Bleach: Brave Souls story · Side story, Spirits Are Forever With You Part 5
2-5 Illusion
Spirits Are Forever With You Part 5. As his anxiety concerning Zaraki's powerful Spiritual Pressure continues to grow, Azashiro is overcome with frustration toward Don Kanonji. Urozakuro claims to know the true nature of his irritation, but Azashiro refuses to listen.
2 scenes, 28 lines
1. Before the battle
24 linesKeehahahaha! I don't need that! No thank you! You keep it, Ken!
What are you talking about?
You should know. We're two sides of the same coin, you and I!
I love accepting all the waste you throw away, just as you love getting rid of it!
But that doesn't mean I can't be picky, right?
Do you mean to get in my way with your meaningless preferences now?
Keehaha! Are they really meaningless? I hope you're right about that! Lemme just give you one little last bit of advice!
What is it now?
Don't be so stuffy! Have a little fun! Let loose! Keehahahaha!
You choose to pester me at a time like this?
No, no. You need this right now, Ken!
Actually, that's a lie! You don't actually need it, but at least let me say my piece, will you?
It's only because of your power that I have to put up with this pointless chatter.
Nice, you're annoyed with me. Very nice!
You really ought to hold on to the irritation you feel for that clownish Don Kanonji guy, you know!
It won't exactly help you win against Zaraki, but it might serve another important purpose elsewhere. Keehahahaha!
Be quiet. As a fearless Soul Reaper, there is no need for me to feel any irritation toward a strange man like him.
I know why he annoys you, though. He embodies everything that you've thrown away as meaningless waste. All of it!
The only reason you don't get why he annoys you so much is that you've gone and thrown too much away for no good reason!
For someone who hates meaningless things, throwing away too much for no reason sure feels like poetic justice, eh? Keeha!
I've had enough of your wordplay. Get lost already!
You got it!
I'll be gone for a while, then! No more advice from me!
Go and try defeating Zaraki and that Arrancar with just your own power! If you manage it, I'll give you a kiss! Keehahaha!
2. After the battle
4 lines(Is she really gone? Does this mean I've lost my ability to fuse with things?)
(No, it still works.)
(Urozakuro never existed in the first place.)
(It was all just an illusion I created out of my own weakness.)