DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Main story
The Androids Attack!
20 scenes, 75 lines
1. Android Appearance, before the battle
2 linesThe dimensional distortion is expanding, even as we stand here...!
All we can do is hurry!
2. Android Appearance, after the battle
2 linesThe enemies strength hasn't weakened yet...!
A moment's hesitation can cost you your life...!
3. Android #18's Games Part 1, before the battle
2 linesThere's no looking back...
Let's go!
4. Android #18's Games Part 1, after the battle
2 linesSomehow we managed to win...
Alright... next!
5. Android #18's Games Part 2, before the battle
2 linesYou cannot afford to lose, no matter who your opponent is...!
Let's go!
6. Android #18's Games Part 2, after the battle
2 linesThe battle isn't over yet...
Be careful about using too much Ki.
7. Android #18's Games Part 3, before the battle
2 linesThis is the moment of truth...!
We can't afford to lose!
8. Android #18's Games Part 3, after the battle
2 linesWell done...
But we still can't let our guard down...!
9. Android #18's Super Power, before the battle
2 linesThis is the moment of truth...!
We can't afford to lose!
10. Android #18's Super Power, after the battle
8 lines
For a human made of flesh and blood I'm quite impressed.
So, is this man called Goku even stronger?
Argh...! There's no limit to their energy... It doesn't deplete!
Oh dear... Now #18 is just playing around.
I'll go and finish it up...
Or would you like to go, #16?
No. I won't go.
Honestly, you're quite lazy...
11. Enter Android #17!, before the battle
5 lines
Ahhh!!!
Allow me to join...!
#17! Don't bother me!
I've had enough of you amusing yourself.
Finish him quickly. We're going to look for Goku!
12. Enter Android #17!, after the battle
2 linesThere's no denying that strength...
But we can't afford to lose here!
13. Unending Energy of Terror, before the battle
2 linesWhat power...!
This is no time to be reserving our strength...
14. Unending Energy of Terror, after the battle
8 linesI'm astonished... You've surpassed my expectations.
Hehe... But the difference in stamina is starting to show.
Our energy will never deplete...
D-damn it...! Androids... They're unbelievably strong...
I sense an intense battle... Is it Trunks and the others?
His opponent... I can't sense whoever it is.
It must be #17!!!
I've found you...! And such perfect timing!
15. Nightmare Team Assault, before the battle
2 linesThis is the moment of truth...!
We can't afford to lose!
16. Nightmare Team Assault, after the battle
2 linesThe enemies strength hasn't weakened yet...!
A moment's hesitation can cost you your life...!
17. Cell Approaches, before the battle
13 linesHehehe...
C-Cell...!!!
Oh no... All my focus was on fighting and I hadn't sensed him approaching...!
S-so this is Cell...!!!
Huh? Who's this weirdo...?
#17... #18!
The purpose of your creation was for me to absorb you...!
What...!?
Come... Let us become complete together!!!
Stop being an idiot...
Why would I let you absorb me!?
Your will is irrelevant...
Your absorption has already been decided.
18. Cell Approaches, after the battle
2 linesThat attack... was great.
Next time, let's go full power!
19. Cell's Ambition, before the battle
2 linesOur opponent's Ki is increasing more and more...
Let's go full-throttle as well!
20. Cell's Ambition, after the battle
11 linesHave you finished your whining?
Well then, allow me to absorb you.
R-run, #17!
Cell's Power Levels are way too high...!!!
You're telling me to run? Don't mock me!!!
#18, run! Even if it's just you...!
Don't get absorbed by Cell... Please!!!
Y-you...
Well then, I'll help myself to you first, #17...
Huh!? What do you want...?
If you absorb #17 and the others it'll be the end of this world...!!!