DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story

Super Warrior Memorial [Vegeta, the Proud Warrior]

20 scenes, 566 lines

1. Clash on Earth, before the battle

13 lines

While spending his days seizing planets under Frieza's direction, Vegeta never stopped seeking the right moment to revolt against Frieza. One day, the proud Saiyan prince learned about the Dragon Balls, which were said to grant any wish.

He launched a surprise attack on Earth, home to the Dragon Balls, in hopes of achieving immortality. However, a fellow Saiyan named Goku stood in his way!

Vegeta (Evil)

You should be honored, you know...

A bottom-tier boy like you hardly ever gets a chance to play with an elite warrior like me.

Goku

...

Vegeta (Evil)

We Saiyans are tested for combat aptitude soon after we're born.

Goku

...

Vegeta (Evil)

The pitiful ones with low power levels are shipped off to planets with no serious opponents...

Just like you were...

Goku

If that's how I got to Earth... I'm grateful.

Besides... Even the lowest-born can outdo the elite if they work hard enough.

Vegeta (Evil)

Heh. What a ludicrous joke.

You're about to learn the hard way that effort alone isn't enough to reach my level...

2. Clash on Earth, after the battle

36 lines
Vegeta (Evil)

Heh... If that was your best... I'm disappointed...

Goku

H-He is incredible...!

But... in a weird way... I'm starting to get kind of excited...!

At first, Vegeta seemed to have the upper hand, but he quickly began to struggle against the force of Goku's Kaioken and Spirit Bomb. Then, once Goku finally had Vegeta cornered...

C-Curses...

Never... Never before... Have I had to retreat...

Krillin

Won't...let him... get away...!

We've come this far... Gotta finish it...

This is for everyone... you killed!

DIE!!!

Krillin, stop!!!

Huh?! Goku?!

W-Was that...you, Goku? Talking in my head?

Goku

K-Krillin, wait... You're gonna hate me for this... But let him go...

Please... Consider it a favor to me, just this once...

A-Are you insane? He killed our friends, he tried to kill us...

If we let him go now, he'll regain his strength and come back again!

Goku

Yeah... Probably...

Are you thinking he's gonna see the light, like Piccolo? That he's gonna turn over a new leaf? Well, forget about it!

Goku

I know... and I know how dangerous he is...

But... I don't know how to say it... When I saw him about to die... I thought... What a waste...

What a..."waste"?!

Goku

Somewhere inside... I was happy. I was thrilled to be fighting such power...

I guess it's my Saiyan blood...

Ngh...!

Goku

Next time... I swear I'm gonna surpass him... gonna beat him!

I know it's wrong, but please! Let me do it myself!

Krillin

...I guess you've got the right to have it your way...

I mean, you're the reason Earth is still around, after all.

...

Krillin

But listen, Goku!

Next time, you better kick his butt!

Goku

Yeah! Promise!

Vegeta (Evil)

Listen up, trash! N-Next time, there won't be any miracles... Have fun while you can...

I hope you look forward to your inevitable doom...

Vegeta left Earth, angry and humiliated over his defeat by the low-class warrior Goku. So began a rivalry between the two that will go on for many years to come...

3. Vegeta's Ambition, before the battle

11 lines

Vegeta traveled to Planet Namek to make a wish with the planet's Dragon Balls. However, Frieza, beating him to the punch, had also begun to gather Dragon Balls in order to gain immortality...

Vegeta (Evil)

Once I've gathered all the Dragon Balls, immortality will be mine at long last!

Then the next order of business will be to topple Frieza!

With him gone, I'll be number one!

All of space will bend to the will of its Saiyan ruler, Vegeta!

So began Vegeta's rebellion. After numerous battles, Vegeta successfully took the Dragon Balls away from Frieza... But Zarbon, acting on Frieza's orders, was hot on his heels.

Zarbon

Vegeta! Where are the rest of the Dragon Balls?

If you don't give me the location this instant, I'll just have to beat it out of you!

Vegeta (Evil)

Just try.

Zarbon

Heh heh heh... You never learn...

Vegeta (Evil)

Hmph.

4. Vegeta's Ambition, after the battle

19 lines
Super Zarbon

V-Vegetaaa...!!!

You'll PAY for this...!!!

Vegeta (Evil)

Aren't you getting low on physical strength?

Do you hear death's footsteps, Zarbon?

Super Zarbon

D-Death's footsteps...?! Ha ha ha!

Don't make me laugh! I'm still more powerful than you!

Vegeta (Evil)

It was such a bad idea to take care of me when I was nearly dead... Don't you agree?

We Saiyans increase our battle strength every time we recover from the brink of death.

Super Zarbon

No matter how great your battle strength...

You'll never defeat me in this form!!!

The Saiyans are a warrior race!!!

We will not lose!!!

Super Zarbon

Nhh... Uhhh... V-Vegeta... I...

I was only following orders... from Lord Frieza... S-Spare me... P-Please...

Vegeta (Evil)

After you worked me like a slave for all those years? Don't make me laugh, Zarbon.

Super Zarbon

B-But we can... We can work together...

Together we could... Defeat Frieza...!

Vegeta (Evil)

If Frieza could be defeated just by teaming with the likes of you, then he wouldn't be Frieza.

After a life-or-death struggle, Vegeta continued to grow ever stronger. Can he gather all the Dragon Balls and make his dream come true?

5. Dying Unfulfilled..., before the battle

11 lines

Due to the passing of Grand Elder Guru, the Dragon Balls turned into stones. With neither Vegeta nor Frieza able to achieve immortality, their showdown finally began. After several fierce battles on Planet Namek, Vegeta, having grown vastly stronger, was convinced he had become a Super Saiyan. However...

Piccolo

You mean... You think you can win this?

Vegeta (Evil)

Something like that...

You weaklings just sit back and watch, got it?

Frieza (Final Form)

That's some confidence you have, dear Vegeta...

Or did I frighten you so much that you've simply lost your mind?

Vegeta (Evil)

Laugh while you can, Frieza.

You're up against your greatest fear... A Super Saiyan!!!

Frieza (Final Form)

...

Hmhmhmhm... You haven't lost your ridiculous sense of humor...

I'll finish you without Kakarot!

6. Dying Unfulfilled..., after the battle

47 lines
Vegeta (Evil)

Rrrgh... Nraaaagh!

Frieza (Final Form)

I'll be frank, you will not be able to beat me at your current strength.

As suspected, that Super Saiyan legend of yours is nothing but nonsense.

Vegeta (Evil)

A-Absurd...! This can't be the extent of my power...!

I... I refuse to believe...!!!

In the face of Frieza's dominant power, Vegeta was forced to face up to his own limits. But just as Frieza was about to deliver the final blow to the demoralized Vegeta, Goku appeared!

Goku

So you're Frieza, huh?

Somehow you're smaller than I expected.

Frieza (Final Form)

Another vermin still lurking about...

Goku

Vegeta and I promised to fight each other again.

That means I called first dibs.

Frieza (Final Form)

...

Vegeta (Evil)

K-Kakarot... You...came...

Frieza (Final Form)

Kakarot...?! But that name means... You're a Saiyan!

Vegeta (Evil)

Something's different about Kakarot... He's surpassed his limits once again...

It can't be... Has he become... a Super Saiyan?!

Frieza (Final Form)

I refuse to allow even one Saiyan to live.

You're quite the fool. You should have just accepted your fate.

Goku

Maybe you're right...

Vegeta (Evil)

Frieza...! Don't take him lightly...!

H-He is your nightmare made manifest! He is the... Super Saiyan!

Heh heh heh... Frieza... You're through...!

It's time for you to suffer!

Frieza (Final Form)

I've told you already...

I don't want to hear any of your pitiful attempts at humor.

Goku

Hey! Vegeta can barely move, let alone fight back!

What's the point in finishing him off?!

Vegeta (Evil)

Y-You're still as soft-hearted as ever, Kakarot...

You ought to toughen up a little! Throw away that sentimentality and you could become... a Super Saiyan!

Goku

Sorry, but I can't be as cold as you are, no matter what.

Not only that, I don't even know what this Super Saiyan is supposed to be...

Vegeta (Evil)

Well, let me tell you, Kakarot... Ngh... Gagh!

Goku

Don't say anymore! It's just worsening your condition!

Vegeta (Evil)

No, listen to me, Kakarot... Our homeworld, Planet Vegeta...

It wasn't a meteor that wiped it and our people out...

Frieza (Final Form)

You talk a lot for someone who got shot through the heart.

How long do you intend to prattle on?

Vegeta (Evil)

I-It was him! Frieza blew it up!

We Saiyans did just as he commanded... We were his hands... his muscles...

Goku

...!

Vegeta (Evil)

Everyone but us was killed... Your parents... My father, the king...

He killed them all because he feared that a Super Saiyan would arise from among them...

Frieza (Final Form)

Hmph... Spare me.

Vegeta (Evil)

So, please... I beg you... Defeat Frieza... Please...

He must die... by Saiyan hands...

And so Vegeta fell at Frieza's hands... It seemed like Vegeta's life as a fighter had come to an end, but fate had other plans for him. After being revived by the Dragon Balls, he learned that Goku had achieved Super Saiyan form to defeat Frieza. The news instantly reignited his fighting spirit...!

Vegeta (Evil)

I want to see the Super Saiyan with my own eyes... And I know that someday... I'll defeat him...

7. Awakened Saiyan Blood, before the battle

29 lines

Guided by the advice of a youth who claimed to be from the future, the fighters found themselves fighting the androids created by Dr. Gero...

Goku was the first to take on Android #19, but fell ill in the middle of battle, tumbling into a life-or- death crisis! But just then, Vegeta appeared...

Vegeta

If anyone's going to defeat Kakarot, it's going to be me.

Not some junk puppets like you.

Android #19

Android #20. Please allow me to exterminate Vegeta.

Dr. Gero

Well, go ahead. But I'll take the other four.

Vegeta

From my limited observations of your actions, I can tell your pitiful rumors are far more fearsome than the real thing.

Aside from your energy-draining digits, I have nothing to fear.

Android #19

A wise move, assessing us before entering the fray. But you missed the part that mattered.

For you see, Vegeta, we already know the full extent of your martial capabilities.

Vegeta

Oh? But you seemed awfully surprised when Kakarot became a Super Saiyan.

It doesn't take a genius to know your current info is merely speculation, based on our pre-Frieza statistics!

Dr. Gero

...

Vegeta

You need more than calculations to understand us Saiyans.

Android #19

Hmph.

So, tell me... Are androids capable of experiencing fear?

Krillin

How'd HE pull that off?

I thought a prerequisite for going Super Saiyan was a pure heart!

Vegeta

Oh, it's pure. The purest, in fact. Pure EVIL!

I desired nothing but to be stronger.

I devoted myself to training so brutal and intense it would boggle your simple minds.

It was then that I came to realize the limitations of my power...

Overwhelmed with anger and frustration, I finally awakened and became a Super Saiyan!

A wave of elation swept over me. The time has come for me to surpass Kakarot and reclaim my glory as the Saiyan prince!

Dr. Gero

Enough with this nonsense!

We are androids. Beings far superior to you frail flesh bags. Soon, you too will follow in the footsteps of Goku.

Android #19

Ho ho ho...

Vegeta

Just so you know... the Super Saiyan state tends to excite our violent tendencies.

You don't feel pain, I take it? How lucky... I hope you're ready.

8. Awakened Saiyan Blood, after the battle

63 lines

Oh...

Vegeta

So you androids are capable of experiencing fear, huh?

Ngh! You...!

Vegeta

No need to rush. I'll get to you when I've finished him off!!

...!

Take this! Have a taste of Super Vegeta's Big Bang Attack!

Vegeta

Heh!

We may have miscalculated indeed...

Yet still, the probability of your success is next to zero!

Vegeta

I've lost a lot of energy.

If you want to take me down, now is your chance. Come at me.

...

Vegeta

You were running your mouth earlier, saying we had no chance of winning.

But it doesn't look that way to me. You mind explaining?

Heh... Your power may have exceeded my initial calculations...

But it's still not enough to defeat us androids.

Vegeta

Well... I think you're just being a sore loser.

Dr. Gero

...

Krillin

H-He's running away! He's gonna hide in the rocks!!!

Vegeta

Hey! Give me a Senzu Bean!

Krillin

B-But... Um...

Vegeta

Do it now! You want him to get away?

Vegeta attained the Super Saiyan state and dominated the androids with his overwhelming power. Just when it seemed the battle was over, the youth who claimed to be from the future appeared once again...

Piccolo

Trunks!

Vegeta

Trunks? Did he say... "Trunks"? That's... That's the name of my son!

If he's from the future, then...!

Dr. Gero

Another pest, is it? This one isn't in my database...!

I've made a critical miscalculation. I must return to the lab...!

Wh-Who is this?

You WERE fighting him, weren't you?

Vegeta

Of all the...

Have you gone daft? He's one of the androids you warned us about!

Piccolo

Are you saying... he isn't?

Vegeta

Then who or what is that thing?

...

Krillin

H-Hey... Isn't that...

Bulma?!

Hey there!

Dr. Gero

...!

Dr. Gero...?

Watch out! Don't come any closer!

None of you have any hope of winning!

Androids #17 and #18 will make short work of the lot of you!

EEK!

Mom!!!

Phew! That was close... I owe you, kiddo!

N-Not at all...

...

Krillin

Where's the android...?

Vegeta

Damn him!!! He got away!!!

He won't get away!!! I'll hunt him down!!!

...

Why didn't YOU try to save them?

Vegeta

What?

They're your wife and child!

Vegeta

Ridiculous... I have no use for sentiment.

Stay out of my way!

...!

Hey, y'mean that old weirdo was the android?

Krillin

Huh? I... think...

Uh-uh. I think that was Dr. Gero himself. I've seen his picture in an academic journal...

Weird... Did he alter his own body?

Android #20 was actually the long presumed dead Dr. Gero! What was more, it turned out that Androids #17 and #18 were the ones who transformed Trunks' future into a living hell. And so the battle against the androids grew harder and harder to predict...

9. Deadly Pride, before the battle

22 lines

Androids #17, #18 and #16 had awakened... Vegeta faced #18 in battle, but suffered a crushing defeat against the android, who had seemingly infinite energy and overwhelming force...

Vegeta

Isn't the SUPER SAIYAN supposed to be invincible...?!

How did that happen...?! That humiliation...!

Is it because they're androids...? Is this the best I can do...?

...

NO...!

Vegeta

This is only the start...! I am VEGETA! No matter how strong my enemy may be... I will surpass them!

I swear I will...

And Kakarot... Once I defeat the androids, you'll be NEXT...

But, adding insult to injury, they learned about Cell, an android who traveled from the future in a time machine. Cell's goal was to absorb #17 and #18 so he could evolve into his Perfect Form, and to that end, he had been stealing people's life essence to pad his strength.

To counter this dual-pronged threat, the Saiyans began training in the Chamber of Spirit and Time, where one year inside is equivalent to one day outside. Vegeta and Trunks, first to complete their training, challenged Cell... but he had already evolved after absorbing #17.

Cell (2nd Form)

What is it that you think you're doing here?

Don't tell me you think you can stop me!

Vegeta

I didn't come here to stop you.

I came here to tear you limb from limb!

Cell (2nd Form)

Keh keh keh.

And how do you intend to accomplish that, pray tell?

Vegeta

Watch closely, Cell!

I'm about to permanently erase that foul smirk from your face!

Cell (2nd Form)

Hmph.

Haaaaaagh!

Ahhhh...

10. Deadly Pride, after the battle

34 lines
Vegeta

As I thought. You're nothing.

My training has rendered me beyond your reach, it seems...

Cell (2nd Form)

H-How is this happening?!

You're Vegeta, right? I mean, Vegeta?!

Wrong.

I... am Super Vegeta!

Cell (2nd Form)

Super Vegeta?! What the heck is that?!

Vegeta

I'm sick of all this talk.

Figure it out yourself.

Cell (2nd Form)

Hss...

Vegeta

I'd focus on trying to stay alive if I were you.

Cause it's not gonna be easy.

Cell (2nd Form)

W-Why you...

This is insanity!

Vegeta

Heh... I'll tell you something that will really shock you!

There's a guy named Trunks over there. He has ALMOST as much power as me.

Cell (2nd Form)

...!

Trunks (Teen)

...

Cell (2nd Form)

No...!!!

Were I to reach my Perfect Form, you would be less than a worm to me!

Vegeta

...

Vegeta dominated Cell! But, driven by his pride and intrigued by the power of the Perfect Form, Vegeta let Cell go and urged him to transform into the Perfect Form for him...

Trunks (Teen)

Dad, you're wrong! Don't let him reach perfection!

What are you going to do if he gets stronger than us?

Vegeta

Hmph. Where's your sense of pride?

Don't you want to see how much stronger he can get?

Trunks (Teen)

No! I've seen enough bloodshed and destruction in my future!

I'll stop Cell... Even if I have to defeat you, Dad!!!

Vegeta

Defeat ME? Heh heh...

As if you had the guts to attack your own father.

That idiot...! Trunks actually... Eh?!

Cell's transforming! Well... We finally get to see what the Perfect Form is all about!

Just as Vegeta hoped, Cell absorbed #18 and evolved into his Perfect Form... But the new Cell's power far exceeded Vegeta's expectations, and both he and Trunks were crushed by his unfathomable strength.

With this ultimate power, a confident Cell declared that he would hold a martial arts tournament... Meanwhile, Vegeta reignited his fighting spirit in preparation for the final showdown ten days away...!

11. Vegeta's Rage, before the battle

31 lines

It was finally time for the Cell Games, a tournament with the fate of Earth at stake... Gohan, taking over for Goku, unleashed his true power and dominated the battlefield, but as Cell was cornered, he began to undergo a strange transformation...!

Cell (2nd Form)

You're dead! A-All of you! I-In one minute, I'll explode...

D-Death is a small price to pay for vaporizing you and this sad rock!

Super Saiyan Gohan (Youth)

H-Huh?

Vegeta

Self-destruction...?!

Goku

Ngh...!

Cell (2nd Form)

Ah ha ha ha! Ha ha ha! Haaaa...!

Goku

...

...?

Goku

...

Er, Goku? What's up?

Goku

I've been thinking...

...and I can't come up with any other way to save the Earth...

Huh?

Goku

Bye, guys. It's been a blast.

G-Goku... Don't tell me you... You...

You did well, Gohan.

I'm proud of you.

D-Dad?

Give your mother a message for me, would you? Tell her I'm sorry.

Goku teleported to King Kai's Planet with Cell, sacrificing his own life to save Earth from the brink of destruction... And so, the Cell Games came to an end. It seemed as though peace had returned to Earth... or had it?

Piccolo

It... can't be!

Vegeta

This Ki... It belongs to...

Trunks (Teen)

But... how?

Keh keh keh. Who did I hit?

Ah. Trunks.

The earlier explosion left Cell's core, located in his head, intact. Cell capitalized on this fluke, regenerating. The villain was mightier than ever before, and now had Goku's Instant Transmission at his disposal, too.

Cell (Perfect Form)

To make a long story short, this iteration of me is even more perfect than the last.

Goku didn't defeat me at all. He just made me BETTER.

T-Trunks...

Damn you!

12. Vegeta's Rage, after the battle

20 lines
Vegeta

(pant, pant)

Farewell, dear prince.

Driven by rage over Trunks' death, Vegeta fought with reckless abandon, but his attacks had no effect on Cell... Cell unleashed a finishing Kamehameha to wipe out everything! Gohan countered with a Kamehameha of his own, mustering his last bit of strength...

Grr... Nrrrrghn!

Hwa ha ha! You're finished!

Say goodbye!!!

Haaaaaaaaaaagh!

Th-This is... impossible...!

I am... perfection... personified...!

Taking advantage of the brief opening created by Vegeta's attack, Gohan overpowered Cell's Kamehameha to secure victory... The Earth was saved, but Vegeta had lost both his greatest rival and his main goal in life...

Vegeta

(pant, pant)

Piccolo

I'll lend you a hand, Vegeta...

Vegeta

...Mind you own business. Just go.

I don't need your help.

Piccolo

Heh. Indeed...

Vegeta

...

I was utterly beaten by that father and son...

Curse you Kakarot... How dare you die like that?

I am done with fighting. Finished.

With the battle against the androids finally over, Vegeta and the others were ready to take a new step forward. The day had finally come for Trunks to return to his own time.

13. Resumption, before the battle

27 lines

Seven years after the battle with Cell... Earth had been enjoying a long, peaceful stretch. One day, Gohan stopped by Capsule Corporation to discuss his costume for the World Tournament.

It must be boring when you know you'll win by a huge margin no matter what.

Is it, indeed?

Then let's make it more interesting. If you're going to compete, I'll go, too!

Great Saiyaman

What?!

Once you were far more powerful than me, but how about now?

I've kept up my training while you frolicked in peace.

It's true! This bum doesn't do anything but work out!

Just like your dad! Are all Saiyans like this?

Trunks (Kid)

Wow! Are dad and Gohan going to fight?

I'll go, too!

Great Saiyaman

That voice out of nowhere...! Was that...?!

DAD! Is that YOU?!

Kakarot?!

Sure is! How's everybody been?

Great Saiyaman

How've YOU been?!

Pretty good, pretty good...

Still dead though...

Great Saiyaman

Can you really... come to the World Tournament?

Yeah! I get one day to visit the living, and I'll make sure that's the day I come back!

If you guys are both fighting, I want to be in on it, too!

Great Saiyaman

Yaay! Yippee!!!

I'll look forward to it.

But will YOU? I'm stronger than before.

Good. So am I, Vegeta!

Well, see you later at the big fight!

And so, Vegeta ratcheted up his training intensity even further to prepare for his rematch with Goku!

14. Resumption, after the battle

11 lines

Nn... Oww...

N-Not fair... You fought back...!

D-Don't be a baby...!

I never said I wouldn't!

But... But...

D-Don't cry! I'll take you to the amusement park!

Just tell me... Who's stronger? You or Gohan's brother?

Trunks (Kid)

I'm a LITTLE stronger.

Goten's a year younger, and he can't even fly yet.

Vegeta

...Just a little...? ...How is this possible?!

Then the day of the World Tournament finally arrived... but a new threat was waiting!

15. Fated Showdown, before the battle

25 lines

Vegeta entered the World Tournament to settle the score with Goku, but the situation took a sudden turn with the arrival of Babidi, plotting to revive Majin Buu, and Supreme Kai, who came to stop him! Reluctantly, Vegeta agreed to accompany Goku and the others as they came to Supreme Kai's aid.

Vegeta was frustrated that his rematch with Goku had been interrupted. Babidi, ready to exploit that frustration, cast a spell to control Vegeta, making him evil once more! Vegeta wasted no time attacking the spectators...

Majin Vegeta

Fight me, Kakarot.

Or would you rather witness me create another mountain of corpses?

Vegeta...

Did you let Babidi control you on purpose?

Majin Vegeta

...

Supreme Kai

You can't go through with this, Goku! Fight here and you'll play right into Babidi's trap!

Your energy will be siphoned to power Majin Buu's awakening!

Goku

Vegeta... You surrendered to Babidi's spell on purpose to make me fight.

Am I right?

Majin Vegeta

If I hadn't, I'd never get to fight you.

After today, you're leaving this world forever.

Supreme Kai

You sacrificed everything just to fight this man?

I can hardly believe it. Of all the absurd...

Majin Vegeta

Absurd? Watch your tongue!

This is everything to me! I don't give a damn about your Majin Buu!

Supreme Kai

...!

Majin Vegeta

HE surpassed my strength! Me, an elite warrior!

Though we are both members of the Saiyan race, he had the nerve to overstep me, the prince! The title of strongest was reserved for ME!

Goku

...

Majin Vegeta

Once... He even saved my life!

I can't stand it! I can't...!

Goku

...

Vegeta's determination and pride ignited Goku's fighting spirit...! It's Vegeta vs. Goku, a historic showdown that no one can stop!

16. Fated Showdown, after the battle

21 lines

Unbelievable! I trained my ass off in the Otherworld, but we are dead even.

You must've pushed yourself way harder.

You're only half-right. Though I likely did subject myself to harsher training...

...your natural talents have always kept you one step ahead. Always.

When I saw you fight Babidi's monster, I knew the full extent of your power.

Frankly, I was shocked. It was then I knew I had to do whatever it took.

I-I knew it! You let him enchant you!

...Not my preferred method, to be sure.

Definitely not your style. So your thirst for strength beat out your pride? That why you let him take over?

I... I wanted to be the way I used to be!

I wanted to be the ruthless and cold-blooded Saiyan! To fight it out with you, not caring about anything else!

...

I hated how your influence was making me softer... less aggressive.

I got myself a family... and it wasn't so awful.

I even started to like my comfortable life on Earth.

That's why I needed Babidi to reignite the inferno of my true Saiyan nature!

...

And now... I feel better than ever!

...

You don't sound so sure, Vegeta...

Vegeta and Goku waged a fierce, evenly matched battle... But the energy they unleashed in the process caused Majin Buu to be resurrected!

17. Farewell, Proud Warrior, before the battle

40 lines

After knocking out Goku, Vegeta took on Majin Buu alone... But against Majin Buu's terrifying power and invincible body, Vegeta found himself outmatched and desperate! Trunks and the others rushed to save Vegeta, but...

Majin Vegeta

Trunks...

Take care... of your mother...

Trunks (Kid)

Huh? What do you mean, Dad?

"Take care of your mother"...?

Majin Vegeta

Go. Far, far away from here.

I'll slay this abomination alone.

Trunks (Kid)

No way! We'll fight, too! Or you'll be killed!

We can win if we work together!

Majin Vegeta

You're wrong. His strength renders numbers utterly meaningless.

Normal tactics have no place here.

Trunks (Kid)

C'mon, what're you saying? With our combined strength, we can pull through!

Majin Vegeta

Trunks...

I haven't hugged you even once... Since you were a baby...

Trunks (Kid)

Dad?!

Majin Vegeta

Let's embrace...

Come on, Dad... You're... You're embarrassing me...!

Take care, my son...

Trunks (Kid)

Huh?

Super Saiyan Goten (Kid)

Wh-Wha?!

What are you doing...?!

Majin Vegeta

Take these two. Get as far away as you can, and be quick about it...

This is my final request, Piccolo.

Piccolo

You plan to die here, don't you?

Majin Vegeta

...Humor me with your wisdom, Namekian.

After I die and depart for this "Otherworld", as it is called... will I be able to meet Kakarot?

Piccolo

...The time is past for mincing words, so I'll be blunt.

No, you won't.

Majin Vegeta

...

Piccolo

Too many innocents were killed by your hand...

When you die, you will be denied of your body. Your soul will be transported to a different realm than Goku.

Majin Vegeta

I should have expected as much.

...Thank you. That will be all.

Piccolo

I'll be going, then.

Majin Buu

Ooo! No run away!

Majin Vegeta

Buu, wait! You've got to beat me first!

You fat, ugly moron!

Majin Buu

Call me fat...?! You fat! Weak! Ugly!

Die, fat! Die, ugly!

Majin Vegeta

I know how to be rid of you now... for good...

18. Farewell, Proud Warrior, after the battle

4 lines

I'll keep you from coming back this time... By blowing you to dust!

Majin Vegeta

Farewell, Bulma... Trunks... Even you, Kakarot...

Rraaaaaaaagh!!!

Having made the ultimate sacrifice, so vanished the Super Warrior in a blinding flash. His name was Vegeta... a proud Saiyan prince.

19. Vegeta & Kakarot, before the battle

44 lines

Vegeta's do-or-die attack was still no match for Majin Buu... Having undergone repeated transformations, Majin Buu wiped out the Earthlings and absorbed their force to gain ultimate power...! To counter this crisis, King Yemma, aided by Baba, brought Vegeta back to life and rushed him to Earth.

Vegeta fused with Goku by utilizing the Potara earrings and managed to dominate Majin Buu. But during the battle, Majin Buu reverted to his original, uncontrolled state. To everyone's shock, he destroyed Earth itself. The battle was then moved to Supreme Kai's Planet, where the final showdown between Goku and Majin Buu began!

Vegeta

Kakarot... You really are something else...

This creature is far beyond my power... No one but you can fight him...

I think I see at last...

...why I could never beat you.

I thought it was because you had people to protect... I thought that desire created some unfathomable power in you.

But I have the same desire now. I have others to protect. And yet...

Vegeta (Evil)

I still fight to win... to enjoy it... to kill enemies... to puff up my pride.

Goku

Not you. You've never fought to win. You fight to better yourself! To push your limits! That's why you never killed your enemies...

Vegeta

...Why you refused to kill me.

As if you knew all along I would learn to have a soul...

Damn you, Kakarot...! I can't believe a battle-loving, kind-hearted Saiyan like you even exists!

...

Vegeta

Only you can do this...

You are number one!

Super Saiyan 3 Goku

Damn! Piling on hit after hit won't work on a guy made of putty!

He just builds himself back, good as new!

Vegeta

Kakarot.

Super Saiyan 3 Goku

V-Vegeta...! You wanna switch already?!

Let me go a little longer, will ya?

Vegeta

Hmph. Drop the pretense. You had zero intention of switching out from the start.

You knew... that I'd just get killed.

Super Saiyan 3 Goku

Huh? N-No...? What're you talking,

Vegeta

Don't mind me. Finish him off!

A fully charged Ki Blast should do the job in your current form!

Super Saiyan 3 Goku

Well... I've been tryin' to, but...

I haven't had the chance!

What?!

Super Saiyan 3 Goku

In order to vaporize him, I'd need to charge up for a full minute.

...You're not... holding back for me?

Super Saiyan 3 Goku

He keeps draggin' this out! This little punk's havin' fun!

Vegeta

One minute. I'll keep him busy for one lousy minute.

You get to charging, you hear?!

Super Saiyan 3 Goku

You'd throw down with him to buy me time?

It's gonna be the longest minute of your life.

Vegeta

Then start charging, you numbskull!

Super Saiyan 3 Goku

Wait, you're dead. Do you know what happens when a dead man DIES?

He disappears. From the realm of the living, Otherworld... A permanent vanishing act.

Vegeta

...

Super Saiyan 3 Goku

Vegeta. Stay alive.

Vegeta

...Hmf... Tell that to yourself.

Kid Buu

Heh heh heh heh...

Okay, let's do this!

20. Vegeta & Kakarot, after the battle

58 lines
Kid Buu

Shaaah!

Vegeta

What beastly speed. And the weight of his blows...!

How was Kakarot fighting on equal ground with this freak?

Vegeta risked his life to fight Majin Buu, but even after a minute had passed, Goku's Ki still hadn't built up enough... In fact, he even lost the ability to maintain his Super Saiyan 3 form.

In the midst of this, Vegeta proposed a final strategy... To gather the Ki of the Earthlings who had been revived by the Dragon Balls and create a Spirit Bomb!

Vegeta

Let's do it, now! It's time...

Prepare for the Spirit Bomb!

But the people of Earth refused to heed Vegeta's calls, resulting in nowhere near enough Ki gathered... Just when it seemed all hope was lost, Hercule made a desperate shout to the world, and with that, the Super Spirit Bomb was finally completed!

Goku

You fought hard... All by yourself...

I hope you get reincarnated as a good guy... so I can fight you one-on-one. I'll be training... and waiting...

...!

Goku

See you around!

Hyah!!!!!

Kah... Ka-kah... Kah...!

...

Goku

Phew.

It's... finally over...

Vegeta

Hmph.

Took you long enough...

So Majin Buu was completely annihilated, and peace returned to the universe. In a flash, ten years passed.

Master Roshi (Max Power)

Hey, long time no see!

We'd never see you if we didn't drop in on you!

You always WERE like that.

Master Roshi (Max Power)

That's not true. I visited you five years ago.

Oh yes! Only FIVE YEARS ago!

In between your "training" trips!

Master Roshi (Max Power)

Hey. You've really gotten old!

Shut up! Everyone tells me I look young for my age!!!

You Saiyans are freaks!

Vegeta

We Saiyans live in battle...

...so we remain in our prime longer.

Fooey. Next time, I'll ask Shenron to make me younger.

Vegeta

Kakarot, is it true you're going to the World Tournament tomorrow?

Master Roshi (Max Power)

Yeah, I just decided today!

You should come, too. Vegeta.

Vegeta

But why? Why this year, all of a sudden...?

Master Roshi (Max Power)

There's a great fighter coming!

I've been keeping an eye on him... and he's there today.

Vegeta

What?!

I don't feel any powerful Ki...

Master Roshi (Max Power)

Oh, he's holding back for now.

But I can feel it! And he's strong!

Vegeta

Hmph... Strong enough for you? That's impossible... Unless he's an alien.

Master Roshi (Max Power)

Nope. He's human.

Vegeta

...?

...?! Are you pulling our legs?

Hey, Trunks!

[en]トランクス(青年期)

Goten, I hear you've been training.

You gonna enter?

I didn't want to, but dad's making me...

And I had a date tomorrow, too.

Master Roshi (Max Power)

Quit whining.

You can go on a date any day.

Vegeta

Heh, we both had a hard time with our kids.

Master Roshi (Max Power)

Yeah, but at least that means the world's at peace!

So Vegeta found himself competing in the World Tournament once again... The event also saw the debut of a boy named Uub, the reincarnation of Majin Buu. This is the very boy that grabbed Goku's attention so much.

After trading blows with Uub, Goku resolved to become his mentor and raise a fighter of the new generation. For the sake of Earth's future and dreaming of the growth of his future rival, Goku set out on his journey...

Vegeta

Someday, Kakarot... Hmph! I will definitely beat you!