Super-Ancient Pokémon and People

Whoa, hold on... What just happened?!

I hadn't the slightest idea that this situation could occur...

Pull yourself together, Archie!

Instead of wasting our time thinking about it, let's go and look for them!

Er... Yeah, that makes sense. You're right, Shelly.

Let's look for Groudon, Maxie.

I'll instruct our team members to search around this area.

Yes... Please do that.

Everyone split up and find Groudon!

Roger that...

I don't care if we're putting our name on the line. We absolutely have to find Kyogre!

Sure! Leave it to me!

However... Who is this that's suddenly appeared?

And for what purpose...

It's a guardian.

It prevented Pasio from sinking while Kyogre and Groudon were rampaging.

And you are...?

Team Magma and Team Aqua are facing off!

But...it's weird. They don't look like they're fighting.

Looks like the ruckus has calmed down for now.

Steven!

I must ask you two, what in the world happened here?

Nothing crazy.

Maxie's Groudon attacked us, so I just retaliated.

What are you saying?

Your Kyogre attacked us, so we merely returned the favor.

Sounds like you both have opposite views of what happened.

*sigh* This is going nowhere.

What troubles me more is that we can't find Groudon or Kyogre.

That's easy.

Rayquaza intervened in their squabble and sent both of them away.

It didn't look like either of them started it. They just both lost it all of a sudden.

Zinnia...

I agree with her.

Groudon and Kyogre were both behaving abnormally.

It was like they couldn't control their own power, and that's what set them off.

Two Pokémon who have gone out of control have disappeared... What a troublesome situation.

Maxie.

Maybe we're just not capable of properly handling the powers of super-ancient Pokémon after all.

You're right... They are entities far beyond the capacity of mere humans to control.

At the time, it seemed like Kyogre couldn't even hear me.

Yeah. If we stay together with them, the same thing might happen again.

... ... ...

That's not true!

The two of you have been friends with Groudon and Kyogre so far...

We can definitely become friends with any Pokémon!

So there's no way our feelings would fail to get through to them!

Exactly! There has to be another reason why they lost control!

Don't give up on the potential of people and Pokémon so easily!

Everyone...

We'll search for Groudon and Kyogre, too!

So don't give up yet, you two!

The potential of people and Pokémon...

It might be worth trusting what Brendan and the others are saying this time.

Hmm... I guess.

Until we figure out why they went out of control, we should hold off on securing them.

If their Trainers didn't instruct them to do it, then we must figure out what the reason was.

I will investigate as well.

Hold up, Champion.

Before you go, would you like to hear a special hint from yours truly?

...?