DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Main story
The Hunter and the Hunted
16 scenes, 161 lines
1. Striving Champion, before the battle
7 linesPlayer and Trunks had rescued Piccolo and undone the brainwashing that turned him into an enemy after falling into Dr. Kochin and Dr. Gero's trap. With Piccolo's return, the group continued to explore the dimensionally distorted world once more.
Actually, I sensed a troubling faraway presence while we were training.
I was thinking about going to check it out.
All right then, let's get going.
We'll need more combat experience if we want to defeat Majin Buu!
We'll need to be powerful enough to battle formidable enemies in this world born of a dimensional distortion!
Player. Let's give it our best shot!
2. Striving Champion, after the battle
9 linesThis is my normal complexion!
Ouch. Owww...
Y-You should lead with that!
...
I'm going to continue patrolling this town.
And I won't let you people get in my way!
...I have no idea what goes on in Earthlings' heads.
Still, he's not a bad guy.
L-Let's keep moving ahead for now!
3. Red Ribbon's Return 4, before the battle
6 linesWho the hell are you people?! You dare defy the Red Ribbon Army?!
You better scram unless you have a death wish!
...I take it these are the remnants of the Red Ribbon Army?
Bah. Humans will be the death of me.
Looks like we have no other choice.
Let's fight, Player!
4. Red Ribbon's Return 4, after the battle
6 linesHmph... With foes like this, it barely counts as a battle.
Y-Yeah. You're right.
But evil enemies like this can't be left standing.
Heh heh... Always such an excitable bunch, aren't you?
That voice...!
It's been a while, Player... And you too... Trunks, was it?
5. The Mission, before the battle
21 linesIt's been a while, Player... And you too... Trunks, was it?
You're... Melee! And Gola!
...Who?
We met them before, back when we were exploring this world.
It seems they're from a different world known as the Demon Realm...
...The Demon Realm.
Wh-What are you doing here?
Did I not tell you before?
We shall soon meet again if you continue your travels.
We've been watching your battles thus far.
But we never expected that you'd end up battling Lord Dabura...
Dabura?!
I get it now! He must be the Lord of the Demon Realm you've been looking for.
I would have never imagined he'd fall under the wizard Babidi's control...
...This really is a troublesome development.
I don't know how the Lord of the Demon Realm fell in with Babidi...
But if Dabura is the one sowing chaos in this world, we're gonna take him down!
Hmph... You're a spunky one.
Now let's see if you're the real deal.
We're on a mission to set things right in this world!
And if you get in our way, then we'll have to take you down too!
6. The Mission, after the battle
6 linesHeh heh heh... Not bad!
It seems you've made considerable progress since we last met!
You're as incredibly powerful as ever!
Player, watch out for that sword!
You go on about dimensional distortion and a world in chaos.
But did you ever stop to think that the battles you're provoking are causing the dimensional distortion to grow?
7. Balance of the World, before the battle
9 linesOur battles are causing the dimensional distortion to grow?!
Wh-What is going on?!
You need to figure that out yourselves.
We only care about returning the Demon Realm to its normal state.
What will you do after the Demon Realm returns to normal?
Do you and Dabura plan on turning this world upside down?!
That's not our intent, but...
It's just, the Demon Realm must exist for there to be balance in the world.
I guess you guys have your own demonic reasons.
8. Balance of the World, after the battle
22 linesBabidi's sorcery will be dispelled if he dies.
Huh?!
In short, defeating Babidi will free Dabura and the others from the wizard's grasp.
What?!
Well, Majin Buu is an exception.
But our objective is one and the same as far as defeating Babidi, is it not?
...
Heh... No need to worry.
It's not like I'm suggesting we take a friendly trip together.
Besides, you people seem to have your own ideas about things.
...Anyway, I'll be looking forward to our next meeting.
W-Wait! There was something else I wanted to ask!
...I no longer sense their presence.
It seems they're gone.
O-Okay...
They see this world in a different light, so I wanted to pry some more information out of them.
Denizens of the Demon Realm... They had a strange air, unlike that of other demons.
Trunks... Might they not have been the presence you sensed?
No... Melee and Gola do have a unique form of Ki.
...But I sensed a different kind.
I see... Those demons are still a concern...
...but let's move on for now.
9. Elimination of the Saiyans, before the battle
12 lines
Tch! Where'd that brat go?
He couldn't have gotten far.
Huh?! I-Isn't that...?!
Hm?
It's you... You're the ones who fought Lord Frieza.
Who is he?
He's a soldier from Frieza's Army!
I fought him once, and he was quite formidable!
Hmph... Strictly speaking, I'm one of Lord Cooler's bodyguards.
But thanks for the kind words. You made my day, heh heh.
I don't care if you're Frieza's subordinate or Cooler's underling...
...you're still our enemy, which means we must defeat you.
10. Elimination of the Saiyans, after the battle
6 linesHmph... Sorry, but I've no time to play with you.
I must wipe out all Saiyans per Lord Cooler's orders.
Wha...What'd you say?!
That's why I'm hot on the tail of a certain Saiyan brat.
Have you people seen him around here?
What?! Did you just say a Saiyan brat?!
11. Armored Squad, Assemble!, before the battle
12 linesYou're after a "Saiyan brat", you say?
Y-You don't mean Gohan?!
Hm? What was that?
You know who he is?
Doure!
Huh?!
Doure! What's going on? Have you found the brat yet?
No, not yet.
But they seem to know something.
Do they now?
...I suppose we'll have to beat it out of them!
Tsk... Your friends, I take it?
12. Armored Squad, Assemble!, after the battle
4 lines
A...Namekian...?!
I'm a warrior-type Namekian.
And that means I'm no pushover!
Heh heh... Looks like this might be a bit of fun.
13. Piccolo's Strength, before the battle
9 linesHeh heh... Looks like this might be a bit of fun.
I could say the same about you.
I've found a worthy training opponent.
Hmph! Don't get cocky!
What a witless fool.
Your so-called training will be your death!
Heh... We'll see who's the witless fool.
Th-That was amazing, Piccolo!
Player, let's do the best we can, too!
14. Piccolo's Strength, after the battle
11 linesHmph... It turns out you are the witless ones.
You vastly underestimated our power!
Wh-What did you say?!
Heh... You might be right.
Okay... Doure! You go after the kid.
Got it!
What?! W-Wait!!!
Not so fast! You'll stay put to play with us, won't you?
Ngh...!
Damn you...!
Fine. We'll just make quick work of you!
15. Rivalry, before the battle
4 linesI'll start with you people first!
Why do you suppose I let Doure go on ahead?
Because we are more than enough to tear you all limb from limb!
We'll see about that!!!
16. Rivalry, after the battle
17 linesTch... It's barely a scratch!
I told you I can read your moves like a book!
...
Player! Trunks! You two go after Doure!
What?! B-But...
I have a feeling we'll regret it later if we leave him be.
I'll finish off these two... Now go!
G-Got it!
Please be careful, Piccolo!
You be careful, too.
Heh... You fool!
You'll finish us off yourself, you say?
Yes... I'm more than a match for both of you!
...
We shall see!
Player!
Hurry! Let's go after Doure!