
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Event story
Spooky! Scary! The World of Demons
6 scenes, 133 lines
1. Goku Heads to the Demon Realm, before the battle
22 linesAfter having a grand adventure finding the Dragon Balls, Goku continued his training journey as he prepared for the next World Tournament.
During his travels, Goku stopped at Demon Village, where the residents were suffering from the misdeeds of the demons emerging from the Portal of the Demon Realm. Recognizing Goku's potential, the king asked him to rescue the kidnapped Princess Meesa from Shula, a martial arts master from the Demon Realm.
Wow, so there's a "Demon Realm" right on the other side of this gate?
Indeed... and once you set foot inside, you can never come back out.
Due to that sword, though, those menaces from the Demon Realm are able to come and go as they please.
Huh. So what's up with that sword?
That sword is a challenge Shula has thrown down to us humans.
As long as that sword remains in the earth, the portal will stay open, leaving us at their mercy... and until Shula is defeated, it cannot be removed.
Is this Shula guy really that strong?
Sadly, I have never heard of anyone defeating him.
Okay! In that case, I'm just gonna pull it out!
Hng... Nrrrrngh...!
It can't be done. Not until you defeat Shula.
Only the truest of heroes can draw that sword.
Ugh... It's not moving an inch...
It's under Shula's curse.
So all I have to do is take down that Shula guy?
That's right.
Wow! This is kinda exciting!
I'll see you later!
Do be careful.
Yep!
2. Goku Heads to the Demon Realm, after the battle
31 linesDamn you!
Hold it!
Huh?!
Heh... What a kid you are. Gola's the strongest in the Demon Realm, and you actually outmuscled him...
And that skill you showed, too... What's your name, kid?
Me? It's Goku! What's yours?
Melee.
I'm standing guard to make sure no one crosses without permission.
Oh, so you're the one letting that Shula guy come and go as he pleases?
Why, you...!
Wait!
You're not trying to go see Lord Shula, are you?
I sure am!
I'm gonna bring back that Meesa girl Shula took!
Fwa ha ha!
Do you even know how strong Lord Shula is?
No, and I don't care, either!
Are you absolutely sure about this, kid?
My grandpa always said it's wrong to do things people don't want you to do!
You may not emerge from here in one piece, you know.
Besides, Lord Shula's marrying Princess Meesa tonight.
He's probably too busy to see you now.
They're getting married?
And I'll remind you, there's a huge crowd of demons attending the event.
Fine by me!
You guys are on Shula's side too, aren't you?
Goku... was it?
I'll show you the way. Follow me.
Lady Melee!
...
Heh heh...
3. Shula, Master from the Demon Realm!, before the battle
22 linesDon't be bashful.
You don't want to miss tonight's special entertainment, do you?
...
All right! Time to liven up this reception with our martial arts tournament! Who here thinks they've got what it takes?
Me! I want in!
Who's that kid?
What? Aw, c'mon! Won't anyone here fight me?
How dare you...!
Lord Shula won't let him get away with that.
Yeah, I'd say this is about to get real interesting.
Hey! I want to fight that Shula guy!
You must be brave or stupid.
I'm not either of those guys! I'm Goku!
Well, I'll fight you as you wish.
So you're Shula!
I am.
Then... are you Meesa?
Yes...
Well, I'm Goku! I'm here to bring you home... Huh?!
Just my way of saying hello.
Right! Bring it on!
Okay! Hyahh!
4. Shula, Master from the Demon Realm!, after the battle
29 linesKamehame... HA!
Nngh!
Shula was blinded by the light of the Kamehameha... Goku seized the split-second opening to defeat the formidable foe!
Goku! Now's your chance!
Okay! I'm taking you out of here!
You're really powerful!
You'd have to be to beat someone like Shula!
Nah, Shula was just weak against light.
He was super strong, though! I gotta train even harder now!
Goku! Once you're outside, you've got to pull out Shula's Sword!
Got it!
Good luck!
Thanks... but why are you being so kind to me?
Ha ha ha! I'm not. You could say we have our own reasons for this.
Now get moving! We'll take care of things here!
Okay! See you!
Thank you so much!
I'm sure we'll meet again someday.
Though it'd be a problem if it happened too soon...
Goku pulled out Shula's Sword, and the Portal of the Demon Realm was closed. Princess Meesa was returned to her parents, and thus, peace returned to the village...
Now only those with a key can enter the living world.
That brat... He really outsmarted me...
A taste of your own medicine is good for you once in a while, right?
Yeah, maybe.
By the way, we're still in the middle of a party. Wanna join us?
...
Doesn't sound bad to me.
Heh...
Heh heh...
5. Visitors, before the battle
4 linesHm?
Lady Melee! Someone's coming.
That's odd. The portal's supposed to be closed. Only the Reapers are supposed to be able to go through it...
Let's go check it out.
6. Visitors, after the battle
25 linesI... I surrender...
You sure do have a long way to go in your training.
I don't know how much helpful advice we can give you, really.
But you need to master basic tactics. Don't rely solely on invisibility!
Ho ho ho... That was quite impressive.
Why don't you two come work for me? I pay well!
That's very kind of you, but...
Sorry, but we've got work to do here.
Besides, we don't have much use for human money anyway.
Oh, no? That's a shame.
Well then, Invisible Man...
Y-Yes?
I'll have you train here until you can get past those two.
H-Here...?
Please train Invisible Man for me, you two.
Huh?!
In any case, both the arena and fortune-telling business will have to remain closed until I return from my trip.
Until then, work hard for me, all right?
I-I will!
Y-You want us to train this invisible guy?
Hee hee hee! Well, I'll be taking my leave, then.
Think I'll head over to Yahhoi first...
Ah! W-Wait a minute...
Okay! Let's do this!
Eesh...



