Pokémon Released

My name is...

Oh!

Sorry to interrupt, but I've just thought of something!

I'm so lucky you're here! Let's work together and get out of here!

So...what's the plan?

I can't believe how annoying that new kid we just got is...

Hopefully he won't cause any problems...

You! I won't forgive you!

What's your problem?

Hey, you two! What are you...

Now!

Gah!

Oof!

That went well!

I didn't expect it to be this easy...

Let's go get our Pokémon back!

What a straightforward Trainer.

Where are you, partner?!

Let's search over there next.

Wait. Have a look at this.

Is this a map of this place?

Most likely.

I see...

I've memorized this hideout's layout. Let's get moving.

You're really smart, huh!

Ah... The door's locked with a passcode. We can't get in.

Let's try busting it down.

No need for that.

It shouldn't take much time to figure out a formula for this.

What?! What even are you?

I guess it doesn't matter. I'll just watch for anyone coming...

Oh yeah, did you know?

Apparently, the former king of Team Plasma was a smart guy like you.

... ... ...

OK, this is it.

Is it open? Let's go!

There you are, partner!

And another Pokémon?

Y-you! How did you get here?

They escaped!

Let's go, partner! Let's show them our power!

We'll just lock you up again!

Get ready! Plasmaaaa!

Yikes!

F-fall back!

Thanks, partner!

When I'm with you, they don't scare me at all!

I want to thank you too.

You saved me. Thank you.

Huh. It's rare for Bouffalant not to be suspicious around someone it's meeting for the first time.

Oh yeah, there was another Pokémon.

Is this your Pokémon?

No... It isn't.

Sounds like it's been modified and experimented on by Team Plasma.

"Sounds like"?

But if that's true, I can't let Team Plasma get away with it!

What should we do? Should we take it too?

I would feel bad dragging it around with all these injuries.

Let's set it free outside.

I'd like it to spend its time with a kindhearted Trainer.

I understand.

Please don't dislike humans.

There are Trainers with honest and kind hearts...

Just like my friend Hilbert.