Breakthrough: A

Hmm... I don't think this'll work.

Doesn't look like there's any way to get in.

The webs' density and durability have increased.

Small arms fire was unable to keep up with their rate of regeneration.

Hey, did you fire a gun?

Yes, I determined it was necessary to verify how quickly it recovered from gunfire.

Good point, but then the A.C.P.U....

... will probably come after us!

The A.C.P.U. are the police, aren't they...? My apologies, I failed to consider that...

I'm sorry, Commander...

Commander, what's going on here?

Are these spiderwebs?

Hmm... You said you're on a secret mission?

*Sigh* I knew it.

The higher-ups told us to lock down the area near the Outer Rim partition without any explanation, so I figured something was up.

Don't worry, we'll take it from here.

Don't mention it.

Um, Commander...

If the police are already on the case...

Do you think we could ask them, or maybe someone even higher up, for help?

... What do you mean?

There are people living in the Outer Rim too, aren't there?

The Central Government only acts in the interests of the Ark's citizens.

And "Ark citizens" refer to those who live within the Ark.

Wait, do you mean...?

Yes, the Central Government won't care in the slightest.

If anything, they might even welcome it.

...

All right...

We're back!

We've returned!

We're baaack!

The other side's beary much the same...

You can bear-ly see anything through all the webs!

The second you move, you get all tangled up, and your fur gets all sticky...

That's right!

Mira-chan even shot them with her gun, but they didn't budge a bit!

Hey! You promised you'd keep that a secret!

Oops! I forgot... Sorry!

Well, that Poli girl's got a handle on the situation, so let's head back to the hideout for now.

We've learned a few things, so I think it's time we had a meeting.

Well, for example...

The time limit.

If what that guy said earlier is true...

then in two weeks, the Ark will be covered in webs.

Somewhere beyond that partition, a tremendous force is gathering.

It feels like D-Waves.

... Then we haven't a moment to lose.

Not necessarily.

He did say we have a time limit,

but you can also think of it as extra time.

Extra time?

Think about how those webs behaved. Did they spread out or attack us?

...!

The webs didn't move at all!

Indeed. From the moment the man disappeared until we returned,

the webs did not spread at all.

So instead of gradually spreading his power over the next two weeks,

he'll unleash it all at once, two weeks from now.

Hmm... What if it's like a gauge...? Once it fills up, he explodes, then has to recharge before he can do it again?

Good idea.

While we're at it, I'd like to find out whether this supposed grace period is actually real.

The man said we had two weeks, but we can't exactly take him at his word.

What makes you think that?

How are we supposed to have any solid evidence in a situation like this?

At least we've got a lead.

Indeed. It's better than nothing.

If the A.C.P.U. keeps an eye on the wall, they'll let us know if anything happens.

For now, let's do what we can, and if they contact us, we'll respond. How does that sound?

Hmm... Elevator routes?

Yeah, I can do that. You sure it won't come back to bite us later?

Then we're good.

Hmm...

Why don't you have a cup of coffee and relax for a bit?

Where are we?

We're in an elevator tunnel connected to the Outer Rim.

More precisely, it's a maintenance tunnel linking the elevators that run between the Ark's underground levels and the surface.

Underground?

Haven't you heard?

The Ark lies not on the surface, but deep underground.

Leo-chan did tell us, but I had no idea we were that far underground...

Yeah, I still can't believe it...

How'd this happen?

Long ago, machines known as Raptures invaded our world.

Humanity fought back desperately, but it wasn't enough.

In the end, we had no choice but to build the Ark and take refuge within it.

Raptures...

I have a question.

If the area inhabited by humans in this world is comparable to that of our own,

then the original human population doesn't match the number of people the Ark could have accommodated.

Were there people who never made it into the Ark?

Maybe some are still hiding on the surface, or maybe there are other underground cities like the Ark.

If he can travel between places like that, catching him won't be easy.

...

Huh?

What...?

...

That doesn't make any sense...

Well, that's one of the reasons we Nikkes came onto the scene.

Humanity was obviously trying to reclaim the surface, but human strength alone just wasn't enough.

That's right! It's our job to defeat the Raptures and reclaim the surface!

Oh! And I have to maintain law and order, too!

And I'm also a phantom thief!

Yep, yep.

Come to think of it, didn't you say last time that you were kind of like us, Aigis?

Something about having a mission?

That's correct.

Protecting the people you care about... and staying by their side. Those are the most important things.

People you care about?

Yes.

Ooh, like a boyfriend?

No, not in that sense.

Really?

He's someone precious to me... That's how I perceive him.

Aw, don't be like that... Oh!

We're here. This is it.

Oho, the webs here are way flimsier.

I bet we can break through 'em.

It's not just here. Most of this side has fewer webs than the partition area.

I wonder why that is.

... The man said he controls his webs as though they were extensions of himself.

It's possible his influence only extends as far as his consciousness can reach.

If he really is gathering his strength, he may not be able to keep tabs on everything.

What's that door over there?

I tried opening it, but I couldn't find the controls.

Did you try breaking through?

It's a grade-1 security door, so that's not happening. Getting through those webs would be way easier.

Hmm...

They're not just tough. They're sticky and slippery too.

No way we're climbing up these...

What's wrong? Is something bothering you?

Never mind. Don't worry about it.

Well... it's better than not being able to get in. Looks like we'll need to get our hands on some tools...

Of course.

Yeah, leave it to me.

Argh!

Wh-what incredible firepower!

What was that attack?! There's no way all that power came from your arm!

If your normal attacks are already this strong, what the heck'll happen when you summon your Persona?!

I only utilized approximately 30% of my built-in firepower.

Please factor that into future tactical orders.

Commander! Look over there!

W-wait! Don't leave me behind!

... So if we want to leave, we have to do that again?

Indeed, we can't leave things as they are.

There are no spiderwebs here!

Do you think he concentrated his power on the partition so it could serve as a sort of barrier?

Then that would explain why it'd take him two weeks to gather his strength.

I don't know how big the Outer Rim is, but maybe he isn't strong enough to cover the whole area in webs all at once.

Makes sense. The Outer Rim's huge.

It surrounds the entire Ark, after all.

He must have assumed we'd never be able to get in here.

What an arrogant man.

Actually... there could be another reason.

!!

I guess since there are D-Shadows inside, he didn't see any need to spin webs in here.

Tch. With all these Shadows roaming around, this place is practically a Palace!

Did he sense we'd gotten in?

That's possible...

Commander, if a fight breaks out here, is there anyone nearby who could get caught in the crossfire?

All right, then I suppose we can do this the easy way.

Let's take out these D-Shadows and clear the way. I'm worried about the people in the Outer Rim too!

Right! Let's finish 'em off quick, just like phantom thieves!

Let's do this, Queen!

Enemy reinforcements at 2 o'clock!

R-reloading!

...

Annihilation complete.

That firepower... is as dependable as ever.

I think that was the last of them.

I'm not sensing any more D-Shadows nearby.

I'm back!

Same as always.

What do you mean by "same as always"...?

Nobody's there.

They all vanished without a trace.

Do you suppose...

The people of the Outer Rim were attacked by the D-Shadows?

!!

Okay...

Um... Pretty far?

Well...

We're far enough that, under normal circumstances, we'd already be deep beneath untouched ground outside the Ark.

We haven't been going in circles.

We've been moving in almost a straight line.

What if the terrain's changed, like it does in the dimensions...?

Teddie, do you think you can—

Blegh...

T-Teddie?!

There are so many weird smells here, I can't tell what's what anymore...

Even my bearings are all out of whack...

I'm... so dizzy... I feel... kinda weird... Ughhh...

I'm not as bad as this guy, but I don't feel so great either.

I can't really smell anything, but I can tell something's off about the air...

It only gets worse the farther we go in.

Our encounters with D-Shadows are becoming more frequent too.

They seem to be getting stronger as well.

We've been able to handle them so far, but...

Yeah, let's do that. Teddie doesn't look so good either.

Blegh... Sorry for being such a bear-den...

Whew, that was close.

If we'd kept going, we might've ended up trapped in there.

Good call, Commander. Thanks.

One thing's become clear.

He wasn't bluffing when he said he could control his webs like extensions of himself.

The webs along the route we'd taken had already regenerated...

Which means he identified where we'd broken through and reinforced security there.

He may have even dispatched those D-Shadows after realizing we'd infiltrated the area.

Still, it seems he has his limits.

Had he the means, he'd have found a way to keep us trapped.

I think he's still unconscious...

Urgh...

Hey, we're already back in the Ark. Try taking a few deep breaths.

Beeeear?!

Ack!

...

I think I had a bad dream.

What was it about?

Hmmm... Oh, right!

I dreamed a black cat was using my head as a scratching post!

Who are you calling a black cat?!

They say dreaming about a black cat is an ill omen.

You should be especially careful for the time being.

I'm not an ill omen!

Y-yeah, Mona's not a cat. That dream wasn't his fault.

Yeah... I'm not a cat...

Well, forget the dream. I feel pretty refreshed after that little bear nap!

I'm full of energy again!

My head's been all fuzzy ever since we went in there, but I feel great now!

And I've got something to say!

I think I can take you to where that guy is!

Huh? You can do that in there?

Hm... I'm not beary sure,

but I've got a good feeling about it.

It felt just a little like the TV World.

I can sniff people out!

I just need some information about who I'm looking for!

Anything!

His name... his age... And, and... stuff like what's on his mind!

I've seen his face bear-fore, so I'm good on that front!

It may be hard to believe, but it's true.

So you've got an ability like the Metaverse GPS... I'm jealous.

At least we have a lead on what to do next.

Indeed. Even without Teddie's ability,

we may yet discover a solution by continuing our investigation into that man.

That's right!

Then I'll go to the library and look into it.

Since he worked with someone from the Central Government,

there should be records there as well.

If you're looking up materials at the library, I think I could help. Can I come with you?

Then I'm coming too!

There was a villain in the Central Government?!

Then I'll go ask around!

Are there many Nikkes in the Central Government?

Then I'll go with her. My primary objective is still to gather information about that man, but...

Like the members of Maid For You, many different Nikkes work in the Ark while also serving in combat...

I find that very interesting.

I'd really like to speak with some of the Nikkes who work for the Central Government.

Sure! I'll introduce you!

Thank you, Miranda-san.

Then I'll go talk to some of my underworld buddies.

If that guy's from the Outer Rim, they're bound to know something.

Then Mona and I will join you.

Yeah, we'd stand out way too much in a library or a government building.

And the underworld isn't exactly the safest place, either.

Even if they're your friends, it could still be dangerous for you to go alone.

You're gonna be my bodyguard? Thanks! You're such a reliable kitty!

I told you, I'm not a cat!

Still, I am pretty dependable. After all, I'm the phantom thieves' ace!

...

Now that I think about it, you're rather easy to read... No,

I suppose I should say you're rather easy to read for a cat.

Grrrgh...! How many times do I have to tell you? I'm not a cat!

Time to get going! But first...

What's your plan, Instructor?

We're splitting up into three groups, but there's only one of you.

Were you just planning to take it easy?

We'll share our findings afterwards anyway, so choose whichever appeals to you, Monsieur.

Everyone's already where they're most effective.

Even so, I think the investigation will go more smoothly if you accompany one of us.

Very well. Let's be on our way, then.

Whoa... This library is huge...

It's the largest in the Ark.

It also happens to be where I work.

You work here...? Are you a librarian?

That's correct.

...

What? You mean being a phantom thief wasn't your day job?

This may sound rather strange, but I, too, am a phantom thief.

You're also a phantom thief...?

Pfft...

A phantom thief telling phantom tales...!

Hehehe...! Ahahaha...!

Yuki-chan...

Haa... S-sorry. I couldn't help myself... But that's beside the point.

I had no idea Phantom was a librarian. I'm surprised.

I-I see.

This way, please.

This is where we keep the records of everyone who has served in the Central Government.

The information isn't especially detailed, but it should suffice as a starting point.

Monsieur, do you remember the name of the Central Government official who worked with that man?

Brian's the one backing you, isn't he?

!!!

I work in the department next door, so I've heard a few things.

Your friend is scheduled for an audit next week.

H-huh...?

There's a limit to how much you can rip people off.

You've all gone way too far.

One moment, please.

Here he is. So he's with the Finance Department.

Do you happen to know that man's name as well?

Th-that's a strange name.

With a clue like that, we should be able to find him in no time.

It even details this Brian fellow's line of work.

Then Teddie and I will look into that.

Very well. Then Monsieur and I shall investigate Sustainable Future...

... We shall investigate that company.

You wouldn't happen to have any magazines around here, do you?

Not just any magazines... Do you have any... secret stuff?

Oho! I knew you'd know, fur sure!

!!

Got it!

Ooh! This is truly a treasure trove... beyond my wildest dreams!

Hoho... I'm in absolute bliss...

Commander, I found something about that man...

Muscley men...? Commander, I really don't think you'll find the information we're looking for there...

I can't really blame you. I stopped to read an interesting book myself earlier...

But don't slack off too much, okay, Commander?

Look at those bulging muscles... I'm so jealous!

So this is where the Central Government's key agencies are located.

That's right! I haven't been here in a while either!

Really? I was under the impression that you were a soldier with the Central Government.

Don't you have to report for duty every day?

I see.

Oh!

Hello!

Do you—Ah.

Commander! What's the name of the person who worked with that guy?

Thank you! My leader told me before, but it totally slipped my mind!

You're looking for some suspicious guy in the Central Government...? How am I supposed to identify him from just that?

Fair point...

At the very least, go find out his name.

Hold it, I don't think I've seen you before... Huh?

What's this? Newbie, is she with you?

I've been better.

There's the whole Outer Rim lockdown,

and then that massive corruption scandal they uncovered recently.

The supervision department's been turned upside down, and now we're dealing with the fallout too.

Is that guy's name Brian?

The hell? How'd you know that?

My leader already told me!

But I forgot, so the Commander reminded me!

Your leader?

That's right! He's the head of the supervision department!

...?

Why would that person even tell you?

Because I asked!

???

I asked him to tell me more, but he said he couldn't!

Is your leader a Nikke too?

Negative! He's a human!

Oh, and officially, I'm listed as human too!

Why is that?

Because it's a secret that I'm a Nikke!

Is it all right for me to know?

Yes! We're friends now, so it's okay!

It's a great honor... to become friends with you.

The honor's mine!

I don't mind, but... are you close with those people as well? They may have overheard us.

!!

Oh no! This is bad!

...

I'm going to lose my mind if I have to keep listening to this. You do something about it.

So you're with the supervision department...

Miranda.

Yes?

Can you get in touch with your leader?

Yes! He said I could call anytime!

Then call him. Tell him I sent you,

and tell him to hand over what I asked for.

Oh, and tell him he'd better do it before I have to come get it myself.

Once that's done, I'll send you the files on Brian.

Roger that!

Mission complete.

This never would've happened if they'd handled it properly.

So the Ark has this sort of place too.

It's not as bad as the Outer Rim,

but people are pretty much the same wherever you go.

Oh, hang on a sec.

Ta-da!

They're already gone...

That's rather anticlimactic...

People here like to get things done fast.

Tell 'em what you need, give 'em what they want, and you're good to go!

Looks like we won't be getting much action as your bodyguards.

Let's stop by Ade's on the way back.

We can grab some dessert or something, hehe—huh?

What the...? Are those... bunny ears?

...

Mrawr?!

Wait... You're Ade-san, aren't you?

Hahaha, what's with the outfit?

Hello... Master...

W-well...

I was worried about you, Master... so I discreetly followed you to ensure your safety...

Wait, aren't you a maid?

That outfit's way too stylish to be a maid uniform...

Is that a phantom thief outfit...? No, a bunny girl outfit...? Don't tell me you've got a side job?!

Well...

I've simply got into the habit of dressing like this... whenever I'm on a secret mission...

A secret mission?

Yes... I do agent work from time to time...

Wait, so what you said before was actually true?!

I... I'm surprised.

Then again, after seeing how you move, I guess it shouldn't be that surprising that you can keep up with us, but...

Every now and then, I'd hear rumors about a bunny girl clumsily sneaking around the Outpost.

So it was you all along, Ade!

U-um...

W-w-well, it looks like everything's been sorted, so I'll be off now...!

...

...

I-It's simply that...

This is rather different from where I trained...!

You actually trained for this? You're the real deal!

That's a pretty small gadget! I'm impressed you can get around with something like that.

Our leader uses a wire to zip through the air sometimes, too! So how strong is that rope?

Ah, yes.

It's made from an advanced material, so even if we hang from it in our combat bodies,

it can withstand maximum tension without any problems.

Combat bodies?

Right! Since you're Nikkes, you can swap bodies. I bet a combat body weighs a ton...

Heh heh. If it's that durable, I bet it's useful for all kinds of things! You don't happen to have any other secret weapons, do you?!

Er... I do have a few things, I suppose...

All right... I'd like to get changed first...

Right. I know you're curious, Mona, but let's wait until we're back to talk about it.

I'll go over the materials in the meantime.

Great work, everyone!

Anyone run into any trouble?

Nope! I had lots of fun!

Is anyone else hungry?

I could make us something simple—

Y-Yuki-chan! You're exhausted from all that investigating!

No pushing yourself too hard! It's for-bear-den!

No, I'm not that tired.

If anything, Phantom-san's been the one helping me this whole time, so I want to help everyone too!

Of course not!

Just give me a minute. I'll get everything ready.

Oh, and Teddie, I'd love your help chopping the vegetables and stuff.

Wait, hang on! Yuki-chan?!

Aaaah!

I think Yukiko said her family runs an inn.

I bet she's a really good cook.

Maybe she'll serve us a huge platter of fresh sashimi!

Don't you think that's expecting a bit much, Mona? I get your excitement, though. I'm looking forward to it too.

I noticed this the first time I looked through these files too...

This person is impressive in all the wrong ways.

Yeah...

His name is Alden.

He's from the Outer Rim... Though I suppose it's more accurate to say he clawed his way up from there.

He quickly built up his influence among the region's competing factions.

His influence had grown so great that rival groups in the Outer Rim began to see him as a threat,

so he promptly relocated his operations to the Ark.

Under normal circumstances, that would've been impossible...

It wouldn't have been possible without this man named Brian.

What do you think, Teddie?

Is that enough?

This should do it! Thanks for gathering all that information, everyone!

I'll sniff out his scent right away!

Now there are spiderwebs on the inside too...

They're not too thick, but there are enough to get in our way.

On top of that...

There are more D-Shadows than before.

Yes, their movements appear to be more cautious than before.

Could they be focusing more on defense?

They're clearly trying to protect something.

*Sniff, sniff*

I can smell it! It's up ahead!

It's right back there. It should take bear-ly thirty minutes.

Our destination is set, and we've mapped out a route, but...

I don't think we can win if we charge in without a plan. Let's make sure we're fully prepared before we take this on.

Yeah... Even with our strength and the Commander's on our side, this won't be easy.

Still, we've confirmed that his power is not limitless.

I'm glad our investigation has proven worthwhile.

And considering how much strength he's had to expend on defense,

it would hardly be surprising if it takes longer to reach our target.

Besides, we've really worn ourselves out today.

Man, it's been such a long day.

I need an infiltration tool.

Yeah, something like the tools Ade was using. If tools like that exist, then they can be made, right?

Things that let you move quickly without being seen, retreat safely,

or disrupt the enemy to give us the upper hand.

I can make them, so just bring me the materials.

They'll definitely come in handy in an emergency. Heh heh!

Yes, Commander?

I'm free. What's up?

What? Aren't you on a break right now?

Of course! Just send me the list, and I'll forward it to Syuen.

...

...

...

Lemme open one!

A-aren't these expensive?

They're all very high quality.

Then... the military just issued them to you?

...

...

...

N-no, it's not that...

It just made me realize all over again that you really are a soldier.

Yes, it seems I've come to see a different side of you.

I'm also surprised that you know so much about something I'm clueless about.

Yeah! You're beary cool!

You got anything to eat in there?

Here, have some rations.

*Sniff, sniff*

This looks like the bear necessities! Simple, but packed with exactly the nutrients you need.

Doesn't look very tasty, though...

Is this...?

This gun is for me? Thank you.

Thank you for the detailed explanation.

And... now I know who to ask if I ever have any questions about guns, hehe.

Whoa, you have slingshots too?

I-it's huge...

A-a machine gun?!

You mean those things in movies that go "rat-a-tat-tat!" and fire bullets really, really fast?!

Thanks, Commander! I'll do my best to get the hang of it!

To be honest... after coming to this world and seeing the Nikkes fight, I couldn't help thinking they looked really cool.

But now, if I learn from you and everyone else, I can do it too... right?

All right! I'm gonna turn those D-Shadows into Swiss cheese!

Well, it's not every day you get to shoot a gun, so I get why everyone's so pumped.

That's right!

Huh? But Nao-chan... Wait, what?

I'm fine. It's been proven that my weapons are effective against the D-Shadows.

Are you sure it's okay to give us these so easily?

Queen and I are one thing, but Yukiko and Teddie aren't used to guns...

Didn't you say they were dangerous before? I mean, I'm glad you're letting us use them, but...

Then what's the catch?

What is it?

Basic tactical training...?

Good idea.

We'll be fine, but you're the one who has to give the orders.

That's true. We don't really know the formations you use.

Once we do, it'll be much easier for us to work together.

So we'll be starting with the theory...? No, if we're learning how to shoot, there'll be hands-on training too.

Will you be the one teaching us, Commander?

My, aren't you all adorable?

H-hi...

... So this is what you mean by "urgent."

Junior Blockhead, you called me all the way out here just to train civilians?

Forget the introductions—

...

Did you hear that?

E-Eunhwa, that's good.

It means we can help the Commander...

...

S-sorry...

The best instructor, huh? Well, if the Commander thinks that highly of her, I guess she's the real deal.

I bet we'll learn all kinds of specialized techniques,

but I don't know anything about the military.

I'm sure she is. I don't know much about this kind of thing, but all three of them... look like professionals.

Their equipment and weapons are pretty different from what I'm used to, so I'm sure there's a lot I can learn. I'll do my best.

I will commit your tactics to memory as well. I look forward to learning from you, finest instructor.

Can't wait to train with you, Teach!

Wow, you're all so pretty! You're making my heart skip a beat!

T-Teddie...! I'm sorry...

That's enough chatter. Let's get started.

We'll warm up first.

What are you doing? Get over here.

Yeah, you, Junior Blockhead.

Because you could use the training.

...

...

Hahaha! Have fun, Instructor!

Good luck!

Best of luck.

In the meantime, we, the Thieves of Justice, shall take a moment to—

That includes all of you.

Re...charge...

Form two lines. Move!

Oh come on, that's not fair!

Training? I'll give it everything I've got!

What's with the two lines?

Begin!

Looks like your body still remembers, Junior Blockhead.

Ahh! If the Instructor's already doing it, we can't exactly weasel out now, can we?

Training starts in one hour.

Go warm up with Emma and Vesti.

Also, all Nikkes, switch back to your normal bodies before reporting in.

Roger that!

Y-you've gotta be kidding me!

...

Allow me to introduce myself again.

I'm Eunhwa, and I'll be overseeing your basic tactical training.

I already heard the general situation from Juni—Let me rephrase that.

... I heard it from the Commander standing beside you.

Just because you're not Nikkes doesn't mean I'll go easy on you.

Um, Commander?

Is Eunhwa-san... a really scary instructor?

I-I see...

No talking during training.

Right! Sorry!

Today we'll begin with physical training and close-order drills.

Tomorrow is marksmanship training.

The day after that is tactical training. Keep that in mind.

...

Roger that!

Sh-she's really intimidating...

She seems like a very strict instructor... But if the Commander says she's the best, then I'm sure she knows what she's doing.

We also need to learn how Nikkes fight and how to use the weapons we've borrowed. Let's do our best!

Training is beneficial for improving our coordination.

It is necessary if we are to defeat that man and the D-Shadows, and ensure our safe return. I agree with Queen-san's opinion.

I like the enthusiasm, but there's no talking during training. Don't let it happen again.

Understood!

Forgive me, I will refrain from chit-chat. I have made a note of that.

We just had them do a quick warm-up.

Y-yeah, just some stretching...

Good, let's work you a bit first.

Before the real training begins, do jumping jacks.

Twenty reps. How many?

Thirty reps. How many?

Thirty!

I can't hear you!

Fifty reps. How many?

Fifty!!!

Thirty jumping jacks. Don't call out the last count. Begin.

Follow my lead. Nice and slow, okay? We don't want anyone getting hurt.

One, two, three!

I can't hear you! Is that all you've got?

Louder!

Th-thirty!

...!!!

Another thirty. Begin.

Y-you have to focus.

She's intentionally putting pressure on you as the end nears.

I-I'm so tired...

All right, one more time. You can do it!

Haa... W-we finally get to rest...!

That was a thousand times harder than PE!

She really is an excellent instructor.

I learned a great deal from her... Though I am exhausted.

Still, it looks like she went a little easy on us.

Yeah... Aigis seems to be keeping up just fine.

Aren't you getting tired, Commander?

R-right...

I'm... *huff...* not tired either... I can... still... keep going...!

You're all covered in dirt...

Still, this training really is effective. Maybe I'll recommend it to everyone when we get back to our world.

Great job, everyone.

W-we brought you something to drink... and some snacks...

What was it like when you went through training, Commander?

Hahaha, you sound like such an old man.

W-we don't normally hand these out...

B-but Eunhwa told me to make sure you got one...

...

Is she secretly a tsundere?

Hehe, you could say that.

I see...

She certainly seems to be an excellent instructor.

I dunno... The look in her eyes was terrifying...

I can't bear it...

I baked those cookies myself. Enjoy!

Wow, really?

Do you like to cook, Emma-san?

Yeah, I love it.

I make all the meals for my squad.

I see. Actually, I made dinner for everyone last night...

Heehee! I'm gonna gobble up every last cookie!

Hey! Save some for the rest of us!

... He really didn't leave us any.

Hehe. Don't worry, there's plenty more. I'll bring you some during your next break.

...

Commander, you can have Emma-chan's cookies anytime, right? So this time, let me have 'em!

You all did great!

You must be exhausted.

Bleurgh...

Teddie?! What's wrong?!

It was highly productive. I acquired detailed data on Nikke training.

Man, I'm exhausted...

But you kept up with that training no problem, Aigis. You're really tough.

Yes, I was created as an anti-Shadow weapon.

I'm a bit different from you Nikkes, but I'm equipped with durable armor and ample firepower.

You're right. You can tell this world is different from ours just by looking at the tools people use.

... Technology really has come a long way. Take the Ark's sky, for example. If you hadn't told me it was artificial, I never would've guessed.

I had no idea we were underground until you pointed it out, either. It's just one surprise after another...

Your technology is certainly impressive. Nikkes, in particular... Flexible bodies capable of wielding such high-output weaponry.

Even so, you're no different from the humans I know. Not only in appearance, but in the way you speak and behave as well.

Indeed. We were created out of necessity,

but we were once human.

As I mentioned before, we're bound by all manner of restrictions, one of which is that we must remain as human as possible.

Since you were originally human, I believe it is reasonable to conclude that you possess human emotions and a heart.

Heh, I guess you could think of it that way.

That's correct.

Humans, Nikkes, humanoid weapons, bears...

and... well...

What am I to call you, if not a cat?

Of course I'm human! I just happen to look a little different from Queen and the Commander, that's all...

I see. You have your own idea of what makes someone human. In that case, Mona is human too.

Well... Thanks...

Haha, that's as it should be.

We're all doing our utmost to defeat the villains

because it's the right thing to do.

It's a truly fitting way for phantom thieves to conduct themselves.

Um... Is it okay that I'm not a phantom thief?

Th-that's a good point. Mona and I are phantom thieves ourselves, but that's a little different from the kind of "phantom thief" you're talking about...

Oh, is that so? Could you explain how it's different?

What we steal are corrupted hearts.

We take them from adults consumed by distorted desires. In other words... bad people.

So you steal hearts... How very romantic.

Then I suppose you're the Phantom Thieves of Hearts?

Uh...

Huh...?

Is something the matter?

I didn't think you'd figure it out so quickly.

Just as you said, we're the Phantom Thieves of Hearts.

Haha, is that so? That's quite a romantic name for a band of phantom thieves.

You call yourselves the Thieves of Justice, right?

Indeed. It is our duty to uphold justice in the way of a phantom thief.

Isn't that right, Yukiko?

Huh? Me?!

Though you hail from a different crew, Queen and Mona are already phantom thieves.

You, Teddie, and Aigis have likewise grown into admirable phantom thieves who share our ideals.

In other words, you're no ordinary people.

If you are willing, I would be honored to welcome you into the Thieves of Justice.

We've got more members now!

Not so fast. They haven't said they'll join us yet.

I... I...

Woohoo! I did it! I'm a phantom thief now!

Wait... Teddie?!

Let's give it our bear-st as members of the Thieves of Justice!

We'll beat the bad guys and make our way back to our teachers!

Beat the bad guys...?

...

I belong to SEES. However, I agree with your way of thinking, Phantom-san.

Therefore, while I am in this world, I believe it is logical for me to join the Thieves of Justice.

Haha, that's kind of you to say.

Me too. I'll join too!

Let's do our best together!

Understood. I'll work with you as a phantom thief until I return to my own world.

Me too! This is great!

Very well. Then, until you return to your own world,

we shall be... the Thieves of Judgment.

Huh? Am I supposed to referee or something?

No, no, it's not like we're suddenly holding a sporting event.

When Phantom says "judgment," she doesn't mean a referee...

Oh, I get it! Hahaha, we're passing judgment on the bad guys, right?

Indeed. We're not merely on the side of justice.

It's time to pass judgment on those who seek to harm the Ark.

My apologies, my legs have given out after that grueling training.

Hehe, I guess that's to be expected. That training was really tough... Here, take my hand.

Looks like the training's about to start again.

Huh?!

You're so heavy...!

There's no need to worry. Combat bodies are naturally quite heavy.

Had I come in my normal body as instructed, that could've ended very badly...

...

...

Oh dear.

No wonder it looked so easy for you!

What?

...

I'll try.

Their basic stamina...

isn't bad, considering they're not Nikkes. Aigis is keeping up well, since she isn't human.

If we stick to the training schedule, they'll at least be able to hold their own.

The rest is up to your command.

...

... You did well too.

Nice work! Today wasn't too bad, huh?

Yeah! It was... I don't know if "fun" is the right word,

but it was really fascinating. I think we'll work even better together now.

I think so too!

Just give me a call whenever you need me! I'll handle the navigation and backup!

Yeah. By the end of the training, it really felt like everything was clicking.

Boy, that Simulation Room training...

It all felt so real...

Yes, it's an excellent program, clearly designed with real combat in mind.

I believe that training there will instill a wide variety of tactics applicable to real combat.

Like I mentioned before, I've been using a model gun for quite some time.

Even so... a real gun is completely different, from the weight and feel to the recoil.

I understand now why you were worried before. I'll make sure I never forget what you taught me whenever I use this gun.

I'm no ordinary phantom thief.

I am the Saint Thief who passes judgment on the wicked.

Huh? Phan-chan, there's something behind you. It kinda looks like a Persona, but... I think it's something different!

Haha. Of course not, I can't wield a Persona.

Still, seeing you summon your Personas into battle left quite an impression on me,

so I used hologram technology to recreate something similar.

A hologram?! That's amazing! It looks just like Sakuya when I summon her!

The Ark's sky too... There are really so many amazing technologies here.

Whoa, you scared me...

It's so convincing that for a sec, I thought you'd awakened a Persona like the rest of us!

We all awakened to our Personas under different circumstances. Just because you're a Nikke doesn't mean you can't awaken one too.

After all, Aigis is a Persona-user as well.

That's correct. A human body isn't strictly necessary. One of my companions is actually a dog who can use a Persona.

Haha, thank you for your kind words. If I ever awaken a Persona, you'll be the first to know.

But enough about my attire.

A phantom thief is judged by deeds, not words...

Besides, it seems Miranda has something prepared for you all.

I'm afraid I'm not sure.

Yes, Commander?

Roger that!

Everyone! What do you think about sending a calling card?

I brought some!

A calling card? Is it because we're phantom thieves?

That's right! We're phantom thieves, so we have to send a calling card!

That's how the Thieves of Justice have always done things!

That's true...

Do the Phantom Thieves of Hearts send calling cards too?

Of course! No phantom thief is complete without a calling card. Hehehe!

That's a good idea, but how are we supposed to send it?

That's...

Well... Uh...

If I'd known this was coming, I would've prepared one ahead of time and left it in the Outer Rim the last time we were there.

I have a question.

I've concluded that giving advance notice before infiltrating a location increases the target's security level. Why do you do it anyway?

Because it's part of the thrill.

Hoho, you know your stuff, Mona.

As Aigis said, it certainly isn't the most logical approach, but...

If you send a calling card, put your target on high alert, and still steal their treasure in spectacular fashion...

That's the beauty of being a phantom thief right there!

Things are getting beary heated!

The beauty of being a phantom thief... Data updated.

Forget the whole "beauty" thing. There's no harm in making a calling card, right?

We'll just bring it with us,

toss it right in front of him, then kick his butt!

So what? It's all part of the fun.

That's definitely not what I was expecting...

But I like it! It's so us, marching right in and delivering judgment fair and square.

Then I'll make a calling card right away!

Me too! I wanna help!

Okay! It'll be even more fun together!

Then, how about I draft the message?

May I take a look as well? I'd like to save the calling card's format to my database.

So you guys actually handwrite your calling cards?

Sometimes we print them. It makes spell-checking much easier.

In that case, do you deliver yours some other way?

We deliver our calling cards in a way that ensures the target receives them personally.

Haha, now that's a romantic way of doing things.

Looks like that's gonna be the Thieves of Judgment's calling card. Then let's make one for the Phantom Thieves of Hearts too!

So, Queen, wanna do our usual thing?

That could work. Let's steal that man's twisted heart.

There are way more spiderwebs than there were last time.

The spiderwebs here appear to be just as thick as the ones on the partition.

Really? Then did we come all the way out here for nothing?

Hehehe. Of course not.

That's right! Though it's not exactly the same.

Remember those supplies you gave us? They were packed with useful stuff.

I picked out what I needed and modified it. This is an infiltration tool.

This wire's so strong! It was totally worth upgrading! You just do this...

Penetration confirmed. It should be strong enough to support the Nikkes' weight.

No, it'll take too long for everyone to climb up. Just give me a sec!

Wow...

Oho, looks like he used his infiltration tool to open the security door from the inside.

Well? Pretty impressive, huh?

Hehe, nice work. I knew I could count on you, Mona.

Hehe. I spotted that hole earlier. One lockpick and we're in!

Get down!

!!

Hyah...!

More are coming from behind!

Got it!

Copy that!

Understood.

Persona!

They just don't give up!

I'll finish them off!

Everything seems to be going smoothly so far.

Training certainly played its part, but I believe it is also because our hearts became one beneath the banner of the phantom thieves.

Hehe, that's right. Just like Phantom-san said, it really feels like we're all united.

Yeah! So, how'd you like my backup?

It was super helpful. We would've been in trouble without it.

Hmm...

Mona? What is it?

I had a feeling before, but now I'm sure.

There's something strange about this place...

Affirmative! The Outer Rim isn't usually like this!

Well... I don't know what this place is normally like,

but... it feels kind of like a Palace, or the Metaverse we know. Still, something's a little off...

It feels a lot like the TV World to me too, but something's beary off!

I also detect similarities to Tartarus.

Like the two of you, I have the strange feeling that something isn't quite the same.

This place feels a lot like the Metaverses we know, but it's clearly not the same...

The one thing they all have in common is that Shadows appear. Well, D-Shadows in this case...

If it's like our Metaverses but somehow different, then it might be connected to the D-Shadows.

This place is certainly strange. I can sense it even more strongly than I did last time.

We should proceed with caution.

A cocoon...?

I-I think it's moving?

Gross...

This doesn't look good...

It's recovering!

I'll provide cover! Yukiko, you're up first!

Got it!

Charge, Johanna!

There's a crack in the cocoon!

D-d-did it break?!

I can't see anything through the smoke! Show your might, Zorro!

Even to the very end...

You still insist on getting in my way...

Take this.

Here's another one.

...

You're here... to pass judgment on the wicked?

...

I won't ask why.

You're only doing what you have to do,

just as I'm only doing what I have to do as the villain. Wouldn't you agree?

Nothing, really.

Just making small talk.

Or rather... I'm buying time as well.

Yes.

Losing my cocoon was a slight setback,

but my power remains almost entirely intact.

Haha, is that how you see it?

Have you forgotten what my goal was from the start?

It seems you've remembered.

My goal is to spread my web across the Ark and make it my own.

And...

These webs are my very power.

Didn't I just tell you?

Looks like they're all here now.

The webs that were preparing to spread out from the edges of the Outer Rim...

They've all returned... to me!

I-it's a spider!

Ew, gross!

Who cares about the Ark anymore?!

I'm going to kill you... no matter what!

He seems quite angry.

I'm with comrades who share my ideals. What have I to fear?

Well, isn't that romantic?

Affirmative! I'm not afraid!

Very well, then...

Thieves of Judgment, onward!

Right! Let's all work together and take him down!

I'm giving it my beary best!

I'm gonna show you what Eunhwa-chan trained me to do!

All right! The Phantom Thieves of Hearts and the Thieves of Justice are joining forces!

We're doing this partly so we can get home, but I can't let someone like him get his hands on the Ark.

Yes, I believe the lives of everyone in both the Ark and the Outer Rim are precious.

Yeah, let's put an end to this. We're taking your corrupted heart!

Target acquired. Commencing annihilation.

... This ends here.

Aaaargh!

Oh... He's not a spider anymore.

Well, looks like he's alive.

...

If that spider-like form was his D-Shadow form...

and he's returned to his normal self, then maybe...

Treasure! I smell treasure! Heh! Heh! Heh!

Th-this is bad! Mona's completely broken!

D-does that guy smell like catnip or something?!

No, it's not that. Mona just gets like this whenever he discovers treasure.

Okay, Mona. Settle down.

Heh... Hehehe... Hah.

*Cough, cough* I'm just really sensitive to the scent of treasure...

You've got a nose just as good as mine!

As I told you before, we steal villains' hearts and make them repent.

A villain's Treasure is the embodiment of their distorted desires. Once we defeat their Shadow, we can steal it.

When we take their Treasure, their corrupted heart is set right, and they're compelled to confess their crimes. We call that a Change of Heart.

The D-Shadows are different from the enemies we're used to seeing in Palaces.

But if Treasure has appeared, that means we can steal his distorted desires.

So does that mean he's a good person now?

I wouldn't say he's turned over a new leaf... but at least he won't try to attack the Ark anymore.

Then people's lives will no longer be in danger. That's a relief.

Let's confirm that first.

You there. Wake up.

Wha...?!

Nngh... Waaaah...!

H-he's crying! He's bawling his eyes out!

I... Why...?!

What have I done...?!

He appears to regret his actions...

Commander, how do you think we should proceed?

Roger that! You're under arrest!

A Change of Heart, hm? So that's the meaning behind the name "Phantom Thieves of Hearts."

I thought it was merely a romantic notion, but you truly do steal people's hearts...

Quite so, stealing someone's heart should be impossible...

Yet, looking back on everything that's happened so far, it's the inexplicable that far outweighs the explicable.

And he's genuinely admitted to his own wrongdoing.

...

I won't ask for your forgiveness.

Asking for it wouldn't change anything...

Not after everything I've done.

I know. However...

...

My wife is a kind, ordinary person.

She's far too good for someone like me.

I'm ashamed to ask this of you... but could you use your power to make sure she doesn't come to any harm?

That's enough for me...

Thank you.

*Sniff, sniff*

The smell's changing!

This smell... Hmm... It's kinda like the Ark's.

Hmm... How do I explain it? It's like the smell here and the Ark's got all swirled together!

... Maybe this isn't the Outer Rim after all.

It's similar... but it could be a Metaverse born from people's cognition of the Outer Rim.

What does "cognition" mean?

It's like getting a sense of how that person perceives things.

Hmm... So this is a Metaverse based on this guy's perception of the Outer Rim,

not the real thing?

That's probably it. The people of the Outer Rim probably weren't caught up in this either.

So that's what felt so off about this place...

So it was only ever a place that resembled the Outer Rim. There were never any residents here.

!!

I'm detecting a sound... Measuring the reduction in detectable space.

Commander, it appears this Metaverse is collapsing inward from the outer edge.

What?! Th-then let's get out of here, quick!

You're right, we'd best hurry.

Could you take me with you?

I don't have the strength to stand.

The shaking's getting closer.

Tch. It collapses just like a Palace too!

Run! If we don't hurry, we'll get swallowed up!

This way!

It's a pleasant surprise that we were able to return to the Ark instead of being sent straight back to our world.

Yeah, looks like we'll get a chance to thank everyone who's helped us out.

Yes, I also think we'll be able to discuss the D-Waves with the Commander.

Since we're here, I wanna explore more of the Ark!

I still wanna get more pets from Leo-chan, too! But how much time do we have left, anyway...?

Can't you tell by the smell?

Yeah, I can tell how the D-Waves were affecting that guy.

Just look at the Palace-like world he created. It's obvious he was using the D-Waves.

But now that we've beaten him, the smell I got from that world is starting to fade. That means the D-Waves are fading too.

Still, they're not going to disappear anytime soon. All we can do is wait until the time comes.

Indeed. We've done all we can for now.

As Mona said, all that remains is to wait.

What?

I was about to ask the same thing.

I'd love to say I'm not a cat...

but I can't exactly deny it this time.

Let's just say this is a temporary disguise to fool the world!

You're so cute!

Hey! Don't pet me!

So, Commander, what are you gonna do now?

I think we should stick around here for a while...

Oh! I'd better get back to work!

I've been playing a phantom thief for way too long!

Come to think of it, I've left the library unattended for far too long.

So you all have to work, huh? What about you, Quency?

I've got time. Wanna hang out?

I wanna hang out with Quency-chan too!

Come to think of it... what's taking those two so long in the bath?

Sorry we took so long.

We didn't mean to keep you waiting.

Yukiko did. As for me...

It's less that I changed clothes and more that I reverted from my thief outfit to my normal self.

Mona and I automatically transform whenever we're in high-security areas.

It's more like switching states than actually changing clothes.

I guess the D-Shadows and that man still had us under surveillance, so we couldn't revert to our normal selves.

But now the fight's over.

I see... It's based on the same principle as Mona.

So it's the same for Mona too... I was really surprised when Queen suddenly switched back earlier.

But it's not like that for me. This kimono was made for me by Ade-san.

I thought it'd be nice to have something comfortable to wear around, so I asked her...

It feels exactly like the kimono I usually wear! Isn't that amazing? All I did was show her a picture.

It suits you very well. I take it you wear it often.

Hehe, thank you!

Aigis-chan, aren't you gonna get changed?

No, simply cleaning my weapons is sufficient.

Yes?

That's... true.

Sightseeing in another dimension...

Hahaha, it really does sound ridiculous, but I think it'd be fun.

Yeah, we may never get another chance like this, so I'd love it if you could show us around and tell us about the facilities here.

And... I should thank everyone who's been looking after us.

Oh, me too! I have to get in touch with Leona-san!

Well... now that the situation's been resolved, could I introduce myself again?

Yes. Up until now, you've known me by my codename...

But my real name is Makoto Niijima. I'd really like it if you called me Makoto from now on.

Mako-chan! Gotcha, I've memorized it!

And I'm Morgana.

Hehe, yeah.

Good to officially meet you too!

Commander, do you have hot springs here? I'd love to see what they're like in another world...

Hmm... The last time I visited the Central Government, I came across a place that piqued my interest.

I would be pleased if I had the opportunity to tour it.

Everyone seems pretty excited...

In that case, maybe I'll do a little sightseeing myself. I wonder if they've got any sushi places around here, hehehe!

I'm gonna ask Ade-chan to make me a parfait!

Then I'll be surrounded by Cocoa-chan, Soda-chan, and Vel-chan, and be one fluffy master!

Oh, I want some too!

Oh! I'll grab some for Poli and Quiry too!

In that case, I'll come along as well.

It's all right.

So long as we bear the name of the phantom thieves, our paths shall cross again.

Oh, Leona-san!

Hey! How've you been?

I heard you were staying here, so I thought I'd stop by—T-Timi!

Aaaaah!

That's not food! That's the talking bear we saw before!

Roar?

Hey, Commander.

Makes sense. It's been a while.

Good morning.

I saw something interesting on my way here, so I bought some.

I think they're called candy-flavored shish kebabs?

Aren't they called kebab-flavored candy?

They're beary good!

Affirmative! I've never tasted anything like it in my life!

Meh, it's not really my thing.

You're the only one who hasn't tried it yet, Monsieur, so do give it a taste.

Commander, consider this another challenge. Let us begin the candy-flavored kebab challenge!

We think it's almost time.

The D-Wave scent is almost gone.

Tomorrow.

Teddie said the same thing, so it's probably right.

So we came to bid you bearwell!

To be honest, I don't want to say good-bear to you, Mira-chan, Leo-chan, or anyone else...

But I've had a beary great time! So I'll treasure these feelings and brace myself for what's ahead!

Yeah, I was a little sad too when Teddie and Mona-chan told me.

But we all shared so many wonderful memories together.

So I wanted us to part with smiles...

Yes, my time there as Naru 4 was very rewarding.

I had fun too. I got to visit a beautiful hot spring where I could see the snow, and I even got to join an overnight get-together.

I stopped by the library, where Phantom recommended a few books to me.

There were so many worthwhile books that I came away with a much broader perspective. Honestly, I already want to read more.

I had a blast exploring all over the Ark too. I'd hate to lose all these memories.

Huh? Why would you lose them?

Do you have a bad memory?

No, that's not it... Everyone who was knocked unconscious by the D-Waves lost all their memories of the time they were out, right?

We were summoned by the D-Waves too, so once we go back... there's a good chance we'll lose all our memories of what happened while we were under their influence.

!!

Are you going to forget about us?

...

Yeah... I think so.

Come on, enough with the depressing talk.

I heard they're officially calling this a "mass loss of consciousness and memory" incident.

Since it was caused by the D-Waves, the higher-ups probably just wanted to sweep it under the rug. Luckily, it didn't turn into anything bigger.

That man may not have been the mastermind behind this incident,

but it seems he'll still be punished for the crimes he's committed over the years.

... Sounds like a lot goes on in the Ark. I'm just glad none of you got hurt.

Well then, like Quency suggested, let's change things up a bit. Would you like to go grab something to eat?

How about the rooftop food court at the mall downtown?

Why not go somewhere fancier? Like the one on Royal Road.

But! I heard it's so expensive that only celebrities go there!

I mean, we've got our Instructor, right?

R-really? But there's nine of us...

Grown-ups are amazing...

Oh...! Does this mean we can eat as much as we want?

Of course! The Commander is incredibly generous!

Since it's a special occasion, I might as well let you treat me.

I'm looking forward to seeing what dishes they'll serve.

I know just the restaurant. Allow me to take you there.

The Central Government has expressed regret over the recent corruption and political collusion scandal

and pledged a thorough investigation to ensure it doesn't happen again.

One of the alleged masterminds, businessman Mr. A, stated during questioning,

"I sincerely regret my actions and intend to compensate the victims."

Authorities say he is also confessing to additional crimes that had not previously come to light.

According to sources, the investigation is expected to uncover even more internal corruption.

Hey, Rapi. Pass me that soda, will ya?

Sure.

Tsk tsk, there are far too many bad people in this world.

Whatever happened to justice?

It's always been like that.

By the way, Commander,

I heard you were still working while we were off.

... You should've called us for help.

Still, looks like you got everything sorted out.

I mean, look at that.

Of course, we've known each other for ages.

Even while I was on a break, I was standing by in case you needed my help.

How did your mission go?

And now for our next story.

The Central Government is considering declaring Friday

a temporary public holiday to create a long weekend around the upcoming holiday.

While many citizens have welcomed the proposal,

some businesses are raising concerns...