
Dragon Ball Legends story · Main story
Part 13, Chapter 5: Blade of God's Fury
12 scenes, 360 lines
1. Episode 1, before battle
31 linesSteeling themselves for the final showdown with Zahha, Shallot and Giblet approached the hole in space-time.
But before they could journey through, they came face to face with Zamasu and Black, who had other plans for the Saiyan twins...!
Can Shallot and Giblet avoid capture? And just what is this new power that Black speaks of...?!
Incomparable power...?
Did you really think I would forget, Shallot?
How you insulted me so brazenly back then...!!
You say you hate all mortals, but then you speak about their value... You take Goku's body...
All you do is depend on mortals!
Are you idiots too stupid to see that without us you'd be nothing?!
Do you know what happened after you said that to me? The emotions that I felt, mortal?
ANGER!
A white-hot rage that gave birth to a whole new level of power!!
...?!
As barbaric as it may be, you Saiyans seem to be quite good at converting your anger into power...
And if that fury is the true secret behind your strength, then the rage I feel should make me nigh unstoppable...
Watch this! The true depth of my hatred and detestation!!
W-What is that...? The sky's been torn open...
What is that strange void...?!
Fufufu... To be honest, even I don't know...
Is it another universe? Perhaps somewhere in the distant past? Or maybe even the far future?
Or is this just the embodiment of the bottomless fury that I possess...
Shallot! Look at that rift again...!
Wha?! There's more of him?!
A wondrous power indeed... One with which to pass down judgement, as is the duty of a god.
Grr...! Something tells me this isn't just a simple trick!
Why don't we find out together?
Zamasu... Stay out of this for now.
Hmph... Very well... I'll watch and enjoy the show.
Even against a whole army of these smug bastards, we can still take them down, one by one!
Right... We can do this!!
I do hope you can put on a good show, Shallot and Giblet!!
2. Episode 2, before battle
35 lines...?!
L-Look over there Gohan! There's a bunch of them now!
What in the...?!
Are they all...Goku?
...
No. There's no way that's Dad!
But then...just what are they?!
What are you spacing out there for? You're leaving yourself wide open!!
...!
You alright?!
Nail! Mai!
I-I'm sorry! I got distracted by that guy Shallot and Giblet are fighting.
I can understand why. He really is the spitting image of Goku.
Do you know who he is, Mai?
All too well... But I can't say that I know why there's so many of them now...
Back in my time, he brought nothing but destruction and mayhem!!
We called him..."Black"...
Black...
His power is on another level! But Shallot and his brother seem to be holding their own for now...
We shouldn't be wasting time here, then!
Let's finish these guys off, so we can lend Shallot and Giblet our support!!
Well said! We can't afford to let even one rat escape!!
Got it!!
Haaah!!
Huh?! They're gone...?!
!!
Guah?!
Dammit!! What's going on?!
Looks like our attacks aren't working...
Tch...!
Haaaah!!
Wha...?! They multiplied again?!
Aim for the real one, Shallot! Defeating him should take care of the rest!
Hmm... A marvelous idea, Giblet...
By all means, give it a try. But do you really think it'll work...?
3. Episode 3, after battle
22 lines*pant* *pant*
Damn...
I'll admit, your plan to "aim for the real one" wasn't half bad...
But what you failed to consider was that my power has become far too great for you to overcome...!
It's progressed to a stage beyond even my own understanding!!
Tch...! You sure like to yap, but this fight isn't over yet!!
How utterly foolish... I thought that even you would realize the vast gap in our strength!
Haah!!
Guah...!!
Shallot!!
Do you really have time to worry about others?
...?!
Get ready! Face my blade!
Gahaah?!
Haah!!
Guwaaaah?!
U...Uhh...
Oops... Was that too much? When you're up against someone so inferior, it can be difficult to hold back...
G-Giblet...!!
Now, what shall we do with you, Shallot? Still feel like fighting?
The two of you couldn't hope to defeat me together, so what do you think your chances are alone?
You...bastard!!
4. Episode 4, before battle
18 linesUwrooooh!!
Fuhahahaha... Come on, then!
I think that's more than enough...
Guah?!
Zamasu...
That should serve as a sufficient test of your power.
Besides... I find no pleasure in watching such a one-sided battle.
Hmph... It seems our fight was unable to pique your interest. My apologies.
Though I personally felt that there was still more fun to be had... How disappointing.
Don't...you act...like this is over...!
Why do you still cling to your pathetic existence? Have you no shame?
You should learn from the other one and accept defeat...
Shut it! I haven't...lost yet...!!
Is that so? Well if divine punishment is what it'll take to make you submit, then so be it.
To be a god means correcting the sins of brainless monkeys such as yourself...
When I'm done with you, you will understand that there is no future in this pointless struggle of yours!
Ha... Confident...aren't you?! Just try and finish me off!!
I'll show you bastards what I'm made of!!
5. Episode 4, after battle
25 linesZeyah!!!
Gaah...!!
*pant* *pant* I'm...not...done...!!
Silence...!
This isn't a fight that you can win with your precious will and determination!!
You've lost, mortal!!!
Huaaah!!
Gahah...?!
What?!
Shallot! You alright?
Giblet...!!
Impossible...! He was on the verge of death just a moment ago!
But...how?!
Wait, did you...?
Yeah... I ate that Senzu Bean thing.
Although I can't say I'm glad that I had to waste it against these two.
I don't know what manner of trickery you just used, but it makes no difference...
Your continued resistance will only result in your continued suffering...
And your failure to realize that proves that you have learned nothing... Kukuku...!
(Tch...! He's right!!)
(We've still got one Senzu Bean left... but it's not like that changes anything!)
(We're simply outmatched... I may have healed myself up, but that won't mean a thing at this rate!)
(I just don't see how we can win...!)
Regardless of how many times you get back up to face me...
I'll crush your bodies and your spirits all the same!!
6. Episode 5, before battle
22 linesWhile Shallot and Giblet face off against Zamasu and Black at Kami's Lookout...
...a duo of young warriors have their own powerful foe to take care of!
Geyah...!
Great! Let's keep this up, Goten!!
*inhales*
You stupid-head!! Octopus-brain!! Scary-faced loser!!
You're not strong at all!! You're weak!!
Guaah?!
Alright! It's working!!
...
See, Hit? I told you! I told you we knew this guy's weakness!
So you don't have to worry about a thing, okay?
That seems to be the case.
(This is not a weakness that I would've been able to figure out on my own...)
Geya...!!
*sigh* I guess it's nice that we know his weakness, but it's not very fun!
I know, right! We didn't even have to fuse!
Anyway, let's finish him off already!!
We won't let you get away this time!!
Yeah! Prepare for pain!!
...
Gibibi...
7. Episode 5, after battle
20 linesTake that you weird, creepy monster!!
Gyaah!!
Hehe! We did it! We won!
Sorry that you didn't get to fight this time, Hit!
...
Gah...ge...gege...!
H-Huh?! He got back up!!
Come on, man! No one likes someone who doesn't know when to quit!
Oh well! We'll just have to beat you so hard, you'll never stand up ag!!
Gebi...!
Wait...
Huh?
Something's wrong...
Ge...gu...guge...!!
Ge...
Gegaaaaah!!
Whoa?!
...!
What is that? Something's...off about him!
Geh...gebibibi!!
8. Episode 6, before battle
23 linesKebi...bibibi...!!
(That Ki... It must be...)
W-What's going on?! He's giving off a pretty bad vibe now, Trunks!
I-It's nothing, Goten! Just insult him like we always do! Then we'll finish him off for good!!
O-Okay!!
You wuss! Dummy!
Coward! Crybaby! Wimp!!
...
What?
H-Hey!! Are you even listening to us?!
You moron! Jerk! Wuss! Idiot stupid-face!
Umm... I-Idiot!!
...
Bi...
Ebi...ebibibi!!
Heh?!
Trunks... He's...laughing?!
I don't think our insults work anymore!
No way!!
Gehyahya!
Rrraahaa!!
Eeek!! He's coming for us!!
Y-You dumb octopus!!
9. Episode 6, after battle
35 linesGeshaaah!!
Fugyah!!
Hyaah!! What happened to his weakness? Why aren't our insults working?!
I-I don't know!! What's going on?!
It's Black Ki...
Huh?
You should've heard about it from Beerus.
Oh! That thing...?!
I imagine that due to its influence, he can no longer hear your voices.
You gotta be kidding me!! That's not fair at all!!
Guh...gegege...! Gebibibibi!!
(Even so, this isn't any ordinary Black Ki.)
Ge...gebi...gah...gabibi...!
(It's affecting the surrounding area too... And its power is considerable.)
What are we gonna do, Trunks? We can't insult him anymore and there's no way we can win by just fighting!
Darn...! Goten! We have to fuse, right now! There's no other option!!
R-Right!! Let's do this!!
Gyahaaaah!!
Uwawawaah?!
This is bad!!
Gugah?!
Ahh?!
Get back, you two. I'll take things from here.
W-We're fine! We can still fight!!
Fusion's our secret weapon! It's sure to work!
Then it's better saved for a more pressing battle.
He was after me from the start anyway.
I only left it to you because you said you knew his weakness.
But Hit...without that weakness, he's way too strong!
Gururuu!!
Goyaaaah!!
Ahhh! And it looks like he's super angry now...
Fine by me.
Whether my opponent has a weakness or not is of no concern.
I'll take them down...no matter what!
10. Episode 7, before battle
31 linesHaaah!!
Guwaaaah!!
Fufu...hahahaha...! And now you're back to square one!
Hmph... How disappointing... I expected more from you two.
*pant* *pant*
Damn it all! They're just too strong!!
Even with both of us together... Is this all we can do?!
The others don't stand a chance against these two, which means...
We have to take them down, right now! If we don't...we're done for!!
(We have to do something...and quick!)
(Right...! The Senzu Bean! I guess there's no better time than now...!)
(But...then what?! Even in perfect condition, I'm just gonna lose all over again!)
It can't end like this! There has to be another way! Something we can do to get the upper hand!!
...
There is...!
...?
There is a way, Shallot!! Think back! I know you saw it too!!
With their "secret technique", we might be able to win!!
It's something that my dad taught us!
Dandadadaa!! The great Gotenks is here!!
...!!
That just might work...!
It's just the trick we need...!!
Fusion!!
If we fuse, our power will be on another level! We'll be unstoppable!!
But do you even remember how they did it?
No, not exactly...
If you want to learn Fusion, I can teach you!!
...?!
Huh? Why there two Shallots? Can you multiply too?
Where'd you guys come from?!
11. Episode 8, before battle
41 linesPiccolo!! And Buu and Hercule!
I'm guessing that bruised and battered one over there is Giblet... Goku told me about you.
...
I suppose introductions can wait. We saw your fight and could tell that you were in a bit of a bind.
Yeah...!
Were you serious just now? Can you really teach us Fusion?!
Because if you can, you need to hurry up and teach us! Like, right now!!
Sorry to spoil your touching reunion...
Zamasu!
(Hyee?! Where'd these creepy-looking guys come from?! The sky?!)
(I really should've tried to run away while Buu was eating...)
No matter where we look, you mortals start to gather like rats! Is there no end to you?!
Pay them no mind...
It would appear that these newcomers pose no threat to us...
But they could make for an excellent dessert. Hahaha...
Shallot, let me ask you one thing first... One of them seems to be a Supreme Kai, but the other...that's not Goku, is it?
He might look like Goku, but what's on the inside couldn't be more different!
Got it... Then where is the real Goku?
He's already gone ahead... That's why we have to do something about these two, quick!
Tch... Figures...!
Now that you've got reinforcements, would you like to resume your pointless struggle? How about it, Shallot? Giblet?
I'll even take you all on at once if you so please. After all, we both know that the two of you alone are no match for me...!
Grr...!
Hey, you!
I fight Shallot first! You fight later! No cutsies!
There's no purpose to conversing with such a repulsive creature...
Reーpulーseev...?
What's that? Buu's never eaten it before!
It means that your very existence is too unsightly for me to bear witness to!
Unーsiteーlee?
Grr...!
It means he doesn't like your face...
...
Hmph...!
Buuuuuuuu!! You made Buu angry!!
Buu so mad!! Buu gonna kill you!!
Horyah!!
Still stay so Buu can hit you!!
Buu kill you now, okay?!
You, a mere mortal of the lowest statue, kill us, two gods of unimaginable power...?!
Sounds interesting... Go ahead, try it!!
12. Episode 8, after battle
57 linesHaah!!
Byah!!
Buu!!
(I-Impossible...! How could they defeat Majin Buu so easily?!)
They strong...
They don't call themselves gods for nothing!
G-Gods...?!
I don't know what your beef with them is, but if they're gods, can't you just settle this all peaceful-like?
Don't be so naive! These aren't opponents that we can reason with!
Their grand plan for this universe and every other universe is to wipe them clean of any and all life!
They're nothing like the gods that you've been taught about!
All...life...?!
(T-Then they're the worst monsters out of everyone here?!)
They may call themselves gods, but they're rotten to the core! There's not a single honorable thing about them!
How dare lowly mortals like yourselves mock our divinity... You insolent cretins!!
Are you suggesting that you mortals are the ones who practice true justice?
Allow me to ask you something! What gives you the right to exterminate us? What purpose does it serve?
We have but one want...to restore these worlds to their former beauty.
We stood by silently and watched your handiwork for countless centuries...
Disputes begot wars, wars begot ruin... Over and over the cycle continued...
And what unseemly existence was to blame for the continued tarnishing of these worlds...? Mortals...!
Foolish beings who fail to learn from their mistakes serve no purpose to us... You're better off dead!
That is our sole wish... And we won't let anyone get in the way until Project Zero Mortals is fulfilled across all of space-time!
No matter how hard you resist or how many pathetic allies you recruit, the result will be the same!!
...?! There's even more of him now?!
Watch yourself! Our attacks don't work on these fakes!
And even without them these two are incredibly strong. We don't stand much of a chance as things are now...!
Got it...!
(So them taking out Majin Buu wasn't a fluke then...)
Then it looks like Fusion really is the only option we have left!
Hey, Hercule! Why those two so mad?
Buu don't get it!
Huh?! Umm... Well they really hate mortals, that's us...
And it sounds like they want to kill every single one of us until there's no one left.
Really? Hmmmm...
That no good!! They kill Hercule and Piccolo!!
Hercule and Piccolo can't die! They Buu's servants!!
Buu...!
And Shallot! Buu still need to fight Shallot a whole bunch more!
Uhh, yeah...sure!! In that case, you'll just have to defeat them!!
Huh?! P-Piccolo, what are you saying?
At this rate, Hercule, Shallot, and I will all be killed!
You're the only one who can beat them, Buu!! But you can't let them get you like they did before. You need fight carefully!
Carefully...?
Exactly! It's boring if the fight ends too soon, right? So how about you take your time and have a nice long fight?
Uhhhh...?
Okay! Buu will fight them carefully!!
Is it really okay to make Buu fight for us like that? He doesn't stand a chance...!
Tch...! Use your head for once!
While Buu's fighting those two, he might buy us just enough time for me to teach you Fusion!!
Ohh...! I think I get it now! So that's the plan...!!
Alright, Piccolo! Let's get to it then! We don't have time to waste!!
I know that! I may have told Buu to fight carefully, but he's not exactly the patient type...
Right now, your Fusion is our only hope! I'm counting on you two!!
No problem...!!
Just leave it to us!!
If Giblet and I fuse, Zamasu and Black won't stand a chance!!



