A Dazzling New Stage: Part 2

Whoa, Team Break's looking even stronger than they were before!

For them to have gained this much strength...

Look! Over there!

Hehe! You've got your back against the wall! Now, hand over your Pokémon!

I-I can't do that...

Huh? Are you really in a position to refuse?

Ahhh! P-please...

Stay tough! Don't listen to them!

Go, Rotom!

It's all right now. They're gone.

Th-thank you. But...

I was so, so scared...

I know. It'll be all right. Please cheer up.

That's right! We'll drive Team Break away!

OK...

... ... ...

Let's go, Elesa! Other people need our help!

I understand your fear all too well.

But please don't give up.

Huh?

Your partner Pokémon is amazing. It stood by your side to protect you during Team Break's attack.

Pokémon feel fear just like Trainers do.

But even though your Pokémon was scared, it gathered its courage and never gave up.

So you should have courage, too, as your Pokémon's Trainer.

You're a sync pair.

A sync pair...

We might not be able to continue our match, but we can stop Team Break. We can't let them get away with what they're doing!

You and your Pokémon should get to a safe place and wait this out.

... ... ...

Wait!

I-I'm all right! I don't want to lose to Team Break anymore!

No, it's more than that! I WON'T lose to them ever again! I won't lose to anyone who does such terrible things!

You...

I'm scared, but I won't let Team Break win. They can't control me. So please!

Please continue with your match, Elesa!

I'm sure if you do, many sync pairs out there will see it and find their courage. Just like I did!

I want everyone in the stadium to see our courage!

The courage that will defeat Team Break!

Well said, kiddo!

Huh? That voice...

Blaine? You came?

Hah! You didn't think a little back pain would be enough to keep me down, did you?

Leave Team Break to us! Go and enjoy your match!

But...these people...

You know how strong my Pokémon and I are, right, Dad? There's no way we'll lose to Team Break!

But if you insist, I don't mind taking your spot in the battle!

Brendan...

Fight on, Scottie! Show them all what you can do!

Show everyone just how strong and brave you are!

Wh-what's with all these people?

They were all running scared until a moment ago, but now they're all working together?

Hee hee. What a marvelous crowd. Though they're stealing our spotlight...

How could we not want to battle when they've shown us such shining courage!

Let's begin, Scottie!

Right! We'll show Team Break and all those brave people in the audience what we can do!

That's right! Let's show Team Break and all those brave people in the audience what we can do!

Let's have the most courageous, most brilliantly shining battle ever!