Maxie and Archie

Team...Aqua! Destroy... DESTROY!

If you stand in my way, you're gonna get squashed!

Now, now. Both of you, calm down!

Oohwaahhhh!

Whoa!

Are you OK, Brendan?

I've had enough of this! Cut it out, you two!

Desist, immediately!

I can't stop now, bro...

Not until I squash Team Magma!

Until the target...is eliminated... Can't...obey orders!

Oof... This isn't good.

Even that dragon Pokémon is losing ground!

Ugh... Their power keeps on growing...

This isn't over yet! If all of us work together, there's always a way!

Don't forget that we're here as well, Zinnia!

If you're ever in trouble, you can count on us!

You guys are gonna make me cry.

Well then... I'll be needing help from all of you!

Hey, Maxie.

Does letting these kids clean up after our mess look like justice to you?

Absolutely not. We must take responsibility for our own actions.

Heh, it's been a while since we've had the same opinion on something.

Heh... I guess so.

All right! Let's get it started!

Enough is enough, Matt!

Or do you need my fist to knock some sense into that head of yours?!

B...bro?

Attention, Courtney! Stop fighting immediately!

Paperwork is only the minimum punishment for repeatedly disobeying orders!

Leader...Maxie...

No... Please don't...hate me!

Matt!

I'm sorry, bro... I can't stop it anymore...

I can't even stop myself!

Leader Maxie... I...I just...

Courtney!

I'm sorry, Matt...

If I've pushed you to that point, then I've failed as a leader...

Hit me with everything you've been feeling and bottling up until now!

Bro!

It's my job to deal with my subordinate's misdoings.

Courtney! Allow me to share the burden of your suffering!

Leader...Maxie!

Gaaaaahhh!

Urgh!