
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story ยท Main story
Babidi's Game
16 scenes, 234 lines
1. Serious Duel, before the battle
5 linesOkay, Dabura! Time to focus on our battle now!
It's been forever since I last fought! I'm pumped!
I like your attitude, kid...!
But you're gonna regret ever daring to take me on!
Heh heh... That's what I like to hear!
2. Serious Duel, after the battle
3 linesWow, you really are good! I gotta change something up.
Wh-What is that form...?!
I should have known you were still hiding your full power...
3. All According to Babidi's Plan, before the battle
5 linesWe've been thrown into yet another space!
Tsk! Babidi is just toying with us by now...
At this rate, we won't even know if we're approaching him or not.
Your lives end here!
Well, either way, we need to take out his minions first...
4. All According to Babidi's Plan, after the battle
6 linesIs this how Babidi intends to buy time for himself?
I doubt he'd expect those guys to actually stop us...
The hole to the lower level is open, but there're likely traps...
Can we really reach Babidi doing this over and over?
Hee hee hee! Don't you worry about that.
You're about to have the time of your life!
5. Ingenious Strategy, before the battle
5 linesWhat is it this time?!
Seems a little different from before.
Hmm? I sense something approaching...
Ahh!
Wh-What?! What are these huge monsters?!
6. Ingenious Strategy, after the battle
22 linesHeh! Not if we have a say in the matter.
Well, they put up a better fight than those wimps Babidi sent out.
I didn't know creatures that look like giant mites existed...
Certainly opponents unlike any I've had before.
Are you all right, Player?
Nnngh...! Who are those guys, anyway?!
Well, this hole will take us down another level...
You think it'll just be the same thing all over again?
We for sure can expect another trap down there.
Now's the only time we're directly linked up with Babidi's ship.
If we stage an attack through this hole and destroy the spaceship...
...that might get us over to him quicker.
I was just thinking the same thing.
So it's settled, then.
Yeah!
It's either that or keep playing this stupid game with Babidi.
Let's do it!
Wh-What?! They're going to wreck my spaceship?!
Enough of this nonsense!
No...! Stop it!
...!
Pa... Paparapaa!
7. Clash with Babidi, before the battle
10 linesOoogh! What have you done?!
How dare you do that to my spaceship!
Heh... Long time no see, Babidi!
Great! Looks like that worked perfectly!
Yeah. We're back at the wasteland the ship was at.
Phew...!
You have a lot of nerve, riling me up like this.
I'll make sure Dabura sends you all to hell in the worst way possible!
Hmph. I'd say Dabura has his hands full with Goku at the moment.
Why don't you get up off your rear and put in some work for once?
8. Clash with Babidi, after the battle
9 linesBarrier!
Tsk, not his barrier...!
Hee hee! Well? This barrier can block even Majin Buu's attack.
The very same attack that blew you all away, if I recall!
Hey, Shula? I think dispatching Babidi will take some work.
You're here to beat him eventually as well, aren't you?
No matter which sorcery he breaks out, my task remains the same.
...
We have to corner Babidi somehow and force him to resurrect Majin Buu...!
9. Babidi's Resistance, before the battle
10 linesYour goal is to rescue the Grand Supreme Kai, isn't it?
...
Looks like that was your plan, but I'm not going to release Majin Buu.
You're not going to have things your way!
Dad is buying us time...!
No matter what, we must resurrect Majin Buu...
You think you can fight us without Majin Buu's power?
I'm the only one who knows the spell to revive him... which means you can't defeat me.
Besides, I can hold my own fairly well too, you know.
We'll see who's talking big when this is over, puny sorcerer!
10. Babidi's Resistance, after the battle
13 linesDahh!
Oof... Ugh...!
Hmph. Piccolo looks like he's about to defeat Babidi right here and now.
Phew... Boy, that was close.
...
Damn it... He's a demon, isn't he? No wonder he's such a savage.
Bluff all you want, but on your own, all you can do is block our attacks!
You're only making the suffering that much worse!
A demon, huh...?
Hee hee! You're right about that. I was feeling a little lonely on my own...
So, would you like to join my side now?
What?!
I'll bring out the demonic evil inside you and take control of it for myself!
11. Babidi's Scheme, before the battle
18 linesHaaaaaah!
Gaaaaangh!
Piccolo?!
Rnnngh!
N-Now I see!
Babidi is trying to make Piccolo do his bidding!
...He took control of Lord Dabura with that sorcery of his...!
Hee hee hee hee!
Piccolo! Don't let that guy take you over!
If this continues, we'll have no choice but to fight Piccolo again...
It can't be...
...
Ngh... Ahhhh...!
...Trunks, Player!
I'll... I'll take down Babidi!
Gohan...
I can't force myself to fight Piccolo...
And... I can't just watch Piccolo suffer!
12. Babidi's Scheme, after the battle
48 linesHaaaaaaaagh!
I... I can't believe it... I've been beaten...
By... By a bunch of guys like this...
(Pant...) (Huff...)
Piccolo! Are you okay?
Y-Yeah... Sorry, Gohan.
Oh, thank heavens, Piccolo...!
That kid... Could he possibly be hiding some kind of incredible power...?
...By the way, what about Lord Dabura...?
Ngh... Ohhhh!
Lord Dabura?! ...Ah!
Melee... Gola...! I...
Lord Dabura! Are you feeling all right?
So I was being controlled by Babidi...?!
Do you remember everything that happened?
Ugh... A Demon Lord like me... Of all the terrible mistakes to make...!
Curse you, Babidi...!
Has Babidi's spell been broken?
Yeah, and now we have no reason left to fight.
Aw, okay. I wanted to fight you some more, but oh well.
Heh. You never change, Goku.
Oh, right! Hey, Dabura...
Can you turn Krillin and the other guys turned to stone back to normal?
Hmph... All right...
We have been waiting for your return, Lord Dabura.
Shula... I'm sorry for all of the trouble...
Goku! Was it you who saved us?
Nah, Dabura turned you back.
Gohan and the gang beat Babidi, and that broke the magic spell on Dabura.
Huh?! You defeated Babidi?!
What about Majin Buu, then?
He's still sealed away...
What?!
Wow, what happened while we were all turned to stone, anyway?
Sorry... This is my fault.
No it's not, Piccolo!
I was the one who actually defeated Babidi...
It was pretty much the best choice we had, I think.
Heh. Then again, I wanted to take him out from the start, so you may not believe that.
...
Dabura, do you know a way to wake up Majin Buu?
No... Only Babidi knows the exact spell required.
S-So there's nothing else we can do?
Don't be so sure yet.
If we smash this orb to bits, then maybe...
Perhaps I could grant you your wish?
Huh?
Heh heh heh...
13. The Awakened Majin Buu, before the battle
24 linesWha? Who're you guys...?
You want to revive the Majin sealed inside this orb, don't you?
Let me grant you that wish.
Grant it?
Do you guys know the spell that'll revive Majin Buu?
Heh heh heh... Well, just watch and see.
...!
Piccolo...! L-Look...!
Hmm...
They're pouring evil thoughts into Buu's orb...?!
E-Evil thoughts...?!
Buuuu!
M-Majin Buu! He really did come back to life!
Heh heh heh...
Now things ought to get interesting again.
Wh-Who are you people, anyway? Tell us!
It can't be...! That sword he's carrying... I-It's...
There's no mistaking it... It's the hero's sword!
Perhaps we'd better not stick around for too long...
H-Hey!!!
Wait, Trunks!
I want to know who they are too, but first...!
Hah haaaa!
Ngh... Majin Buu!
14. The Awakened Majin Buu, after the battle
11 linesHmm hmm... Hmmm hm hmm...
I'll try to find an opening and let Chiaotzu use the technique on him!
Th-That's Majin Buu...?!
I've never seen a guy like this before! I can't even guess how much power he has...!
...
That's weird... I sense a menacing presence...
Huh? You mean Majin Buu?
No, not him... Someone else. And the presence is getting stronger and stronger!
Ah! Look in the sky! That strange smoke...!
The evil Ki is coming from there!
Whoa... The clouds! They're taking a human shape!
15. The Split Majin, before the battle
10 lines...
Wh-Who is that? Is that Majin Buu, too?!
Wh-What an incredible Ki!
This... What is even happening?!
King Kai! Can you explain what's going on here?!
The evil energy those guys put into him caused his evil heart to grow inside the orb.
It clashed with the good heart of the Grand Supreme Kai, making Majin Buu split in two!
Which means that the Majin Buu over there is 100% pure evil?!
I can sense the murderous rage inside him!
What a mess this is...
16. The Split Majin, after the battle
35 linesIt's fun fighting you!
Let's keep this going!
Me?
Buu!
Heh... So you want me in particular, huh?
Piccolo! Can you handle the new Majin Buu over there for me?
Yeah... Got it.
Thanks!
Keep an eye on Gohan, too.
Goku...
You think Gohan can defeat Majin Buu? Is that it?
If he unleashes his true power, then yeah.
You're his master. You know how he fights, so I'm counting on your help, okay?
Hmph... You always make it sound so easy.
Sorry, Piccolo. I've been giving you nothing but trouble.
Heh... Well, I'll make sure you pay me back someday.
You got it...!
First, we need to create an opening so Chiaotzu can use the technique on Majin Buu.
Sealing his attacks and keeping him in place will do!
Heh heh! Hopefully I can actually pull that off...
We'll lend a hand, too.
Dabura?!
If you need to force an opening, then the more hands, the better, no?
Yeah! And fighting along with Goku sounds like a lot of fun, too!
If this is Lord Dabura's will, I shall follow it.
At this rate, I'll be nothing but a clown played for laughs by Babidi. At the very least, I won't rest until Majin Buu is utterly obliterated.
If you have a plan, I will play along.
You got a nice side after all, huh? Just as I expected from the Lord of the Demon Realm.
Hmph...
All right... Gohan! Trunks! Player!
Time to take on the new Majin Buu!
Right!
Heh heh heh...
Roger that, Piccolo!
Goku! Chiaotzu! You gotta save Grand Supreme Kai!



