
Fate/Grand Order story · Part 1: Observer on Timeless Temple, First Singularity: Hundred Years' War of the Evil Dragons: Orleans
Jeanne and Jeanne
First Singularity: Hundred Years' War of the Evil Dragons: Orleans. Battleground Hill
8 scenes, 131 lines
1. Before the battle
39 linesHello, trash I left behind.
...No, I am a vestige. Most importantly, I'm not you Dragon Witch.
But you are me. What are you talking about?
...No matter what I say, I can no longer reach you.
After this battle is over, I'm going to give you an earful!
Silence! Behold these dragons! Behold this horde of dragons!
We have turned this nation into a nest of dragons!
They will devour everything, and nothing will ever live in France again!
Then this world will be complete. Then this world will be destroyed.
The dragons will fight one another for eternity. Endless war. Endless devouring.
That will be the true Hundred Years' War A Hundred Years War of Evil Dragons!
What!
...Gilles!
Fire! We fight for the survival of France! Fire everything we have! Fire! Fire!
Do not be afraid! Do not sorrow! Do not falter! If you have human blood, now is the time to die!
I will say it again! There is nothing to fear! For we
"For we have the Saint on our side!"
...Gilles!
Hmph, such stubborn belief. It makes me want to vomit. Fafnir!
Incinerate that Saint, that army, this nation! Burn everything to the ground!
Hah. I never thought I'd see you a third time.
Perhaps, in another time or another world, we could've been connected in another way
Siegfried!
Fafnir! I am here wicked dragon! I, Siegfried, am right here!
Once again, you shall taste the twilight. I swear by my righteousness, and by my beliefs!
Come forth my Servants!
Hey you guys, good to see you doing well!
I am Chevalier d'Eon. This time I lend my blade to evilbut it remains as pure as ever.
Now, fight me with all you have! End this nightmare!
...So you came, huh? There's no shame becoming fallen.
Defeat is the greatest shame of all. I've become a mere puppet in the search for the Grail
I am praised as the immortal vampire.
Fiction or not, it is all I have left.
Master, they're coming! The French army is holding off the wyverns!
This is it!
I'm counting on you, Mash!
Let's do it, Mash!
?!
Right! We'll achieve victory together!
2. After the battle
11 lines...We've lost. Now my curse will be broken.
Thank you all. Apologies to my beloved queen.
I'm so sorry, my queen. Please forgive my mistake
Is it over now? My dreams, my ambitions will once again be erased?
Hmph, who knew I'd deal with a "Dragon Slayer" again? How ironic.
I see. So they were right, I am Dracul, the devil.
It must be my destiny to fall in the presence of a Servant who slew devils and dragons.
Very well, I will allow it. You, the Master over there.
You are a man who does not lose sight of themselves amidst the battle. Next time, summon me.
Then I will show you the true power of my lance.
The lance that defended a nation the weapons that defended my people... In your hands, they will shine
3. Before the battle
17 lines(pant, pant, pant)...
Ahhh... Augh...augh!
I can't believe this, I was here fighting random enemies and the one I despise the most showed up.
Hey executioner, from the looks of it I guess Maria turned you down?
Ama...deus? Aaaaamaaaaaadeeeeeeuuuuuus!
Mmm, why are you so fired up? Don't tell me Maria said something she shouldn't have.
For example, maybe Although we are both scum, she said I am 100 times better. Something like that?
HahAh, ah Shut up. Shut up, Amadeus!
I won't let you beat me! You're the one man I'll never lose to!
...Whoa! Wait, did that give him back his sanity?
Jeez... I guess I should've kept my mouth shut. Butthis makes things worth doing.
Charles-Henri Sanson, are you ready for me to take my frustration out on you?
I've actually got some energy for once. Enough energy to play an extra song on the piano.
Whatever, I'll chop you fingers off. You know something, Amadeus?
I always hated your Requiem! The way it turned death into mere music!
Tsk, this is the problem with gloomy muscleheads! Damn, his intensity's overwhelming!
Sorry, help me out Master! This is my last gift for Maria, let me make it a good one!
4. After the battle
8 linesHaI see. So I'm going down to you?
Then... The evil one is me, no question about it. Justice is on your side.
Just like last time, the queen smiledas she took in the witch's flames.
Not with resignation, but with hope. ...May blessings be upon you.
You idiot, you actually cared whose side justice is on?
...How gloomy. This is why we need to get rid of jobs where you do nothing but kill people all day.
Bye Sanson, next time I see you I'll play my Requiem until you're sick of it.
I mean, you're actually a huge fan of the song aren't you?
5. Before the battle
20 linesWhy, you! Why you, why you, why you!
This is...quite irritating. This "me."
Right back at you! How did you get to be a Servant?
Never thought you'd say that. From where I sit, it's far more maddening to see that I've become a Servant as myself!
I'm a revered countess, feared by all. The finished product.
I'm not like an unfinished product like you. I devoured fear and became an Anti-Hero.
But what about you?
You devoured the existence that is me. You simply refused to age, and feared being sealed away.
Of course you did. From your perspective, I'm just a sign of your sin.
The guilt you brought upon yourself, the unassailable record of your murders!
...That's right.
You are who I really am, my final destination. The symbol of my sin, that no tears will ever change.
Denying you means looking away from the crimes I've committed.
But that doesn't mean I can't take responsibility! It may be ugly self-deception, but I'll say it anyway!
I... I don't want to be like you!
How foolish, we're spirits of the past. The future's already been decided.
I know that! But I'm saying it anyway!
Help me, Little Puppy!
You may be a step down from the Master I dream of, but you're still first rate!
Please let me settle things with her! Let me sing with everything I have!
6. After the battle
7 linesThe future doesn't reject the past, but rather, the past rejects the future?
Such drivel coming out of your mouth! But that's why... You're so dazzling, it's annoying.
Let me return to the darkness. That last instant... That lightthat I saw between the bricks.
That's right... Whether I live or die, Iam always alone
...Farewell, my future. Farewell, the part of myself so sad I had to separate.
This will not lessen my sins, nor the fear others feel towards me.
Iwill deny the future as many times as I must, and sing as many times as I must.
7. Before the battle
17 linesAfter multiple obstacles, we're finally here.
...Good work, Master. And Mash Kyrielight.
We're almost at the evil dragon. Confronting it like thisI must confess.
I don't know how I won the first time.
Hey! Don't say stuff like that now!
There's just one thing inscribed in my memory.
My victory was not a certain one. It was a single, tiny sliver of a chance, surrounded by a million defeats.
Plan carefully, move boldly, keep a broad perspective, and focus deeply upon a single point.
Be like the sea, the sky, the darkness, the light. Contradict thyself.
Unless you do that, there is no way you can defeat Fafnir.
I-I understand! I'll do what I can!
Oh, Master. ...Are you ready?
Let's go!
Of course!
8. After the battle
12 linesImpossible!
...We've defeated it!
Confirming Fafnir's complete silence! Amazing, a new Dragon Slayer has been born!
Look! The wyverns are in a panic!
They must be confused because Fafnir, their commander, got taken out.
...Ugh!
Come back, Jeanne!
Gilles!
...Gilles?
First, let's get back to this prison castle! We need to regroup.
...Understood.
Wait!



