DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Main story

A Call to Arms

16 scenes, 97 lines

1. Squad Leader, before the battle

9 lines

O-oh no...! In order to get his hand on powerful life-energy...

Cell plans to go after Goku and the others...!

Let's go separate ways and warn everyone of the coming danger...!

I need your help... Follow the powerful Ki and it should lead you to them.

Yamcha

A Bio-Android created from the cells of master fighters!?

And he's after me as well?

Suddenly hearing that it sounds kind of fishy...

I just broke up with my girlfriend and I'm on edge...!

If you keep being so persistent, I'm gonna use force to get rid of you.

2. Squad Leader, after the battle

4 lines
Yamcha

That's impossible...! You reflected my Kamehameha...!

I see... your true power. I understand... You're serious now.

Alright. I'll take your word that you're telling the truth.

I should be careful of a monster called Cell.

3. World's Greatest Teacher, before the battle

6 lines
Master Roshi

Huh? And who exactly are you?

Hm... Rumors about martial arts masters being attacked?

Never heard of them. After all, I spend my days secluded from the regular world.

I would like to confirm whether or not what you're telling me is the truth...

Unfortunately, I don't have my Flying Nimbus with me at the moment...

Why don't you show me what strength lies in those fists instead.

4. World's Greatest Teacher, after the battle

5 lines
Master Roshi

Hmm... It seems you've built your strength through extensive combat experience.

I received the message behind your fists loud and clear!

I'll take your warning to heart and be on guard for this monster called Cell.

That's right... Next time you come to visit me...

Bring me a blue magazine as a souvenir.

5. Telekinetic Threat, before the battle

3 lines
Chiaotzu

I came up with a new Telekinesis...

But I had no one to practice it on...

Heheh... Help me out!

6. Telekinetic Threat, after the battle

4 lines
Chiaotzu

Huh...? There's no time for this?

Bio-Android Cell...?

That's awful! I have to go tell Tien as well...

Thank you very much For telling me!

7. Clever Krillin, before the battle

6 lines
Krillin

Yeah... I noticed it as well.

A Ki this large and sinister... it would be harder not to notice.

Well... I realized immediately that it wasn't Goku's... Heheh.

Even so, another troublesome enemy has appeared...

I need to brush up my technique so that I'm ready to attack whenever...

That's it! Won't you help me train for a bit?

8. Clever Krillin, after the battle

4 lines
Krillin

Yeah! I've remembered most of my training! Thanks!

I'll need to start thinking of a way to get rid of that Cell...!

Well...you are now going to everbody's places and pass the message, right?

If you see everyone else, give them my regards!

9. Turtle School Trial Lesson, before the battle

2 lines

There's no limit to how many reliable companions it helps to have.

Even in a dimensionally distorted world.

10. Turtle School Trial Lesson, after the battle

2 lines

Wow... Quite impressive.

The quality of humor is somewhat lacking though...

11. Revenge of Crane School, before the battle

9 lines

It seems word of Cell is steadily spreading...

What do you think, having met everyone...?

Even in this world of dimensional distortion, these people...

I'm certain they will become trustworthy allies.

What!?

Mercenary Tao

It's payback time...!

Seems you had a little encounter with my younger brother, Tao.

Master Shen

You didn't win out of skill. It was some sort of dumb luck...

I'll prove it to you now!!!

12. Revenge of Crane School, after the battle

6 lines
Master Shen

Bastard! Wh-wha... What strength...

Mercenary Tao

Unbelievable...! How is this possible...!?

Tien

Master Shen! Mr. Tao!

Tien!?

Tien

Master Shen... What's this?

What happened here!?

13. Crane School Pride, before the battle

7 lines

Tien... You came at the perfect time!

Master Shen

These heathens here dare insult the honor of The Crane School...

By attacking us with dirty tactics!!!

Tien!!!

Show them the terror of Crane School in my stead!

Tien

So that's what happened...

Very well. Leave this to me...!

14. Crane School Pride, after the battle

7 lines
Tien

To encounter someone as strong as you...

I've never had to deal with anything like this before...

Hey, what are you doing!? Tien, you idiot...!

Master Shen

Hurry up and finish them off!!!

Tien

Play time... is over!!

This fight ends here!!!

Chiaotzu

Tien! Wait!!!

15. Fierce Fight for Honor, before the battle

13 lines
Chiaotzu

Tien! Wait!!!

Tien

Ch-Chiaotzu!!! What's the matter...Why are you trying to stop me!?

Mercenary Tao

Chiaotzu... Your timing is impeccable!

Use your telekinesis and... bind their movement!!!

Chiaotzu

I...I can't!

These are the people who told me about Tien being in danger...

Master Shen

Do it anyway! That's an order!!!

Bind their movement!!!

Tien

M-Master Shen...! I don't want to win that way...!!!

That won't prove Crane School's strength in anyway!!!

Master Shen

What did you say!? H-how dare you...

There will be no forgiveness for anyone who opposes me!

Tien

Chiaotzu!!!

16. Fierce Fight for Honor, after the battle

10 lines
Tien

Master Shen...

Master Shen

D...Damn you all! I won't give you a dignified death!!

Tien

I apologize...

I did you a great disservice...

Don't worry about it. In that situation, it couldn't be helped.

Chiaotzu and I will go on a journey to train...

We plan to build strength to stand against this monster called Cell.

If things begin to go south, we promise to come to your aid... Goodbye.

Bye bye.

Frieza (1st Form)

So that's Earth...