DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story

Dragon Ball GT: 7 Shadow Dragons Saga

24 scenes, 476 lines

1. The Shadow Dragons, before the battle

50 lines

Though Goku and friends had thwarted Dr. Myuu's evil ambitions, the day had yet to be saved. Anomalies were still occurring across all regions of the globe.

Our heroes hastily sought the Dragon Balls to rectify the crisis. Unfortunately, their efforts uncovered yet another problem.

Cracks... in the Dragon Balls?

This is a first.

This won't end well. I can feel it already.

Aw, you worry too much, Grandma.

These are the Dragon Balls we're talking about. They exist for GOOD.

How about we skip the speculation and summon Shenron?

If anyone knows what's going on, it'll be him.

Goku's right.

Plus, fixing Earth takes priority. We need to wish Krillin and everyone else who died back, pronto!

Then it's settled. Come out, Shenron!

Wh- What's THAT?!

The hell are you?!

Gwa ha ha ha!

Thanks for busting me out. Real estate's scarce in there.

Uh... This CAN'T be right.

Is it just me or does this dragon seem a little... lowbrow?

The fresh air outside is so delicious! I feel centuries younger!

I don't know about you, but I'm raring to break stuff!

Aren't you supposed to say "State your wish" or something?

It's hard to do this when you change the format on us.

What? Wishes? I have no intention of fulfilling any wishes!

Huh...?

Gwa ha ha ha!

Pan (GT)

Our hard work collecting the Dragon Balls just went out the window!

Does anyone have a clue what's going on?

The whole world's been doused with an evil Ki.

Listen to me, Goku! That's no Shenron!

King Kai? You know what's up?

If you know something, let's hear it!

Allow me to start from the beginning. Ahem...

MINCE FOR BRAINS!

Eep! E-Elder Kai, that you?

Darn tootin' it is! I've told you time and again, use the Dragon Balls to fix every problem that rolls your way...

...and you'll throw the natural balance outta whack!

Great Ancestor, please calm yourself...

Calm's the last thing I can be when faced with a cosmic crisis! Listen up, Goku!

Leave those dragons to their dark devices and Earth, no, the UNIVERSE as we know it, is doomed!

You're referring to the Shenron knockoffs from earlier?

The very ones. They're karma incarnate! Your overuse of the Dragon Balls created those abominations!

A shocking truth had come to light regarding the Dragon Balls. Every wish the beloved orbs of legend granted consumed plus energy while giving birth to minus energy.

Cleansing this negative energy required the Dragon Balls to be left alone for a period of no less than one hundred years. However, Goku and friends had gone well over the limit in a span of mere decades.

This surplus of minus energy could no longer be contained by the Dragon Balls, resulting in the creation of the corrupted entities seen earlier, the Shadow Dragons!

Correct me if I'm wrong, but can't we just kick their reptilian behinds?

You know, take back the Dragon Balls and be on our merry way? That logic seems pretty sound to me!

Do you even understand the gravity of the situation?

Always punching your way out of problems to solve them...

Wish me luck, gang!

And so, Goku departed with a mischievous Pan and the Dragon Radar-infused Giru in tow. Their new mission to save the Earth from the threat of the seven Shadow Dragons had begun!

2. The Shadow Dragons, after the battle

4 lines

Haze Shenron's toxic offensive kept Goku's party at bay initially, but not for long. Our heroes ultimately triumphed, acquiring the Two-Star Ball.

Pan (GT)

Right on!

We got our first Dragon Ball!

There were still six Shadow Dragons left to defeat, however. The journey to defeat these new nemeses and fix the damaged planet had only just begun.

3. Electrical Beast: Rage Shenron!, before the battle

11 lines

Having successfully dispatched Haze Shenron, Goku and his friends pressed onward. What kind of Shadow Dragon would our heroes lock horns with next?

We need to beat six more of them to save the planet.

Let's get to it! Who's next on the list?

Dragon Ball detected. Close by! Close by!

Rage Shenron

I've been waiting for you, Goku. I am Rage Shenron.

Nice work with Haze. But I can't say that outcome was unexpected. That moron was the weakest of us all!

Yeah? And where do you rank in?

Rage Shenron

Must you ask?

Of all seven Shadow Dragons, it is I who holds the mantle of mightiest!

Seriously?

No offense, but you don't look it.

4. Electrical Beast: Rage Shenron!, after the battle

4 lines

After assimilating with his Electric Slime, not even a 10x Kamehameha by Goku could faze the towering Rage Shenron. Goku found himself in a lethal predicament until a sudden stint of rain caused Rage Shenron's body to short-circuit, triggering his explosive demise!

Pan (GT)

I guess he was too full of his own power.

I feel kinda sorry for the guy.

A total of two Dragon Balls were now cleansed of minus energy. But with five Shadow Dragons left, it was still too early for celebrations.

5. Oceanus Shenron of Wind and Air!, before the battle

22 lines

With multiple Shadow Dragons still loose, our heroes had much ground to cover before Earth could be declared safe. Haze and Rage Shenron were soundly beaten, but who was to be Goku's next adversary?

Alert! Dragon Ball detected!

I guess you're next in line for a beating?

Oceanus Shenron

Show some respect, child!

You're talking to the master of wind and air, Oceanus Shenron!

I assume we inadvertently wished you into existence, too.

Which wish was that?

Wh-Who cares about such a trifling matter?!

As the accidental creators of your gang of scaly goons, we do!

I'm not gonna stop asking, so out with it!

... The p-

The panties wish, okay? The wish for the panties off a... Ahem, "hot babe"!

I-I can hardly believe my ears...

Hey, I remember! That was our first wish!

Wow, that really takes me back!

You're fools to use the Dragon Balls for such rubbish!

The disgrace I must live with to be born from such... vulgarity!

Ha ha ha! Yeah, it is pretty stupid!

Grandpa, what in the world were you and your friends doing back in the day?

Oceanus Shenron

And THAT is why, Goku...

...I must bury your corpse with these very hands!

Sorry, lady, but I don't plan on dying today!

6. Oceanus Shenron of Wind and Air!, after the battle

7 lines

Gaaaaaaagh!

The fierce wielder of wind and air had even the seasoned Goku against the ropes. Luckily, Pan was able to pinpoint Oceanus's weakness, working with her grandfather to topple the Shadow Dragon.

Pan (GT)

Tell me you saw that awesome Kamehameha!

Sure did. That blast meant business, Pan!

Pan (GT)

Heh heh heh. I'd say I've got it down pat!

You see, Grandpa? I can brawl with the best of them!

With the Dragon Ball total now coming to three, four Shadow Dragons remained!

7. Naturon Shenron's Trap!, before the battle

12 lines

Goku and Pan's efforts had brought them victory after victory, with three Dragon Balls to prove it. What Shadow Dragon awaited them next?

Alert! Alert! Dragon Ball in close proximity!

Pan (GT)

Here we go!

You're the next Shadow Dragon, huh?

Naturon Shenron

Who wants to know?

...Uh, really?! The name's Goku, the guy you were expecting!

This is getting off to an awkward start.

Pan (GT)

The Seven-Star Ball is embedded in your forehead! You're a Shadow Dragon!

Crud. I really should've covered up with a hat...

Pan (GT)

I'm pretty sure that would be even MORE conspicuous!

Alright, enough of this. He's our guy, end of story!

Like it or not, we're taking that Dragon Ball! Bring it on, Shadow Dragon!

8. Naturon Shenron's Trap!, after the battle

3 lines
Super Saiyan 4 Goku

Kamehame... HA!

Naturon Shenron's underhanded tactics allowed him to hijack Pan's body, turning the tide of battle completely. However, Goku's cunning strategy gave him the brief instant required to save his granddaughter.

The incensed Saiyan warrior then let off a mighty Kamehameha, sealing victory for good this time, and bringing our heroes' Dragon Ball count to four! Earth's final day, however, was drawing ever nearer.

9. Warrior of the Sun: Nuova Shenron!, before the battle

14 lines

Slowly but surely, the fight against the Shadow Dragons was moving forward. It seemed both Earth and the Dragon Balls stood a fighting chance. As for Goku's next opponent...

Dragon Ball detected! Dragon Ball detected!

Pan (GT)

What the-?!

The sun! It's...bigger?!

C'mon. That's not possible.

Your rough time on Ruudeze must've left you with sun trauma.

Pan (GT)

Grandpa, watch out!

Who the hell're you? A Shadow Dragon?

Nuova Shenron

Call me Nuova Shenron!

This is one fight I've long awaited!

By the looks of it, you're the keeper of the Four-Star Ball.

That Dragon Ball belongs to ME, buddy. It's my gramps' keepsake!

Nuova Shenron

You want it? Only one way to get it: fight me!

I can tell you're on a totally different level than the others. Should be fun!

10. Warrior of the Sun: Nuova Shenron!, after the battle

5 lines
Super Saiyan 4 Goku

Slick moves. You've got me beat in the speed department.

Nuova Shenron

It would seem so.

Super Saiyan 4 Goku

But as for power... I've got the advantage!

Round two. Bring it!

Unlike the previous Shadow Dragons, Nuova Shenron preferred to fight fair and square, which Goku took as an invitation to ramp it up to Super Saiyan 4! The two warriors battled fiercely, neither side relenting until an unexpected guest arrived.

11. Brothers of Fire and Ice!, before the battle

17 lines

The fierce clash between Goku and Nuova Shenron raged on! It was then that an unexpected guest arrived, one nearly identical to Nuova Shenron.

Eis Shenron

Ah, Nuova the Naive. You never change, do you?

Nuova Shenron

Bro- Brother?

Super Saiyan 4 Goku

Brother? Seriously?!

Nuova Shenron

He's my older brother. His name's Eis Shenron.

Super Saiyan 4 Goku

I didn't know Shadow Dragons had siblings.

Eis Shenron

You're Goku, I assume.

Heh heh heh...

Nuova Shenron

This is MY fight, Eis!

I intend to keep it that way. Butt out!

Eis Shenron

You started it, but only I'm qualified to finish it. Your methods disgust me. Move aside!

It's like watching two children at play. This is anything but a game, Nuova!

Nuova Shenron

You wouldn't understand. This is how I fight!

Eis Shenron

Your juvenile rules have no place on the battlefield where there ARE no rules, save for one!

Kill or be killed! Understand?!

Super Saiyan 4 Goku

Wait, Nuova.

I only need ten seconds to drop your big bad bro. Then we can pick up where we left off!

12. Brothers of Fire and Ice!, after the battle

8 lines

Unlike his brother, Eis Shenron was no stranger to dishonest tactics... pushing Goku to unleash a furious Dragon Fist! This, coupled with a little help from Nuova Shenron, became Eis Shenron's ultimate undoing.

Nuova Shenron

I'll put our match on hold.

Until next time, Goku.

Super Saiyan 4 Goku

Thanks, Nuova. I guess I owe you one. A big one.

Nuova Shenron

Perhaps it's as my brother said. I AM naive, heh heh.

Super Saiyan 4 Goku

Ha ha ha.

With Goku far from fighting condition, Nuova Shenron opted to save their match for a later time. And with that, the two warriors promised to meet on the battlefield again someday. But then, suddenly...

Syn Shenron

I, however, was never one for waiting!

13. The Shadow Dragons' Master!, before the battle

23 lines
Syn Shenron

I, however, was never one for waiting!

Super Saiyan 4 Goku

Wh- Who're you?!

Nuova Shenron

...!

Syn Shenron!

Syn Shenron

Incapable of beating one wounded monkey? You're beyond help, Nuova.

Nuova Shenron

Goku...

Looks like I won't be able to give you that rematch, after all...

Super Saiyan 4 Goku

Nuova!

Syn Shenron

...

Super Saiyan 4 Goku

Aren't you guys on the same side?! You killed him without so much as blinking!

You'll pay with your life! I'll see to that!

Syn Shenron

How ironic you should say that. For the one who gave me life...

...is none other than you, Goku!

Super Saiyan 4 Goku

What?!

Syn Shenron

Your reckless use of the Dragon Balls is the reason I'm standing here before you!

It's also the reason for your planet's pitiful state!

Super Saiyan 4 Goku

Grr...!

Syn Shenron

Drop the victim act. You used the Dragon Balls to extract yourselves from peril time and again. For every gain, there's a loss.

Super Saiyan 4 Goku

Yeah, I know. Elder Kai warned me, too. A shame I didn't listen.

He said the Dragon Balls were to be used sparingly.

Syn Shenron

...

Super Saiyan 4 Goku

But Nuova didn't deserve to go like that!

And that's why I'm gonna beat you!

14. The Shadow Dragons' Master!, after the battle

10 lines
Super Saiyan 4 Goku

Game over, Syn! Apologize to Nuova when you reach the Otherworld!

Pan (GT)

All right!

You did it, Goku!

Nice going, Dad!

Super Saiyan 4 Goku

I owe it all to you guys.

A desperate Goku tapped into power well beyond his normal limits, securing victory against the sinister Syn Shenron. The struggle against the Shadow Dragons had reached a stunning conclusion... or so it was thought. As the dust began to clear, a bone-chilling figure came into view. Syn Shenron was back for more!

Syn Shenron

Well played, Goku. I underestimated you, an error I shall not repeat!

Now, Goku... you die!

Omega Shenron

Behold my true form! This is why I reign as the apex of all Shadow Dragons!

Syn Shenron did the unthinkable. He had resurrected by absorbing the Dragon Balls! With Syn Shenron now stronger than ever, would Goku be able to go the distance yet again?!

15. Is This the End?! The Biggest Threat Yet!, before the battle

6 lines
Omega Shenron

This is what TRUE power looks like!

The strength of the previous six Shadow Dragons is now mine to wield!

Super Saiyan 4 Goku

No way! All six?!

Omega Shenron

I expected a significant power-up... but this?

My strength has jumped tenfold. No, more!

Super Saiyan 4 Goku

Even so, I can't afford to lose this fight!

16. Is This the End?! The Biggest Threat Yet!, after the battle

23 lines
Super Saiyan 4 Goku

Dragon Fist Explosion!

Goku's ultimate technique, the Dragon Fist, pierced his foe's body like wet paper. However, Syn Shenron used Rage Shenron's Electric Slime ability to reconstruct himself, rising to fight once more.

Omega Shenron

Heh heh heh...

Super Saiyan 4 Goku

Damn. Out of options.

Is there any way to beat him?!

Omega Shenron

I will soon release you...

...from having to worry about this petty rock!

Goku found himself helpless against his foe's seemingly boundless might. It was then that Vegeta and Bulma appeared.

Vegeta (GT)

You're not the only one who can go Super Saiyan 4, Kakarot!

With the aid of Bulma's newly- developed Blutz Wave Generator, Vegeta transformed into a Giant Ape. The Saiyan prince then succeeded in bending the Giant Ape's berserk power to his will, the catalyst for triggering Super Saiyan 4!

Super Saiyan 4 Vegeta

Sorry for the wait, Kakarot.

Super Saiyan 4 Goku

No prob. Ready when you are, Vegeta.

Omega Shenron

The addition of another weakling hardly makes a difference!

Super Saiyan 4 Goku

Let's go, Vegeta! We'll make him eat those words!

Super Saiyan 4 Vegeta

Normally I would share your enthusiasm for the fight, but...

...you know just as well as I do, we don't stand a chance as we are.

Super Saiyan 4 Goku

...Yeah.

But we still have to try!

Super Saiyan 4 Vegeta

That we will. ...Let's fuse.

Super Saiyan 4 Goku

R-Really?!

Super Saiyan 4 Vegeta

Really! Must I repeat myself?!

Now get into position... before I change my mind!

Vegeta brought yet another jaw-dropping surprise to the table: the fusion of two Super Saiyan 4! The birth of the ultimate Saiyan warrior was mere moments away!

17. Super Saiyan 4 Fusion, before the battle

13 lines

Vegeta had arrived to save his long-time rival and friend just in the nick of time, transforming into Super Saiyan 4! What's more, his battle plan didn't stop there.

Super Saiyan 4 Vegeta

Well, Kakarot?

Are we fusing or not?

Super Saiyan 4 Goku

Heh heh...

Super Saiyan 4 Vegeta

I don't recall cracking a joke!

Super Saiyan 4 Goku

No, no. I'm laughing because I'm happy.

You're the last person I expected to suggest fusing.

Super Saiyan 4 Vegeta

Bah!

Super Saiyan 4 Goku

I like your thinking, Vegeta. Let's do it!

Fu...sion! HA!

Omega Shenron

Wh-Who the hell are you?!

Super Saiyan 4 Gogeta

Who am I? Neither Goku nor Vegeta...

I'm the one who's going to defeat you!

18. Super Saiyan 4 Fusion, after the battle

13 lines
Super Saiyan 4 Gogeta

Let's end this, Syn!

Here's your one-way ticket to the Otherworld! Big Bang Kamehameha!

The dazzling fusion of Goku and Vegeta gave rise to the mighty Gogeta, whose fierce attacks overpowered Syn Shenron, causing him to lose the Dragon Balls and power down. It seemed our heroes had clinched victory at last!

Syn Shenron

You haven't killed me yet, scum!

Super Saiyan 4 Gogeta

Emphasis on "yet."

Your fate's been sealed!

Gogeta's massive power pushed the Shadow Dragon into a corner once more. But before he could land the final blow, the fusion reached its time limit, coming undone. How would the match play out now?!

Dammit! One more hit and we would've...

Syn Shenron

Had me? I wholeheartedly agree. Such a shame.

Your spell of bad luck doesn't seem to end.

The sinister Shadow Dragon wasted no time in absorbing the Dragon Balls to power up once again. However, Goku managed to grab one of the seven Dragon Balls.

Super Saiyan 4 Goku

This Four-Star Ball is special! It was my grandpa's!

I'll die before giving it to you!

19. Rescue Goku, before the battle

7 lines

Though the Saiyan duo tried their hand at fusing once more, Syn Shenron was swift to interfere. To make matters worse, Goku exhausted what power he had left, losing his Super Saiyan 4 form.

Goku and Vegeta were in mortal peril. It was then that Nuova Shenron appeared from Goku's Four-Star Ball!

Nuova!

Nuova Shenron

Syn, you fiend!

I came back to even the score with you!

Omega Shenron

Fool! Your strength pales in the face of mine!

Nuova Shenron

Kill me with a shot to the back, will you? Vengeance will be mine, coward!

20. Rescue Goku, after the battle

41 lines

Good going, Nuova!

...

Forgive me, Goku...

R-Really?!

Syn Shenron was thought to have been vaporized when in fact he used Nuova Shenron's own attack to gain the upper hand, resurrecting! Nuova Shenron was then defeated, returning the Four-Star Ball into the white Shadow Dragon's clutches.

Omega Shenron

Too bad, Goku.

With the Four-Star Ball back in my possession, I am whole yet again!

Bastard! That's twice you've killed Nuova!

For that, you'll pay double!

Omega Shenron

Are you blind? Look at yourself!

Enough games. I'm destroying you and this foul planet too!

You're bringing Earth into this?!

You can't! I won't let you!

Goku (GT)

We've patched up Earth a few times before. Using the Dragon Balls, of course.

Being that's not an option now, I've gotta stop this guy, or else!

Kaaaaah!

Chi-Chi, Gohan, Goten, Pan... This is their home. The home they love!

I won't have you wrecking it!

Pah! You're hopeless.

Omega Shenron

Congratulations, Goku.

You narrowly avoided losing your planet amidst fire and smoke in exchange for your life.

Alas, Earth will soon be enveloped in a sea of minus energy... after which it will crumble.

Meaning your sacrifice... was in vain! Bwa ha ha!

Pan (GT)

No way... Grandpa!

Grandpaaaaa!

Omega Shenron

Ha ha ha! Time for this insignificant...

...space pebble to disappear without a trace!

Vegeta (GT)

Bastard! First I lose my home planet of Vegeta to Frieza...

And now Earth, my second home, is doomed too.

Vegeta!

Vegeta (GT)

Damn...

Dammit all!

Dad!

Vegeta (GT)

You must survive this. Get off-world in Bulma's spaceship!

Trunks, Gohan, Goten... Live on. Survive until the day you incinerate this reptilian trash!

...!

Vegeta (GT)

It's up to you lot to avenge Goku, understand?!

Goku had met his match at last... forfeiting his life. Amidst the chaos and despair, Vegeta took a solitary stand against the smirking Shadow Dragon.

Omega Shenron

Still alive I see.

Vegeta (GT)

Of course I'm alive.

Those feeble attacks of yours barely left a scratch on me.

21. Until We Meet Again..., before the battle

10 lines

Not even Goku could stand up to the staggering might of his Shadow Dragon rival. Our hero had at last fallen. With Earth not for long either, Vegeta ordered Trunks and company to make for space.

Sorry, Mom...

But I'm staying to fight 'til the end with Dad!

Oh, you boys...

Super Saiyan Gohan (GT)

Pan. Look after your mother and grandmother.

Pan (GT)

Dad?

孫悟天(GT)

Sorry, Mom, but they need me.

Do what you must.

You're Goku's sons. There's nothing stopping you.

Thanks, Mom!

22. Until We Meet Again..., after the battle

138 lines
Omega Shenron

Your desperate writhing amounted to nothing after all.

Vegeta (GT)

D- Damn you!

Alas, Vegeta's last ditch effort proved ineffective against Syn Shenron. It seemed the Saiyan prince and his friends were done for. Amidst the despair, the reflection of a familiar figure could be seen in Vegeta's eye!

Vegeta (GT)

Heh heh heh...

Omega Shenron

Hmph. The fool's gone mad.

Mad or not, it won't matter when you're a corpse!

Vegeta (GT)

Ha! It is YOU who will be the corpse!

You've lost!

Omega Shenron

What the-?! You're not supposed to be alive!

Goku (GT)

Heh heh. Looks like I can't die yet.

At least not until I'm done with you!

Omega Shenron

...!

Goku (GT)

See this here? It's the wishes of everyone on Earth!

Earth, you know, the planet you trashed!

Omega Shenron

No! Impossible!

You were DEAD! I witnessed you die!

Goku (GT)

Can you hear me over there, King Kai?

Loud and clear, my boy!

You've got style, saving my spirit bomb for the grand finale!

Goku (GT)

Unfortunately, this won't be enough.

Huh?!

Goku (GT)

This is far from what it'll take to beat him. But this is all Earth can muster...

Which is why I need to gather energy from the whole universe!

The whole universe, you say?!

Points for thinking outside the box.

Goku (GT)

This is where you come in.

I need you to broadcast my voice across all of space!

Gotcha! Leave it to me!

Get all that, East, West, and South Kais? We're gonna need your help for this one, too!

Everyone in the universe!

Lend me your energy!

Pan (GT)

H-Hey... The Imeckans are sending their Ki! The villagers of Kelvo, too!

Wow! Grandpa's doing this?!

Thanks a mill, King Kai!

And thank you too, citizens of the universe!

Omega Shenron

WHAT the hell are you?!

Pan (GT)

Grandpa is just like a god!

Time to end this! Hyaaaaagh!

Graaaaaargh!

Syn Shenron was no more, after being defeated by a technique of stupendous magnitude: the Super Ultra Spirit Bomb. Goku was victorious! The long struggle now concluded, Earth had succeeded in escaping danger's grasp. It was then, however, that the Dragon Balls began to glow.

Shenron!

I did it! I defeated all the Shadow Dragons!

You are aware of why the Shadow Dragons appeared, yes?

...Yeah.

And why the Otherworld merged with the present world, allowing the dead to roam free...

All of it was because the Dragon Balls went haywire.

Indeed. You have taken what was to be a privilege for granted.

This mistake cannot be repeated. I must intervene.

Huh?!

You will neither set eyes on the Dragon Balls nor me again.

Wow. if you say so...

But hey, do you think you can grant me one last wish?

What is it?

As you can see, most of Earth's population got wiped out.

If the Dragon Balls are to blame, then this fight had nothing to do with them.

...

So do you think you could bring them back to life? Please?

The planet didn't ask for this. I wanna take responsibility and set things right.

Very well. Consider this your final wish.

Thanks to Shenron, the people of Earth lived again. However, though Goku's final wish had been granted, a journey of an altogether new type had just begun.

Thanks a bunch, Shenron!

Your wish has been granted.

Come, Goku. Let us depart.

Oh, that time already, huh?

Pan (GT)

What the-?!

Seeya around, guys!

Vegeta (GT)

Don't tell me you're running off to train again, Kakar, ...Wait!

Kakarot, are you...?!

Take care of yourself, Vegeta.

So long, everyone!

Not so fast, Goku! At least tell us where you're headed!

Well, there go the Dragon Balls...

I remember my search for them took me to Mt. Paozu and I met Goku.

That was where everything started.

How long has it been since then? Decades?

Talk about time flying...

How's it going, Krillin?

That you, Goku? It IS you! I'm alive! ...Again!

Why do I get the feeling that it's your doing again?

Ha ha. Nice to see you, old buddy.

Same to you, Master Roshi!

Still stuck as a shorty, eh?

Yep! Anyhow, glad to see you haven't changed.

The three of us here reminds me of the old times.

We trained our butts off back in the day, didn't we, Goku?

Remember the time we had to find that rock with "turtle" written on it?

The loser would go hungry for the night?

If I remember correctly, you swiped it from me...

You look exactly the way you did when you were a kid.

And Master Roshi... Well, he never changes. It's like I'm the only one who's getting older around here.

Say, Krillin...

How about a quick round? For old times' sake!

Did you not hear my spiel about getting old?

You'd cream me in a second!

Hey, you never know. Put 'em up!

They broke the mold with you, Goku.

Go easy on this old timer, all right?

Goku, don't tell me you're...

Hiyaaaagh!

Heh heh. Now THAT takes me back!

You're old but you're still fast, Krillin. And you still pack a punch!

Y-You think?

To tell the truth, #18 and I still have the odd round...

Er, Goku? Where'd you go?!

Goku! GOKUUUU!

Goku, my boy. Tell Shenron...

...thanks for the Dragon Balls.

'Sup, Piccolo!

Piccolo

Goku?! Don't tell me you died... again!

Do you have any idea how hard it was to get you out of here?

You've always been there for me, Piccolo.

Sorry I never returned the favor.

Piccolo

What're you getting at?

I'll never forget you.

Piccolo

Goku!

...

Goku and Shenron drifted away among the clouds. Where they were headed, no one knew. With their final farewells said, Goku's old companions took to their own paths home as well.

Pan (GT)

...

Pan?

Pan (GT)

Hey, Trunks...

Do you think the Dragon Balls are really gone for good?

I think we're being tested.

A test to see if we can make this planet, no, this universe, a better place all on our own.

Once we've proved we're capable, I'm confident the Dragon Balls will be back.

Pan (GT)

Right on. Let's give it all we've got!

But first, let's go home.

Pan (GT)

Hey, wait one sec!

......Huh?!

Pan had noticed an item of great importance... Goku's gi. The hero's clothes had been left behind, with no trace of the hero.

Pan (GT)

But why?

I swear Grandpa left with Shenron wearing this.

Vegeta (GT)

Keep them somewhere safe.

Pan (GT)

O-Okay...

Vegeta (GT)

...

Pan (GT)

...

Oh, Grandpa...

Shenron's back is so warm.

The Dragon Balls, along with Shenron, disappeared into the fog of history. And so, months turned into years... One hundred years to be exact.

23. Eternal Story, before the battle

17 lines

The World Tournament Junior Division finals will be commencing shortly!

孫悟空Jr.

In one corner we have Goku, direct descendant of the World Tournament legend of the same name!

As if that wasn't enough, the great Hercule is his forebear, too!

This is all coming out NOW?! Gimme a break, Pan!

Why didn't you say something?!

Heh heh. Surprised?

I'm starting to get how Goku went from crybaby to iron-willed warrior in no time at all.

Wait, Pan, that means YOU'RE...

Yep. That very Pan. And the original Goku...

He's my granddad!

ベジータJr.

Hmph. What a raggedy gi!

孫悟空Jr.

It's not "raggedy"!

It's just... a little old! It belonged to my ancestor!

That child has an uncanny resemblance to... Vegeta?!

Oh, my. I see now. This will make for quite a fight.

ベジータJr.

Anytime you're ready, bring it.

孫悟空Jr.

Okay, you asked for it!

24. Eternal Story, after the battle

18 lines

Holy heck!

These kids are crazy strong!

'Course they are. You're looking at the descendants of Goku and Vegeta!

Even I'm on the edge of my seat!

ベジータJr.

Not too shabby! You're the first to ever push me this far.

Haaaaa!

孫悟空Jr.

You're not the only one who can do that!

Haaaaah!

超サイヤ人ベジータJr.

Now that's unexpected.

You can go gold too, eh?

超サイヤ人孫悟空Jr.

Heh heh. I have a feeling this'll be a good match!

超サイヤ人ベジータJr.

Here goes!

超サイヤ人孫悟空Jr.

Ready and waiting!

Go get 'im, Goku!

Grandpa?!

Grandpa Goku...

You came.

It seems that not even the sands of time could erode Goku's legend. So long as the blood of the warriors of yore was passed on, the mystical adventure would continue!