
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Dokkan Story
Clash! Test of Baba
14 scenes, 503 lines
1. Test of Baba, before the battle
58 linesFollowing his single-handed victory over the Red Ribbon Army, Goku was finally in possession of six Dragon Balls. He only needed one more to bring Upa's father back to life, but it wasn't showing up on his Dragon Radar! What was our hero to do?
Well, that sucks...
And we were so close to having a full set!
Why not pay a visit to Fortuneteller Baba's palace?
I'm sure she'll be able to tell you the whereabouts of the last Dragon Ball.
Fortuneteller Baba?
Who's that?
Whenever I can't find something I've misplaced...
I pay Baba a visit and ask for her insight. And she always has the answer!
For real?! So where can we find her?
With Master Roshi's advice still ringing in his ears, Goku set out for Fortune- teller Baba's palace. Joining him for the ride were Yamcha, Puar, Krillin and Upa, who he'd stopped by the Sacred Land of Korin to pick up.
Welcome! Get in line, get in line!
Hi! Is this Fortunecaller Baba's house?
Teller! Fortuneteller! And it's a palace, not a house.
Are the five of you together?
Hm? Oh, err, y-yes...
Hee hee! Wonderful! Alrighty, then! Baba will see you now!
Baba! I've brought them.
My my!
Aren't you all so YOUNG?
So you're Fortuneseller Baba?
It's Fortune- TELLER Baba!
That's a funny name.
It's foreboding and mysterious!
Anyway, there's something we need your help finding.
Very well. That will be 10 million Zeni.
T-Ten million Zeni?!
I should've known it'd cost us!
Pardon us, ma'am, but we don't have that kind of money!
Yes, I know. I am a fortuneteller, after all.
Never mind. Come with me.
Wait! Where are we going?
I'm going to have you battle my fighters, one-on-one.
Win, and you'll move on to the next match. Lose, and you switch with a teammate.
All you need to do is defeat all five of my fighters.
Do that, and I'll tell your fortune for free.
Is that it? This'll be a breeze!
Ho ho ho... Uh, ma'am?
Three of us have competed in the World Tournament, and went pretty far, y'know?
Oh? Well then... This will be fun, won't it?
Lemme get this straight. We take turns fighting...
And if we beat all five of your fighters, you'll tell us our fortune for free?
Indeed... But you all are mere children.
It's an impossible dream.
Oh, we'll do it! Won't we guys?
Like you need to ask! Sign me up already!
What are the rules?
Not any. If you beg for mercy or fall in the lake, you lose.
Well then, shall we begin? Who'll be starting for your team?
That'll be me!
Show 'em what you're made of, Krillin!
You might as well sit back, Goku.
I'll probably end up taking all five of these bozos out all by myself.
Dracula Man! Show yourself!
Kreee!
What's up with this guy?
Keh keh keh!
Now let the match begin!
2. Test of Baba, after the battle
14 linesFaced with an enemy who made mincemeat out of even Krillin, Puar and Upa were forced to think outside the box, clinching victory with several clever ploys that exploited Dracula Man's weaknesses!
We did it!
Heh heh. Color me impressed.
But that was just for starters. Let's see how you fare against my stronger fighters.
Good work, you two!
You've earned your- self a rest. I'll take it from here!
Be our guest! Thank you, Yamcha!
Are you sure? You'll be down to only two remaining fighters if you switch.
That means two of your fighters to defeat four of mine...
I'll take those odds! In fact, I'll beat all four of them myself!
Hey, no fair! I want a go, too!
You're our backup if we need it, Goku.
I've got this.
Getting their hands on the last Dragon Ball certainly wasn't going to be easy! Would Goku and chums have what it takes to defeat Baba's fighters and learn the whereabouts of the final Dragon Ball?
3. The Invisible Man, before the battle
10 linesGoku and his companions were going head-to-head with Baba's fighters in order to garner information on the last remaining Dragon Ball. Puar and Upa had already made quick work of Dracula Man, and now Yamcha was up next!
All right, I'm ready! Bring out my opponent!
You can do it, Yamcha! Good luck!
Ho ho ho. Your opponent is already here.
Huh?!
Where? There's no one in the arena except me.
Can't see him, eh? Heh heh heh!
I'll tell you why. Your opponent is the Invisible Man!
D-Did you just say "invisible"?
Let the match begin!
4. The Invisible Man, after the battle
22 linesI-I quit... Forgive me, Baba!
Whew...
You're not bad, I'll give you that.
Pity for you my remaining three fighters are all top-notch.
So she's the one they call Baba, eh?
Yup.
I thought you clowns came to ask where the Dragon Ball is... Not to fight!
Because she charges an extortionate amount for her services.
We don't have that kind of money, so she said she'd do it for free if we beat her team in a fight.
You're just as greedy as when we were kids...
When you were kids? What do you mean?
Baba is my older sister.
H-Huh? For real?
Hmph. Nice of you to pay a visit.
I see you're off gallivanting as per usual.
Master Roshi! Since you and Baba are related...
Maybe you can put in a good word for us and she can tell our fortune with- out any more fighting!
Not a chance.
I live for two things. Money and fights.
Fine by me. This is doubling up as great training!
Glad to hear it.
For the next match, we're going to need a change of scenery. Follow me!
5. The Devil's Cesspool, before the battle
21 linesWith victories over Dracula Man and the Invisible Man, Goku and our heroes were making good progress against Fortuneteller Baba's fighters. But who would they be facing next now that they'd changed arenas?
Where exactly am I going to be fighting?
In the Devil's Cesspool.
The Devil's Cesspool?! Maybe I'd be better off not knowing...
Any advice for me before I start?
Yeah. Don't die!
How's that for advice?
(gulp) I'll, uhh, do my best not to.
Wh-What the heck is this place?
You'll be fighting atop those demons' tongues! The "cesspool" below is filled with deadly poison.
You won't survive if you fall in.
I'm beginning to see why it's called the Devil's Cesspool.
It's still not too late to back out.
Surely you don't want to perish at such a young age?
I've never backed out of anything! Now do your worst!
Heh heh heh. That's the spirit! In that case, say hello to the third fighter!
My desiccated destroyer, Bandages!
Geh heh heh...
Sheesh... First an invisible freak, now one in bandages!
Are we all set? The first to fall and die loses!
Let the match begin!
6. The Devil's Cesspool, after the battle
23 lines...Gah...
Hey, can you hear me? Hellooo!
Hmm, he's not responding. Baba, I won the match, right?
Uh... I...suppose so...
He...He took him out with one punch!
B-But how...? How is that even possible?
I never dreamed he could've gotten this strong.
It would seem our Goku has become quite the exceptional fighter.
Goku? Really?
Oh yes. I'm just as surprised as you are.
No wonder he was able to beat the Red Ribbon Army all by himself.
He really is amazing, isn't he?
It's easy to forget sometimes because he makes it look so easy.
But when you think of all the danger he's endured to make it this far...
Baba! I just need to beat two more to win, right?
Hmph, yes. But don't get ahead of yourself!
You won't be smiling for much longer!
That brat would appear to have skills indeed.
Heh heh heh...
What? Do you find something funny?
No, no. Never mind.
No one's ever made it this far before, but his lucky streak ends here.
Goku's fierce trials to get to this point had made him an exceptional fighter! Only two foes remain... Would his winning streak continue?!
7. The Assassin from Hell, before the battle
10 linesWith everyone else eliminated, it was all down to Goku to defeat Baba's remaining fighters. Thankfully, he managed to beat Bandages the mummy with a single punch, demonstrating his fearsome power in the process! But who would his next opponent be?!
It's time! Let the fourth fighter come forth!
Devilman? You're up!
What is it with all these weirdos?
Baba usually saves Devilman for last...
Which means she must have someone even stronger waiting in the wings!
Begin!
Care to visit my place, boy? Care to visit...
...Hell?!
Pfft. You don't look all that strong to me.
8. The Assassin from Hell, after the battle
21 linesI won again! Who's up next?
You're amazing, Goku!
His skills are unbelievable...
Attaboy, Goku!
There's only one fighter left! You've got this!
Phooey! How can one child be so strong?
Just one more match! Bring it on!
Hmph! I'm impressed... No one's ever made it this far before.
But your luck ends here! My fifth fighter is out of this world. Number 5, you're up!
Yes, yes. I'm coming.
Hello there.
...Huh?
Uh... H-Hi.
Th-That's the ace up her sleeve...?!
Baba, may I ask a favor of you?
Hm? Go on then, what is it?
I want to make this match against the young lad one to remember.
Could we perhaps ditch this dingy dungeon and fight outside on the grand arena?
Hmm... Very well.
I don't see why not. Let's make this a duel for the ages!
After finishing off Devilman with relative ease, Goku was now face to face with the last remaining fighter... What kind of power would this masked fighter possess?
9. The Mysterious Fifth Man, before the battle
28 linesOnly one match stood between Goku and the whereabouts of the last remaining Dragon Ball. But Goku's masked opponent was still something of an enigma... Just how powerful would he prove to be?!
I can't believe our luck! This one looks like he'll be a pushover, Goku.
Hey, what's wrong? You tired?
Nah, I'm not tired, but...
That guy kinda... smells nice...
He does? Maybe he ate something tasty on the way here.
No, not like that...
I can't explain it, but... It's a happy smell...
You always say the weirdest things, you know that?
Is something bothering you, Master Roshi? You're quieter than usual.
Hmm...
Come on, lose the long face!
You saw Goku's skills back there! He's invulnerable!
No, no. I wasn't thinking about that. I recognize that masked fighter's voice...
I feel like I've met him somewhere before...
I can't quite place it. But I can't shake the sense that he's an incredible man.
Eeep! You mean he's incredibly strong?!
Mm-hm. Judging by my sister's confidence in him, he's a strong one all right.
Really? He doesn't look all that intimidating.
Enough chit-chat, then! The final match! It goes on until one of you surrenders.
In the unlikely event that Goku manages to win, I'll reveal to you the location of the final Dragon Ball.
Break a leg, Goku!
Keep your wits about you!
Let the fight commence!
...
This guy is different... His power's on a totally different level from the others!
Come at me!
Okay!!!
10. The Mysterious Fifth Man, after the battle
7 linesHeh heh... Wow, you're strong!
This is exciting!
He's been trained unbelievably well... He managed to absorb my kick head-on!
Looks like this'll be a fight for the ages.
Both of them boast skills that are off the charts...
Wh-Who the hell is that guy?
The last fight was shaping up to be a veritable battle between behemoths! But just who was the man behind the mask? And more to the point, would Goku manage to defeat him?!
11. Gohan, before the battle
17 linesJust one more battle was all Goku needed to win to learn the location of the final Dragon Ball. Unfortunately for him, the last opponent was clearly a different caliber than the previous four. But what was the masked man's true identity?!
Okay, you ready for a real eye-opener?
Ka...me... ha...me...
No way! For real?!
HAAA!
Huh?! He just disappeared!
Yoo-hoo! I'm over here!
The Afterimage Technique!
Now that's a shocker...
He can use Kamehameha? Surely it's not...
Very impressive.
Dodging my Kame- hameha with the After- image Technique and escaping to the sky...
Okay! Now it's my turn!
Ka...me... ha...me...
Surely not!
You can use Kamehameha too?!
HAAA!
12. Gohan, after the battle
120 linesW-Wagh!
Erk... Oww...
Well? Do you give up?
Or do I need to deliver an even more decisive blow?
Heh heh heh.
Huh?
Victory was Goku's! Or so it seemed when, out of nowhere, the masked fighter grabbed hold of Goku's tail. His most vulnerable appendage literally in his opponent's clutches, Goku appeared to be losing power...
This is bad!
If Goku's tail is squeezed tightly enough, he'll become powerless!
He'll what now?
How am I just hearing about this now?!
You mean Goku's tail is his weakness?
That's right! I'd completely forgotten!
But how did he even know about it? Just how perceptive is this guy?
Ho ho ho. You're careless.
I-I let my guard down...
Hee hee! Looks like the tables have turned!
You haven't been training your tail, have you?!
No... He didn't learn about Goku's weak point just now.
He already knew about it!
Excuse me? What do you mean?
How come he knew about Goku's tail being his weak point before now?
Because he's Goku's deceased grandfather...
Gohan!
Wh-What? That funny- looking guy is Goku's dead grandpa?
Gohan...
Oh, don't be ridiculous!
That's impossible! Goku's grandfather died ages ago!
That is correct. Gohan certainly died all right.
Look! That's why there's a halo above his head!
O-Oww...
Wh-Whoops! His tail came clean off in my hands!
O-Ow, ow, ow...!!!
H-How dare you tear off my tail?!
...
Now I'm MAD!!!
Heh heh heh. I surrender.
The match is yours.
Huh?
Well, phooey. I guess that's it...
You've gotten quite strong, Goku.
Your training has brought you far.
H-Huh? How do you know my name?
Unfortunately, you never managed to overcome your weakness.
I always told you to watch out for your tail.
...
Aww... I've never seen Goku cry before.
I know what you mean.
What with how strong he is, it's easy to forget he's just a kid.
It's amazing how strong you've become, my boy. I never expected I'd struggle against you in a match.
Has Master Roshi been teaching you?
Uh-huh!
Master Roshi! It's an honor to see you again.
Likewise. It's been a long time.
I almost didn't recognize you behind that silly mask.
When did you come back to life, Grandpa?
Well, I didn't come back to life exactly.
You see, Baba can travel between this living world and the Otherworld.
Ho ho ho...
Sometimes, she comes to the other side to recruit new fighters.
Then she gets those dead fighters to fight for her in her matches. For a high fee, of course.
Does that mean that you can come live with me again?
I'm afraid that won't be possible, my boy.
I can only stay in the world of the living for one day, you see.
So was it just a coincidence that you ran into one another?
Not likely. My sister can read the future, remember?
You knew we'd be coming here today, didn't you?
Heh heh heh. But of course!
Gohan asked me to let him know if a young boy with a tail ever visited me someday.
I'd always wondered how Goku was getting on. I had no idea he was training under you now, Master Roshi.
You have my gratitude. Now I can return to the Otherworld with peace of mind.
Don't mention it.
By the way, does Goku still turn into a giant ape?
Don't worry.
Ever since I destroyed the moon, everything has been peaceful.
Hey! Why are you whispering?
Oh, umm... it's nothing. Never mind!
Say, Grandpa! I've got something to show you!
Hm?
Here it is! I've been saving it for you!
Oh yes! I remember picking that thing up a long time ago.
Wait a minute. Why are there so many of them?
Those orbs have had quite the impact on your grandson's life!
Is that so?
They're called Dragon Balls, you see.
It's thanks to them that I met Goku in the first place...
...Which brings us to now!
So that's the story...
I had no idea!
It's all worked out nicely!
Now we can use the Dragon Balls to bring your dad back to life!
Yes, but...
How can I ask to bring my dad back when your grandpa needs reviving too?
Ho ho ho! Not to worry, my lad!
I'm quite happy over in the Otherworld! The ladies over there are a feast for sore eyes.
Th-Thank you so much!
Well then, I'd better be getting back to the Otherworld.
Already?! But you only just got here!
Now that I've seen how strong you've become, I can go back quite satisfied!
Heh heh...
Master Roshi, friends... I would ask that you look after this little rascal in my absence.
And Baba... Thank you for everything.
Don't mention it. Now pop your clogs and be off with you.
You have a strong heart, and I'm proud of you. No matter what happens in life, always remember that.
Right!
Well, everyone! See you all again in the Otherworld sooner or later.
Take care of yourself.
If that's possible for a dead person...
Ha ha ha.
Bye, Grandpa!
It was great meeting you again!
Likewise!
Well then, until we meet again...
Farewell!
Grandpa!
When my tail grows back, I promise I'll train it to be stronger than ever before!
If you get any stronger than you are now, I won't have anything to teach you!
Considering you've won, I suppose it's only right that I tell your fortune as promised.
Location of the seventh Dragon Ball, coming right up!
Satisfied by just how strong his grandson had become, Gohan returned to the Otherworld... As per the terms of their deal, the victorious Goku and his friends were finally about to learn the where- abouts of the Dragon Ball they were seeking... Where would it turn out to be?!
13. The Eternal Dragon Rises!, before the battle
31 linesWith Goku and his pals proving victorious over her five fighters, Baba honored her promise by revealing the location of the seventh Dragon Ball.
According to her crystal ball, it was inside a moving car that was located some 200 kilo- meters from the palace. Without missing a beat, Goku flew to the location on his Flying Nimbus...
Hi there! I've come for the Dragon Ball you're carrying!
Hey... Haven't I met you guys some- where before?
Eeeeyaaah!
It...It's that kid!
H-How did he find us?
It doesn't make any sense!
I thought this safe was supposed to hide the Dragon Ball from his radar!
Hey! Now I remember!
You're those bozos who tried to kill me!
Bah!
Goodness only knows how you managed to find this Dragon Ball.
You guys are all plotting something evil again, aren't you?
Well, you better just give it to me!
How's this for an idea? We fight for it, and if you beat us, you can have it.
But if WE win, you have to give us the six you already have.
How did you know I've already collected six of them?
Hwa ha ha! Because I'm a genius, that's why!
What do you say? Do we have a deal or not?
Fine by me! It's you who's gonna lose, not me!
Then it's settled! If you're lying, you're going to regret it!
Ready when you are!
Fwa ha ha! Then let's begin!
...? What in the world?
All right, Mai! Show him how terrible this machine truly is!
M-Me? Why do I have to do it?
Why don't you show us how it's done first?
H-How dare you argue with me?!
You don't trust the brilliance of my invention?!
If none of you are gonna go first, then I'd be happy to!
14. The Eternal Dragon Rises!, after the battle
121 linesI won! Now hand over the Dragon Ball, mister.
F-Fine, take it...
Ha ha! Oh, and I'll need some clothes, too.
Thanks! They fit perfectly!
With victory over Pilaf and his cronies secured, Goku at last had all the Dragon Balls in his possession! The time had finally come for him to ask Shenron to bring Upa's father back to life!
I got it! This last one makes seven!
Come on, Upa! Let's go to Korin!
I'll never forget you guys.
Thank you for everything you've done!
We'll miss you!
Look after your father, boy!
I'll be back as soon as I've brought Upa's dad back to life!
There he goes again. He's always hurrying off somewhere.
It's not fair! I wanted to see the famous Shenron, too...
I still can't believe he managed to get all seven Dragon Balls...
He certainly is an amazing child.
Something tells me he'll be a great savior of this world someday.
Huh? What does that mean?
You mean the boy will save Earth one day?
Oh yes. Mark my words.
If there's one thing I trust, it's my intuition.
Whoa...
Just imagine it. Goku the hero...
We're here! Back at Korin!
Right! Time to get our wish granted!
L-Let's do it!
Heeey, Shenron! Come on out!
State your wish.
I shall grant any one desire. You need only name it.
Upa, that's your cue!
O-Okay!
M-My father was killed. Please bring him back to life!
...That's something you can do, right?
A simple matter. It shall be done.
There are no wishes I cannot grant.
F-Father!
FATHER!
Upa!
You're back! You're really back!
H-How did I get here? I'm supposed to be dea-
Goku rounded up all the Dragon Balls and we wished you back to life!
My word... Did he now?
Your wish has been granted.
Farewell.
I am forever indebted to you, Goku.
Heh heh. Glad to have you back!
You have done so much for us. I owe you as many thanks as there are stars in the sky, little friend.
Ooh, and get this! Goku climbed Korin Tower!
He also beat the bad guy who killed you!
My word... Is he some sort of heaven-sent spirit?
Anyway, I'd better make tracks!
What? You're going already?
Are you sure you won't stay? I'll prepare a feast.
Thanks, but all my friends are waiting for me.
See you sometime soon, okay?
Okay!
Come, Flying Nimbus!
Bye-bye!
Take care, Goku! Come see us soon!
What do you say, Upa? Are you going to grow up as strong as Goku someday?
Yes, Father!
It's Goku! He's back!
How'd it go?! Did you manage to bring Upa's dad back to life?
Sure did!
I bet the kid was super happy to see him again!
You did a good thing, boy.
Tee hee hee,
The quest for the Dragon Balls has finally come to an end!
Shame you'll have to wait a year before you can search for your grandpa's keepsake again.
Heh heh.
Actually, I caught the Four-Star Ball before it could fly off!
That must've been one heck of a catch!
Does that mean you don't need to look for the Dragon Balls anymore?
It sure does!
I'm gonna start training for the next World Tour- nament now!
That reminds me. I'm gonna be training too with you guys under Master Roshi!
No way! For real?
I guess we're all gonna be training partners!
Not so fast. You're different.
Huh?
Your skills are exceptional as it is. Don't you want to improve even further?
Well, sure... Of course I wanna keep getting stronger.
In that case, there's little point in you continuing to train under me, boy.
It's time for you to set out on your own, and learn from your own experiences!
...
It's a big world out there. All sorts of unimaginable adventures await you!
You have unlimited potential in you! Train hard, and make me proud!
I'm not sure I understand, but it sounds fun!
...
Of course it'll be fun!
If you say so. Okay, I'll do it!
We'll meet up at the next World Tournament.
I wouldn't miss it for the world!
Wait! You mean we won't be meeting Goku again for five years?!
Not quite. Three years.
The tournament has added so many participants that they're holding it every three years now.
Then it's a deal!
I'll meet you guys at the next tournament!
Three years... But that's still such a long time.
Don't sweat it, Krillin. It'll fly past!
I'll squash you this time, Goku!
Oh yeah?! I won't go down easy!
Good luck with everything, Goku!
Whaddya think, Bulma? Is three years enough for you to quit being so bossy?
I'll show you bossy, you rude little...!
Hey! I bet I'll be taller than you the next time we meet, Goku!
I'll keep growing too, y'know!
Okay, I'm gonna get going! Old man, old lady, you take care, okay?
Fare thee well.
I pray you have a fruitful, pleasant journey.
Flying Nim,
Hold it!
Huh?
No more using that cloud! Just your feet. Walk, run and swim for a change!
How do you expect to get stronger otherwise?
Wh-What?! You want me to travel the whole world on foot?!
Th-That doesn't sound fun...
Just what kind of training regimen have I signed up for...?!
Well, I guess I can do it!
See ya around, everyone!
And with that, Goku set out on his quest for even greater strength. Meanwhile, Krillin and Yamcha would throw themselves into their own training under Master Roshi's guidance. What adventures awaited them on their path toward the World Tournament in three years' time?



