DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story

Tale of Super Warriors [Dragon Ball GT Edition]

30 scenes, 470 lines

1. Uub's Final Exam, before the battle

4 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. A number of years had passed since Goku had met Uub, the reincarnation of Majin Buu, and had begun training him. Up on Kami's Lookout, the final exam to judge the fruits of Uub's training was about to begin...

Uub (Teen)

Alright, Goku... I'm gonna come at you with all I've got!

Goku (GT)

Alright, Uub!

Show me what all that training has done for you!

2. Uub's Final Exam, after the battle

14 lines
Uub (Teen)

I've got so much to thank you for...

I mean, you've trained me all these years.

Goku (GT)

Ha ha! Don't mention it. I wanted to!

What're friends for?

Uub (Teen)

Thanks anyway!

Goku (GT)

Take care of yourself, Uub.

Maybe in another year or so, we can duke it out, right here.

Uub (Teen)

Sounds like a plan. See you then!

Having seen off Uub, Goku decided to head back to his family for the first time in a while. However, Pilaf had crept into Kami's Lookout and used another mysterious set of Dragon Balls to summon Shenron...!

Pilaf had used the Ultimate Dragon Balls, a set created by Kami before his split from the Demon King Piccolo... These Dragon Balls had granted Pilaf's wish, and Goku was turned back into a child! However, this wasn't the end to what had been set in motion...

Those are some evil Dragon Balls... Fail to retrieve them within one year after the wish was made and...

...the entire planet where they were used will cease to exist.

What?!

One year and counting until Earth would be annihilated... In order to save their home, Goku and company set out on a brand-new quest to find the Ultimate Dragon Balls!

3. Ledgic the Bodyguard, before the battle

7 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku and company had launched into space to find the Ultimate Dragon Balls but soon crash-landed on Planet Imecka, where they encountered a new formidable foe!

Ledgic

I can sense your strength...!

Goku (GT)

The name's Goku! Don't forget it!

What's yours?

Ledgic

Ledgic.

Child or not, I never hold back. Not in a fight.

Goku (GT)

Better brace yourself!

4. Ledgic the Bodyguard, after the battle

9 lines
Goku (GT)

Train hard and you'll get stronger.

I just know you will. I'll train up, too, then let's have another round, okay?

Ledgic

Hmph... You're one weird kid.

Goku (GT)

Weird? Maybe. But honestly, I'm not really a kid.

Ledgic

I guess if there's one thing I can gain from all this, it's that I've still got a lot to learn.

Space is a big place, after all. Hear me, Goku, I will win our next bout.

Goku (GT)

Heh, I won't go down so easy!

Ledgic

Heh.

With the bodyguard Ledgic defeated, Goku and company set off for a new planet in search of the Ultimate Dragon Balls. Their perilous journey had only just begun...

5. Adventure on Ruudeze, before the battle

5 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Our heroes' quest for the Dragon Balls had been proceeding without a hitch until Pan started feeling like Goku and Trunks were treating her like a nuisance. And so she set off alone to the desert on Planet Ruudeze...

Pan (GT)

F-Fine...! You don't want me around? Well, I'm no fan of yours either!

Girurururu...!

Where are YOU going, Giru?

Must find Pan! Pan, friend!

6. Adventure on Ruudeze, after the battle

5 lines
Pan (GT)

Did you come to save me, Giru?

Giru has located an oasis!

Dragon Ball also found and acquired!

Pan (GT)

You're the best, Giru.

Thanks to Giru's heroic efforts, our heroes had rescued Pan and retrieved another Dragon Ball. With things patched up between Pan, Goku and Trunks, their four-person team with Giru resumed the quest for the remaining Dragon Balls...

7. Planet M2, before the battle

11 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku and company's next stop was Planet M2, a planet of machines ruled by Dr. Myuu. There, Goku found himself caught in the enemy's trap. The battle against the ultimate assassin, General Rilldo, was on!

Goku (GT)

Incredible... The universe sure is huge.

I feel pretty lucky to meet someone as powerful as you!

General Rilldo

I am the commander of Planet M2, General Rilldo!

Hand over your Dragon Balls immediately!

Goku (GT)

How did you know about the Dragon Balls?

General Rilldo

The Dragon Balls are an integral part of Dr. Myuu's plan to conquer the galaxy.

Goku (GT)

The galaxy?! Are you serious?!

General Rilldo

We Machine Mutants will conquer the entire galaxy.

Mankind's era, your era, is coming to an end!

Goku (GT)

I've got no idea what you're prattling on about, but you claiming you're the best doesn't sit right with me!

8. Planet M2, after the battle

6 lines
Super Saiyan Goku (GT)

D'you really think covering yourself in that junk is enough to take me down?

Hyper Meta-Rilldo

Wonderful! Fascinating!

So this is the Saiyan power that Dr. Myuu had been searching for!

So this is the might of the legendary Super Saiyan... It's more than I ever imagined! Mwa ha ha ha!

I look forward to analyzing your data... I greatly admire you Saiyans and your violent nature...

Dr. Myuu flashed an audacious grin as he observed Goku's power level during his battle with General Rilldo. Would our heroes escape alive from Planet M2 after exposing Dr. Myuu's diabolical plot?!

9. Wicked Life Form Baby, before the battle

11 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku and company had arrived on the planet ruled by the sinister mastermind Dr. Myuu. There they found a mysterious machine-based life form that was being grown with energy harvested by Machine Mutants from across the universe...

Baby (Youth Form)

...

Goku (GT)

What the heck is that?!

Pan (GT)

Is that a Machine Mutant as well...?

Dr. Myuu

Not just any Machine Mutant...

The ultimate specimen... the Neo Machine Mutant Baby!

Danger detected! Danger detected!

Dr. Myuu

Kill them all, Baby!

Send those accursed Saiyans straight to hell!

Baby (Youth Form)

Sai...yans...!

Goku (GT)

Now we're talking! Let's do this!

10. Wicked Life Form Baby, after the battle

14 lines

Baby!

Pan (GT)

Is he dead?

No more danger!

Damn you! It seems like I miscalculated the strength of you Saiyans...

Pan (GT)

You're not going anywhere! You need to pay for what you've done!

I'll show you what you get for picking a fight with a girl!

Hey, Pan! Calm down!

Pan... There's no point wasting any more time on this guy.

Pan (GT)

But...

Baby's dead. Myuu won't be able to do anything on his own.

More importantly, we've still got our mission to collect the Dragon Balls, don't we?

Pan (GT)

Yeah... You're right.

Goku (GT)

Awesome. Let's get back to locating those Dragon Balls!

And so having defeated Dr. Myuu, Goku and company resumed their quest for the Dragon Balls despite a lingering sense of unease in their hearts. However, this clash was but the prelude to a dastardly plot for vengeance by a wicked Tuffle...

11. Baby's Ambition, before the battle

17 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Baby continued to parasitize Earth's fighters, gradually increasing his strength bit by bit. Having taken over Gohan, Baby made his move, setting his sights on Vegeta's body next...

Vegeta (GT)

Who are you? You're not Gohan...

孫悟飯(GT)(寄生)

Vegeta... Have you really forgotten who I am?

Well, that's to be expected... All this evolution, and yet apes will remain apes. Isn't that right, Saiyan?

Vegeta (GT)

What?!

孫悟飯(GT)(寄生)

You must have got that stupidity from your father, right?

Vegeta (GT)

Oh, it's coming back to me. This pathetic Ki is the special property of...

...the Tuffles!

孫悟飯(GT)(寄生)

Finally jogged your memory, eh? That's right. I'm a Tuffle!

And I'm going to get my revenge on you Saiyans!

Vegeta (GT)

My father, King Vegeta, ran your people out like mere dogs.

If you'd like to contest your status, I suggest you quit barking and show yourself!

孫悟飯(GT)(寄生)

Heh heh heh. I'm afraid I can't do that.

That is unless you want to offer up your body in exchange.

Vegeta (GT)

In that case, I'll smack you down along with Kakarot's son!

孫悟飯(GT)(寄生)

Well now, you truly are of the Saiyan warrior race.

But whoever wins, there will be one less loathsome Saiyan in the universe.

12. Baby's Ambition, after the battle

15 lines
Vegeta (GT)

Hmph. Fool.

Who's the fool?

Vegeta (GT)

Wh-Where are you?! Show yourself!

Oh, I'm very close by. Inside you, to be specific.

Vegeta (GT)

What?!

But I am no ordinary parasite, you see.

For unlike a parasite, not only will I possess you, I will dominate you.

Vegeta (GT)

Dominate?!

Well? How does it feel when your own body won't obey you?

This is the vengeance we Tuffles shall visit upon the Saiyans!

At last, the strongest body in the universe is now mine!

And to top it off, it's King Vegeta's brat! Pure poetic justice.

Soon all organisms across space will be Tuffles! ...Save for one.

Goku, who I will kill as repayment for our last encounter!

Baby was actually a Tuffle, a race once subjugated by the Saiyans! Having taken over Vegeta's body, he extended his malevolent reach to the entire Earth in a bid to turn everyone in the universe into Tuffles...

13. Enter Super Saiyan 4!, before the battle

14 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku had transformed into a Giant Ape while battling Baby and was now running amok, unable to tell friend from foe! But seeing Pan's tears, he came to his senses and transformed into a new form...

Pan (GT)

What's going on?! Oh no... What's happening to Grandpa now?

Is...Is it really you, Grandpa?

Super Saiyan 4 Goku

...

Hercule (GT)

I have no idea what just happened, but if Goku's back, that's one for our team!

Plus, he somehow looks way stronger now.

Pan (GT)

Wait, does this mean you can't turn back into your old self?!

Super Saiyan 4 Goku

Beats me...

All I know is this form has the power I need to finish Baby once and for all.

Hercule (GT)

You can finally smash him into itty-bitty pieces!

Pan (GT)

That's right, Grandpa!

Hurry up and smack down Baby, so Mom, Dad and everyone else can go back to how they used to be!

Super Saiyan 4 Goku

Just relax. I know exactly where that fiend is.

If everything goes smoothly, everyone will be back to normal by the end of the day.

14. Enter Super Saiyan 4!, after the battle

7 lines
Super Saiyan 4 Goku

Guess I should say I'm sorry...

Super Baby 2 (Giant Ape)

Wh-What...?

Super Saiyan 4 Goku

Sorry I got too strong to make this a fair fight!

Super Baby 2 (Giant Ape)

S-Silence, monkey-boy!

Still, I'm not about to let you off the hook.

You went too far this time, Baby.

Right when it mattered, Goku had managed to reach the level of Super Saiyan 4! But would it be enough to end the blood feud between the Saiyans and Tuffles?

15. Final Battle of Super Evolution, before the battle

12 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Though Goku was severely injured from Giant Ape Baby's attacks, he was revived after receiving his allies' Saiyan power! The final battle to decide the fate of the Saiyans and the Tuffles was about to begin!

So that's a full-power Super Saiyan 4!

孫悟飯(GT)

All I can say is... whoa!

It's like he's in a whole other league, like, completely off the charts...

Super Saiyan 4 Goku

This is all because of you guys. Thanks.

Lemme show my gratitude by winning this fight!

Nrrgh...!

Super Saiyan 4 Goku

So what now, Baby? I'm all full power.

It's about time we both got serious and had a battle to end all battles... The ultimate final battle!

That's fine by me. But this time I really will kill you!

Super Saiyan 4 Goku

Gohan... Goten... Trunks... Pan... The Saiyan power I got from you...

It's more than a match for the likes of Baby's Ki!!!

16. Final Battle of Super Evolution, after the battle

13 lines
Super Saiyan 4 Goku

Give it up, Baby.

You're through!

What are you? Some kind of monster?!

I'm the one who's putting a stop to you, right here!

Goku severed the Giant Ape's tail, forcing Baby out of Vegeta's body! As Baby tried desperately to escape his inevitable fate, Goku dealt the finishing blow with a lethal Kamehameha!

Super Saiyan 4 Goku

Ka...me...ha...me...

HA!!!

I sense...Ki... Saiyan Ki... And it's getting closer!

Gaaaagh! Goku...!!!

Super Saiyan 4 Goku

Baby plunged into the sun. I can't sense his Ki anymore.

Pan (GT)

All right!

You're amazing, Grandpa!

Baby plunged into the sun and was destroyed. The Earthlings he had controlled were saved by the Sacred Water, and the battle against Baby, which had started because of the bad blood between the Saiyans and Tuffles, had finally come to an end.

17. Tragic Siblings, before the battle

31 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Dr. Myuu and Dr. Gero had both been sent to Hell, where they joined forces, causing the worlds of the living and the dead to merge! Android #17, now a vicious fighter as a result of their machinations, appeared before Android #18...

Android #17

Hey, sis. Long time no see.

Android #18

What the hell do you think you're doing?

This isn't like you at all. What happened?

Android #17

Humanity is on the brink of extinction. Soon we will inherit the planet.

What?!

Android #17

Which is why I came here... for you.

Let's go. Together.

Android #18

Huh?

Android #17

We're twins.

Wouldn't it be fun for the two of us to blow this planet to smithereens?

Android #18

...

Android #17

You belong with your kind. You belong with me.

Android #18

Are you... serious?

Android #17

Very. I know you'll make the right choice.

No, #18! Don't go!

You're my wife! I love you!

Android #17

Silence!

Like me, #18 was reborn as an android by the genius of Dr. Gero!

Genius?

What's with you? You despised that old geezer!

Android #17

...?!

You're definitely not yourself, #17! Snap out of it!

Android #17

I...despised... Dr. Gero? But why...?

Remember, #17! Remember who you are!

Shut up! Not another word!

The new #17's influence on the old #17 had warped the once kind android into a ruthless instrument of destruction. With no memories of the past to hinder him, #17 brutally murdered Krillin before #18's very eyes.

Android #17

Good riddance. Now, come, #18. There's not much time.

Android #18

Why... Why did you do that?!

Give him back to me! Give him baaaaaaaack!

Android #17

Hmph!

18. Tragic Siblings, after the battle

6 lines
Android #17

I was planning on sparing you, to be honest.

But if you have that bad a death wish, I'll gladly fulfill it.

Android #18

You've relapsed to your old bad boy persona I see, #17.

You're not going to get away with this!

Android #17

Hmph. A fool to the end.

After defeating #18, the old #17 was led by the new #17 to Dr. Myuu and Dr. Gero. The two #17s were crucial to the scientists' terrible plan for vengeance, but what would their meeting bring about?

19. The Ultimate Android Super #17, before the battle

25 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. The two #17s had fused to create the ultimate android, Super #17! Goku fought with all his might, but the ultimate android absorbed even his most powerful Super Saiyan 4 technique, 10x Kamehameha, leaving him in dire straits...

Enjoy spending eternity in Hell, Goku!

Nrgh...!

Android #18

That's enough, #17!

Super #17

Y-You're... #18!

Android #18

You... How dare you... You killed Krillin!

K-Killed? Krillin?!

Android #18

That was the last straw, scum. You're gonna pay for what you've done!

Super #17

Still alive? Impressive.

You're quite the hardy one, sis.

Android #18

Don't give me that. I could tell you had no intention of offing me when we fought before.

...On account of the bomb inside me scaring you witless.

Super #17

...

Android #18

You missed my vitals on purpose. Afraid the bomb would go off, were you?

Even you would have taken serious damage if I'd exploded at that close range!

What's that supposed to mean? Shenron removed the explosives from her body years ago!

Oh, I get it! #17 doesn't know that! Nice one, #18! What an amazing bluff!

Android #18

I WILL avenge Krillin!

Now then, #17! If you're going to attack Goku, you'll have to come through me!

Grr...!

Android #18

Now, come on! Let's see what you've got!

Just know that everyone here's gonna end up at the bottom of a crater!

Super #17

I do not fear your crude explosives!

Android #18

Oh? Kill me then.

But I'm not going down without a fight!

20. The Ultimate Android Super #17, after the battle

25 lines

Haaaaaaaah...!

Fire away all you want. You'll only feed my power.

Fool! Why widen the already staggering gap between us!

You're the fool!

Goku (GT)

Dragon Fist Explosion!!!

Android #18

We did it, Krillin...!

While watching Super #17 battle it out with #18, Goku noticed a flaw in his technique: absorbing Ki blasts left the android wide open! Capitalizing on this small but welcome chance at victory, Goku bet every- thing on his Dragon Fist...

Android #18

#17... Why'd you kill Krillin?

What possible excuse could you have?

It wasn't #17's fault.

#17 was being controlled by Gero and Myuu to realize their twisted ambitions.

Android #18

...

Also, I have a feeling he knew.

Android #18

Knew what?

That there wasn't a bomb inside your body anymore.

Android #18

What makes you think that?

He purposely missed all my vitals when we fought!

Those mad doctors hijacked #17's mind and forced him do all those horrible things.

But even in that state, he couldn't go all out against his twin sister.

Android #18

...!

That's why he couldn't finish the job.

I don't know for sure...

But I'd like to think it's true! Right?

Android #18

Thanks, Goku...

After a bitter battle, Goku and #18 finally proved victorious against Super #17. Then Goku set out on another adventure to find the Dragon Balls so he could bring Krillin back to life...

21. Warrior of the Sun: Nuova Shenron, before the battle

18 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. The overuse of the Dragon Balls had caused minus energy to accumulate, giving rise to the seven Shadow Dragons! Earth and the entire universe would be obliterated unless all seven were defeated...

Correct me if I'm wrong, but can't we just kick their reptilian behinds?

You know, take back the Dragon Balls and be on our merry way? That logic seems pretty sound to me!

Do you even understand the gravity of the situation?

Always punching your way out of problems to solve them...

Wish me luck, gang!

To defeat the Shadow Dragons, Goku once again set off on an adventure to collect the Dragon Balls. After purifying the Dragon Balls by defeating the first four, he came up against the fifth Shadow Dragon...

Nuova Shenron

Heh heh heh...

Who the hell're you? A Shadow Dragon?

Nuova Shenron

Call me Nuova Shenron!

This is one fight I've long awaited!

Nuova Shenron?!

By the looks of it, you're the keeper of the Four-Star Ball.

Nuova Shenron

Heh heh heh.

Give it back!

That Dragon Ball belongs to ME, buddy. It's my gramps' keepsake!

Nuova Shenron

You want it? Only one way to get it: fight me!

I can tell you're on a totally different level than the others. Should be fun!

22. Warrior of the Sun: Nuova Shenron, after the battle

12 lines

Jeez, get serious, already! This isn't a game!

Nuova Shenron

Heh heh heh... I'll show you mine if you show me yours.

Allow me to slip into something a little more...powerful!

Alright, then! I'll show you Super Saiyan 4!

Haaagh!!!

Nuova Shenron

So, this is the Super Saiyan 4 form I've heard about!

Super Saiyan 4 Goku

That's right. And now that I'm Super Saiyan 4...

...even your 6000 degree hide won't do much damage to me.

Nuova Shenron

Heh.

Super Saiyan 4 Goku

I'm ready to do this!

Nuova Shenron

You're on!

Goku was itching to battle Nuova Shenron head-on! But neither of them were aware that the most powerful Shadow Dragon lurked nearby...

23. The Shadow Dragons' Master, before the battle

16 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku and Nuova Shenron were locked in a fierce battle. But Syn Shenron appeared out of nowhere and struck Nuova Shenron down! The deadly struggle between the strongest Shadow Dragon and Goku was on...

Syn Shenron

Incapable of beating one wounded monkey? You're beyond help, Nuova.

Super Saiyan 4 Goku

Aren't you guys on the same side?! You killed him without so much as blinking!

You'll pay with your life! I'll see to that!

Syn Shenron

How ironic you should say that. For the one who gave me life...

...is none other than you, Goku!

Super Saiyan 4 Goku

What?!

Syn Shenron

Your reckless use of the Dragon Balls is the reason I'm standing here before you!

It's also the reason for your planet's pitiful state!

Super Saiyan 4 Goku

Grr...!

Syn Shenron

Drop the victim act. You used the Dragon Balls to extract yourselves from peril time and again. For every gain, there's a loss.

Super Saiyan 4 Goku

Yeah, I know. Elder Kai warned me, too. A shame I didn't listen.

He said the Dragon Balls were to be used sparingly.

Syn Shenron

...

Super Saiyan 4 Goku

But Nuova didn't deserve to go like that!

And that's why I'm gonna beat you!

24. The Shadow Dragons' Master, after the battle

14 lines

Not even Goku's Super Saiyan 4 power was enough. He was soon spent battling Syn Shenron, a foe whose strength surpassed anyone Goku had faced before. But just as Goku found himself in dire straights, Gohan and company rushed to his aid! With the power he received from them, Goku transformed into Super Full Power Saiyan 4 and went on the counterattack...

Super Saiyan 4 Goku

Game over, Syn! Apologize to Nuova when you reach the Otherworld!

Ka...me... ha...me... HAAA!!!

Pan (GT)

All right!

Super Saiyan Gohan (GT)

Nice going, Dad!

Super Saiyan 4 Goku

I owe it all to you guys.

Goku defeated Syn Shenron with limit-surpassing Super Saiyan 4 power. Everyone was relieved, believing the battle against the Shadow Dragons was finally over. But at that very moment, the supposedly defeated Syn Shenron reappeared...

Super Saiyan 4 Goku

Syn Shenron, are you telling me you actually survived that?

Syn Shenron

Well played, Goku. I underestimated you, an error I shall not repeat!

Now, Goku... you die!

Omega Shenron

Behold! This is my true form, the pinnacle of all Shadow Dragons!

The strength of the previous six Shadow Dragons is now mine to wield!

Super Saiyan 4 Goku

No way! All six?!

Syn Shenron did the unthinkable. He had resurrected by absorbing the Dragon Balls! With Syn Shenron now stronger than ever, would Goku be able to go the distance yet again?!

25. The Ultimate Super Gogeta, before the battle

23 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Vegeta rushed to Goku's aid as he battled the dreadfully powerful Syn Shenron! With Bulma's help, Vegeta transformed into Super Saiyan 4 and proposed a certain secret plan to Goku...

Super Saiyan 4 Vegeta

Sorry for the wait, Kakarot.

Super Saiyan 4 Goku

No prob. Ready when you are, Vegeta.

Omega Shenron

The addition of another weakling hardly makes a difference!

Super Saiyan 4 Goku

Let's go, Vegeta! We'll make him eat those words!

Super Saiyan 4 Vegeta

Normally I would share your enthusiasm for the fight, but...

...you know just as well as I do, we don't stand a chance as we are.

Super Saiyan 4 Goku

...Yeah.

But we still have to try!

Super Saiyan 4 Vegeta

That we will. ...Let's fuse.

Super Saiyan 4 Goku

R-Really?!

Super Saiyan 4 Vegeta

Really! Must I repeat myself?!

Now get into position...before I change my mind!

Super Saiyan 4 Goku

Heh heh...

Super Saiyan 4 Vegeta

I don't recall cracking a joke!

Super Saiyan 4 Goku

No, no. I'm laughing because I'm happy.

You're the last person I expected to suggest fusing.

Super Saiyan 4 Vegeta

Bah!

Super Saiyan 4 Goku

I like your thinking, Vegeta. Let's do it!

Fu...sion! HAA!!!

Omega Shenron

Wh-Who the hell are you?!

Super Saiyan 4 Gogeta

Who am I? Neither Goku nor Vegeta...

I'm the one who's going to defeat you!

26. The Ultimate Super Gogeta, after the battle

18 lines
Super Saiyan 4 Gogeta

Let's end this, Syn!

Here's your one-way ticket to the Otherworld!

Omega Shenron

C-Curses...!

Super Saiyan 4 Gogeta

Big Bang Kamehameha!!!

Gogeta's supreme fusion power had Syn Shenron on the ropes! But before he could land the final blow, the fusion came undone...

Huh?! What happened?

It's only been about 10 minutes.

Super Saiyan 4 Vegeta

I don't get it!

I thought fusion lasted for 30 minutes!

Super Saiyan 4 Goku

Fusing in Super Saiyan 4 probably consumes much more energy, resulting in a shorter fusion time.

We should have finished him off instead of playing around.

Super Saiyan 4 Vegeta

You idiot!!!

Don't blow a gasket.

I mean, it's 50% your fault, too.

Super Saiyan 4 Vegeta

Dammit! One more hit and we would've...

Syn Shenron

Ha ha ha ha! You have my sympathies. You almost had me.

Your spell of bad luck doesn't seem to end.

Goku and Vegeta were unable to fuse again, dashing their best chance at victory. The odds now were worse than bleak! Was there now no way left to defeat Syn Shenron and save Earth from the minus energy?

27. Miraculous Comeback Victory!, before the battle

36 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. Goku finally collapsed after Omega Shenron dealt a mighty blow! Vegeta and company's final stand was in vain, but just as their hearts plunged into the depths of despair, something miraculous happened...

Vegeta (GT)

Heh heh heh...

Omega Shenron

Hmph. The fool's gone mad.

Mad or not, it won't matter when you're a corpse!

Vegeta (GT)

Ha! It is YOU who will be the corpse!

You've lost!

Omega Shenron

What the, ?! You're not supposed to be alive!

Goku (GT)

Heh heh. Looks like I can't die yet.

At least not until I'm done with you!

Omega Shenron

...!

Goku (GT)

See this here? It's the wishes of everyone on Earth!

Earth, you know, the planet you trashed!

Omega Shenron

No! Impossible!

You were DEAD! I witnessed you die!

Goku (GT)

Can you hear me over there, King Kai?

Loud and clear, my boy!

You've got style, saving my spirit bomb for the grand finale!

Goku (GT)

Unfortunately, this won't be enough.

Huh?!

Goku (GT)

This is far from what it'll take to beat him. But this is all Earth can muster...

Which is why I need to gather energy from the whole universe!

The whole universe, you say?!

Points for thinking outside the box.

Goku (GT)

This is where you come in.

I need you to broadcast my voice across all of space!

Gotcha! Leave it to me!

Get all that, East, West and South Kais? We're gonna need your help for this one, too!

Everyone in the universe!

Lend me your energy!

Pan (GT)

H-Hey... The Imeckans are sending their Ki! The villagers of Kelvo, too!

Wow! Grandpa's doing this?!

Thanks a mill, King Kai!

And thank you too, citizens of the universe!

Omega Shenron

WHAT the hell are you?!

Pan (GT)

Grandpa is just like a god!

Goku (GT)

Time to end this!

28. Miraculous Comeback Victory!, after the battle

22 lines

Hyaaaaagh!

Graaaaaargh!

Syn Shenron was no more, after being defeated by a technique of unfathomable magnitude: the Super Ultra Spirit Bomb. Goku was victorious! With all the Shadow Dragons vanquished, Shenron came back to life, and Goku then wished for everyone on Earth to be revived. And then...

Thanks a bunch, Shenron!

Your wish has been granted.

Come, Goku. Let us depart.

Oh, that time already, huh?

Pan (GT)

What the, ?!

Seeya around, guys!

Vegeta (GT)

Don't tell me you're running off to train again, Kakar, ...Wait!

Kakarot, are you...?!

Take care of yourself, Vegeta.

So long, everyone!

With the final wish granted, Goku departed with Shenron. Having said their final farewells, Goku's old companions set off on their own paths home as well. There on the ground where Goku had stood moments ago was the tattered gi he had been wearing...

Pan (GT)

But why?

I swear Grandpa left with Shenron wearing this.

Vegeta (GT)

Keep them somewhere safe.

Pan (GT)

O-Okay...

Vegeta (GT)

...

Pan (GT)

...

Oh, Grandpa...

And so Goku's adventures and battles came to an end, and countless years passed. The search for the Dragon Balls across Earth and the entire universe were tales of a bygone era. But the blood of the fighters lived on, and the story of a new generation was about to begin...

29. A Hero's Legacy, before the battle

18 lines

Sparked by a chance meeting, the tale of the seven mystical Dragon Balls continued. A kind but slightly timid boy was training under Grandma Pan. His name was Goku! This is a story set a hundred years after the time of his ancestor Goku and the others...

Listen, Goku. True strength is more than just muscles. It's about courage!

You know what that is? It means you do what you believe is right without fearing the consequences.

Courage...

You're a very special boy, Goku.

You're exactly like Grandpa Goku, from head to toe!

What are you saying, Grandma? I'm not anything like,

Yes, you are! I knew it from the moment you were born.

That's why I made sure you were named Goku, too!

But I'm not like him... I'm not strong...

I couldn't do anything if I didn't have you, Grandma Pan!

Be brave, Goku. You hear? Never let yourself be beaten.

Then one day, Pan collapsed and was rushed to the hospital. Goku was devastated. But then he remembered a certain old tale his grandmother once told him...

孫悟空Jr.

Wait... The Dragon Ball...!

That's it! The Dragon Ball can make Grandma Pan all better again!

I'm sure she said it was back at her Grandpa Goku's old house on Mount Paozu!

I'll go get it and wish for Grandma Pan to get better!

The legend of the Dragon Balls, which can make any wish come true, led the timid boy on an unknown adventure! And so Goku set out on a journey to Mount Paozu to save his beloved Grandma Pan...

30. A Hero's Legacy, after the battle

42 lines

Unleashing his latent power with explosive force, Goku defeated the evil Lord Yao and, at last, reached the ancient abode of his ancestor. And inside he found what he was looking for, the Four-Star Ball!

There it is! The Dragon Ball!

With this, Grandma Pan'll be up and about in no time!

孫悟空Jr.

Please, oh please, hear my prayer...

I love Grandma Pan more than anything! Please make her well again!

...

I don't get it... Why's nothing happening?!

Isn't a big dragon named Shenron supposed to come out? What gives?

...

C'mon, Dragon Ball! ...Er, "Mister" Dragon Ball?

Please, hear my wish!

...

Why won't you grant my wish?!

Why did I even bother coming all the way out here?!

That's just one Dragon Ball. You need all seven to make a wish!

Didn't Pan tell you that?

Huh?

Goku (GT)

Hey there!

Who are you?

Goku (GT)

Who am I? Why, I'm your great, great... Uh, how many greats was it again?

Aw, who cares. Look, I'm your grandma's grandpa!

That must mean you're...Goku?!

Goku (GT)

Yup! You're real strong, y'know that?

I've been itching to see a good fight like that for ages!

Me? Strong? No, I'm not! Far from it...

Goku (GT)

Trust me, you're the real deal, kid. And I'd know!

So was I... brave?

Goku (GT)

You sure were! After all, you're the grandson of my granddaughter! That makes you my great...uh...

Anyway, the point is that YOU'RE Goku!

Goku!

孫悟空Jr.

G-Grandma Pan! You're okay!

You betcha! What do you take me for?

Your grandma's not going down that easy!

孫悟空Jr.

So the Dragon Ball really did grant my wish!

That wasn't the Dragon Ball!

It was you! You and your courage!

孫悟空Jr.

Huh?

Never give up!

Goku!

孫悟空Jr.

Yes, sir!

You got it. I'll keep fighting! You just watch me!

And with that, the young boy's short Dragon Ball quest came to an end. He kept the Four-Star Ball gripped tightly in his hand. No doubt it would go on to become a keepsake by which to remember his great-great-grandfather, just as it had been for the first Goku, all those years ago...