
DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story
All Fired Up! Marriage, Showdown, Grand Finale
12 scenes, 282 lines
1. Goku Gets Married!, before the battle
35 linesThree years had passed since the epic battle with Demon King Piccolo... Goku, stronger from his training at Kami's Lookout, attended his third ever World Tournament, where he reunited with old friends. However, the reincarnation of the Demon King, Piccolo Jr., was there too, to seek revenge against Goku!
So you're here... Demon King Piccolo!
Heh heh.
G-Goku... Is that a surviving member of Demon King Piccolo's forces?!
Yeah. Somethin' like that.
Dammit. Thought so...
Keep this a secret from the others, alright?
It'd cause a huge panic if it got out, you see...
Goku! Do you know that guy?
Even I can tell he's no normal fighter...
Haha... We were just saying how strong he looked...!
Goku...
Huh?
Hee hee...
...
Who're you?
...
STUPID!!!
What th, ? What's up with her...?
Who was that, Goku?!
Yeah, where did you meet such a cute girl?!
I have no idea, I swear! I've never met her before!
You liar! Anyone can tell that's not true! So unfair!
I-I'm telling the truth here!
Thank you all for waiting!
Please gather together as the preliminaries will now begin!
Goku and his friends breezed through the preliminaries and made it to the main part of the World Tournament. There were eight martial artists competing, and among them were Piccolo Jr. and that mysterious woman...
For our second match, we have Goku and a fighter who wishes to keep her name secret!
She has her reasons for not revealing her name, so thank you for your understanding!
You're still so angry... What's wrong?
Ask ya own heart that!
Huh?!
I still don't get it... You sure you haven't mixed me up with someone?
As if! You're Goku, aren't you?!
Now let the second match...begin!
2. Goku Gets Married!, after the battle
23 linesShoot! I think I might have put too much into it!
Hey! Hang in there! Are you all right?
Wow... I didn't think you'd get this strong...
You ARE the man I chose for my husband!
So, then... What's your name?
You still don't get it?
I'm Chi-Chi, daughter of the Ox King!
Chi-Chi!!!
Wait, the same Chi-Chi as back then?!
When we're older, I bet my father would give you my hand.
Huh? He's gonna give me something?
Oh, come on! Don't play innocent!
Well, whatever he wants to give me... I'll be sure to come an' get!
I remember now! I did say that!
Back when we were kids, I did say I'd ask for your hand!
Took you long enough...
Wow... And all this time, I thought she meant something to eat!
Well, I guess that's it... I did promise!
We'd better get married!
Okay!
My goodness! Goku has just agreed to marry his opponent!
This is the most exciting occurrence since the World Tournament began!
Fulfilling a promise from their youth, Goku and Chi-Chi announced their marriage. However, the blissful mood was not to last. Goku still had the semi-finals and then his match against Piccolo Jr. to contend with!
3. Goku vs. Tien!, before the battle
6 linesThe first semi-finals match of the World Tournament... Goku and Tien were about to clash again for the first time since the epic final of the previous tournament! Would Goku manage to make up for his previous loss?!
Goku! You can do it!
Thanks!
I look forward to seeing the fruits of your training with Kami.
Heh heh.
The semi-finals match is between Tien and Goku! Now then... Begin!
4. Goku vs. Tien!, after the battle
13 linesWhat a shocker! Tien loses this match due to being out of bounds!
Goku proceeds to the finals!
You almost had him...
If only that were true... I didn't think he could've improved this much.
Not only that... He didn't even come close to showing me all that he had...
H-He didn't even come close...?
Just how powerful are you gonna become, Goku...?
That was incredible! You really, really blew me away!
You've really become an amazing martial artist.
Heh heh. Surprised you, eh?
Goku... As expected of my mortal foe.
Heh heh. I wouldn't have it any other way.
Coming back from his overwhelming defeat in the previous tournament to victor Tien, Goku successfully qualified for the finals. This deciding bout was between Goku and the Demon King Piccolo... The fated confrontation between these sworn enemies was about to begin!
5. Goku vs. Piccolo Jr.!, before the battle
12 linesThe finals are about to kick off!
Will the world's greatest martial artist this year be Goku, or Piccolo Jr.?!
Goku, you better win this one! You're confident you can, right?!
How can I be confident? I haven't traded one blow with him yet.
S-Seriously...?
Give it your all, Goku! Don't die on me!
I don't want to become a widow so soon!
Alright, let's do this!
Are you prepared?
Prepared for what?
Isn't it obvious? Prepared to die!
The deciding match of the tournament was finally underway! The finalists were the fated rivals, Goku and Piccolo! Just which one of these powerful warriors would emerge victorious?!
6. Goku vs. Piccolo Jr.!, after the battle
27 linesGoku and Piccolo... The final of the 23rd World Tournament was an epic showdown in which both fighters gave it their absolute all! But which combatant would be the last one standing?!
It's over! You're done!
Goku has won! Goku is the winner of this year's World Tournament!
He won! Goku did it!
Goku!
Goku had finally achieved his long-held dream of winning the World Tournament! What's more, his victory against the Demon King Piccolo meant that Earth had been saved once more! However, Goku did something quite unexpected: he gave the collapsed Piccolo a Senzu Bean.
If I let you die, Kami would die too.
Besides, I don't like the idea o' losin' my arch-enemy yet.
Heh heh... I warned you that your softness would be your downfall.
I may have to retreat today, but someday I will return for your head, and world domination!
Train hard, Piccolo! Get as strong as you can...
I'll make sure to always be one step ahead of you!
Goku! Thank goodness!
I'm so glad you're alive!
Chi-Chi!
Of course! How could I forget? Goku's a newlywed, isn't he!
Goku... Would you take my place as this planet's Kami?
You are more than worthy of the privilege. You two can live up here on the Lookout.
Are you serious?! No way!
I'd die of boredom if I had to stay in a place like that forever!
But Goku! There is none other than you who is fit to take my place!
No way! Not ever, alright?!
Come, Flying Nimbus!
Huh?!
See ya, everyone! 'Til next time!
Alright!
After securing victory in the World Tournament and peace on Earth, Goku headed off for fresh adventures with his new wife Chi-Chi! What exciting tales awaited the happy couple?
7. Wedding Dress Endangered By Flames, before the battle
38 linesAfter a grueling battle, Goku defeated Piccolo. Saying farewell to their friends, Goku and Chi-Chi headed to Fry-Pan Mountain, where Chi-Chi's father, the Ox King, lived.
I wondered where you'd gotten off to, and you come back telling me you entered the World Tournament...
...and with a fiancé in tow at that! Now then, Goku! We need to hold a wedding!
A wedding?
Yeah, exactly! We'll need something amazing to welcome you into the family!
Oh, stop that, I can't stop blushing!
Hey, Goku...?
I don't mind either way, really.
Chi-Chi, I have something to show you. It's the wedding dress your mama wore when we got married.
It's a memento of her.
Mama's dress...
I wanted you to wear this when you finally got married.
Papa, let's do the wedding! I'll wear mama's wedding dress!
Let's do it right away! Now even! Right, Goku?
Yeah!
Hey, Chi-Chi? Do you have to wear that whatchamacallit dress to get married?
I do!
Slow down, Chi-Chi.
It'll be the biggest wedding ever! So I need to ask the other villagers to help set up!
Okay!
And so, Goku and Chi-Chi's wedding was decided! However, not long after, the castle was engulfed in flames, trapping the Ox King inside!
I'll keep the wedding dress safe!
Goku, take Chi-Chi and get her to safety!
Papa!
The flames are too hot! I can't get close!
Old Ox King!
Goku, put out the flames! Use a Kamehameha!
Got it! Ka...me... ha...me...
These aren't normal flames! Only the Bansho Fan can extinguish them!
Listen, Goku! You need to find the Bansho Fan! Please!
But where is it...? Oh man...
I know! If you're in a pinch, talk to Baba!
The Bansho Fan was said to call great winds with one swing, rainclouds with two, and a storm with three. Goku and Chi-Chi sped off to meet the fortuneteller Baba to find out where it was located.
An octagon!
Hmm, the fan is related to an octagon, but I don't know how. Maybe it's in the east?
The east, huh!
Goku and Chi-Chi headed east and stopped at Octagon Village, where they found clues on how to make the Bansho Fan.
According to information they found, they needed the feathers of a bird called the Fire-Eater to make the Bansho Fan. The couple headed far south to the crater of Mt. Kiwi, where the Fire-Eater was said to reside.
8. Wedding Dress Endangered By Flames, after the battle
29 linesOh... Oh no! I remember now! That's Goku!
Gyaaaah! Run awaaay!
Goku easily got rid of Pilaf, who was still intent on world domination. Goku and Chi-Chi gave up on the feathers of the Fire-Eater and left Mt. Kiwi to follow their next lead. At that moment...
No way... No way! Is this a dream?! It's the Fire-Eater!
So that's the Fire-Eater!
It wasn't dead after all!
The Fire-Eater flew off into the sky with its newly hatched chick following behind. Goku and Chi-Chi gladly took some of the feathers that were left behind, and the Bansho Fan was almost in their grasp, but then something unexpected occurred...
What's going on?! The feathers vanished...!
What are you doing?
We were told we could make a Bansho Fan out of the Fire-Eater's feathers...
The Bansho Fan? Ah, yes, that mystical item.
You're on a fool's errand. The Fire-Eater lives on flames. If its feathers put them out, how would it survive?
We're back to where we started...
The Bansho Fan, hmm...
Oh yes, I remember! I think I know where it is!
You do?!
Yes, there is a place in the north where the Fire- Eater won't dare to go to, called Ice Mountain.
Thank you! Let's go, Chi-Chi!
Got it, Goku!
Oh, I know! Is it okay if we take a fragment of the Fire-Eater's eggshell as a memento?
Sure, I don't mind.
Good luck out there!
Not even giving themselves time to be disappointed, Goku and Chi-Chi sped off north with their next clue. Would they really find the Bansho Fan there?
Hee hee hee hee!
What is this "Bansho Fan" that they're looking for?
Whatever it is, they're desperate to find it!
Maybe it's something even more incredible than the Dragon Balls!
Then I bet world domination will be within our grasp if we get it! Yeah!
You said it! Alright, let's move out! We're heading north!
9. Thanks to Chi-Chi's Homemaking Training, before the battle
36 linesWith the Ox King's castle up in mysterious flames, Goku and Chi-Chi set off in search for the Bansho Fan with Baba's clue of an octagon. The archaeologist they met at Mt. Kiwi told them to head north to Ice Mountain, a place where the Fire-Eater dared not go, but the couple soon discovered that this mountain prohibited women from entering!
Goku and Chi-Chi were cursed by a brutal blizzard. Fearing for their lives, they fled to the foot of the mountain where they found an old woman who lived alone.
Who might you folks be?!
The name's Goku.
And I'm his fiancée.
I'm the octogenarian, Grandma Hakkake.
Did you just say octagon?!
We've come here in search of the Bansho Fan!
It's a fan that can blow out any fire!
Do you know about it, Grandma?
Hmm... I ain't heard of it, no.
But you said you're the octagon!
Baba told us, you see...
She said the Bansho Fan is related to an octagon somehow!
I said octogenarian, not octagon! I'm in my 80s, y'see!
So the Bansho Fan's not here...
Just where could it be?
Hey now, whipper-snappers. Cheer up, eh?
You just need to put out a fire, right? Then that mountain has what ya need.
It does?!
You see the snow on it?
It's cold enough to freeze even fire!
Goku, if we can gather enough and take it with us...
Alright! I'll head out on my own this time.
Sit tight, got it? I promise I'll bring some back!
Thank you, Goku! Be safe out there!
Is that man a good husband?
Yeah! The best in the world!
And are you a good wife?
Huh?! W-Well, we're not actually married yet...
Do you want to be a good wife for him?
I want to be the best wife in the world!
I see, I see!
Shall I help you, then?
Huh?
Grandma Hakkake announced she would force essentially every household chore onto Chi-Chi... Thus, Chi-Chi's training for married life began!
10. Thanks to Chi-Chi's Homemaking Training, after the battle
14 linesDammit all! Why are all of Goku's cohorts such barbarians?!
Let's get outta here!
Although the snow from the mountain melted, the couple successfully acquired the Bansho Fan, their original goal. Chi-Chi's training too had ended, and so they said goodbye to Grandma Hakkake.
Keep well, Grandma.
Not so fast. Take this with you.
What is it?
Honey from my bees.
A rare type. They build octagon-shaped honeycombs.
Octagon-shaped...
I'm sure you'll become a good wife.
That honey has many special properties, so I'm sure it'll come in useful one day.
Thank you, Grandma!
May you two be happy.
Having finally obtained the Bansho Fan, Goku and Chi-Chi sped back to Fry-Pan Mountain. Would it really be able to put out the fire around the mountain and save the Ox King?!
11. Happy Wedding, before the battle
19 linesChi-Chi and Goku had finally found the Bansho Fan, the item they would need to put out the mysterious flames engulfing the Ox King's castle. However, when they tried to do just that...
Dammit! Why aren't they going out?!
Papa!
Goku! Stop that!
Baba?!
It won't work, no matter how hard you swing.
Those flames are from the octagonal Magical Furnace.
The Magical Furnace?!
If you fan them with the Bansho Fan, they'll only blaze brighter!
So the "octagon" you mentioned referred to the furnace...
Yes. In fact, the Bansho Fan was originally used to create fire for the furnace.
Then how do we put the fire out?
You must journey to Mount Five Element, where the Magical Furnace is located, and find Taijoro.
Taijoro on Mount Five Element...?
Taijoro is the keeper of the Magical Furnace.
Hmm, I don't really get it, but we'll go find this Taijoro!
Tell us where this mountain is!
It's located underneath Fry-Pan Plain, on the other side of the Earth!
Gotcha! I'll head off to this Mount Five Element place right away!
12. Happy Wedding, after the battle
30 linesAnnin, now in her giant form, pushed Goku into a corner! Unsure of what to do, Goku pulled out the Bansho Fan to combat her... However, Annin's response was unexpected.
I don't believe it! Is that the Bansho Fan?
That's right! Should I wave it again?
Young lady! There is a way to save your father without putting out the furnace!
There is?!
However, the Bansho Fan isn't the only thing we need to extinguish the Magical Furnace's fire.
We need something to fill the hole at the bottom of the furnace.
What do you need? Tell me and I will go get it!
Be warned, what I need won't be that easy to get.
The bottom of the furnace is made of the octagon- shaped eggshells of a bird known as the Fire-Eater.
The Fire-Eater?!
Not only do we need eggshells to fill in the hole, we also need honey from bees that live in octagon-shaped honeycombs to hold the shells in place.
Really? We have both of those things!
You do, do you?! Superb!
I will raise the cauldron above the Magical Furnace slightly, so you must quickly enter inside and seal the hole.
I gotta go inside the Magical Furnace?
Are you sure, Lady Annin?
It is a sea of flames inside the furnace. Not even Goku could survive in there...
That's why he has the Bansho Fan.
Goku waved the fan, creating a path in the sea of flames, and rushed to seal the hole in its base! Annin's plan was a huge success, and the flames vanished from Fry-Pan Mountain.
Thank you, Goku.
As the Magical Furnace's keeper, I would also like to apologize to you and Chi-Chi.
Live a happy life, Goku.
I will! You too, Grandpa. Be kind to Annin, okay?
With the fire finally gone, Goku and Chi-Chi returned to Fry-Pan Mountain. The Ox King was safe and sound, as was the wedding dress he fought to protect. Soon after...
Chi-Chi... You look beautiful!
Just as beautiful as your mama!
Thank you so much for the wedding dress, Papa! I'll never forget this day!
You don't need to worry about me, okay?
Goku and Chi-Chi worked together to overcome the obstacles they faced and were happily married. Only time will tell what married life has in store for the newlyweds!



