
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Main story
A Gloomy Parallel World
12 scenes, 183 lines
1. Dimensional Distortion, before the battle
42 linesVegeta... I wonder how many times we've fought like this.
I've waited for this moment, Kakarot!
I will defeat you and claim my place...as number one!!!
With you as my opponent, I'm sure it will be a worthy battle...
Time to fight... Kakarot!
Bring it on, Vegeta!
Huh...?!
Wh- What the...?!
H-huh...?! What's going on...?!
The time waves are moving at an alarming speed...! At this rate, the Time Machine won't...
Stay on guard, Player!
Aaaaaaaagh!
...Can you hear me?
Trunks! Player! Wake up!
Urgh... Wh- Who's there...?
I am King Kai, mightier than Kami or King Yemma.
There was also a time when I trained Goku.
You... trained Goku...?!
Your Time Machine crash landed in a world...
...created from the dimensional distortion.
A new world?!
The past, present, future... Countless timelines have collided, creating something very dangerous!
At this rate, history will be plunged into chaos... The universe itself may even be destroyed!
No... Are you serious?!
In any case... as the sole pilot of the Time Machine, you are our only hope.
Do all you can to find a way to mend the dimensional distortion...!
Right... Leave it to me!
We'll start by investigating this world.
Good luck.
Player, seems like you could hear King Kai's voice, too.
Why not join the investigation, Player? This world won't explore itself.
Player, I know it's a lot to handle for someone new to time patrolling...
First up... I'll use the pointer on the Time Machine to try to find out what era this is.
ใผ ใผ ใผ
Hmm... I can't tell what time period it is...
But I have figured out that today is May 7th.
May 7th is the opening day of the World Tournament!
The World Tournament, huh... You know, you might meet the Goku of this world there.
What was that, Player? You don't know what the World Tournament is?
It's pretty self-explanatory. As the name implies, it's a tournament to decide the world's best martial artist.
I'm sure we'll be able to gather a lot of information there.
Let's sign up for the World Tournament together.
2. Dimensional Distortion, after the battle
32 linesAnd with that... the match is over!
Player, you are the winner of this year's World Tournament!
Wow, I didn't think you would actually win the whole tournament!
You're far, far stronger than I thought, Player!
H-Hey! You two! The reason I lost this time was because of this awful stomach ache!
That's the ONLY reason, you hear?!
R-Right...
Did you come all this way just to say that?
N-No!!! Who do you take me for?!
Haven't you heard that they want to discuss something with all the participants?!
Really? I wonder what...
I hope it has something to do with the dimensional distortion...
Player! Congratulations on your victory!
It was a breathtaking match. This is how the World Tournament should be...
Hey, Player!
It's only because you had me as your opponent that you could draw out your latent strength!
By the way, there's something I need to tell you.
The thing is, recently, there has been a strange rumor going around...
Really? A strange rumor...?
It seems that somebody has been going after famous martial arts masters.
That's why over half the contestants who signed up for the World Tournament didn't even show up.
I don't believe it!
Martial arts masters being attacked...?!
As the victors, you might also be targets as well...
Please do be careful!
I'd teach a lesson to whoever tried to attack me!
Ha... Ha ha ha!
Hmm... I remember reading in a report about something similar that happened in the past...
Could the same thing be repeating itself in this world, too?
Wait, I just remembered... The same thing happened once long ago, after Demon King Piccolo was revived...
You know, if we look into this, we might be able to find a clue or two about the dimensional distortion...
Right, let's get investigating, Player!
3. After the Tournament..., before the battle
4 linesI'm concerned about the rumors we heard at the tournament.
Martial arts masters being attacked...
It may be related to the distortions in our dimension.
Let's search for a martial artist and find out more.
4. After the Tournament..., after the battle
9 linesAlthough, you do appear to be quite the masters...
That man was quite powerful...
"That man"?
I'm referring to Mercenary Tao.
He's the one responsible for the rumors of the attacks.
Mercenary Tao... So he's the one masterminding all of this!
Be careful... You may just end up becoming another one of his targets.
We're not the only ones. Martial artists around the world are in grave danger.
We have to find Mercenary Tao as soon as possible!
5. Pursuing Mercenary Tao, before the battle
19 linesLet's see...
I'm here right now, so... 50 to south-west...
M-mother...!?
Hmm? Who are you guys?
(Oh, right.)
(In this world, mother doesn't know that I exist, yet.)
Huh? Hey... isn't that Capsule Corporation's logo!?
Do you work for us?
Well, not exactly. More importantly though, Bulma...
Is that a Dragon Radar in your hand?
You know your stuff! That's right!
I'm gonna use the Dragon Balls to wish myself a fabulous boyfriend!
B-boyfriend?!?
Wh-what about Yamcha...!?
What?!!? You know Yamcha?
He got on my nerves so I broke up with him!
(It seems like mom hasn't really changed since she was young.)
But... if you're Yamcha's friends, you can't be all that bad.
Come on and help me find the Dragon Balls!
6. Pursuing Mercenary Tao, after the battle
5 linesHere's some advice to aid in your search!
Unfortunately, this is all the help I have for you at this time.
You can use Support Items on the map or in battles!
Tap "ITEM" to use them!
The various effects of these items will aid you.
7. Unrivaled Assassin, before the battle
12 linesAloha! I am Mercenary Tao, the world's deadliest assassin!
So you're the one who's behind the attacks!
So, it seems you weren't just passing by?
I commend you on your enthusiasm.
Why are you doing this?
Why? What a trite question.
You do realize I'm an assassin?
For money, I'd get rid of anyone.
Speaking of which, is there someone that you need me to take out for you?
50,000,000 Zeni for a limited time only. That's half the usual price.
You're a snake! Attacking innocent martial artists for money!
Mercenary Tao! I won't let you get away with this!
8. Unrivaled Assassin, after the battle
23 linesYou'd better brace yourself! I can read all your moves!
I cut you a break and suddenly you get big headed!
Now I'm gonna come at you with all I got!
Fine... Then we'll just come at you full on as well!!
Wh-wh-what!? That wasn't your full strength?
... ...
I-I'm sorry! I was wrong! Forgive me!!!
Huh!?
... ...
Besides, the number of hit requests I've received isn't as much as you think...
What!?
This assassination gig isn't bringing in what it used to. Times are tough!
With fewer "hits", I make more working as a bodyguard!
That doesn't add up...
If Mercenary Tao isn't the mastermind...
Then there must be someone else behind the attacks!
Trunks, there's no time to waste on Mercenary Tao.
That voice... King Kai! What do you mean?
The dimensional warp has attracted someone with an evil "Ki".
Whoever it is, it seems that he is the one responsible for the attacks...!
O-oh no...! The dimensional distortion must be expanding...!
Go and investigate. I'll give you the coordinates.
Um... Let's see now. In human terms it's 327 degrees North...
9. Reinvestigation, before the battle
6 linesFrom here on, you'll encounter even stronger opponents. So...
I'll tell you how to regain your HP. It's simple.
Collect the same Ki Sphere Type as your character.
You'll be able to replenish some of your HP! Furthermore...
The higher your DEF is, the more you'll be able to regain!
During battles, watch your HP!
10. Reinvestigation, after the battle
7 linesHmm...I've been observing your fighting technique...
You seem to be making a lot of unnecessary moves.
Listen up! Focus on the Ki Sphere Type.
Gathering Ki of the same Type as your character will give you x2 the normal amount of Ki!
You won't be able to defeat your opponents by randomly collecting Ki Spheres.
Keep this in mind during future battles!
I have high expectations for you!
11. Invasion of the Warrior Race, before the battle
6 linesWhomever possesses this evil "Ki"...It looks like he'll be a formidable opponent...
It may not be possible for you to win at your current level...!!!
But don't worry.
Use the Link Skill to temporarily increase your strength!
For example... if you have two Z-Fighters, place them next to each other.
This will activate their Link Skill and increase their attack exponentially!
12. Invasion of the Warrior Race, after the battle
18 linesWh-what...?!!? You can manipulate your Power Levels...!
Give it up... We're not going to let you step all over this world!
Don't get ahead of yourselves! If I can find Kakarot...
I and my 3 comrades...
...Are going to destroy this planet and all of its inhabitants!
"Kakarot"...!? You mean, Goku?
Are you looking for Goku?
Now, I understand! That's why you're seeking out martial arts masters!
Although, only briefly, your Power Levels were extremely high.
Still, I wouldn't recruit any of you.
Having to deal with your personalities would be a nightmare!
A gift from me to you!
What!?
He's escaped...but he must've sustained an incredible amount of damage...
I doubt he'll be able to do any harm for a while.
There's something else that bothers me more.
While fighting Raditz I felt a disturbance in the "Ki" in some other location!
Is someone besides Raditz attacking martial arts masters?!?



