The Traitors' True Identity

We might be in a bad situation...

Wh-what are you doing here?!

And that Pokémon is...

No need to panic.

I have no intention of starting anything with you all.

I was just using this sygna suit made using Team Flare's technology...

to train with Yveltal and the others and strengthen the power of our sync stone.

So Team Flare going wild in town was...

I can at least say that I wasn't the one who gave them orders.

Huh?

It seems like we have some troublemakers in Team Flare. I'm already taking steps to deal with them, though.

I don't plan to cause a commotion on Pasio right now.

I see...

I knew you'd keep our promise.

Is that your new partner Pokémon, Lysandre?

Indeed. This Pokémon is called Volcanion.

It possesses the power to blow a mountain away with a steam explosion and level the ground so people can live there.

I hear that in some regions it is worshiped as a nation-building Pokémon.

That's a very grand scale...

Volcanion's power can be used for more than just moving mountains.

It could blow up towns and transform the world.

Is that why you have Volcanion?!

*chuckle* I'm just talking about possibilities.

I found beauty in Volcanion's existence.

Now, let's get some answers.

What are you planning? How many others are with you?

... ... ...

Is there any way we can get some information out of them?

Mimi can do it!

Do you think you can help us out with your power?

Wh-what is this?!

Information is flowing into my head!

Team Rocket is infiltrating Team Flare as spies...

And they were trying to steal information about the weapon to gain pure destructive power.

Also, by doing bad deeds while disguised as Team Flare...

they wanted to make a situation where Lysandre, who was keeping a low profile, would have no choice but to act.

And the location of the headquarters is... I see...

Thank you for so kindly telling us your identity, mission, and headquarters' location.

Great job, Mimi!

H-how?! How did you find out?

That means your identity is...

Grr...

So it was you folks again! You're the ones who were behind all of this!