Together in Spirit

Our Pokémon!

No... I won't let you!

Lucas, come back! It's dangerous!

She's right. There is no reason for you to protect Dialga.

No way! I'm not like you!

I'll keep battling to the very end if it's to help a Pokémon!

... ... ...?! What's this?

Lucas's sync stone is reacting to his feelings of wanting to save Dialga?

Seriously? Lucas is gonna be partners with a Legendary Pokémon?!

You...you want to lend us your power, don't you.

Got it! Then let's do this, Dialga!

So, Dialga... You've chosen human spirit, have you?

Fine. You can have that Pokémon.

That saves me the trouble of disposing of it.

You're saying that again?!

Soon enough, you won't have to feel that anger anymore.

What was that Pokémon?

And just now...

C'est une catastrophe! Could you come with me?!

What in the...

Urgh...ugh...

This is the same as what I saw earlier!

Wait. Does that mean this was all caused by that Mythical Pokémon?

Precisely.

These people were used in experiments to test Darkrai's power.

A few days later...

Ever since that incident, it seems Cyrus has been putting his plans into action.

Sync pairs all over Pasio are falling asleep and having terrible nightmares... And they're not waking up.

We're making sure the affected sync pairs are getting treated at the Pokémon Center.

I'm so worried...

When I think about what would happen if my family were ever affected...

Hey, everyone! Good news! We were able to wake up all the sync pairs that were asleep because of Darkrai!

What?! Really?!

That's fantastic, Dawn! How'd you do that?

Together with Cresselia and her power!

As long as we work together, we can help everyone!

No matter what kind of nightmares everyone is having, we'll make things all right again!

'Cause we're here to protect them all!