COINS IN RUSH

...

Entrez.

...

You're late.

My apologies, Boss.

It's been rather busy at the Maid Cafe these days.

I know.

Just having a bit of fun with you, so don't take it too sérieux.

... Hehe.

Pourquoi so serious?

To think that CEO Mustang

has come to make such casual remarks...

It surprises me, yet it also gladdens me.

Time, ma chérie Ade... It changes everything.

Et toi? How have you changed, hmm?

As for me...

Hehe. Well, it's hard to say whether I have changed quite a bit, or perhaps I haven't changed much at all,

compared to when I first became a maid... and a Nikke...

Oh... Compared to you back then, I haven't really changed at all, non?

Hehe. Yes, I suppose so.

I was terribly clumsy back then.

... Speaking of old stories, permettez-moi to take a stroll down mémoire lane!

Do you still recall the spécial ops training

that was part of the regular maid training course?

Most certainly.

That too, is part of a maid's proper training.

Magnifique!

... Boss?

Désolé, ma chérie, but it's time to put that refined education of yours to good use.

Voilà. Here are the mission files.

...

Why would you give me something like this...?

My girls, as fabuleuses and radiant as they are,

are a bit too much in the public eye.

So, alas, they just don't quite fit the bill when it comes to secret missions.

Then...

For this mission, we need someone they wouldn't anticiper, someone truly capable.

In other words, you, ma chérie Ade.

... Very well.

Très bien.

Take your time and look over the files, ma chérie.

...

Coin Rush...?

It's an infiltration mission, ma chérie Ade.

Given the nature of the venue, you'll have to don something a tad more revealing.

Will that be all right?

... Yes, that's perfectly fine.

And also... since this mission might get very dangereux,

I went ahead and prepared a little support for you.

A little support...?

... Your Commandant.

He'll be joining you on this mission, naturellement.

...

Pardon?

The Commandant's réputation just keeps skyrocketing,

and you know what they say...

... the clou that sticks out gets hammered down.

...

But this time, we're gonna tourner it around.

The Commandant will be our bait.

Sure, there's some danger involved,

but with you there to watch his back, I'm not worried du tout.

...

... To summarize,

I am to don a bunny girl outfit,

infiltrate Coin Rush together with Master, and carry out the mission accordingly. Is that correct?

Exactement!

...

... can't.

Pardon?

... I-I can't.

...

... What?

I-I don't mind... wearing the bunny girl outfit...

bu-but showing that side of myself to Master is simply... no, absolutely out of the question...

... Oh?

Alors, so that's what's been troubling you, eh?

Hmm...

Bo-Boss, might there be another way to carry out the mission...?

If that's your only hang-up, then refusal is NOOOOOOOOT une option!

Bo-Boss?!

Right now! Immédiatement! ASAP!

I shall prepare a custom-made bunny girl outfit for you, post haste!

J-just a moment, please!

HAHAHAHAHAHAHA!!!

EEEEEEEEEntertainment!!!

Wh-why are you doing this to me, of all people...?

Hey, Pal. You sure this guy's gonna show up?

You realize if today's a bust too, that makes three days straight, right?

I get that it's a secret op and all, but seriously,

there's barely any info.

They just throw us some personal info and tell us to catch him.

Then they expect us to tail the guy, gather intel, and nab him without anyone noticing?

They've gotta be kidding.

Nah, you've got nothing to be sorry about.

It's the Boss I have a bone to pick with.

... Huh? Pal.

Is that the guy?

Those pics were damn blurry, but that dude's build is spot on.

That's definitely our guy.

Real rich folks don't give a damn about what they wear.

Or maybe the guy's in disguise. Ain't you on a stakeout too, Pal?

So, what now? Do we grab him?

Fine by me. No skin off my back.

Let's roll, Pal.

Crap, he's going into that convenience store.

... Huh?

Da-damn it!

Where the heck do you think you're running off to?!

Argh! Let go of me!

Stop squirming, you little punk!

Pal, is this the guy?

Thanks for your cooperation, Commandant.

The A.C.P.U. will take it from here.

Hmm. Normally, this wouldn't be allowed, but... Just a sec, okay?

... I don't see anything unusual?

Except that it says here he's a habitual thief, that's about it, really.

All right then, good luck out there! I'll catch you later.

...

Dang it...

So what now, Pal?

Do we keep hammering away at it?

Worst comes to worst, we just snatch up anyone who looks even a little shady.

We'll catch this punk sooner or later.

Tch. Yeah, yeah, I know. Just venting 'cause I'm frustrated.

Let's head back to the cafe.

...

... Commandant,

you must become a bunny! Un lapin!

...

... Commandant,

you must become a bunny! Un lapin!

Oh, that does sound absolument entertaining.

But just not right now.

Go on, give it a read, s'il vous plaît.

Oui, exactement.

Be a dear and catch him for moi.

Mais oui, it's basically a shell company,

and get this, c'est aussi a government‑designated strategic partner, no less!

The target is from the Outer Rim.

He was running a business là-bas until he got caught.

Oui, exactement.

But...

the target ended up proving his valeur.

And then, voilà! He was released. Now he's back in business and secrètement backed by the Central Government.

That alone isn't un problème.

But the target...

is trying to ruin EEEEEEEEntertainment itself!

Our target is now expanding his opérations all the way into Coin Rush,

leveraging his so-called Outer Rim expérience

to corrupt Coin Rush—the very bastion of wholesome divertissement—

into a filthy den of illicit gambling and vice!

As the CEO of Tetra, and a homme who absolutely adores Entertainment,

I will absolument not stand for this sacrilège!

... That's exactly why I'm saying this, Commandant.

Oui, exactement!

The target is kind of under Central Government protection.

If moi were to step in myself, oh là là, très problématique!

... So if possible, please handle this discreetly.

Very goooooood!!!

Entertainment shall never perish!

Ah, that reminds me!

To ensure this mission's a smashing succès, I've arranged un petit support for you.

Milk from Cafe Sweety will be joining you, Commandant!

And there's one more surprise pour vous!

We've got an agent on the ground.

Rendezvous with her and cooperate.

Well...

... Hmm, I simply cannot say, non non.

Should I spill ze beans, something très, très bad might happen to moi, capiche?

Alors, I leave everything in your capable hands, Commandant.

For the gloire of Entertainment, give it your all once again!

Hey, Pal, any bright ideas?

Like I said, if this drags on, we're just standing here twiddling our thumbs.

... Hold up. I've got connections, so I'll hit up my contacts.

Even just tracking down the target's whereabouts'll give us something to work with.

Unconventional method? What the heck are you on about?

So, you ended up coming to me.

Hmm...

Then this is... some kind of sudden quest.

Are you ready to take it on?

Then... Chain Quest: Phase One.

No way, my snacks are all gone.

At this rate, I'll starve to death.

And then, Noob, you'll fail your mission,

your rep will plummet, you'll get fired,

and end up on the streets.

And drinks too, while you're at it.

Thanks.

Uh, but...

It's been ages since I gave this place a good cleaning. It's filthy in here.

Chain Quest: Phase Two.

Please give my room a proper cleaning.

Oh, come on! What kinda crap is this?!

Ughhh...

Cheers.

Now then, let's see what we have here.

First, I'll hack the target's phone to track their movements.

Oh, wow. This security's stronger than I thought.

As if.

I cracked it in about 0.2 seconds.

After checking the target's movements over the past few days,

it turns out he has been clocking in at Coin Rush every day for the last three days.

Are you kidding me?!

We've been camped at that damn entrance this entire time!

This is the VIP entrance.

What?! There was a secret entrance this whole time?!

So Pal and I have been busting our asses for days for nothing?!

That's exactly right...

Look at those giants.

They'd snap you guys in half with one hand.

No can do.

Coin Rush uses closed-circuit surveillance cameras.

Remote access is completely off the table.

Oh, that footage you showed earlier works 'cause it's from some store's cameras, right?

Correct.

...

... So in other words,

we're back to square one, isn't that right?

I've already pulled everything out. He's a highly competent criminal,

but that's not what you really need, right, Noob?

...

Let's just go.

Yeah.

Where else? Coin Rush, obviously.

What's the point of hanging around here wasting time?

When he's goofing off in Coin Rush and drops his guard, that's when we swoop in and catch him.

Well, good luck with that.

What good luck? You're coming with us, punk.

Go hack the camera feed and back us up.

Huh?

Uh... um...

Can't believe I'm gonna be setting foot in here again...

Didn't think I'd be stepping foot in here...

Hmm... so what now?

I'm for the latter. How the hell are we supposed to just wander around here blindly looking for him?

... All right, here's the plan.

I'll team up with Exia and figure out a way to jack into the security feed.

You stay low, find us a spot where we can drag the target in and finish the job. Got it?

Yeah, catch ya later.

Hey, what do you take me for, Pal?

Once the stage is set, this stuff's a piece of cake!

Anyway, catch ya later.

Someone save me...

Eek!

N-no, I should be the one—huh?!

Co-Coach?

What are you doing here?

Wh-where are you looking, Coach?!

Wh-what?!

...

Y-yeah.

I was... thinking of joining...

... but no way I can pull it off. So, I'm gonna give up.

!!!

I-I'm sorry, Coach!

My mind's been all over the place...!

Uh, well...

...

If I join the event, I'll have to stand in front of as many people as when I'm cheering...

No, scratch that—way more people than that.

I thought my stage fright was getting better by now, but...

... Once I started overthinking it, the outfit just felt way too embarrassing.

I went through all that trouble to make it look like a cheerleading uniform, but...

... it doesn't matter now.

Even if I can't take part in the event... Oh.

Coach, are you participating in the event again this time?

Aw, what a shame. I was gonna cheer you on...

Excuse me for a moment.

Highroller, I'll need you to come with me.

You came with Milk and Exia, correct?

...

They were caught by the security team while trying to enter a restricted area.

I was about to report it to the A.C.P.U., but I had a feeling there was more to it... and sure enough, here you are.

This way, please. I'll take you there.

Oh, okay.

Is something up... with Coach?

Ah, Noo— mmph!

Geez, I already told you I got lost, okay?!

How do you get lost and end up in a restricted area?

There's a huge sign right there that says "Authorized Personnel Only."

Hey, it happens, punk!

You gonna tell me you've never messed up once in your whole life?

Th-that's not what I meant!

Wow, how shameless...

Huh? Who's this...?

They're with him.

... Sir, it seems your companions may have lost their way.

So, you're saying you got lost and almost entered the restricted area...?

... Regardless, our regulations clearly state that any guests attempting to trespass in the restricted area

are to be handed over directly to the A.C.P.U.

Now that your companion has arrived, you can explain yourselves at the police station.

It's not a serious offense. We can let them go.

After all, they didn't actually enter anywhere they weren't supposed to.

But the regulations state...

We're all really swamped right now with the event coming up.

Even if we try to handle this strictly by the book, we could end up causing problems for the event itself.

Well... uh...

Right now, guests are crowding by the main entrance, and we're short on staff.

Would you please go help them?

...

... Understood.

... Phew.

Thanks a bunch. You saved my neck.

I thought we were totally screwed and had to pay bail.

Don't mention it.

Now then...

As far as I know, Highroller, you're not participating in this event.

And yet here you are in Coin Rush, along with Milk from Cafe Sweety and Exia from Protocol.

You even attempted to enter a restricted area.

... Care to explain yourselves?

A secret mission... is it?

... I think I know who you're referring to.

Yes, there aren't many guests who show up with that many bodyguards.

And if he's visited for three days straight... there's only one person it could be.

Wow, you remember all that?

Not all of them, of course. But that guest was a bit unusual, so he stuck in my mind.

He wasn't here just to play games.

Yes, you can tell just by looking into their eyes whether a guest came to play games or watch the events.

But this guest didn't seem to be here for either of those reasons.

Sorry, that's as far as I know.

I can tell you the guest wasn't always in the Game Zone.

So, we're back to square one again.

We can't get into the restricted zone. The security guards are way tougher than I thought.

Better to just hit the streets.

Still, at least we confirmed the target's inside, so that's something...

All right then, mission's over. I'm heading home.

... I'm sorry, but I don't have the authority to grant you access to the restricted area.

But... I should be able to help you in other ways.

... Heads, I cooperate. Tails, I don't.

...

Yes.

I'll be at your service, Highroller.

Yeah, are you guys not using it?

Right now, almost all the items have been moved out for event preparations.

So, no one will be coming by here for the time being.

And...

We can access the internal network from here.

... All right, it's settled then.

First, Exia's on camera duty.

We check the target's route, make a plan,

and then make our move when no one's around.

There's a critical flaw in that plan.

What? What's the problem now?

This computer is a hunk of junk. I can maybe view pre-recorded footage with it,

but real-time video analysis? Not a chance.

Indeed... This is just for inventory-related paperwork, so its specs aren't great.

There's one more.

One more what? Computer?

Yes, the specs should suffice.

Ooh, excellent.

It's not what I would call high-end, but...

it should have no problem running the latest games with low settings. This should be enough.

Also, please get me as many monitors as you can.

Okay, understood.

And all sorts of snacks too.

Um... We don't have that here, but I'll get you something from the Drink Zone.

Now we're talkin'!

... Is this for real?

... No, I'm just following where fortune leads me.

Okay, we're good now, right?

Once we set up the computer and monitors, Exia can get started on the analysis and—Wait, who's there?!

Eep!

... I-I'll leave now.

... Sorry, Coach.

I was a bit curious about what was going on and also worried... so I followed you.

Hey, how much did you hear?!

...

... From start to finish.

For the sake of secrecy, shall we dispose of her?

What!?

For the sake of secrecy, shall we dispose of her?

What!?

Just kidding.

Why bother killing you when I can just wipe your memory?

Hey, what the hell are you wearing?

You gonna join the event or what?

Yeah, I was planning to, but...

??

The outfit...

That's actually not a bad idea.

Changing outfits, I mean.

What?

First off, Milk, you stand out far too much right now.

Me? Why?

For starters, what you're wearing now

is practically battle-ready.

Well duh! I've gotta be geared up and combat-ready!

You're also quite well-known.

If you keep showing up around the target often, you'll definitely draw suspicion.

After all, you're none other than the Scavenger from Cafe Sweety.

Fine, whatever. I'll just throw on

sunglasses and a mask like Pal. Happy now?

Yes. I don't think a full mask is necessary, but I do think some degree of disguise is needed.

Then, here. I'll give you something to change into.

Ah, right. Since this is a storage unit, they might have... that...?

... Hey! What the heck is this?!

Bunny girl outfits, obviously.

A bunny girl outfit? Are you freakin' serious?!

Ehh...

If not now, when else are you gonna get the chance to wear something like this?

And with the event going on,

Coin Rush is teeming with bunny girls,

so this'll actually let you blend right in.

... There's really a ton of varieties here.

Do you always have this many lying around?

We keep some on hand for guests who want to rent costumes during events,

but we received an unusually large batch this time around.

Apparently, they were special orders.

Ooooh!

I'll go with this one.

It looks like there's a computer built into it!

Wait, you've decided on one already?!

... I was puzzled as to why today's lucky item was a bunny girl outfit.

Now it all makes sense...

Then, let's get right to it. Initiating bunny girl transformation!

Hey, what the heck! Pal's right here! What are you doing?

Aw, that's too bad, Noob.

That was your chance to admire my rockin' bod.

Even for a bunny girl suit, this one's a bit much... *Sigh*

Can I really pull this off?

Hey! What the heck are you spacing out for again?

Um... Coach?

What exactly is going on here?

... What?

O-okay...

... I'm sorry, Highroller, but could you please wait outside for a moment?

I can't take it anymore. Transform!

Aaaaaah!

Pal! Get out, now!

Damn, that scared the crap outta me.

Tell me about it...

... You're still here, huh?

Oh, yeah.

I couldn't quite find the right moment to leave...

Ughhh...

How do you even wear this thing?

Oh, I'll show you. Wait a sec.

Hold up, you're wearing one too?

... Yes.

This... is my lucky outfit for today.

What's that? Let me see... Oh.

...

Whoa, wait! You're seriously gonna wear that?!

Are you sure that's something you wear, and not just slap on?

...

That's because it's my lucky... outfit.

Lucky outfit my ass! You're a lunatic for going out in that!

Peeeeeerfect!

I can feel an overwhelming sense of omnipotence...

*Sigh*

Milk, this one's yours.

Huh? What?

I think this'll suit you best.

... Screw it. I give up.

Fine, what exactly is it about this one that you think'll suit m—

What?! You expect me to wear THIS?!

Here, Exia, I'll help brush your hair for you.

Oh yeah!

Ugh... am I seriously wearing this thing right?

Start with the stockings first.

I-I know that much, all right?

... Seriously, why are these heels so freaking high?

When you're all dressed, I'll do your hair and makeup.

N-no way, I don't need that!

You'd look real strange if you wore that outfit without any makeup.

Ugh...

Of course it's pigtails.

When it comes to changing your image, pigtails are a must-have.

...

Now, this...

... Hey!

You seriously call that fully dressed?! You're literally half naked!

... No, not yet.

I still need to attach this.

...

... A-are you sure you're okay with this?

... Yes, I'll manage somehow.

... Let's finish up quickly. Highroller is waiting.

Y-yeah. Now I just need to do Milk's makeup.

Sigh... Fine, do whatever you want.

All right, Pal. Let's get right to it...

What the, why's your face so red?

As expected, Noob's got taste.

Pigtail mode, activate!

Wh-who cares about that crap right now!?

Coach, you've got a weird look in your eyes...

What kind of weird-ass pervy line was that, anyway?!

...

... Why are you looking at me like that, Highroller?

... Yes.

...

Because it's just... a lucky item, after all.

All right, looks like you're finally back to your senses, Pal.

Let's set this place up as our base and start drawing up a plan.

Hey, Rouge. Where are the computers and monitors?

One moment, please.

...

... M-Master?!

...

... M-Master?!

M-Master, why... are you here...?

M-me too...

What are you doing wearing a bunny girl outfit?

You gonna enter the event or what? Didn't think you had it in you.

W-well...

W-well... you see...

There were some... circumstances...

B-b-but Miss Milk!

What the heck? That's the first time you've ever yelled like that!

Yo-you ended up wearing it after all!

??

What are you on about now?

Did you not say last time that if you were to wear such embarrassing clothing,

you would be mistaken for Miss Sugar and Miss Frima's daughter?

Wha...?!

I know that too...

H-how the hell do you know about that, you punk?!

Rumors have spread widely at the Outpost.

!!!

So for a short time,

the "Let's dress Milk in cute clothes" trend really took off.

Y-yes, that's right! I took part in that too!

Are you two screwing with me right now?!

... Hey, Coach.

Have you ever seen Ade get that flustered before?

*Hiccup*

...

Whoa...

Hey, don't tell me...

you're blushing, aren't you?

...!

Bwahahaha! I knew it!

You're embarrassed to let Pal see you in this, right?

No wonder you're saying things you'd never normally say.

Ugh...

Relax, it's not such a big deal.

Get a load of Rouge over there. She's prancing about, half-naked without a care in the world.

...

And don't even get me started on Bay.

I've never seen a Bunny Girl outfit more absurd than that getup she's got on.

?!

I-I just thought it kinda looked like a cheerleader outfit...

And Exia...

*Beep beep*

...

A-anyway...

Yours isn't even that bad, seriously.

...

I-I must say, Miss Milk, you're quite something yourself.

H-huh?

You even put on makeup you don't usually wear and styled your hair...

I-I suppose you really do care about what Master thinks, don't you?

Wh-why are you dragging Pal into this, you little...!

M-Master!

Have you shared your thoughts with Miss Milk?

Hey! What the heck are you doing?!

I mean, she went to all this trouble to look so lovely for you.

If you don't say anything, I'm sure she'll be terribly disappointed.

What the hell do you think you're doing?!

Pal, I told you, I don't need that kind of thing—

...!

Ahhh... youth.

...

Urgh...

Haah...

...

Ah, those dazzling youthful days...

I too once had times like that...

Yes, Master...?

Oh, yes, of course...

A secret mission...?

...

... Is this perhaps the person you're referring to?

*Sigh*... Yes.

I believe the Boss... has been up to a little mischief.

... I apologize.

Th-the thing is...

...

I was...

t-too embarrassed...

Pfft.

Bwahahahahaha!!

What? You weren't just self-conscious, you were actually so embarrassed that you turned it down?

That's freakin' priceless! You're killing me!

Ugh...

...

... No, I'm all right now.

As your maid, I assure you I will not exhibit such shameful behavior again.

... Master, please allow me to assist you.

Having undergone special operations training as part of the maid training course, I am confident I can be of help.

Yes. It is the very foundation of becoming a fine maid.

Oh! Now that you've joined, the team's looking pretty darn good.

Me, Pal, and Ade are running the field,

while Exia handles intel from the base.

Yaaay...

And then...

I'll be in charge of coordinating things.

That's in my wheelhouse, and I have a clear view of the hall from here.

Hmm. Yeah, sounds good.

And finally, we're all set if Bay backs us up on the field.

I-I get to join in too?

Don't like it? Then scram.

... I'll do it.

Coach has helped me loads, so it's time for me to return the favor.

If I'm being honest... that's why I followed him earlier.

All right, it's settled.

Time to get down to business... Let's go!

Jeez, did we really have to go this hard? We're only gonna be using this for a minute.

Still, it feels pretty darn satisfying.

Everyone did a splendid job.

Miss Exia, may I ask if there is anything else you require?

I'm out of snacks.

One can't simply work under these conditions.

Here you go.

Perfect!

Okay. Connection's stable.

CCTV footage secured. Beginning analysis.

That quiet part's the real problem.

I scoped the place out earlier, but there's just no damn spot that'd work.

Just because an area is quiet doesn't mean the plan can be executed discreetly.

Our target never goes anywhere without at least two bodyguards.

We'll need to subdue the bodyguards... or at the very least, separate them for a moment.

... There are more than just those two.

Pardon? Surely not...

On the first day the target visited Coin Rush,

he arrived with a detail of bodyguards, which led to complaints from other guests.

Since then, he only brings two bodyguards with him. The rest wait in one of the participants' waiting rooms.

... I think I saw them before.

When I wanted to get changed earlier, I opened the waiting room door

and saw some big guys in black suits.

Do you remember how many?

There were probably at least twenty of them.

Hmm...

They're not glued to him or anything, so if we pick the right spot, we can still pull this off.

Hey, Exia, you done yet or what?

3...

What?

2... 1... done!

This guy practically lives in the Drink Zone.

Yeah. He barely leaves that spot except for occasional bathroom breaks.

Yes, I observed the same.

Moreover, it seemed that guests would visit him periodically to engage in conversation before departing.

Based on what we know about the target,

his occasional rounds are probably to find new business partners.

That's when he caught my attention.

So, where do we jump him...?

Definitely not the Drink Zone. Way too crowded.

It's the same everywhere right now. We've got an event going on, remember?

Yes, it appears rather difficult to catch him even when he stops by the Game Zone or the lounge.

Yes, the restroom.

It's the place with the least number of people.

This dude is extremely methodical.

Even his bathroom breaks are done on a schedule.

Each time he goes, those hulking guys from the waiting room come out

and stand guard the entire way to the restroom, and even inside it.

Seriously, what an unbelievable guy...

This is... probably how he survived out in the Outer Rim.

So, how do we lure him?

Just waltz up to him and ask if he wants to hang out?

... This man isn't here to have fun. He's here on business.

Pretty sure that would only make him put his guard up further.

Then why not use that business as an excuse?

Pal, you can just go up and talk to him like you're some big shot businessman.

I do believe it's feasible, but...

However, should he have seen Master's face before, he would recognize him immediately.

I believe it's quite likely he knows, given his close ties to the Central Government.

Yes, but that doesn't mean we can go.

That's right, everyone here is well-known except Exia.

... So, how about this?

We walk past the target and "accidentally" spill a drink on his clothes.

That way, he'll go to the restroom outside of his usual schedule.

Yes, I believe that is an excellent idea.

Above all, the fact that we may choose the timing of our action is especially advantageous.

Precisely. That minimizes the variables.

... But what if the target just stays put? Or even heads home?

We'll cross that bridge when we come to it.

It's not like I've got any better ideas anyway.

Oooh, since you're heading to the Drink Zone,

could you bring me a drink on your way back?

I swear, sometimes I just wanna smack her upside the head.

Just prioritize the CCTV blind spots

and don't forget the drink, okay?

Also, make sure not to draw the target's attention too much.

This is still all just prep.

Yes, Master.

The hallway from the Drink Zone to the bathroom is pretty deserted.

No bodyguards, but the security cameras have got it covered from every angle. Won't be easy sneaking through.

What are you even talking about?

As long as I'm here, the CCTV isn't a threat, but an ally.

Oh, what? That was smooth!

Hmm... I scoped out those big guys.

These brutes aren't your average rookies.

Just by their stance and how they move, you can tell they've been properly trained.

Well, if it's up to me, handling all of them would be a breeze.

It could cause quite a commotion.

In the worst-case scenario... the event might even be cancelled.

... Hmm. That's a no-go.

Though I gotta admit, seeing the Boss drop to his knees and yell, "Nooooooo!" would be kinda funny.

Hehe. Yes, Master.

Fine, fine.

Good luck out there. Catch you in a bit.

Yeah. Be careful, Coach.

We've got this, guys!

The target's over there.

I wonder what they're discussing...

I'll take care of that for you.

Initiating remote access to the target's phone.

Ah, Boss.

Thanks to you, life's been really good lately.

Heh heh. Is that so?

Of course.

Business is business,

but your care for my family really moved me.

After all, harmony begets success, wouldn't you agree?

More importantly... how are things progressing?

I spoke with the person in charge again yesterday, so we should have the business license by tonight.

Heh heh heh, this looks promising.

Well now... I reckon I'll have to put in a little more.

Oh dear, normally I would have to decline, but given the circumstances...

Shouldn't we hurry and secure Coin Rush?

Indeed. To build such a stunning place and then waste it on... what was it called again... entertainment?

Tsk, tsk, such a waste.

Mustang really seems to be past his prime now.

You're absolutely right.

Instead of just entertainment, it should be filled with alcohol, gambling, and women.

Money aside, that way both you and I would enjoy it more, wouldn't we, Boss?

Heh heh heh, it's been a while since I've felt this excited.

... By the way, are you planning to stay here long?

I've heard you've been at Coin Rush for several days running.

Well, consider it multitasking.

I'm scoping out the place, chatting with some folks,

and also... waiting for someone important.

Someone important, you say...?

This comes straight from my contacts in the Central Government.

Word is that a former agent from Tetra's old secret squad is set to visit Coin Rush real soon.

Oh...?

And apparently, she's no longer with Tetra.

You smell that? That's the scent of sweet, sweet money...!

... As you said, if we sweet-talk her right, she might just become a wild card we can use against Tetra.

I knew you'd get it, Boss! You always do!

Secret squad... Could it be...?

Pardon me, coming through.

... Hm?

Wha...?!

...

Now, now, Sir, that sort of behavior is most improper. You might be asked to leave the premises.

Oh my, is that so? I have quite a bit of money myself, you know. Ohoho.

Well, it's nice to see young folks so full of energy.

I hear this place currently doesn't allow booze or women, all because of the boss.

But that's about to change soon, so please look forward to it.

I think you'll like what's coming.

I... M-Master...

Yes, but... if someone who knows you had witnessed that just now,

I'm sure they would never believe it was truly you.

B-but Master...

... Would you be so kind as to let me go now...?

...

The target just went into the restroom.

He took the route we expected.

No unusual movement from the waiting room either.

Okay, rehearsal's over. Time for the real deal.

... Hey, Pal. Why've you gone quiet all of a sudden?

I've already recorded the conversation.

Everyone, return to base.

...

Y-yes, of course...

In short, the conclusion is simple.

We didn't garner any new intel, so we're sticking with our original plan.

Anyone got a problem with that?

None here.

Negative.

I'm good.

It's just... that part about the secret agent in the recording has been bothering me a bit.

... You mean Tetra's secret squad?

I've only heard rumours about it.

What rumors?

Huh? Oh, y'know...

One of those dumb conspiracy theories you always hear about in showbiz... then you just crank it up a notch.

That's what I heard, anyway.

Don't tell me none of you've heard of it?

Nope, never heard of it before.

Same here.

I bet Ade's got the inside scoop on that.

... *Sigh*

...

What's her deal?

Ahh, youth!

So that's where it has gone.

... Forget it, let's wrap this up quick.

Best if we get it done before the event kicks off.

About three hours until the event starts.

Let's hurry.

Pfft, three hours is plenty.

Pal, Ade, you two ready to go?

Y-yes, of course...

This side's ready.

Linking CCTV with internal map... adding target and bodyguard positions...

Live tracking activated.

No unusual activity from the Main Hall or the bodyguards.

Bay, how about the restrooms?

There's still one other guy in the restroom...

Wait. Never mind. He just walked out.

Roger that, Coach.

Okay, last rundown.

I get close to the target and "accidentally" spill my drink on him.

Then, when he heads to the restroom with his two bodyguards in tow...

Miss Bay creates a distraction, and while she does so, Miss Milk, who has been trailing behind, subdues the bodyguards.

Master and I will lead the target and escape through the back exit Miss Rouge prepared in advance.

All right then...

Let's do this.

Right about now...

Ah...!

O-oh my gosh! I'm so sorry...!

Are you okay? Oh no, what should I do...?

So far, this has been a success.

Are you okay? Oh no, what should I do...?

Hehe, no worries. Nothing that won't wash out.

But are you okay, young lady? You didn't twist your ankle or anything, did you?

Oh, n-no... I'm fine.

Thank you.

I'm glad to hear that.

Now, if you'll excuse me.

I'm bound to get an earful from my wife about this.

I'd better call her and come clean about me getting my suit dirty.

Whew...

Yes, Master.

W-wait, something isn't right!

Those bodyguards...!

The bodyguards are coming out of the waiting room! They're all heading toward the Drink Zone!

Headcount is... over twenty!

What's going on? Did he catch on?

We shall attend to that later!

Miss Exia, may I ask the target's current position?

He's fleeing to the VIP entrance.

Looks like the bodyguards are there to buy him time.

Master!

I'll block off the VIP entrance to stall for time.

Sorry, but you're not allowed to leave right now.

Do you know who I am?!

Open this door right now!

I'd love to let you in, really!

But if I do, my superiors will have a fit!

I get that you're someone important, but you've gotta understand ordinary folks like us too!

Ah, shit.

Boys, break it—Huh?

Hey, hey! Behind! Block them!

Yes, Boss!

H-hey? Excuse me! You can't go this way—Gah?!

Playtime's over!

I must ask that you be careful not to injure them too badly!

Yeah, yeah, I'll go easy on them!

What the hell are you blabbering about...?!

I'll teach you some manners—Huh?!

Hrrraaagh!

Thooomas!

Damn, they're strong!

Wh-what the hell is this?!

You're telling me there's more than Cafe Sweety here?

Surrender.

You will not prevail against us.

Oh, he recognized me?

So that's how I got caught?

Th-that's right!

Even with a disguise like that, you can't fool me!

Wh-what the heck?! This is me getting dolled-up, you moron!

And you!

Yeah, you!

I saw you wandering around with one of the Scavengers from Cafe Sweety

even though you weren't even participating in the event. I thought it was suspicious...!

Turns out, my gut was right!

Master, is he an acquaintance of yours?

You know this guy, Pal?

You're that Commander Central Government's got its eye on, aren't you?

... That's as far as your little act goes.

Crush 'em, boys!

B-but Boss, Thomas got taken out too...!

Thomas...! Snap out of it...!

There's no way we can take 'em... There aren't enough of us!

Then at least try to buy me a little time!

Pfft! Go ahead, try it if you can!

Hey, Pal, there's no one here anyway. Let's just finish this quickly—huh?

I told you, this area is off-limits!

Why is everyone trying to come through?!

Whew...

... Ahem.

Looks like the tables have turned.

If you just let me go, I won't make an issue of it.

Your change in attitude is remarkably quick...

Hey, you really think this changes shit?

Forget it. We're outta time—let's all jump them at once!

...

Go get 'em, boys!

Yes, Boss!

Gyaaaaah!

Ja-Jaaaaames!!

Next!

Hah...!

Got it!

Master, get down!

There, that one! Aim for him!

Those two are trying to protect him!

Yes, Boss!

The one who took down Thomas and James...!

Heh, check these fools out.

Master! The target!

Bah!

Boys, hold the girls back!

Yes, Boss!

Look, he's making a run for the Main Hall!

If he makes it there, he's gonna be a real pain to catch!

Oh dear!

What the heck is with these guys?!

Hey, let go! Get off me!

Ugh, gross!

Master, go after him!

Nice work, Noob.

He's about to enter Coin Rush's Main Hall.

Hold on, I'll try to buy you some time.

Locking down the main corridor.

... As soon as the hallway was locked, a commotion broke out.

Highroller, please capture him as quickly as possible.

... The guests have already started to complain.

... I-I'll try to draw their attention!

How?

I'll do some cheerleading in the Main Hall if I have to...!

Clay's probably nearby too!

... I'll make an announcement about Rewind putting on a special performance before the event starts.

Broadcast preparation complete.

Go ahead.

Hello, everyone, and welcome to Coin Rush.

This is your Game Master, Rouge.

Before today's main event begins, a special performance from the renowned cheerleading team, Rewind,

will be held right here in the Main Hall. Bay—my apologies—both members of Rewind will be taking the stage.

Please take your seats and enjoy the show.

Once again,

before today's main event begins...

The target failed to open the door to the Main Hall,

then slipped into the waiting room right next to it.

There's no escape route, so it looks like he's given up.

It's time to put an end to this.

Hmm. You're late.

Did you come alone?

I realized that there's no need for me to be in a hurry.

But you coming here alone to catch me

means one of two things:

Either my men did their job too well, or you're just plain foolish.

Or maybe, it's both.

Haha. I'll take that as a compliment.

Originally, I thought I'd just get caught and then call in a favor to get released.

But plans have changed.

To you who ruined my work, I'll show you...

the strength...

of someone who clawed his way up from the bottom...!

What the...?!

How cowardly of you to pull a gun...!

Pssh...

... Putting on a bluff, I see.

It's clear you don't have the guts to shoot me...!

Uh, what?

Y-you are the Commander I'm thinking of, aren't you?

S-so, you're pickin' a fight with a legendary man

who crawled all the way up from the slums?

...

I've... lost.

Pal!

Master! Are you all right?

Thank goodness...

I'm fine, as you can see.

Holy crap, Pal, you defeated him without leaving a scratch on him!

How'd you pull that off?

It was a fierce battle,

and I lost by just a hair.

...

So this guy's been running his business with nothing but his mouth all this time?

It's a relief.

Thanks to Miss Rouge and Miss Bay, everything's under control outside as well...

The mission is a success.

Congratulations, Master. And to you as well, Miss Milk.

Phew. Thought this one'd be a breeze, but didn't expect it to get this messy.

Still, it's been a while since we teamed up, huh, Pal? Gotta admit, that was fun.

... I would very much like to change out of this embarrassing outfit and return to wearing my maid uniform.

Hehe, indeed. You've worked hard as well, Master.

M-Master...

The event countdown has officially begun.

Thank you for your hard work, Highroller.

I'll be waiting for you in the Main Hall.

You're not hurt, are you, Coach?

D-don't mention it...

Hehe, youth... right down to the end.

And on top of that, 100% completion rate! Mission complete!

A perfect ending!

So, who's up for drinks after?

I'll pass.

I was only here to help from the get-go, and now with the event, I'm going to be busy.

Then, shall we meet up after the event?

Or perhaps we could enjoy the event together?

Oh darn, it's probably too late to register...

At long last, it's the...

TETRA GOLDEN COIN EVEEEEEEEEEENT!!!

You feeling the excitation, mes amis?

Yeeaaaaah!

... Looks like it's already started.

Oh well...

Well, there's always another event coming up, right?

boss's obsession with events and entertainment is unreal.

Hehe, quite right.

I want to hear you crier it at the top of your lungs!

Saaaaaaaay!

Entertainment!!!

Très bien!!!

If you'll excuse me, I'll go make the final preparations.

See you around, everyone.

Bye.

And now...

laissez the event commence!

What's Boss up to now?

Is it some kind of surprise act or something?

I haven't heard anything about that.

Hey there! Thanks for coming again, folks!

Life's pretty tough sometimes, but you're all having a blast, right?

Not that I particularly care, haha! ♥

Whoa, this is getting serious fast.

...?

That voice sounds familiar...

More importantly, did you know?

There's a faaaamous Commander here at Coin Rush right now!

Famous Commander?

Who's she talking about? Any idea?

Could be anyone. There's a ton of them.

... Something feels off.

I was gonna grab something, but that guy beat me to it.

Soooo, I'm a bit salty, and I think I'll have to throw a little tantrum. ♥

Ta-da!

Hey, everyone, you see this? This is the one.

Whoever catches this little cutie-pie...

Ta-da! Will get a whopping 100 million credits! ♥

So, don't let me down!

...

... Wh-what's this crap?

Let me try tracing the signal.

Coach, we need to get out of here. Now.

Indeed, Master. We should return to base.

... There are matters I wish to discuss with you.

...!

Highroller, the target...!

...

Hmm...