To the Quarterfinals!

Phew! I didn't expect this training session to turn into an all-nighter!

But we trained so much, you should be ready for anything now. Right, Scottie?

Of course you are! How could you not be after training with ME all night?

Don't go all weak on me now! You'll be fine! You're strong.

Of course, you still don't hold a candle to me!

Anyway, time for me to go. I have my own match to win.

Oh?

Heh, guess my teammate came to pick me up.

No way! Is that...Red?!

Wow! The legendary Trainer himself!

Hey, that's not what you said when I showed up!

Oh well. I guess you're just the kinda guy who stands out, even when you don't say a thing.

Hm?

Heh, so Scottie caught your eye, too, huh?

Hey, Scottie!

Cynthia's strong, but you guys aren't too shabby yourselves!

I expect to battle you again soon!

Blue actually makes a pretty good mentor!

Yup! Thanks to him, we got a lot of training done!

After all this training, maybe we'll put up a good fight against Cynthia today...

No, you know what? We're gonna win our match today!

We have to keep winning if we want a battle with Red and Blue!

Oui, that's the right attitude!

It's time for your quarterfinals match with Cynthia and her team!

Scottie, are you ready?

Ganbatte! Go for it! Everyone is hoping for your victory!

Ganbatte! Go for it! Everyone is hoping for your victory!

This day has finally arrived.

What have you learned here on Pasio? What discoveries have you made? Just how strong have you become as a Trainer?

Show me how far you've come!

Scottie! Come at me with everything you've got!