DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Main story

Terror Returns

16 scenes, 85 lines

1. Return of the Elites!, before the battle

19 lines

Heheh...

Yamcha

Wh-what the...!?

You...!!!

Recoome

Well, isn't this an interesting sight?

Those humans are fighting against Saiyans.

Tora

What the...? You people...

Those uniforms...Are you Frieza's subordinates?

Guldo

Us...?

We're the invincible Ginyu Force!

Borgos

Gi-Ginyu Force...

Shugesh

That's Lord Frieza's secret weapon, his elite unit...!

Tora

I'd heard rumors about them, but...

They really do exist!

Burter

So? What are you lot doing here?

Tora

We were attempting to neutralize this planet and present it to Lord Frieza...

Jeice

I see...

I guess there are still Saiyans who are unquestionably loyal to Lord Frieza.

Recoome

In any case...this means our purpose is the same.

We'll join you.

2. Return of the Elites!, after the battle

6 lines

Enough senseless fighting...!

Frieza isn't around anymore.

Burter

Idiot...!

Did you think something so pathetic would put an end to Lord Frieza?

Huh!? What do you mean?

Burter

What I mean...is that Lord Frieza is alive and well!!!

3. Battle-Smart Brawler 4, before the battle

3 lines

Frieza's still alive...

Shugesh

Hah! Of course!

Lord Frieza is invincible!

4. Battle-Smart Brawler 4, after the battle

2 lines

Damn, they're strong...

This is no time to be reserving our strength.

5. Battle-Smart Brawler 5, before the battle

2 lines

This is the moment of truth!

We can't afford to lose here!

6. Battle-Smart Brawler 5, after the battle

2 lines

The enemy's strength still hasn't weakened!

A moment's hesitation will cost us our lives!

7. Telekinetic Rampage, before the battle

2 lines

The Ginyu Force and Saiyans...

That's the worst combination of all.

8. Telekinetic Rampage, after the battle

2 lines

Don't let your guard down!

The enemy still hasn't used all their strength!

9. Exquisite Team-Up, before the battle

2 lines

They're a team that's been hastily put together.

Let's use that to our advantage!

10. Exquisite Team-Up, after the battle

2 lines

Haa...There's no denying their strength...

Let's try changing our attack strategy a little.

11. Explosive Power, before the battle

2 lines

Regardless of who our opponent is, we cannot afford to lose...!

Let's go!

12. Explosive Power, after the battle

2 lines

We did it...

But we still can't let our guard down yet...!

13. Intellect and Speed, before the battle

2 lines
Yamcha

More enemies means more possible attack patterns...!

We'll need to find our opponents' weakness...

14. Intellect and Speed, after the battle

11 lines

Ahh...ahh...

Player, are you alright...!?

Tora

You're starting to lose your edge...

There's no way you'll be able to beat us at this rate.

Jeice

Hehehe...

If we get rid of you pestering nuisances, I'm sure it'll please Lord Frieza.

Recoome

Let's end it with this!!!

Trunks (Teen)

Argh!!!

Tien

Haa!!

Jeice

Wh-what the...!?

Yamcha

Is that...the Tri-Beam!?

15. Enter the Savior?!, before the battle

7 lines
Yamcha

Tien! Chiaotzu!

Wh-what are you doing here...!?

Tien

I told you, didn't I?

That we'd rush to your aid if you ever needed our help...

Chiaotzu

We sensed an enormous amount of Ki, so we raced over here.

Tora

Friends, huh? Well, it doesn't matter how many of you there are!

You're all going to die!!!

16. Enter the Savior?!, after the battle

19 lines
Yamcha

We're being pushed back...

Tien

Damn...We're outnumbered...

And with each opponent's strength being what it is...

Chiaotzu

T-Tien...What should we do?

Recoome

Heheh...Have you prepared yourself?

Tien

Player...Trunks, let's fall back for now.

Huh!?

Tien

You guys have a mission you have to fulfill...

You shouldn't push yourself here. Retreating also requires courage.

O-okay...!

Tien

Alright...!

When I give the signal, we'll fly out of here... okay?

Solar Flare!!!

Tien...I'm sorry. Thank you.

Tien

Try not be so rash, alright?

I won't always be able to come to your aid.

Understood...

So that's where you are...!

Huh!?