DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Main story
Assault of the Saiyans!
20 scenes, 90 lines
1. Find Goku! Part 1, before the battle
8 linesAre you awake...?
When I woke up, Cell wasn't here anymore. Neither were the Androids...
I'm sure they... got away...
Worrying about #17 and the others...
I have mixed feelings about it...
I'm surprised by how strong #16 was.
#18... I hope she's okay...
Anyway, right now let's hurry and find Goku.
2. Find Goku! Part 1, after the battle
7 lines
It's you, isn't it!? The one who stole and ate my fish!!!
Yajirobe...We told you that's a misunderstanding, didn't we...?
There's no misunderstanding!!! That was my breakfast! Spit it out!!!
Now who would find a fish on the ground and think of eating it...?
Yeah... It couldn't be anyone else besides Goku...
He hasn't changed at all from since we were kids...
It looks like Goku is nearby...!!!
3. Find Goku! Part 2, before the battle
2 linesI sense strong Ki up ahead...
Let's head in that direction.
4. Find Goku! Part 2, after the battle
2 linesThat took a little longer than expected...
Let's hurry on!
5. Find Goku! Part 3, before the battle
2 linesHuh!? Did you feel it...?
Let's follow this Ki.
6. Find Goku! Part 3, after the battle
2 linesIt looks like it'll be hard to find any clues...
We'll just have to investigate relentlessly...
7. Find Goku! Part 4, before the battle
2 linesI sense strong Ki up ahead...
Let's head in that direction.
8. Find Goku! Part 4, after the battle
2 linesLooks like you'll be fine even if a powerful opponent shows up.
Alright, let's head onwards!
9. Enter Goku!, before the battle
2 linesHuh!? Did you feel it...?
Let's follow this Ki.
10. Enter Goku!, after the battle
8 lines
I knew it. You're exactly the warriors I thought you'd be.
Amazing! Well done!
Whew... Goku... Right back at you...!
Alright! Let's do this.
I'm so excited we get to battle even more powerful opponents!
Goku, you are a true Saiyan warrior...
There's no doubt in my mind. I'm glad we came...!
I've finally found you...! Kakarot...!!!
11. Saiyan Attack, before the battle
10 linesF-father...!!!
Kakarot... I need your strength to fight against Frieza.
Come with us.
Kakarot... We'll have you earn your place.
We're allowing you to become one of us -- an elite...
Be grateful.
I don't mind fighting against Frieza...
But I'd never join a bunch of villains like you!!!
Hmph... Sounds typical of you, Kakarot...
Well then, we'll make you obey by force.
12. Saiyan Attack, after the battle
8 lines
Eek...!!!
What...!?
Vegeta... Why...!?
This is a waste of time.
That Saibaman underestimated them...
My orders were very clear... Don't hold back...
U-unbelievable...
Come on... Why don't you make it a little more fun for us...?
13. Let the Games Begin, before the battle
2 linesThere's no looking back...
Let's go!
14. Let the Games Begin, after the battle
2 linesWell done...
But we still can't let our guard down...!
15. Elite Warrior, before the battle
2 linesYou cannot afford to lose, no matter who your opponent is...!
Let's go!
16. Elite Warrior, after the battle
2 linesThe battle isn't over yet...
Be careful about using too much Ki.
17. Saiyan Tagteam, before the battle
2 linesThis is the moment of truth...!
We can't afford to lose!
18. Saiyan Tagteam, after the battle
2 linesWell done...
But we still can't let our guard down...!
19. Saiyan's Pride, before the battle
9 linesAhh... Argh...
D-damn it...!
You shouldn't be able to fight anymore...
How pathetic... Now I'll have to take matters into my own hands.
Even in this distorted dimension, Goku is going to fight my father.
Is this a destiny that can never be avoided...!?
Vegeta... do we have to?
I'll show you the wall of the super-elite that you'll never be able to surpass...!
Kakarot...!!!
20. Saiyan's Pride, after the battle
14 linesWhat's the matter, Kakarot...? Don't tell me that's all you've got!
... ...
Player, I'd rather none of you helped me out.
I want to to fight Vegeta 1-on-1...!!!
G-Goku...!!!
Goku... Is he being considerate of me...?
No... Goku is just excited to be fighting against someone so strong...
Really... It's typical of him.
Player, Trunks... listen up!!!
That voice... King Kai! What's the matter!?
Frieza has gathered his entire army with his Elite Force in the lead...!
It appears he's set his ultimate invasion of Earth into motion!
Wh-what...!?
Leave this place to Goku and hurry to where Frieza is!!!