she's quite the spectacle out there.
Strength, physique… everything about her sounds suspicious.
Then what, you're saying you can swing a greatsword like that with one hand?
Ngh… That's unfair. You're arguing with facts!
Because it is a fact. That girl out there, one hand on a two-hander sword, charging in like it's nothing.
And from what I hear, her clothes are practically shredded, everything's on display, and the body? Full, bold, impossible to miss. Not exactly what you'd expect from a scrawny little Lamoran.
Hah… relax. I'll acknowledge it, everyone has their own appeal.
As the future power who will rule with absolute balance, I respect all tastes.
Some people like them small. Some like them… substantial. I don't discriminate!
Ugh… that's just disrespectful.
So, Ms. Kalma, your conclusion is that this is all part of someone's plan?
And what, precisely, would be the purpose of such a scheme?
…Pardon?
Ripped clothes to grab attention, a body like that to win people over, It's textbook image strategy!
She's setting herself up as my political rival, obviously!
Then do you have any idea who might be behind this "scheme"?
If we knew that, it wouldn't be a conspiracy, would it?
…So in other words, a baseless theory.
According to our investigation, the unidentified girl is acting entirely alone.
Still...
It's not like I have no suspicions. However…
However?
That kind of 'being'… wouldn't be able to fight this rationally.
Exactly. If it were that sort of origin, she'd have burned herself out already, no control, no restraint.
Which is why I'm telling you, this has to be a setup!
Both of you, what are you...
Let's deal with the situation first.
…Of course, Human God.
We'll confirm the situation directly with her.
I'll prepare the deployment immediately.
24. 3-1 A Girl in Search of Love (1)
139 linesAfter clearing out the Abominations around her, we decide to approach the girl.
The way she fought, cutting through them in tattered clothes, I expect something rough… something difficult to approach.
But the moment she opens her mouth, I realize that concern was unnecessary.
Ahh… that was amazing!
They say the world is round, right? If I just keep walking and beating up monsters… I should run into my prince someday!
Excuse me. May we speak with you for a moment?
Oh! You guys helped me earlier, right?
Thanks a bunch! That made taking those ugly things down way easier!
I'm Marika! I came all the way from Lamora to find my one true love!
…As expected. She seems closer to Kesak, does she not?
Anyone smiling like that in clothes that torn… something feels off.
But look at her, small build, soft features… she looks Lamoran to me.
But...
Hm… you might have a point…
It is a pleasure to meet you, Ms. Marika.
I am Yeon Chae-young of the Bureau of Rift Management, Combat Support Division.
I serve the Human God of the East Asia Federation.
Human God? Oh, him? The handsome one over there?
I thought so… my eyes kept drifting back to him…
Could this be… love blooming out here in the wasteland…?
Huh? Oh, uh… yeah. Hi.
Oh! There's a Lamoran too! Hi!
Hey… you see it too, right?
The look, the way she carries herself, And more than anything… have you ever seen a Lamoran act that friendly toward a Kesak?
Then again… a Kesak acting that gentle toward a Lamoran would be just as strange.
Still… there is something about her. It feels… oddly balanced.
Exactly. She does not line up with anything we have heard.
The girl, Marika, does not seem startled by our arrival. She greets us with effortless ease.
Her clothes are torn, as though she has come a long way through hardship… Yet she looks nothing like the fighter we just saw, bright, open, almost disarmingly innocent.
More than anything… there is something about her that feels familiar to both Lamorans and Kesak alike.
As a representative of the Bureau of Rift Management, responsible for the defense of Neo Seoul, I have several questions for you, Ms. Marika.
To begin, your reason for remaining near Neo Seoul…
…Whoa! I have seen this in a novel!
Huh? Suddenly?
The part where the wandering heroine gets into a crisis, and kind strangers help her keep going on her journey!
It's so cool, right?!
…I would not exactly call that a crisis, would you, Human God, sir?
…
Ahem. In that case, Ms. Marika, are you willing to cooperate with the Bureau's investigation?
You will.
Alright.
With that bright smile, Marika follows Yeon without hesitation.
The investigation continues for some time afterward.
When it concludes, Yeon presents a summary of what we have learned about Marika.
It included… more than a few surprising details.
According to our findings, Ms. Marika is a Lamora–Kesak hybrid.
A Lamora–Kesak hybrid?
Yes, Human God. Her parents are a Lamoran and a Kesak, respectively.
As Chae-young explains, Marika was raised in a shelter with her parents during the Rift crisis.
She inherits Lamoran swordsmanship and Kesak strength… And under her parents' care, she grows up learning to fight, while somehow remaining untouched in spirit.
A hybrid like her, with such a gentle disposition… was said to be exceedingly rare.
In truth, it is highly unusual for a Lamora–Kesak hybrid to be as kind and naive as Ms. Marika, Human God.
Really?
Yes. Hybrids of Lamoran and Kesak origin are rarely born under positive circumstances.
Given the long history of conflict between the two races…
They are typically regarded as unstable, often destructive, and treated as potential threats.
However, those assumptions do not appear to apply to Ms. Marika.
I see.
Based on all available findings, Ms. Marika is, quite simply… an innocent and carefree girl of her age.
Having grown up in a shelter with her parents, she had no peers, and instead spent her time reading romance novels.
Though physically small, she possesses the strength of a Kesak, and the agility of a Lamoran.
Yeon continues her report for some time.
There is a great deal to take in. Her parents, bound by a rare and genuine love…
And Marika, crossing the Rift to Earth in search of that same love.
Do you recall the torn clothes Ms. Marika was wearing when we first encountered her, Human God?
I do.
Those garments were handmade by her parents.
Despite the damage sustained during combat after crossing the Rift, she refused to part with them.
At present, we have commissioned Lamoran engineers within the Bureau to provide her with a new suit.
However… as those clothes carry her parents' affection, she appears reluctant to let them go.
If possible, I believe returning them to her, even in their current condition, may be worth considering, Human God.
Hmm?
Although the original suit was crafted using authentic Lamoran technology, full restoration would require considerable resources.
Even so, returning it as it is may still hold meaning for her.
Some things carry meaning simply as they are.
For example… something that holds her parents' love, something that cannot be replaced…
…Ahem. My apologies. I have gone off topic.
At the end of her report, Yeon makes one final request.
I remember.
I thought you might.
Ms. Marika has completed the investigation and has asked that you honor that promise.
In other words… she wishes to see you again.
Alright.
Understood, Human God.
Very well. I will contact her and have her come to the Sanctuary.
Hey, Human God!
I finished the investigation, just like I promised!
The Bureau is amazing… how do you even have Lamoran suits all the way out here?
They say you've worked hard.
Hmm?
Human God, I would recommend accepting Ms. Marika as one of your vanguards.
Her combat ability has already been demonstrated, she crossed the Rift alone and engaged Abominations near the outer wall.
Furthermore, given her naive and straightforward nature, she is unlikely to cause issues under your command.
Therefore, if you choose to accept Ms. Marika into your ranks...
Objection!!! I must oppose this recruitment!
I am against bringing that Lamora–Kesak hybrid into your ranks.
Mahari and Kalma told me.
She's a Lamora–Kesak hybrid. And you're thinking of taking her in.
That's not happening. She's too dangerous.
I hear she's harmless… but that means nothing. Can she even prove it?
Then what would you suggest, Ms. Matrotho?
Simple. She fights me. Push someone hard enough, their true nature shows.
I'll drag out whatever she's hiding.
I'm in too! No way I'm missing a fight like this.
Heard you can swing a blade. Let's see what you're really made of.
Hahaha!
Haha… is this what they call the heroine's trial?
Right! A proper romance heroine beats the villains in her way, and wins over the handsome lead in the end!
Even if all of you come at me at once, I'm not giving up on my romance!
…You sure this is a romance story?
Enough talk! I'll prove it in a fight!
The Gals' got some fight in her after all.
Come on, then. Let's see how long that confidence lasts.
25. 3-1 A Girl in Search of Love (2)
59 linesIn the duel demanded by Matrotho and Kaul, Marika wins, decisively.
As Yeon predicted, her skill is undeniable, enough to cross the Rift alone and reach Earth.
More importantly… that same carefree innocence never leaves her, even in the middle of battle.
Ahh… that was amazing!
You guys can actually fight, huh?
Way better than those mindless monsters, I finally got to enjoy myself!
Tch… you. You're as strong as a Kesak.
And yet your swordsmanship… unmistakably Lamoran.
…I have to admit it.
Human God, as hard as it is to believe… she is not like other Lamora–Kesak hybrids.
From what I have heard, hybrids like that lose themselves in battle… and do not regain control even after it ends.
But this one is still smiling… I believe she would be acceptable as one of your vanguards.
Ahem… that is a bit… forward.
Still… you're a strange one.
A Kesak-blood like you, obsessed with romance novels? You cannot eat it, you cannot swing it, what's the point?
It is not even good for stabbing or smashing.
Wait, what are you even saying?!
And what do you mean, "what's the point"?!
Are you saying your life has no love or romance at all?!
Marika bristles at Kaul's dismissal of romance.
The intensity of her reaction rivals, if not exceeds, the fight from moments ago.
And yet… there is no malice in it. Only that same earnest innocence.
Life needs love! It has to!
Just look at my mom and dad, they made it through the Rift because they loved each other!
And then they had a cute daughter like me! And maybe even a little sibling soon, okay?!
Whaaat?! No way I'm accepting that!
You're calling romance nothing but a byproduct of desire?!
That just means you don't understand how amazing love is! You poor, miserable Kesak!!!
Ms. Marika.
Hm? What is it?
Then to confirm… you truly came to Earth in search of the kind of romance found in novels?
Mm! That's right!
You know how it goes, setting out on an adventure, saving the male lead…
Overcoming hardships and trials… and winning his heart in the end!
That's the kind of romance I came here to find!
…And, um… actually…
Hm? "Actually" what?
I think… I might have already met my male lead.
Your "male lead"? Who?
Very well, Ms. Marika. I look forward to working with you going forward.
Unlike certain individuals who may require correction, I trust you will uphold the dignity and discipline expected of the Human God's vanguards.
Mhm…?
Alright.
Hehe.
And so, Marika, a Lamora–Kesak hybrid, joins my ranks as a vanguard.
The path there is not without its friction… but through it, I come to understand who she truly is.
A girl who crossed worlds in search of love, and whose journey now continues alongside us.
26. 3-1 Rumors of a Certain Priestess
134 linesWe just received reports that Abominations have appeared near the Samira Plains, placing the nearby refugees in danger.
To assist with the suppression operation and relief efforts,
Vanguards from the Split Twigs Church are scheduled to visit the sanctuary.
Hello, Human God.
Erneste? You're here too?
Tch… Human God. I had absolutely no intention of coming here.
Sister Erneste offered to help with the Abomination suppression mission.
It is not as though I wanted to...
But you're helping us anyway, right?
Ugh...
What's going on?
There's been a rumor going around among the refugees lately.
About a certain priestess who's supposedly elegant, distant, and hard to approach.
We were all wondering who it might be when… Sister Erneste decided to tease Nymset a little.
What kind of teasing?
I merely pointed out the obvious!
That hyper little brat is always acting so full of herself every time she opens her mouth!
So I simply said she was probably the priestess everyone's been talking about!
How was I supposed to know she'd get that depressed over one little comment…?
Just like Sister Erneste said… Nymset's been feeling really down lately…
So she thinks the rumor's about her?
I think so.
I told her it was probably just meaningless gossip and not to worry about it, but… She even went to ask the other sisters for advice…
Try not to worry too much.
Yes… hearing you say that makes me feel a little better, Human God.
Anyway, Sister Erneste, please focus on the Abomination sweep today. And try not to tease Nymset too much.
Ugh… why am I spending my day off killing Abominations…?
If it weren't for that fidgety little thing, I'd be lying in bed watching movies right now…
The fact that Erneste came along at all…
…Probably means Nymset being upset has been bothering her more than she wants to admit.
Still, I appreciate you coming to help, Erneste.
I-It is not like that at all, Human God!
That menace got all sulky on her own, and now I'm the one feeling weird about it!
Still, you came all the way here to help with the mission. I think that's what really matters.
H-Human God…!
I-I'm here! This Nymset has arrived!
Good evening, Human God.
WHAT in the world are you wearing, you shameless little minx!?
Are we going to suppress Abominations, or everyone's self-control!?
…Wait. Nymset, what happened to your outfit?
Like they said, Nymset's outfit is… difficult to ignore.
It looks exactly like the sort of thing mischievous Lisandria would recommend while telling an innocent girl she was about to "discover a whole new world."
The outfit hugs her figure tightly… But somehow, it suits her surprisingly well.
N-Nymset said she's here already, didn't she!? W-Why are you staring so much!?
You did not even greet me back!!!
What do you mean, "This Nymset has arrived"?!
If you suddenly show up dressed like that, of course even the Human God's going to be shocked!
…I may have stared a little too long.
Still, the sight of Nymset stomping her feet in embarrassment is ridiculously adorable.
Good to see you, Nymset.
…Hmph! F-Fine! I'll forgive you just this once!
There is no need for everyone to be so surprised.
I was the one who recommended the battle nun outfit to Nymset.
Sister Lisandria?! You were the one behind this!?
…Just as I suspected. This has Lisandria written all over it.
Bella kept saying the priestess from the rumor probably wasn't me…
And Sister Lisandria, you always seems so confident and elegant, so…
S-So… Nymset gathered her courage and came to ask for advice.
Hmm… I see. So that is the matter weighing upon your heart.
First of all, Nymset, thank you for confiding in me.
Though I must admit, I find myself largely in agreement with Sister Bella.
There is no certain way of knowing whether the priestess from the rumour is truly you or not. The Church is hardly lacking in sisters capable of leaving rather… misleading impressions upon others.
So I would ask that you not allow yourself to become overly distressed by idle gossip.
Nymset knows that already, but… somehow, she still cannot stop thinking about it…
Huh…? W-What do you mean…?
If you continue to let these anxieties consume you, you shall not be able to properly fulfil your duties as one of the Human God's Vanguards.
And should that happen, it may reflect rather poorly upon the Human God himself. Who can say? He may even begin to think less of you.
T-The Human God would dislike Nymset…!? N-No! That absolutely cannot happen!
Fufu… yes. Hold tightly to that feeling, Nymset. It may yet guide you toward the answer you seek.
Ugh… h-honestly, Nymset still does not really understand…
I don't know what I'm supposed to do... And I still want to know whether that rumoured priestess really was really Nymset or not…
…In that case,
I happen to possess a rather striking nun outfit. Perhaps you might consider wearing it while carrying out your relief efforts?
W-Wear a different outfit while working…? What does that have to do with anything…?
Imagine, for a moment, that the priestess from the rumour truly is you. Now suppose she begins appearing in an entirely different outfit.
Naturally, the refugees would begin spreading fresh rumours regarding the cold and elegant priestess who changed her garments. Should that occur, it would confirm the rumoured priestess truly was you.
However… If changing your attire instead gives rise to entirely new rumours regarding your appearance…
Then it would suggest the original rumours were never about you in the first place.
Because appearance leaves the strongest impression upon people. A change in attire makes it ever so easy for tongues to begin wagging.
And besides… The Human God may find himself rather pleased by this new side of you.
So that's what happened…
Though… this outfit feels a little too reflective of someone's personal tastes…
"Personal tastes"!? Anyone with eyes can tell this is the sort of outfit worn by a woman who orders men around while snapping a whip at them!
Though it is equally possible she would be the one on the receiving end instead.
Why else would the collar include such a conveniently placed fastening ring?
Of course, depending on the chosen concept, one could interpret it either way.
…I really do not think that is the important issue here…
In any case, Nymset chose to change her attire partly to determine whether she truly is the priestess from the rumours…
And partly to recover some of the confidence she has lost.
T-That's right! Nymset does want to know whether those rumours are really about her, but…
If I keep feeling miserable like this, I may not be able to properly fulfil her duties as a Vanguard… And eventually… the Human God might start disliking her…
That is not going to happen.
H-human God...
And for what it is worth… the outfit suits you quite well.
I-It suits me…!? W-Well obviously it does! Nymset is the one wearing it!
…I feel like this situation has become much bigger than any of us expected…
Ugh… why are you looking at me!?
How was I supposed to know one little comment would turn into this whole butterfly avalanche!?
…I think you combined two different expressions there.
Still… to think one flap of Sister Erneste's wings would end with Nymset dressed like this…
This must be the first time she has worn something so bold too…
Fufu… the first step is always the most difficult. Once one grows accustomed to such things, they become quite natural.
And I suspect Nymset will settle into it rather… obediently.
Ah…?
Did you not just imply she was going to be trained into it!?
I merely meant she would grow accustomed to it.
The first time always feels awkward. However, wear it often enough, and eventually it begins to feel perfectly ordinary.
Which is why, Nymset, I would recommend continuing to wear that outfit for the time being.
What are your thoughts, Human God?
There is definitely a trace of Lisandria's mischievousness mixed into all of this…
Still, Nymset is genuinely trying to better herself in her own way. I do not think there is any real harm in it.
I think it sounds reasonable enough.
T-The Human God thinks so too…?
A-Alright then! Nymset will make a special exception and keep wearing it for a while longer!
Though… it is a little tight around the chest…
Hmm… then it would seem the sizing is slightly too small for you. Still, I am sure you will grow accustomed to it soon enough.
Honestly… it feels like it would fit Bella perfectly instead…
And how exactly would you know that?
Bella and Nymset used to swap clothes sometimes when we were younger.
Whenever Nymset wore Bella's shirts, the front always felt a bit too tight…
So Nymset thinks this outfit would probably fit Bella perfectly too!
N-Nymset… you really did not need to tell everyone that…
Huh? Why not???
Fufu… is that so?
Bella, should you ever wish to try an outfit like Nymset's for yourself, do let me know.
N-No thank you! I-I will politely decline!
Ugh… enough with the bizarre conversations already! Can we just leave now!?
27. 3-1 Unmasking the Rumor
128 linesThe Abomination sweep concluded without any major incidents.
After the battle, the Vanguards stayed behind to assist the refugees on-site. Partly to help with the relief efforts… and partly to investigate the source of the rumours.
The refugees were clearly caught off guard by Nymset's appearance…
Yet despite all the stares, Nymset never once lost confidence as she handed out supplies.
Ugh… I feel like I am dying from exhaustion.
You worked very hard today, Sister Erneste.
How did it feel spending the day in your new attire?
The refugees definitely treated Nymset differently than usual! N-Nobody could even bring themselves to talk to me properly!
Was it really… all because of the outfit…?
Most of them were too shocked to look away…
Fufu… I believe you may choose to view that as a success.
Regardless of the reason, you certainly managed to leave a lasting impression upon the refugees.
If you continue dressing this way for a little longer, the truth behind those rumours should reveal itself naturally.
And besides… the outfit felt really uncomfortable at first, but now it actually feels kind of airy…
Airy…?
Fufu… there are ways to make it feel even more liberating than it does now.
Why, if you were to remove what little remains underneath, it would feel positively refreshing.
…Ah? W-What was that supposed to mean!?
Fufu… surely you agree, Human God?
...
Seriously, why does this perverted nun always steer every conversation in that direction!?
…For once, Sister Erneste actually makes a fair point.
What do you mean "for once"!?
…Anyway, I feel like we have strayed rather far from the original purpose of the outfit.
Maybe it would be better if Nymset stopped wearing it after all…
Whether she continues wearing it or not is ultimately Sister Nymset's choice. Though perhaps the Human God would care to offer his opinion as well?
Changing her attire does seem to have helped Nymset regain her confidence.
And if she wishes to uncover the truth behind the rumours, continuing to work in that outfit may not be such a bad approach.
I think wearing it for a little longer is perfectly fine.
E-Even the Human God thinks so…? W-Well… then this Nymset has no choice!
Nymset will make yet another exception and continue wearing this outfit for a while longer!
After that sweep Nymset continued carrying out relief work in her new attire for quite some time.
At first, her constant embarrassment was rather adorable to watch… Though once she eventually grew used to the outfit, those reactions gradually disappeared. Oddly enough, I found that a little disappointing.
And then, not long afterward, Bella and Nymset visited the sanctuary once again.
Good evening, Human God.
And Nymset came too!
Today, Nymset is not wearing the battle nun outfit.
I wonder what brought that on.
What happened to your outfit?
W-What!? Do you expect Nymset to wear that outfit every single day!?
A-And besides… Nymset does not need to wear something like that anymore!
What's going on?
…Human God, it turns out the priestess from the rumor was not Nymset after all.
Or rather… to explain it properly…
Yesterday, we went to the refugee camp to hand out relief supplies...
Bella! This outfit finally feels comfortable!
Well… it is still a little tight at times, but…
I still think that it would probably fit you perfectly, Bella. Do you want to try it on?
Umm... That sort of outfit is usually worn in front of someone you… care about.
Someone you care about?
You said you used to see some of the older sisters wearing similar outfits from time to time, did you not?
Yeah! Nymset used to see the older sisters sneaking out at night wearing outfits like this!
Those sisters would go out at night and… spend time with men…
Which is why I still do not understand why Sister Lisandria recommended it to you…
Uwaaa…! I-I had no idea this was that kind of outfit…!
Ugh… what if the Human God hated seeing me in it…?
He did not seem to dislike it at all though...
No… it sounds more like human footsteps...
Whew… good thing there are still supplies left.
No kidding. Were these supplies brought over by those priestesses?
It sounds like some of the refugees still have not picked up their supplies.
W-Wait, they just said "priestesses," right? Let's listen a little longer!
I-I do not think we should be eavesdropping…
You mean that cheerful Pathkeeper in the flashy outfit?
She is always the first to step in and protect us whenever Abominations show up. I cannot tell you how grateful I am.
That is true. Though I still do not understand why she dresses like that.
When someone keeps putting herself on the line to protect us, does it really matter what she wears?
Haha, fair enough. I suppose that is none of our business.
See? What did I tell you? It was just a silly rumor.
It seems they must have been referring to another sister.
Still, for someone dressed like that, the Pathkeeper seems a little too sweet.
Honestly, I wish she were more like that cold priestess from the rumor.
What are you talking about?
Well… I kind of wish that rumored priestess would push me around a little.
Maybe press me down with those black heels of hers…
And look at you like you were something she scraped off her shoe?
That alone would not be enough. I would want her to take a whip and really go to work on my backside...
Uwaah…?
… After a few minutes of her licking, your whole body starts tingling and it feels absolutely...
And what, precisely, would you like me to do to you?
Aaaah! It is the priestess!
R-Run for it!!!
Hmm… and they are gone already.
…And that is what happened.
So the priestess everyone was talking about was Lisandria all along?
Yes. After all, most people know Nymset by her nickname, the Pathkeeper.
So in the end, the aloof and cold-hearted priestess from the rumor was Lisandria. All along, the refugees had seen Nymset as someone entirely different.
Ugh… why did Nymset ever agree to wear something like that…?
At least it all ended as a harmless misunderstanding.
I-It is not like Nymset was that bothered by it in the first place!!
A-Anyway! Unless it is for a truly special occasion, Nymset is never wearing that outfit again!
The rumored aloof and cold-hearted priestess turned out to be Lisandria.
After that, Nymset would occasionally remember the days she spent in the battle nun outfit and blush in embarrassment. For quite some time, she did not wear it again.
Nymset did say she would only wear it on special occasions… I wonder what sort of occasion she had in mind.
(Knock. Knock.)
It seems I have a visitor in the middle of the night.
Um... Human God?
It still looks good on you.
W-Well of course it does! Nymset is the one wearing it!
So naturally it looks good!
Though… it is still a little tight around the chest…
How about a massage?
Oh…
T-That does sound nice, but…
The last time Nymset worked up the courage to try that, it was… not unpleasant.
B-But tonight… she came because she wanted to do… something else…
Something else?
Uwaah… th-that is…
Are you really going to make Nymset say it out loud?
Y-You already know what I mean…
I'm just teasing you. Come here.
I spent a delightful evening with Nymset in her battle nun outfit.
There is something irresistibly charming about how earnest and inexperienced she can be.
And from that night onward, Nymset would occasionally appear at my door after dark, wearing that outfit once again.
28. 3-1 Days Without Incident: 0
119 linesAn explosion powerful enough to rattle the Bureau shook the building first thing in the morning.
And in the Bureau of Rift Management, there was only one Vanguard that immediately came to mind whenever something exploded: Efreeti. Curious what she'd invented this time, I headed for her workshop.
Lately, Efreeti had been testing new creations more often than usual.
Judging by the commotion, this was probably another field test gone wrong.
By the time I arrived, Yeon Chae-young and Griselda had already beaten me there and were in the middle of giving Efreeti an earful.
Ms. Efreeti... do you know how many times this has happened just today?
Didn't we agree that you'd complete the necessary testing and calculations before moving on to live experiments?
I'm sorry, Officer Yeon… I was only trying to turn the output up a little...
But it's getting better, I promise! I'm really close to perfecting it!
Oh, but she truly has been trying her hardest. The explosions have become far less frequent, and she's been learning to handle her elemental powers much more carefully.
I'm certain that if she keeps this up, one day she'll stop blowing things up entirely.
And what exactly will that accomplish if the Bureau comes down around us before then?
Ah! Then I just need to invent something that makes the building sturdier!
That is not the point.
Yes…
At its core, this is a safety issue. You simply lack proper safety awareness.
Safety awareness...?
Considering both the damage done to the Bureau and the need to improve that mindset of yours, I will be assigning you community service.
You are to complete one hundred hours of volunteer work.
A hundred hours?! That's way too much, Officer Yeon!
That number already takes into account the fact that your intentions were good.
I cannot reduce it any further.
A hundred hours, huh?… Maybe I could finish it all in five straight days without sleeping...?
Who exactly does volunteer work by pulling five consecutive all-nighters?
Wait... you can't do that? I just assumed it was something everyone could manage with a bit of elemental manipulation…
The fact that your first thought is to get it over with all at once is precisely the problem.
Yesss...
...Sigh. In any case, let us return to the matter at hand.
Ms. Efreeti, as part of your community service, you'll be assisting the Bureau with the repair and demolition of hazardous structures marked for removal.
My, how troubling. I hadn't realized Neo Seoul still had buildings dangerous enough to put people at risk.
To be precise, they're located outside the walls.
Maintaining the city within the walls isn't particularly difficult. Outside, however, Abominations make such work far more challenging.
The primary objective of this assignment is prevention.
Should these structures collapse in their current state, passing refugees may become casualties as well.
Oh, if that's all, I've got this, Officer Yeon! With my powers, it'll be over before you know it!
Additionally, until you've completed your assigned hours, access to your workshop will be restricted.
What?!?! You can't be serious! A hundred hours without inventing anything?!
Those are one hundred hours of volunteer work, Ms. Efreeti.
Surely you were not intending to venture beyond the walls unaccompanied.
We'll need to assign accompanying Vanguards and coordinate everyone's schedules. Realistically, I expect the total to be closer to two hundred hours.
Two hundred...?! That's outrageous...!
There is one final condition, Ms. Efreeti. During the course of your service, I must ask that you refrain from relying upon your abilities as an elemental.
W-Wait, what? That's not just inconvenient... that's a complete disaster!
B-But repairing and dismantling buildings without my powers is hard! Like... really hard!
Ms. Efreeti, people without gifts like yours still manage to build, repair, and create things every day.
B-But if I infuse an invention with elemental power, I can unlock entirely new possibilities… The output improves, the long-term energy efficiency becomes dramatically better, and...
And isn't that precisely what caused today's incident?
...You're right…
Chae-young does have a point. Efreeti my dear, you've grown far too accustomed to relying on your powers. She isn't doing this simply to make your life difficult.
Officer Yeon... Lady Griselda…
It seemed the matter had more or less been settled. Deciding this was as good a time as any, I stepped forward.
Looks like everyone's had quite the morning.
Human God. I did not realize you had arrived.
Oh dear. Welcome back, my Human God. You've come at just the right time.
H-Hello, Human God…
As punishment for her lack of safety awareness, Efreeti had apparently been assigned community service.
With other Vanguards assisting her, completing those hours would likely take quite some time.
To help her learn restraint, she would be forbidden from using her elemental abilities throughout the assignment. Until then, she was barred from entering her workshop as well.
For someone who loved inventing more than anyone else… There could hardly be a harsher punishment.
Seeing Efreeti on the verge of tears… I could not simply stand by and watch.
Then I'll go with her.
…I beg your pardon?
Oh my. Then I suppose there is very little left for this maman to worry about.
I would not go quite that far. I cannot, in good conscience, allow duties of this nature to occupy your valuable time, Human God.
W-Wait... One hundred hours... with the Human God? That actually sounds... really nice...?
At that point, isn't it less a punishment and more of a date...?
What was that, Ms. Efreeti?
Ah! N-Nothing, Officer Yeon!
We should deal with this before the situation gets any worse.
Exactly, Officer Yeon! You said there could be even more damage to the refugee camps, didn't you?
Even now, the refugees are still being exposed to danger!
Thank you, Human God! And thank you, Officer Yeon!
Ms. Efreeti, I would ask that you not mistake this assignment for one hundred hours of accompanying the Human God.
This is a disciplinary measure. I trust I don't need to remind you of that.
There is no way of knowing when an Abomination may emerge. I expect you to remain vigilant at all times.
I know, I know. I've been outside the Wall plenty of times before.
Abominations? Is there something else going on?
We've received reports of Abomination traces near both the damaged structures and the refugee camps in the surrounding area.
My original intention was to assign another Vanguard to accompany Ms. Efreeti and handle any Abominations encountered during her volunteer work.
However, with the Human God accompanying her personally, I believe those concerns have been substantially alleviated.
There's one last thing I'd like you to remember, my child.
I do wish you wouldn't be so careless with the strength you've been entrusted with. You truly are a remarkable child, Efreeti. I've never doubted the extraordinary potential you carry within you.
For that very reason, you must learn to treat your power with the care and respect it deserves. Let this be a valuable lesson, dear. Watch closely, and see how Master carries a power far greater than our own.
Yes, Lady Griselda. I understand.
And Ms. Efreeti… Please remember to conduct yourself properly, even when you're alone with the Human God.
My, under ordinary circumstances, I would have very much liked to accompany the two of you myself. However, I suppose it cannot be helped this time. Perhaps another opportunity will present itself.
Whereas Yeon Chae-young and Griselda still regarded the arrangement with some apprehension, Efreeti appeared to have accepted it as nothing short of a blessing.
Human God, you called for me?
From here on, Efreeti and I would be heading beyond the Wall to repair damaged structures while dealing with any Abominations we encountered along the way.
Before that, though, I had something prepared for her. A small gift, in the hopes of cheering her up after receiving her disciplinary assignment.
Waaah...! Really?! A gift from you, Human God?! For me?! I'm so excited!
Efreeti beamed from ear to ear. The smile she flashed me was so bright and unguarded that it reminded me of an excited child.
Go on. Try it on.
The idea had come to me the moment I heard Efreeti would be doing volunteer work.
Efreeti had always used her inventions to help those around her. I had wanted to give something back to her in return, and this seemed like the perfect opportunity.
Granted, I have to admit that this wasn't exactly an ordinary work uniform. I may have allowed a bit of my own taste to influence the design.
Probably because I wanted to bring out the charming side of Efreeti's identity as an inventor.
Do you like it?
Do I like it? I love it! I really, really do, Human God!
Oh! Actually, Officer Kim lent me some old Golden Age recordings earlier!
Putting this on makes me feel just like the workers from back then. Ehehe... it's kind of exciting.
When I asked why she'd been watching those recordings in the first place, Efreeti's eyes lit up immediately.
I wanted to learn how the people who built those cities actually worked!
I kept wondering how ordinary people managed to build entire forests of skyscrapers without relying on powers like mine.
The videos said they treated even the smallest materials carefully and always kept safety in mind.
And all those little efforts… All those people doing their part… Together, they built something so amazing. And I just thought that was really, really cool.
It sounded as though she'd been watching a Golden Age documentary about construction workers.
It made me realize I still have a lot to learn… But Officer Yeon was right! Safety awareness! I'm going to use this chance to fix that properly!
Thankfully, contrary to my expectations, Efreeti didn't seem particularly discouraged by the punishment. Perhaps my gift had something to do with it.
I'm glad to see you're not letting the volunteer work get you down.
That and... also getting to spend a whole hundred hours with you, Human God, Ah! N-No, Never mind! I just want to work hard and earn my workshop back! That's all! Really!
29. 3-1 Safety First Is Best!
57 linesThe following day, Efreeti and I arrived in the old district beyond the Wall.
Long abandoned, the city beyond the Wall had been steadily worn down by time.
Eventually, we reached an old bridge. Despite enduring years of neglect and the aftermath of Abomination attacks, it remained in surprisingly good condition.
Starting today, Efreeti's job was to repair and dismantle aging structures as needed. As for me, I simply had to stay by her side and deal with any Abominations that might appear unexpectedly.
Human God! Over here! This is the bridge Officer Yeon was talking about!
Efreeti called out brightly as she looked around at the surrounding structures. Her eyes gleamed with unmistakable excitement.
Hmm... if we reinforce this section a little, it should last for years… Then this part needs a bit of work too… And what do we have here...
Before I knew it, she'd already begun inspecting the bridge.
Human God, I'll start over here!
You seem to be in good spirits.
Well, I guess this is the kind of work I really enjoy… And besides… Ehehe...
Besides?
Flustered by her own words, Efreeti hurriedly tried to recover.
I mean, I get to do something I love with someone I love spending time with! Of course I'm excited!
B-But don't worry! I'll work hard! And I'll make sure to do it safely, too!
Her enthusiastic declaration brought an unbidden smile to my face.
Huh?! You don't believe me, do you? Just wait! This time, I'll show you how dependable I can be!
Whew… Okay! Let's do this!
Heave-ho! Safety first's the way!
The unexpected chant stopped me cold. For a moment, my thoughts simply ceased.
Completely unfazed by my reaction, Efreeti enthusiastically pressed on.
Heave-ho! Safety first's the way! Hip hooray! Hooray! Hooray!
Let's all make it home safe at the end of the day!
By the time I came back to my senses, she'd already finished the entire routine. Standing there with unmistakable pride, Efreeti turned to look at me. Her expression practically screamed, "Well? How was that?"
...What was that?
Hehe. Apparently, it's a ritual that's been passed down since the Golden Age!
Well... more specifically, I think people used to perform it at construction sites before starting work to wish for everyone's safety. I saw it in one of the videos yesterday!
Officer Yeon was right. I really haven't been very safety-conscious until now.
Back then, people would remind themselves of important safety practices before getting to work. They'd keep those precautions in mind so everyone could make it through the day without accidents.
And some teams managed to go a hundred whole days without a single accident… Some of them even made it all the way to a thousand!
Can you imagine it? The people who achieved a thousand accident-free days must've been true professionals. Honestly... I think it's really inspiring. I hope I can be like that someday.
Efreeti excitedly shared everything she'd learned from the documentary she'd watched the day before. Throwing herself wholeheartedly into whatever captured her interest was quintessentially Efreeti.
Even so… I couldn't help wondering if those Golden Age documentaries had influenced her a little more than they probably should have.
Okay, and if I adjust this part like this… Hmm... maybe the output's still a little low...
Oh! Human God! I think this car might still run!
Efreeti busied herself running back and forth across the bridge, chatting excitedly the entire time.
With heavy tools in hand, she welded fractured sections together and carefully smoothed fresh cement into place.
Using all those tools doesn't give you any trouble?
Hmm? Not really. When it comes to making inventions, I don't actually rely on my elemental powers all that much.
Now that I thought about it, this was the first time I'd ever seen Efreeti working with ordinary tools. She usually appeared out of nowhere with another completed invention in tow.
It was surprisingly enjoyable watching this side of her. Regardless of the task, Efreeti always threw herself into it wholeheartedly. Seeing her like this felt... refreshing.
But...
Oh!
The cheerful look on Efreeti's face suddenly vanished. Frowning slightly, she turned toward the far end of the bridge.
A pack of Abominations was making its way toward us.
As I prepared to intercept them, Efreeti immediately set down her tools and moved to stand beside me.
Human God! There's no way I can let you fight by yourself As one of the Vanguards who serves at your side, I can't just stand back and watch. I want to fight too!
Wait here.
B-But..! Human God!
Are you planning to go back on your promise to Griselda?
Unable to take part in the fight as one of my Vanguards, Efreeti looked up at me with a troubled expression. But I wanted her to come away from this volunteer work having gained something greater through restraint.
Th-That's… Well...
This much is nothing. She didn't need to worry.
This much is nothing. She didn't need to worry.
Okay. I understand, Human God. Please... be careful.
30. 3-1 Glistening Sweat
15 linesHuman God! That was incredible!
While I dealt with the Abominations, Efreeti had stayed hidden at a safe distance, watching the battle from afar.
I don't think I ever really noticed before, but... seeing you fight like this… I think I understand a little better now.
The way you fight feels so effortless. You never waste a single movement, and the way you use your strength is... I don't know… It just feels so natural.
Do you think… I could ever be like that too?
Her straightforward praise caught me a little off guard. Even so...
Mastering one's strength wasn't something that happened overnight. There was no need for Efreeti to rush. I wanted her to take her time and find her own pace.
You will. Someday.
If I get that good at using my powers, do you think Lady Griselda and Officer Yeon will praise me too? And...
Will you praise me too, Human God?
Of course I will.
Yay! Then I'll work really, really hard so that day comes as soon as possible!
How much work do we have left?
Thanks to you, the bridge didn't suffer any additional damage. I just need to finish up a few more things!
Beads of sweat shimmered across Efreeti's face, bearing witness to the effort she'd poured into her work. And just like that, Efreeti safely brought the first day of her volunteer service to a close.
31. 3-1 A Secret Chant Just for Two!
69 linesWe're here, Human God.
The next day, we once again made our way beyond Neo Seoul's Wall.
The refugee camp's closer than I expected. We'll have to be extra careful not to put anyone in danger while we work.
Just as Efreeti said, there was a refugee camp nearby. This wasn't a place where mistakes could be taken lightly.
Today's assignment was to dismantle unstable structures and remove the steel beams scattered throughout the area before they became a threat to the refugees.
Hmm...
For some reason, Efreeti didn't jump straight into her work as she usually did. Instead, she stood there deep in thought.
Something bothering you?
Ah... well… Since there are refugees nearby...
I've been trying to figure out how to get everything done without affecting the people around us.
That concern alone felt like proof of how much Efreeti had changed.
More often than not, her enthusiasm had outpaced her caution.
She had created inventions without fully considering the safety of those who used them and, more than once, caused headaches for the Bureau through unintended accidents.
Okay! I've got it! If I do things my way, I think I can finish the job without causing any trouble for the refugees!
But this volunteer work had changed her. Little by little, she'd begun to understand the responsibility that came with wielding power.
Apparently, the chant changed depending on the task at hand.
Several hours later.
Dust-laden winds swept through the ruins, but Efreeti never once lost her focus. She remained absorbed in her work.
With her elemental powers, clearing away the debris would have been as easy as lifting a finger. Instead, all she had was a rough, heavy cutting tool clutched firmly in her hands.
Don't overdo it.
Okaaay… I'll be careful.
While taking a short break, we found ourselves talking about the work we'd been doing.
Hmm… This cutter has so many safety rules attached to it.
Actually, all of these tools do. They're incredibly useful, but only if you handle them properly.
I think I finally understand now. If I use my own powers carelessly...
Once this volunteer work is over, I want to apologize properly to Officer Yeon. And... I want to repair everything I damaged with my own hands.
There was no denying it. Efreeti had grown from this experience.
Over these past two days, just as Griselda had hoped, Efreeti had begun reflecting on the strength she possessed and the responsibility that accompanied it.
Watching her wrestle earnestly with those thoughts, I found myself wanting to support her, even if only in some small way.
Is there anything I can help you with?
Hmm… Oh! Actually, there is one thing! Human God, would you do the safety chant with me?
…
The "safety chant" in question was, of course, the ritual she'd performed yesterday and again earlier today.
Do I have to?
You do! The leader is supposed to sing it first!
Back in the Golden Age, the person in charge of the site would stand in front of dozens, sometimes even hundreds, of workers and lead the safety chant.
So… If it's not too much trouble… I'd really like to do it with you, Human God.
Pretty please?
The moment she looked up at me with those bright, expectant eyes, my resistance crumbled almost immediately.
After a short lesson from Efreeti, I had more or less memorized the chant. I took a breath and steeled myself.
Ahem… Safety chant… Safety demolition's the way...
I hadn't expected saying the words out loud to require this much resolve. Unfortunately, Efreeti was already looking at me with sparkling eyes.
There was no backing out now.
Safety chant, ready! Safety demolition's the way!
Hooray! Hooray! Hooray!
Let's all make it home safe today!
Let's all make it home safe today!
Thank you, Human God! I think I can finish the rest of today's work with twice the energy now!
Oh! I should teach the chant to Kalina later!
When I asked why she would teach Kalina the chant,
I've heard vigilante work can be really dangerous. And if the people helping refugees beyond the Wall learned the chant too, I think it could really help!
Besides, if I tell her the Human God joined in, I'm sure she'd love it!
Let's keep this between the two of us.
A secret...?
Knowing the Vanguards, if word got out, they'd all want to join in. The thought of leading a chorus of safety chants wasn't one I cared to entertain.
A secret... just between us… Ehehe. Okay! I understand, Human God! Today's safety chant will stay our secret!
Fortunately, Efreeti seemed every bit as committed to keeping the secret as she had been to the chant itself.
I won't tell Lady Griselda or anyone else! Promise!
Just then, I sensed the approach of Abominations. One look at my expression was all it took for Efreeti to realize it as well.
Human God! The refugee camp's too close to here!
She was right. This was far too close to the camp. If we didn't deal with them quickly, the refugees could be put at risk.
Human God, let me help!
Please, let me use my powers! I want to fight too! I want to protect everyone!
The resolve in her eyes left no room for doubt.
If we don't stop them now, the refugees could get hurt! And… I'm sure Lady Griselda wouldn't want that either!
Very well. You have my permission.
Thank you, Human God!
32. 3-1 In a Quiet Voice
42 linesSniff...
After dealing with the Abominations, Efreeti and I returned to the Sanctuary to await the Bureau's follow-up report.
Ever since we'd arrived, however, Efreeti had been visibly restless.
She seemed convinced that Griselda was about to scold her for using her elemental powers.
Human God… Do you think Lady Griselda's going to be mad at me?
Do you regret what you did?
No. Not at all. We managed to protect everyone without anyone getting hurt. I'm just worried because I broke my promise… What if Griselda's really disappointed in me?
...You don't think she's planning to punish me herself this time, do you?
Thank you for your hard work today, Ms. Efreeti.
Lady Griselda… I'm so sorry.
Uhm? Whatever are you apologizing for, my child?
I ended up using my elemental powers to protect the refugees…
We've already reviewed the field report.
The Human God authorized the use of your powers. As far as the Bureau is concerned, there is no issue.
Really?
We've confirmed that it was a necessary response to protect civilian lives.
Furthermore, the Abomination group operating beyond the Wall was successfully neutralized. Under the circumstances, your actions were entirely justified.
If anything, your conduct merits praise rather than reprimand.
Wait… Really? I'm not getting scolded?
Why ever would I scold you, my child? If anything, I'd like to praise you.
You put the safety of the refugees and everyone around you first, and you exercised your power with remarkable restraint. You did very well, Efreeti.
Ehehe… That's a relief! Honestly, spending the last few days with the Human God taught me a lot. I paid really close attention to how he uses his power.
And now I'm even getting praised by you, Ms. Griselda. I'm really glad I got assigned this volunteer work.
Oh and Officer Yeon! I want to fix all the Bureau facilities I broke, too!
And this time, safety comes first! I'm confident I won't cause any more explosions!
Efreeti's motivation was soaring. Unfortunately, Yeon Chae-young's response was as mercilessly practical as ever.
Your growth and attitude have both been commendable, Ms. Efreeti.
However, you still have a considerable number of volunteer hours remaining.
And do not forget that your assignment continues tomorrow.
Oh! So that means I get to spend another day with the Human God, ehehe...
Fufu. Regrettably, Efreeti, Master is a very busy man. I cannot allow you to keep him all to yourself forever.
Wouldn't you agree, Chae-young?
Of course.
We've finally completed the Vanguard schedule adjustments. Beginning tomorrow, the remainder of your volunteer work will be carried out alongside other Vanguards.
…Huh? W-Wait… What?
You will no longer be accompanying the Human God alone.
To complete your remaining hours, you will instead be assigned to work alongside other members of the Vanguard.
N-No way...
I expect you to continue working diligently, Ms. Efreeti. And afterward, I trust you'll assist with repairing the Bureau facilities as well.
Confronted by the harsh realities of scheduling and Yeon Chae-young's unwavering efficiency, Efreeti's shoulders visibly slumped.
Sniff… Safety... is best...
Watching Efreeti quietly recite her beloved safety slogan in defeat, everyone in the room burst out laughing.



