
Dragon Ball Legends story · Main story
Part 8, Chapter 6: Gathering Ki For One Decisive Blow!
12 scenes, 345 lines
1. Episode 1, before battle
26 linesLet's make a deal!!
...Deal...?
Yeah, I think you will find it a very lucrative offer...
W...Wait!!
...Huh?
What is... "deal"?
S-Seriously?! You don't even know that much?!
Too difficult, Buu don't understand! Just give me Shallot!
O-Okay, I get it! Just calm down!
(Damn! This Buu really is just a bratty kid!)
(...So I have to talk to him like one...)
Um... Well...!
Shallot is, uh... He has a big, big, BIG problem!!
...?
That shrimpy Buu... Wait, no...!! T-That faker! He's getting in Shallot's way!
Ngh... That small one?!
Yeah! Um... W-Well, actually, Shallot said he really wants to fight you!
But he can't because that faker is getting in his way! What a shame...
Ngh! Really?! That faker, Buu no forgive him...!!
Right?! We really hate him too!
...So we have to get rid of him first!
And we want you to help us...!
If you give us a hand, you can fight Shallot as much as you want!
Hmm...!
...
Hehe...! Okay! What should Buu do?!
2. Episode 1, battle start
3 linesHaa...haa...! Okay, time for a fresh start! Let's go, Majin Buu!!
Gyaa...!!
(...It's too soon... I need to buy some more time!)
3. Episode 2, after battle
21 linesHaaa!!
*pant* *pant*
Damn!!
Nyaha...hyahaha!
(If I attack him like this, he'll just go right back to normal... Just as I thought, I can't bring him down if I don't go all out!)
Hmm? Oh? Hoho!
Tch... Is he mocking me?!
Don't underestimate me!!
Hehe!
...?! He dodged it...?!
Hyahaha!!
Gah?!
Hehe! Hyahaha! Gyaaahahahaha!!
Guh! Gu...?! Aaaah?!
Guh...! Gohan can't take too much more!!
G-Guh...! Dammit! Gohan!! I need to...hurry up and gather Ki...!
I need to gather Ki...but for some reason it's not working!
Your body must be exhausted from that fight with Buu...!!
It's just as Piccolo planned. Now, if the other guy doesn't show up...
Here! Shallot here! Like that guy said!
...! He finally showed up!!
4. Episode 3, before battle
29 linesAgh...!
Gyehehe! Gye...he!
(Guh! I can't take much more...!)
Buu!!
...?!
Buoooo?!
Y-You're...!
Hmph! Hey, shrimp! This time Buu gonna beat you real good!!
Sorry for the wait, Gohan...!
Piccolo?! Wait, if big Buu is here, then...!
It's exactly what you're thinking. It all went according to plan!
Okaaay! First, Shallot...!
...! I'm healed?!
Hehe! Now Shallot all better!
It's just as Piccolo said! I can't believe Majin Buu has this kind of power...!
Next...kill that shrimp! Wanna kill Shallot first...but... Gotta wait!
Exactly! If you get rid of that shrimp first, he will be out of your way for good!
And after that, since you really want to kill him, you can take on Shallot! He's all healed so it'll be a really fun fight!
Huh?! Piccolo?! What the heck are you telling him?!
Hey! This is all part of the plan!
...I get the sense that it wasn't an easy negotiation. Sorry about that, Piccolo...
If that's what you think, then back off! If we underestimate him, he might not work with us!!
...Geez! But it seems like my strength has finally returned!!
I should be able to gather Ki in no time!!
It seems as though Shallot has fully recovered now! Gohan, even though you were on your own, you did great. But...
...But there's still more to do, right? You don't have to tell me twice. I'm ready to keep going!
Right! We'll jump into the fight, too! Now we just need to buy a bit more time!!
Grr grr grr!! Grrrr!!
Hmmm! Alright! Buu beat you up now!!
5. Episode 3, after battle
18 linesBuu!!
Haaaa!!
Gyaaaa?!
Oh... Did we do it?!
No...! He won't go down that easily!
...But!
Hmm?
Bwaha!! Haa...! Haaaa...!!
Did he... finally tire himself out?! Buu looks...?!
It seems like even Buu's regeneration can't keep up if he takes too much damage!
HAHAHA! Tired, tired! In your face! Ahahaha!!
Gwaaah...! Geheh!
...
(Is...Is that all? That shrimpy Buu is just a little tired...)
Gyii! Gwe...e...e!!
...EEEEEE!! AAGHH!!!
...Wha?!
What the-?! His Ki just...?!
6. Episode 4, before battle
43 linesAGGH...O!! U...GYAAAA!!!
H-Huh?!
He...still has this much Ki?!
...Hehe! You tired but still pretending! Buu not afraid!
...! Get away from there!!
Gi!! Gyaaa!!
...Huh?!
Gyaaa~?!
Big Buu was...just like that?!
Haa...!! Haa...!!
...You...! How dare you...!!
SPECIAL BEAM CANNON!!!
He...He dodged it?!
OOOOOOO!!
GAHAA?!
...! Piccolo!!!
GOAAAA!!!
Kuh! AAAA...?!
...Keh...! Haa...!! Haa...!!
Kehkeh...! Sh...a...ot...!!
...SHAROT!!
I'm...right here...!!
...?!
Haa...Shallot... I'm so glad... You made it...
Sorry for taking so long! I'll take it from here!!
Also... Buu! I've made you wait for this fight long enough!
But...! I came good and ready to take you on! I gathered enough Ki to completely wipe you from existence!
...Heh...!! Heh...! Sh...Sharot...!!
Heh...! You're lookin' pretty tired there! This is what you get for relying too much on that Dark Ki, huh?
Still... I won't go easy on you...
You've tormented my friends long enough!!
...?! Kh...! Grr...!!
(...Buu's shaking...?! So Shallot's Ki is that powerful...! There's still a chance...!!)
Come on, let's finish this!! Get ready to lose!!
...Ha...! Hahaha...!!
Kh...ugh...!
...!
...Ha!!
..Wha-?! Buu?! What did you...?!
Heheheh! ...Heh...heheheh!!
...Ga...ah!!
Gohan?!
B-Buu's...using Gohan as a shield?!
7. Episode 5, before battle
56 linesGyahahaha! Gyahahahahaha!!
Y-You...! What a cheap trick...!
Damn it! We made it this far just to be tricked...?!
(We can't take him down with the Ki I gathered! Not with Gohan in that position...!!)
Haha...!!
...!!
HAA!!!
Nice try! Suddenly sending a blast right in front of us... only an idiot would get hit by that!!
Grr...!!
Gah!! Haha!!
Huh?! Guh! Aaaaa...?!
G-Gohan?! Stop hurting him, Buu!
Keheh...! Keheheheheheh!!!
...Damn! "Dodge my attacks and I'll kill Gohan" seems to be what he's going for...!
...Nyaha!!
Agh...Guh! Sha...llot...! Don't worry...about me! Take him out...!
I can't just put you at risk like that!!
Gaha...! Gyahaha!!!
You shrimp...!!
Gyaaaa!!
...!! That's...That's so much Ki!!
Nyaha...nyaha! Hahaha...!! Nyahahahahahaha!!
What am I supposed to do?! Dammit!!
...TAKE THIS!!
...Huh?
RAAAAGH!!!
UGH?!
Wha-?! What was that?!
...! Gohan... He's finally away from Buu!!
Shugesh!
?!
Grrrr!!
BACK OFF!!
Hehe...! H-How's that?! Bet you felt that!!
...Haa...?
Geh?! It didn't affect him?!
Then...just gotta beat him until it does...!
Exactly! There's no other way!
Y-You guys...!! The hell are you doin' here?! Didn't I say it was dangerous!!
Tch, you're so annoying!! We don't need your babysitting!!
...Wha?!
Because of your meddling... I finally remembered something important...!!
You know how it is! We're prideful Saiyans!
If Saiyans run from a battle, what hope is there?!
...!
Exactly...! So...let us join the fight too...!
L-Let you join the fight...?! But, even you guys...against them...!!
There's that meddling again!! I'd rather die in battle than run away and live!!
I'll show you...! A real Saiyan's power...!!
Saiyans are peerless warriors! Never underestimate us!!
I see... Yeah, you're right...
You guys are just like all the other Saiyans I know!! I've changed my mind about you two!!
...Graha...!! Kyaaa!!!
...Now you! You really hurt Gohan back there...!!
...?! Grr...rr...?!
I'LL MAKE YOU PAY!! BUU!!
8. Episode 5, after battle
22 linesHuh...?!
You really gave me a hard time... Time after time...!
But...
You were really strong...! I really hated your guts but I can at least acknowledge your strength...!
...If only you hadn't chosen this path...!
A...?! Oo...uu...?!
This is the end...!!
NOW DISAPPEAR!! BUUUUU!!!
...AGAAAH?!
SHA...RO...TT....
SHARROT!! GYAAAH!!
Haa...! Haa...!
Shallot! You did it...!
Y-Yeah...! Which means...!!
Our Saiyan pride has led us to victory...!! How's that?! Bow down before us for saving you all! Gahahah!!
Hah?! The hell are you...?!
Heh, it's fine. If not for their pride, you could've lost, no?
Grr... You have a point but... They're just a liiittle too happy.
...! This is?! ...No way...?!
W-W-What going on...?!
Puhya~!!
...Ah! This time it's the big guy?!
9. Episode 6, before battle
56 lines...Oh! Shallot! You crush the shrimp, right?! Fight Buu next!!
...Ha... Yeah, I saw this comin'...!
But first, let me say thanks...! I didn't think you had the power to heal just like Zahha...
...Ah!! W-Wait a second! That's it!! This Buu can heal wounds!! Can't believe I forgot!
...?
H-Hey! Can you heal Gohan, Piccolo, and Zahha's wounds too?!
...!
Hm? Duh?
Really?! Then, hurry and heal them! Please!!
Oooh. That's "deal"...right? If Buu heal, what will Shallot do?
Huh?? A d-deal...?!
...Damn...How does he know about deals...
U-Uuh...! Y-Yeah, so...! U-Ummm...! If you heal everyone's wounds...I'll...I'll...
Oh! What about food?! You fought a lot so you're hungry, right?!
Hn...?! Food...?!
Shallot, you idiot !! That's way too ridiculous! He'd never go for that!
It'll work! No one can turn down some food in their belly!
You know...in this wide, wide world, not everyone is the same as you...
...Ok! Buu hungry! Buu want food!! Yahooo!!
...WHAT?!
Alright!! I knew you'd say that!! I'll find you the tastiest food!!
Ehehe! Yay yay! Ok, Buu heal everyone!!
And then, yummy food! Buu kill you while eating yummy food!!
The hell! Don't try to kill me while we eat! After we eat, we can fight!!
...Ha...this is unreal... So these two were the same...
Whew...! Buu really helped us...!
This Buu just keeps saving the day, huh...?
He he he~!
Alright! Guess we can relax now...!
Yep~! Now... Time for Buu's meal!
Hurry, Buu's food!! Hurry hurry!!
Yeah! Well, Zahha! Hurry up!!
...Huh? Hurry up...? With what...?
The food! Don't you have any food on you?? If not, then let's just go to some town and eat!!
...
...You...
...You...?
YOU IDIOT!!
Huh?!
Of course I don't have any food!! And why are you depending on my money?! How much are you going to leech from me?!
Whaat?! T-Then...what are we supposed to do?! You mean we gotta find food just lying around?!
Hmm... You just need food...right?
...Huh?
Well well, what a sad sight this is...! Just wait right here for a second!
We know a lot about the ingredients you can find in this area! We'll find you somethin' to eat real quick!
...!! Really?! Just what I expected from Dodoria's chefs!!
Hey! Just forget that already!! You're always opening your big mouth!!
Anyway, wait a second! We'll bring ya a meal you won't forget!!
What a day... Who would think we'd end up treating Buu to food... Could this get any weirder...?
I couldn't agree more...!
...!!
Hm? What's the matter?
That's right...! That guy was still left...!
I'm not going to miss this chance...! Come on out...!!
...Hmph. That fight wasn't a half-bad show actually...
A battle as unsightly as this one isn't usually blessed by the eyes of gods...Haha...!
10. Episode 7, before battle
11 lines(T-This man... could he be...?!)
(A S-Supreme Kai...?! ...No...he's someone else...?!)
You... So you didn't leave after all...! What else do you have to screw with here?!
Hm...? Well, I could have simply left, but the circumstances have changed a little...
Circumstances...? The heck are you...?
...Be grateful...! I, a god, will test that feeble power of yours...!
...What?!
Impress me, Shallot...! Or are you scared of the power of a god?
...Stop screwing around!
Like anyone would be scared of you!!
That's the spirit! Show me what you've got...!!
11. Episode 7, after battle
29 lines...Tch...!!
...Heheh...!
...Hm...? Where Buu's food...?
I-Is that... Isn't he a Supreme Kai?! Why is he fighting Shallot?!
...There's no mistaking he's a god... But...he's the enemy...!
E-Enemy...? A...god is?! What's going on, Zahha...?!
I'll make it brief...! The Tournament of Time isn't just a straightforward tournament...!
He's working with the mastermind trying to use the Battle Royale to destroy the Universe...!
What?!
From the very beginning... He's the guy we've been after...!
...You!! You're not taking this seriously...! What the hell?!
Hmph... Usually if any human dares to step within the realm of a god, I prefer to kill them immediately...
...However, I told you as much, didn't I? That circumstances have changed...
It's annoying to admit but I will say...your power has finally reached a "useful level"...
...?
Therefore, I'll grace you with a reward... It's much more than you deserve...!
...Hah? What's the big idea...?!
...Giblet....
...If I said I would tell you where he is...what would you do?
...WHA...?!
Heheh... What a wonderful expression...!
...Whー! What do you mean...?! What the hell are you plotting...?!
What is it that you're aiming for?! What do you want to do?!
Goku didn't tell you? My goal is of course to "eradicate all humans"...but...
This time I'm going to eradicate all human generations... Yes, I guess you could say my goal is to "eradicate humans from all eras"...!
...?! E-Eradicate humans...?! From all eras...?!
Even if it's above your understanding that's perfectly fine for now...
And of course, Giblet...! He's most likely now...
What...?
12. Episode 8, before battle
31 lines...
...It seems that your wounds from the battle with Shallot have healed...
...How annoying... I wasn't even injured that badly...!
What I can't understand is...that...
The two of you were struck with a sudden pain...right?
...!! How... How the hell do you know...?
No...don't tell me...! That was all your doing...?
...
...What did you do to us?!
...Fu...
Fu fu fu...!!
HA HA HA HA!!
The hell are you laughing for?!
...Hmph!!
...Grgh?!
AGH?! GAAAAAAAH!!
...Giblet... You interfered in that duel, why? Are you dissatisfied with this plan? Enough to turn on your master...?
...?! Y-You...! ...D-Damn...you...!!
...Heh heh...! Well, rest assured... I'll allow you twins to resolve your battle...
...However, you no longer have to do anything...
...?!
You're no more than a "relic from time" anyway...
In this era, it doesn't matter what wish you have...!
...!! S-Stop screw...ing...around...!!
You no longer need to even desire anything... In fact, you don't even need to think anymore...
All you need is to hate Shallot... Hate your cursed blood... Hate everything...! Fight with nothing but that hatred...!
...Yes, for my "desires"...!
Uh...grr...gugh...!!
Don't resist it...Giblet... Even that Majin was fairly happy, wasn't he...? With this "new power"...
GRH...?! UR...GA...!!
AAAAAAAAH?!



