DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Main story
A New Threat
16 scenes, 94 lines
1. The Nightmare Begins, before the battle
11 linesThe ever-growing dimensional distortion has attracted both a wicked wizard and the Lord of the Demon Realm to Earth. Not only so, but The Wicked Wizard also revived the Majin Buu, who proceeded to consume the ruler of the universe, the Grand Supreme Kai! What is to become of the universe now?
Just when you think things can't get any worse, they find a way...
What! What happened!?
Vegeta and Cell have clashed at last.
I'll tell you where they are. You just get over there immediately!
Are... Are you serious?!
Okay. I'll go!
Based on what I know, Cell has successfully transformed into his Perfect Form.
All because my father and I weren't able to stop him...
I can't allow the same thing to happen to this world!
C'mon, Player! Father and Cell are there. Let's hurry!
2. The Nightmare Begins, after the battle
4 linesNgh... Urgh...
What monstrous strength!
I don't have the time to sit through your frustrations!
Don't you understand that world domination is beyond your strengths? Just give it up.
3. Turles Returns!, before the battle
3 linesI can't sense my Father's Ki, or Cell's...
That must mean the battle hasn't started yet.
We've still got time to make our way to the place King Kai had told us!
4. Turles Returns!, after the battle
3 linesPant... Pant...
What's the matter? Already out of ideas?
Do you honestly believe that pitiful attacks like yours are strong enough to beat me?
5. Destroyer of the Universe - 1, before the battle
13 linesNgh...! I can't let it all end here! Not like this!
Pathetic. I'd say you were stronger the last time I fought you.
Lord Turles!
Who on earth are those circus rejects?
Good news, Lord Turles!
It seems Earth has the ideal soil to grow the Tree of Might.
Its fruits will grow ripe with the Earth's energy! And when we eat them...
We will attain incredible new heights of power!!
Team Turles will be the most powerful army in the universe!
Indeed...
Heh heh... In that case, finish them off quickly.
Then plant the seed of the Tree of Might here.
What are these guys talking about?!
6. Destroyer of the Universe - 1, after the battle
4 linesBwah hah hah! They actually think they can hurt us!
Surely you didn't think it would be that easy!
We could be playing a dangerous game trying to take down this bruiser with brute force alone...
Don't let your guard down, Player!
7. Destroyer of the Universe - 2, before the battle
4 linesHoo hoo hee!
We've been feasting on the fruits from the Tree of Might. We're unbeatable!
The fruit from Tree of Might!?
What in the heck is he talking about?!
8. Destroyer of the Universe - 2, after the battle
4 linesSo you're not completely pathetic! Looks must be deceiving...
But you're still no match for us! Heh heh heh...!
So much power!
Is this from eating the fruit of the Tree of Might?
9. Destroyer of the Universe - 3, before the battle
5 linesGreetings...
Is that a robot or something?
Close! Cacao is a combat cyborg from the planet Ikonda.
Pull your punches and you'll regret it.
Combat cyborg!?
10. Destroyer of the Universe - 3, after the battle
3 linesIndeed!!
What incredible speed and defense!
Player! We need to be careful!
11. Destroyer of the Universe - 4, before the battle
4 linesI think our little play-date is just about over.
You kids look like you need some rest -permanently!
I don't think so!
I'm afraid we've got other places to be!
12. Destroyer of the Universe - 4, after the battle
6 linesThat was close...
But it'll take a lot more than that to take us down!
Darn it! There's too many of them!
Player! Trunks!
Tien! Chiaotzu! And Yamcha!
Calling in the cavalry, eh? It won't save you now!
13. Indomitable Human Spirit, before the battle
9 linesCalling in the cavalry, eh? It won't save you now!
Just a little extra cannon fodder to deal with...
Player, Trunks!
I see you've got your hands full here.
No sweat! We're here now! Many hands make light work, right?
Thanks so much, you guys!
Stand in our way, will you?!
You're all as good as dead!
You'll regret not taking us seriously!
14. Indomitable Human Spirit, after the battle
4 linesHuh! You actually beat them... How about that.
That about wraps up the opening act!
Now it's time for you to take center stage!
I've eaten the Tree's fruit countless times. Do you really think you can beat me?
15. Accelerating Danger, before the battle
5 linesI've eaten the Tree's fruit countless times. Do you really think you stand a chance?
Be careful. That guy's a Saiyan.
Then he's probably way more dangerous than those other fighters.
Hey, I'm sensing something... It's Father's and Cell's Ki!
This is not good... We have to hurry this up!
16. Accelerating Danger, after the battle
12 linesOoh, I almost felt that.
Pant... Pant...
This guy can certainly take a hit...
No matter what you try, this planet is doomed.
And you people will be the first to be wiped out!
Player, Trunks! You go on ahead! We'll take care of this.
B-But...
You've got bigger fish to fry, right?
So just go!
We've got this under control.
Guys... Thank you so much!
C'mon, Player! Let's get going!