
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Main story
The Epic Attack and Defense
16 scenes, 138 lines
1. Cooler's Armored Squad, before the battle
10 linesLord Frieza... are you all right?
Who are those guys? Are they from Frieza's army, too?
Please, command us! Let us fight for you... Lord Frieza.
Cooler's Armored Squadron? What are they doing here?!
King Cold sent us here to help you in any way possible.
Does Cooler know about this?
Yes, we got his permission before we came over.
I don't want to owe him a favor.
Please don't feel that way, Lord Frieza.
Lord Cooler won't be petty about it.
2. Cooler's Armored Squad, after the battle
4 linesI see... You are stronger than expected...
What are you waiting for?! Just get rid of them all!
I can't believe there are still such strong fighters remaining...
His army is so powerful...
3. Commander's Will, before the battle
8 linesI'm getting nice and warmed up...
Who's ready for showtime?!
Wait! I won't let Cooler's squadron take all the glory!
The mighty Ginyu can still fight, Lord Frieza!
...
I don't mind you fighting, just don't get in the way.
I'd like to say the same to you!
... They're all coming, one after another!
4. Commander's Will, after the battle
2 linesDarn it... If only Goku were here...
I should have made him stay before...
5. Sovereign of the Warrior Race, before the battle
4 linesAre you guys... those Saiyans we've met before?
Hey there. We meet again.
Come and fight, now!
Yes sir, Lord Frieza!
6. Sovereign of the Warrior Race, after the battle
4 lineshuff huff It's tough enough just handling Frieza on his own.
Fighting all these different enemies in a row is way too challenging...
Is it all too much for a lowly Saiyan to deal with?
I guess it's time to show you my final form!
7. Frieza's Final Transformation, before the battle
4 linesGaaaaaah!
What the...!
The only path left for you...
is the one to hell!
8. Frieza's Final Transformation, after the battle
4 linesPlayer, please be careful!
Frieza has not yet shown all of his true power...
Heh heh heh...
I'm done warming up. Now it's time to get serious.
9. A Surprising End, before the battle
3 linesI won't kill you too soon...
because doing so won't calm my rage!
Then I'll just have to kill you before you give it your all!
10. A Surprising End, after the battle
27 lines... Why?!
Why do they have so much power?
Player, now is our chance!
Frieza is in a really tight spot!
It seems...
that this dimension is really warped out of shape...
Isn't it, Gola?
The fact that we are here in the world of humans is the proof.
Lady Melee.
You're right.
So many battles everywhere, making so much noise...
...?! Who...Who are you?
Who... Who... are they...
Are they their allies...?!
Lord Frieza... I think it's better for us to retreat.
What?!
You don't think that I can defeat those pieces of trash?!
It's not like that, sir. But, King Cold already commanded us to return...
He did? He can't tell me what to do...
It seems Cooler has also arrived here on Earth.
So... he wants you to join him...
Fine. This battle is over for now...
Wait! Are you running away?
You're the ones who should be waiting!
What?!
Now tell me.
...Where is Goku?
11. Master of the Demon Realm, Part 1, before the battle
22 linesI have a question.
Where is Goku?
Huh?!
Who are these guys? How do they know Goku?
What is this Ki? It's not... It's not human!
Who are you guys?
I would like to ask the same to you.
You and Player, right?
You two don't seem to be affected by the dimension distortion.
...How do you know about that?
Don't tell me you guys started the dimension distortion?!
No... We don't have such power.
The dimension distortion rarely occurs, and we just took this chance to get here.
We need Goku's help for the Demon Realm.
Where is Goku?
He was around here earlier...
Where did he go? Tell us...
For the Demon Realm, you said...?
There's no way I'd let Goku get involved!
You want to fight? So silly...
You hot-headed people... Gola, why don't you play with them?
Understood, Lady Melee!
12. Master of the Demon Realm, Part 1, after the battle
3 linesArrrgh!
I underestimated you.
I can't believe you just defeated Gola, the strongest in the Demon Realm...
13. Master of the Demon Realm, Part 2, before the battle
3 linesIs this the dimension distortion that has brought in those from other worlds?
I'm impressed, Goku's friends.
Quite the strength you have...
14. Master of the Demon Realm, Part 2, after the battle
9 linesWhy do you need Goku's help in the Demon Realm?
The Demon Realm has been kingless for hundreds of years...
I don't know much about your world, though.
Now this dimension distortion has removed all barriers, among the worlds!
It's the perfect time for us to find the king and bring him to the Demon Realm!
...So you need Goku's help with that?
What kind of relationship do you have with Goku?
Goku is...
What are you guys doing?!
15. Master of the Demon Realm, Part 3, before the battle
10 linesWhat are you guys doing?!
Who is that?!
I can sense... that he's also from the Demon Realm...
Lord Shula...?
Apparently these guys are friends of Goku.
So we were just trying to find out...
Goku, you say? How insulting!
I don't need help from that kid!
B-but Lord Shula...
I said, I don't!
16. Master of the Demon Realm, Part 3, after the battle
21 linesYou're not too bad, for a human...
So this is the power of the Demon Realm...
Is that place full of monsters and demons like you?!
We can't waste our time playing games with kids.
Let's go, Melee! Gola!
B-but we can't do this alone...
Stop whining!
The three of us are enough to bring back the mighty Dabura!
Yes sir...
Quit moping around.
Hey!
We will see you again soon.
If you continue on this journey, that is...
...
The dimension distortion is really getting out of hand...
Indeed... We need to do something about it quick!
Hey! Player! Trunks!
King Kai?!
I have a message for you, from Goku.
Listen carefully.
A message... from Goku?!



