Hidden from Sight

I managed to sneak into their hideout, but where are the ones I'm after?

Hey, let's get started before anyone notices us.

Yeah, I know!

They're looking around a lot, considering they're in their own hideout.

Come on! Let's get the data analysis going before the others find out!

There's definitely something off about them. Are they the traitors she was talking about?

Hey! Where are you going?!

Are they suspicious, Porygon? Also, this area should have been cleared of people.

Who are you?

Heh, I didn't expect my cover to be blown so soon, but that's fine.

This is the International Police! Stay calm and follow our orders!

Th-the International Police? Why here?

Who cares! We gotta run!

Emma! Paulo! I'll guide them to you as planned!

Sure, leave it to us.

I'm gonna help you out, Mr. Looker!

Be careful!

A few hours ago...

And that's what's going on.

If you could help me detain the Team Flare traitors, I would be very grateful, Diantha.

Of course! You can count on my help.

I really appreciate it!

Wait, Mister Looker!

Take me, too! I wanna help!

No way! This is a dangerous investigation.

But...why?

Why can't I be your partner?

Look, that's not what I mean...

If Emma alone isn't enough, I'll come, too.

Helping out with the investigation is a better use of my time than playing around.

Looker, why don't we believe in their shine of justice?

If anything happens, I'll protect them.

*sigh*

I suppose if you say so, Diantha. Let's take them both with us.

Yay!

Well then, before we leave, we have to tell the others!

You're going to investigate Team Flare?!

Then we can help, too...

No, you should all enjoy the festival to the fullest!

We'll be all right.

But, if something happens while we're away...

I might have to ask for your help.

Got it!

Well then, Professor Sycamore. I'll leave the rest to you.

Got it! Please be careful, you two!

I appreciate the help, but...

I really wanted Emma to just enjoy the festival.

I hope nothing happens to Serena and the others...

Based on the rumors, it should be around here...

I wonder where that Pokémon you were talking about is.

They say it's invisible, so we have to search carefully...

Maybe it's better to search with our ears than our eyes!

I won't miss a Pokémon's footsteps!

If we all search carefully, we should be able to find it, even if we can't see it!

Of course!

You have each found your special ways to interact with Pokémon through your journeys in Kalos!

If you all work together, there's no Pokémon you can't...

Whoa!

What is this? I can't see in front of me!

Th-that's Yveltal!

Zygarde! Xerneas is reacting, too!

They're battling a Pokémon I haven't seen before... Could that be?!

Is...is that the rumored Pokémon?!

Hm? Why are you all here?

I don't remember inviting anyone.

Lysandre...