Part 14, Chapter 6: The End of a Ferocious Battle!!

What the heck... ...is going on?!

What happened to you?! What is that power?!

It's called Super Saiyan Blue.

Just got it... the power I need to crush you!!

Crush...me?

Keh...heh-heh...! Don't you dare...

...GET COCKY WITH ME!!

...

I have the ultimate power! There's no way I'd lose to the likes of you!!

With this power, I won't lose to anyone!!

What? Are you stupid?!

You can't beat me... not now, not ever!!

Gah...ahh!!

So? Do you get it now, furball?

...Haa...haa... Get...what?!

Don't tell me... That you're so much stronger than me? Is that what you're trying to say?!

Huh?!

Fu...hahahahaha!! How about I give you a taste of real power?!

How does it feel?! Tell me! I can't hear you! HAHAHAHAHAHA!!

Hmph...

?! It didn't work...?!

How does it feel...? It feels awful...

Going berserk...thinking of nothing but killing your opponent...

You can't even tell the difference between friend and foe...

You even attacked your own brothers!! YOU'VE LOST YOUR MIND!

Gwah?! Aahhh...?!

I'll smack some reason into you!

Now, go apologize to your brothers, you mangy mutt!

GRUUGHHHH?!

Aah...gah...! This can't be... I lost... But how...?! With this power, I should be...!

This is some sick joke...! This is the ultimate power!!

...

I shouldn't lose to anyone!! With this strength, I'm the most powerful being alive!

You thought you'd be invincible just 'cause of some dark Ki junk? Are you serious?

Real strength comes from having a reason not to lose!

?!

Why did you even wanna become strong in the first place, Bergamo?!

What...are you...talking about?!

I wanted to become strong because...

Because... Why... Why did I...?

BROTHER!

!

It's you two...

Brother, you've got to wake up! You don't have to use that power anymore!

We'll be fine without it! All we need to do is stick together... So please...!

I...I know these two...

Brother! You have to remember!

The three of us have always fought together... That's why we've survived this long and gotten stronger and stronger!

That's right! After all...

Together, we brothers form a mighty pack that no one can beat!

THE FEROCIOUS TRIO OF DANGER!!

The...Trio...of Danger... Brothers...

That's right... They're...my brothers. In order to survive...we...

...needed power...so we would never lose...

BROTHEEEERRRR!!

Guh!! Grrrr...!

UWOOOHHH!!

B-Brother! Are you okay?!

Get it together, Brother!

The dark Ki is disappearing... He should be good now!

R-Really?! He's back to normal?

Yeah!

But he's pretty beat up. You need to hurry and do something about his injuries...

Come to think of it, are you two any better off? You took quite a beating from him...

That was splendid!

Huh?! Whis and Goku...?

And Gohan?! But didn't Bergamo...?

Yeah, he did. But thanks to Whis, I'm back in tip-top shape!

Alright, Whis! Hurry up and heal Bergamo, too, would you?

Huh? Heal...? You mean...?

You can have this conversation later, can't you?!

Hurry up and heal our brother!

Very well. I'll get him on his feet in no time!

There we are! All of Bergamo's injuries have healed up quite nicely. He should wake up soon.

B-Brother!!

That's great... Thank goodness...!

Wow, Whis. You really can do anything, huh? No wonder everyone's okay all of a sudden...

Welp, anyway, good for you, mutts!

Guh...! Why is this guy smiling at us like that...? He knows we're his enemies, right?

Heh...

Good grief... He really is a softy. Heh heh...

I have to say, that was some impressive power, Shallot! All your training seems to have paid off.

Sure has! But for how much I was speeding through it, it still took long enough.

Pft! Gimme a break! You think you're so cool, huh?!

Huh?! You sure are running your mouth like you know what I went through...

It's true! Shallot here managed to reach Blue even faster than I did when I was training.

Part of it may have been that I was there to teach him, but he was motivated to stop Zahha...

...and also help you guys out! I think that gave him the push he needed.

H-Hold on a sec! I dunno about that last part!

You mean...the reason you finished your training so fast was because you were worried? About your enemies?

Are you crazy or something?

You dogs really know how to piss me off! I haven't even gotten a single thank you!

...

(Well, then... Since Shallot managed to complete his training in time, that's another step forward in Lord Beerus' plan...)

(However...)

Hmm... I'd say it's about time...

Huh? What's up, Whis? About time for what?

Wha?!

W-What now?!

See, just as I thought...

"The battle isn't over yet"... "Those Saiyan twins are still out there," huh...?

I suppose that's true...

What's that? Having second thoughts? That's rich, considering how quick you were to dismiss them.

Hmph. Impudent cat.

I'm well aware they all have hidden reserves that belie their supposed power levels...

...

Which is precisely why...

...I also prepared the means to eradicate them outright.

What did you do...?

Nothing much. Just a little cleanup to do after the show's over...

As I said from the start, all of these planetary battles are nothing more than a sideshow...

Any talk of hidden powers and victors is utterly inconsequential.

Though I must admit, this was...

Amply entertaining... For a sideshow, that is.

Wha...?! What's going on?!

Is this...an earthquake?!

What the...?!

Gah?! What the hell is happening?!

Hmm...

It would seem that the battle between Lord Beerus and Zahha has ended...with Zahha as the victor...

Huh?!

It would also seem that Zahha no longer has plans of battling any remaining warriors directly.

Does that have anything to do with this shaking?! What the hell is that Zahha doing?!

...! Everyone! Watch out! The ground's!

What?!

That was close...! What the hell is going on here?!

B-Basil! Make sure you got a good hold on Bergamo!

Everyone! Look at that over there!

Enemies are coming out of the portals! They're endless!

Heh, heh... Hahaha!!

Now, time for you and your friends to die, Shallot!!

Gah?! They're all coming this way!

Tch! Well, it looks like we don't got a choice!

We can't stay here huddled together! Let's spread out and thin their numbers!

Daahh!

Damn it! They just keep coming! At this rate, I'll barely be able to move...

Hmmmmm...

Excuse me, little puppies. Can you open a space-time portal for us?

Who are you calling "little puppies"?!

We already tried that a while ago! But it's no good! For some reason, we couldn't get it to work!

I see... Apparently, he's already blocked our escape route...

Hey, Whis! How about you hurry up and explain what's going on?!

They're trying to keep us from leaving...

In short, Zahha is trying to buy time... until this planet explodes and we're all killed in the blast.

What?! This planet's gonna explode?!

Indeed. And, from what I can see, it won't be long before it happens.

What's more, Cabba and Giblet are most likely facing the same predicament.

Well that's not good! Isn't there something you can do?!

Hmmmm... It would be within my power to save those of us on this planet...

But I'm afraid there may not be enough time to save everyone on the other planets...

This can't be happening!!

URAAGGHHH!!

Tch...!

Guh...!

Heh heh heh... The fun's just getting started! You're gonna have to play with us right until the very end!

Spare me all your brainless ramblings...

I'm done playing with you goons!

Haaa...haa... Damn it!

Gahh... Aarghh...

(This is just inexcusable... I shouldn't be having so much trouble with this riffraff, no matter how many of them there are...)

(I must have used too much power fighting Syn Shenron...)

These guys just suddenly came pouring out once that portal opened! What the hell's going on here?!

Come on. With the state this planet's in, you can probably guess why all these guys came to attack us like this...

Considering what that soldier said, it's fairly clear...

They're all here to slow us down...until this planet collapses. They want to keep us trapped here...

Zahha was probably planning this from the very beginning.

Tch, at any rate, we need to find a way outta here! I'm not looking to die along with this planet, and I bet these goons aren't either!

?!

There's no end to them. Damn you, Zahha...!

You truly are an underhanded bastard!

HAAAHH!!

TEEYAAHH!!

Gwah?!

Now hold on a sec. A little soon to go beddy-bye, isn't it?

Wakey-wakey!

Guohh!

Alright, losers, you've been coming and going through that weird portal, right?

Time to choose! Bring out your portal and you get to live. Or, we'll just kill you right here and now.

Hmph...heh heh. You idiot... We don't have the power to summon the portal!

What'd you say?!

Are you stupid?! Then you all came here to get blown up with this planet?!

T-Those were Lord Zahha's orders...

Lord Zahha's will be done! Heh heh... GYAAHAHAHAHA!!

Oh, is that so?! In that case, why wait? I'll send you to hell right now!!

GYAHHH!

(Tch... It figures. Zahha's not the type to give someone the chance to escape...)

What can we do...?!

!!

The planet's starting to collapse! There's no time! It's gonna explode!

Damn...!

(Think! There must be something we can do...)

I will survive this...no matter what!!

(I still have unfinished business. I can't let myself die here!!)