DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story

Inherited Fate! Warriors a Century Later

6 scenes, 112 lines

1. Adventure on Mount Paozu, before the battle

11 lines

Goku Jr. headed to Mount Paozu in order to obtain the Dragon Ball, a mysterious orb said to grant any wish, and use it to save his great-great- grandmother Pan, who'd been taken to a hospital.

After a long journey, he finally arrived at Grandpa Goku's old house. However, all of a sudden, the monster of Mount Paozu, Lord Yao, stood in his way!

Waaah!

I am the ruler of Mount Paozu, the mighty Lord Yao!

Prepare to be devoured!

Graaargh!

Did you come to rescue me?

I've had enough of this nonsense!

孫悟空Jr.

Stop!

You're not gonna hurt anyone! Not anymore!

I'll protect everyone!

2. Adventure on Mount Paozu, after the battle

42 lines

After transforming into a Super Saiyan, Goku managed to defeat Lord Yao and reach Grandpa Goku's childhood home. There, he finally obtained the Dragon Ball he had been searching for.

There it is! The Dragon Ball!

With this, Grandma Pan'll be up and about in no time!

孫悟空Jr.

Please, oh please, hear my prayer...

I love Grandma Pan more than anything! Please make her well again!

...

I don't get it... Why's nothing happening?!

Isn't a big dragon named Shenron supposed to come out? What gives?

...

C'mon, Dragon Ball! ...Er, "Mister" Dragon Ball?

Please, hear my wish!

...

Why won't you grant my wish?!

Why did I even bother coming all the way out here?!

That's just one Dragon Ball. You need all seven to make a wish!

Didn't Pan tell you that?

Huh?

Goku (GT)

Hey there!

Who are you?

Goku (GT)

Who am I? Why, I'm your great, great... Uh, how many greats was it again?

Aw, who cares. Look, I'm your grandma's grandpa!

That must mean you're... Goku?!

Goku (GT)

Yup! You're real strong, y'know that?

I've been itching to see a good fight like that for ages!

Me? Strong? No, I'm not! Far from it...

Goku (GT)

Trust me, you're the real deal, kid. And I'd know!

So was I... brave?

Goku (GT)

You sure were! After all, you're the grandson of my granddaughter! That makes you my great...uh...

Anyway, the point is that YOU'RE Goku!

Goku!

孫悟空Jr.

G-Grandma Pan! You're okay!

You betcha! What do you take me for?

Your grandma's not going down that easy!

孫悟空Jr.

So the Dragon Ball really did grant my wish!

That wasn't the Dragon Ball!

It was you! You and your courage!

孫悟空Jr.

Huh?

Never give up!

Goku!

孫悟空Jr.

Yes, sir!

You got it. I'll keep fighting! You just watch me!

And with that, so ended Goku's first, short quest for the Dragon Ball. What new adventures awaited the young Goku, having gained a bit more bravery from this journey?

3. Goku and Goku, before the battle

18 lines

With Grandma Pan all better, Goku's next task was to continue his training with her so that he could enter the World Tournament!

Alright. This brings your training to an end, Goku.

(pant... pant...)

Tomorrow is the World Tournament.

Do your best out there.

Even if I enter, I doubt I'll win, though...

What's with this cowardly drivel?!

You defeated the monster of Mount Paozu!

Yeah, but I don't remember much of it...

Not only that, your goal isn't to win the World Tournament.

You're entering so that you can test your strength and train further.

孫悟空Jr.

Train further...

You train and get stronger not to win, but so as not to lose to yourself.

That's what it means to be a martial artist.

孫悟空Jr.

Hmm... I'm not sure I understand...

Oh dear... Well, you will one day.

Now then, get to bed and rest up, you hear?

孫悟空Jr.

Okay!

4. Goku and Goku, after the battle

17 lines
Goku (GT)

Not bad at all!

(pant... pant...)

Goku (GT)

Heh heh, you really are amazin'.

R-Really?!

Goku (GT)

Really! I was excited enough before...

But fighting you now really got my blood pumpin'!

It was really exciting for me too, Grandpa Goku!

Goku (GT)

When we're fighting, I feel this amazing power well up within me!

Then let's go again with all we got! You ready?

Huh?!

Haaaaaaaah...!

Super Saiyan 4 Goku

Whoa!

H-Huh...? What the...? Was that a dream?

Wow, Grandpa Goku's strong even in my dreams...

...

孫悟空Jr.

Thank you, Grandpa! I feel a bit more confident now!

I'll do my best tomorrow!

5. Inherited Fate, before the battle

10 lines

Finally, it was the day of the World Tournament. Goku arrived at the arena with his Grandma Pan.

Grandma Pan...

Why do I have to wear this old gi?

That gi once belonged to Grandpa Goku.

I kept it safe in preparation for the day you'd finally step into that arena.

孫悟空Jr.

This was Grandpa Goku's?!

Yes. So be a good boy and wear it for your grandma. Just for today, okay?

I'm sure Grandpa Goku will keep you safe.

孫悟空Jr.

Yeah... Okay, then!

I'd better get going. See ya, Grandma Pan!

6. Inherited Fate, after the battle

14 lines

Holy heck!

These kids are crazy strong!

Course they are. You're looking at the descendants of Goku and Vegeta!

Even I'm on the edge of my seat!

ベジータJr.

Not too shabby! You're the first to ever push me this far.

Haaaaa!

孫悟空Jr.

You're not the only one who can do that!

Haaaaah!

超サイヤ人ベジータJr.

Now that's unexpected.

You can go gold too, eh?

超サイヤ人孫悟空Jr.

Heh heh. I have a feeling this'll be a good match!

Here goes!

Bring it!

The epic rivalry between Goku and Vegeta transcended even time! Their descendants would carry on the Saiyan line as the battles of these super warriors continued ever on!