DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story

Demonic Threat! Garlic Jr. Attacks

20 scenes, 393 lines

1. Looming Shadow, before the battle

16 lines

With Piccolo's ambitions for global domination shattered and Goku crowned winner of the World Tournament, tranquility reigned. Several years passed in peaceful fashion.

Meanwhile, Piccolo trained in solitude, determined to one day defeat the rival who bested him. Our story begins on one such day.

Piccolo

Bask in your victory while you can, Goku! For you shall fall by my hand!

...Hm?!

Who's there?

Aaaaaaaargh!

[en]スーパーガーリックJr.

Piccolo and Kami are one and the same.

With you dead... so's the geezer!

Kami

Piccolo's in mortal danger. But from who? ...Goku? Highly unlikely.

It must be... No!

A band of unknown ruffians had mounted a surprise attack on the unsuspecting Piccolo. And the next target in their devious sights was none other than... Goku's family!

Heh heh.

S-State your business, you grinning goon!

Gladly. We desire the Dragon Ball sitting atop that kid's head.

M-Mommy, I'm scared...!

Run back inside, Gohan, and stay there!

2. Looming Shadow, after the battle

31 lines

You're gonna need to bring a lot more brawn, little lady. And then some.

Nrrgh...!

Chi-Chi mustered a valiant struggle to protect her son, but succumbed to the might of her assailant, losing both Gohan and the Four-Star Ball. Sensing trouble afoot, Goku rushed back home... alas, too late.

Goku

Chi-Chi! What happened here?! Chi-Chi!

Goku... They took our boy!

Goku

Who? Who took Gohan?!

No idea. But they were after the Dragon Ball.

Goku

Dragon Ball?!

[en]ガーリックJr.

And with that, our growing collection is now five.

Once we have all seven, Shenron will grant my ultimate desire, eternal life!

Sir, yes indeed, sir!

[en]ガーリックJr.

Hmph. Not even Kami can escape death's cold clutches, yet I will live for all time.

With this, vengeance will soon be mine to savor!

Gohan (Kid)

Lemme go, lemme go!

[en]ガーリックJr.

Hm?

Quit your yapping, you rodent-sized runt, or you'll never see home again!

Gohan (Kid)

Will too! My dad's gonna come save me!

His name's Goku, and he's the strongest in the whole wide world!

[en]ガーリックJr.

Did you say Goku?!

THE Goku, who defeated Demon King Piccolo in the World Tournament?

Gohan (Kid)

Yeah! That very one! And I'm his son!

...

Could've fooled me, whimpering whelp. Gah ha ha!

(whimper)

Piccolo's overrated. We just left him in tatters!

Yep. Piece of cake!

One twist and he was history. Bah ha har!

No way...

[en]ガーリックJr.

Inconceivable... The boy emanates a mysterious power, the likes of which I've never felt...

This is no ordinary child!

Would Garlic Jr.'s scheme to assemble all seven Dragon Balls and gain eternal life succeed? What was his ultimate goal? And would Goku be able to rescue his son from these mysterious villains?

3. Return My Son!, before the battle

25 lines

Garlic Jr. dispatched his minions, ordering them to locate the means by which he would obtain eternal life, the Dragon Balls! Before long, all seven had entered into his possession. The moment of truth was at hand.

[en]ガーリックJr.

Come forth, Dragon!

State your wish. I shall grant any one desire.

[en]ガーリックJr.

Grant me immortality!

As you wish.

Raaaaaaagh!

Your wish has been granted. Farewell.

[en]ガーリックJr.

Now I have nothing to fear!

I will avenge my father, and slaughter all the petty human cattle Kami so loves! The world is mine to ravage as I please!

Hail the almighty Garlic Jr.!

Return my son!

Goku

Return him now!

[en]ガーリックJr.

Goku, I assume?

Goku

Right!

Hm?

[en]ガーリックJr.

Kami?!

Then Piccolo didn't bite the dust after all!

Goku

Kami...

Kami

Goku, I see you're well.

[en]ガーリックJr.

Heh heh heh. Welcome, dear friend.

Kami

Garlic? Once more you stand before me, after three whole centuries.

[en]ガーリックJr.

With the single purpose of ripping the life from you. You will regret assuming the position of guardian!

Goku

Sorry, but I couldn't care less about your vendetta. Where's Gohan?!

The brat's having his afternoon nap.

Goku

Anyone who touches him is gonna wish they didn't!

4. Return My Son!, after the battle

13 lines
Piccolo

You lot are less than nothing!

Pathetic!

Goku

Thanks, Piccolo! I owe you!

Piccolo

Hmph.

Garlic Jr.'s henchmen trio fell to the unlikely duo of Goku and Piccolo. Krillin, too, pulled through, rescuing Gohan. Meanwhile, Kami had engaged the immortal Garlic Jr...

Kami

You and your ilk are all the same...

You use any dastardly means to achieve your goals. Like father...like son.

[en]ガーリックJr.

What...?

Your father and I once competed for the position of Earth's guardian. I was victorious... For my predecessor recognized your father's evil ambitions. Garlic was incensed at the decision, mounting an attack. That was his final transgression, before he was sealed away.

Kami

With his final breath, Garlic vowed he would return in three hundred years' time.

Who could have fathomed his child would be the instrument of his revenge?

[en]ガーリックJr.

Hmph.

Garlic had once aspired to the seat of Earth's guardian, losing the contest to Kami. And now, his son had come to exact vengeance in his stead. How would the centuries- old vendetta between these rivals play out?

5. Garlic Jr.'s Vengeance, before the battle

5 lines

Possessed by his father's dark ambitions, Garlic Jr. was determined to exact vengeance against Kami. A hatred spanning three centuries and two generations was about to erupt in a mortal showdown!

Kami

Do you truly think a man charged with the planet's protection will perish so easily?

[en]ガーリックJr.

Shenron has granted me the gift of life eternal.

I will not lose. I cannot!

Kami

I see you've inherited your father's foolishness!

6. Garlic Jr.'s Vengeance, after the battle

14 lines
[en]ガーリックJr.

Insolent, ancient fool!

Kami

It is my duty to safeguard this world.

And I know the sheer suffering your vile rule will bring, leaving me with little recourse...

[en]ガーリックJr.

...

Kami

I WILL stop you! The cost matters not!

[en]ガーリックJr.

Old buffoon. You mean to kill the both of us, then?

Kami

Indeed.

Let it be my final act as guardian. I can do little more...

[en]ガーリックJr.

Fwa ha ha ha! YOU will die, perhaps, but I will live forever!

When I'm finished with you, you'll wish you could die.

Piccolo

What's the point of a life that never ends if you can't do anything, at all? That, my friend, is hell.

And hell is what I'm about to show you!

Goku

We bagged your three goons. It's down to you!

Prepared to sacrifice his own life, Kami latched onto Garlic Jr. for one final chance at victory. Luckily, Goku and Piccolo arrived on the scene before matters could escalate beyond the point of no return. But would the super-duo stand a chance against their immortal nemesis...?

7. Full Power!, before the battle

14 lines

With the demonic henchmen trio permanently dispatched, Goku and Piccolo moved to engage their final foe, Garlic Jr. But would the two titans, strong as they were, be able to defeat a genuine immortal?

Goku

It's down to you! Give it up.

[en]ガーリックJr.

Hmph. Such a waste of talent! Goku! Piccolo!

You two lower yourselves, fighting as Kami's lapdogs!

Piccolo

...

[en]ガーリックJr.

Kaaaaaaah!

Goku

His power's skyrocketing...!

[en]スーパーガーリックJr.

Hoowaaaaaaagh!

Kami

He's...huge!

Goku

Kami, hang back and let us handle this!

Kami

Good luck, Goku!

[en]スーパーガーリックJr.

Fah ha ha ha!

Piccolo

D arn. He's a monster, in more ways than one!

Goku

He'll rip us to shreds if we're not careful!

8. Full Power!, after the battle

10 lines
Piccolo

(pant... pant...) (gasp)

Goku

We did it, Piccolo!

Piccolo

...

And now... it's your turn, Goku!

Goku

Huh? ...Guess I don't really have a choice.

Piccolo

...

Goku

...

HAAAAAAAAAH!

Imbeciles! I cannot die!

Goku and Piccolo hit their opponent with a dual onslaught of blows, and still Garlic Jr. refused to stay down. Was it truly impossible to vanquish an immortal? Our heroes were quickly running out of options...

9. The Dreadful Dead Zone, before the battle

12 lines

A combined offensive by Goku and Piccolo proved utterly ineffective against the immortal Garlic Jr. Bent on sending his rivals to an eternity of pain, Garlic Jr. opened a portal to the Dead Zone, an endless, dark void capable of devouring anything and everything.

[en]スーパーガーリックJr.

Grrrrgh!

Piccolo

What is he up to now...?!

[en]スーパーガーリックJr.

Behold, the Dead Zone! Not even light can escape this vortex of eternal shadow!

Dense, cold darkness shall be your prison, until your inevitable deaths!

Goku

Krrh!

Gohan (Kid)

Raaaah!

Piccolo

What...?

Goku

Gohan?

[en]スーパーガーリックJr.

Inconceivable! My power has no effect on this mere child?

What IS he? Nothing normal, that's for sure!

Gohan (Kid)

Haaaaaaaagh!

10. The Dreadful Dead Zone, after the battle

20 lines

Aaaaaaaaagh!

Nrrrrh! Haaaaaaaah!

Gohan's fury had sparked a torrential deluge of latent power! Channeling his newly awakened super-strength, the raging boy let fly a massive surge of energy which forced Garlic Jr. into the Dead Zone's maw!

Krillin

Hey... What happened to Garlic Jr.?

Kami

He fell into the hell he wrought with his own hands. The wretch must now live within the Dead Zone...

...until the end of time itself. Ironic, that his gift so quickly became a curse.

Goku

Gohan!

Gohan (Kid)

D-Dad!

I knew you'd come save me!

Goku

Save you...? Don't you remember what happened?

Gohan (Kid)

I knew my dad was the strongest in the whole world!

Goku

...

Gohan (Kid)

Ha ha ha!

Goku

Well son, I'd say that was enough danger for one day.

Let's get back to your mom, eh?

Gohan (Kid)

Okay!

Garlic Jr.'s diabolical machinations had come to a definitive end, thanks to the brave actions of Goku and company. Goku found himself wondering whether or not he should tell Chi-Chi about how their tiny son saved him...

Goku

Eh, she wouldn't believe me anyway.

I'll save this story for when Gohan's a little bigger.

[en]スーパーガーリックJr.

Mark my words, Goku! You'll pay in blood for this! And your wretched son, toooooo!

11. Garlic Jr. Returns!, before the battle

58 lines

Though I was trapped in a void of eternal darkness, destiny saw fit to release me from such cruel shackles, so that I may walk the earth once more, and savor sweet vengeance! All life that thrives under the sun will soon know an agony that far dwarfs my own!

Approximately ten months had elapsed since the battle with Frieza. Now, a new evil was poised to attack. And with Goku absent, Earth had never been more vulnerable.

Garlic Jr., a demonic miscreant who warred for the position of Earth's guardian, was back from the Dead Zone!

The villain wasted no time in attacking the Lookout, imprisoning Kami and Mr. Popo. He then released a vile substance known as the "Black Water Mist", transforming all Earth's inhabitants...into demons!

Gohan and Krillin were lucky enough to steer clear of the noxious haze, only to be attacked by their dear friends and Chi-Chi! To make matters worse, Garlic Jr.'s four henchmen arrived on the scene with orders to wreak brutality.

[en]ビネガー

Didn't get a whiff of the Black Water Mist, eh?

Lucky you.

[en]ガッシュ

It was mighty hard to track you down, son of Goku!

So you're the ones who turned everyone against us?

Turn 'em back to normal, or else!

Hee hee. That's a tall order.

See, there's only one thing that can reverse the effects of the mist: the Sacred Water.

Sacred Water...?

[en]ビネガー

And that one thing can only be found at one place: Kami's Lookout.

[en]ガッシュ

Why don't you come with us, kid?

The gang would love to have you.

What?!

Hmph. I'd heard some weak demon dimwits were making noise. It seems I've found them.

[en]ガッシュ

Who're you?!

Piccolo!

[en]ビネガー

Ah, the great Piccolo. We've been anticipating your arrival.

[en]ゾルド

As has Master Garlic Jr. He owes you a great debt, after all.

One which he is oh so eager to repay.

Piccolo

"Garlic Jr."? Sounds familiar.

Wasn't that the bumbling dolt who locked himself in his own eternal trap, the Dead Zone?

[en]ビネガー

Shut your mouth!

Piccolo

Do tell me. How did the spotted twit escape?

By the looks of it, breaking into the Dead Zone is far beyond you weak lot.

[en]ビネガー

You DARE insult us further?!

[en]ガッシュ

Heh heh heh. If you want to know so bad, fine.

The Makyo Star.

Piccolo

Makyo...Star?

[en]ガッシュ

Indeed. Once every five millennia, the planet, home to demonkind, nears Earth.

You once called yourself a demon, did you not? Then it should sound familiar to you.

Piccolo

...

[en]ガッシュ

Close proximity to the planet awakens a demon's latent power, multiplying his strength tens of times over.

Master Garlic Jr. took advantage of this to break free of his prison, setting himself loose.

Piccolo

The conniving little...

[en]ガッシュ

Now that Kami has been forced into early retirement, our master, granted eternal life by the Dragon Balls, shall rule over Earth as its guardian for all time!

Piccolo

What?!

No...

Not Kami...!

[en]ガッシュ

Now all that remains is to wait until the Black Water Mist transforms all living things into demons.

Should be done in a mere few hours, no less!

[en]ビネガー

What's more, the mist's effects become irreversible after 24 hours.

[en]タード

Meaning that once the mist has been inhaled, salvation is impossible after one day! ...Even using the Sacred Water!

What?!

N-No way!

[en]ゾルド

By dawn tomorrow all creatures shall submit themselves before His Greatness, Garlic Jr.!

[en]ガッシュ

But fear not, dear Piccolo. For the master is as generous as he is powerful, and is willing to make you an offer.

Pledge loyalty to him and your past transgressions shall be forgotten.

Piccolo

...

[en]ガッシュ

Tempting, yes? Come, regain your former demonic glory!

Together, we shall plunge this petty planet into the pits of fear and despair!

Piccolo

Do you seriously think I would kneel before that cowardly stump of a man?

[en]ガッシュ

A disappointing answer.

[en]ビネガー

Nevertheless, you will kneel... ...By force.

Piccolo

Just try it.

12. Garlic Jr. Returns!, after the battle

16 lines
[en]ビネガー

Heh heh heh.

Not so big now, are you, Piccolo?

Piccolo

Hmph.

Gohan (Kid)

Piccolo, are you okay?!

Piccolo

I can take these animals alone! You get to the Lookout!

Retrieve the Sacred Water from Garlic at all costs!

Gohan (Kid)

But what about...?!

Krillin

Listen to the man, Gohan! He's got this!

Piccolo

We don't have much time! Now step on it, or their twisted plan will become reality!

Go!

Gohan (Kid)

You're right. Let's go!

[en]ビネガー

Dumb runt. No one's escaping!

[en]ガッシュ

Leave them be. They're headed for the Lookout.

They won't survive for long there.

Piccolo

We're counting on you, Gohan!

Piccolo had arrived in the nick of time to save Gohan from mortal crisis, allowing the half-Saiyan and Krillin to make a break for the Lookout. Now, it was up to the duo to save Kami and Mr. Popo, and acquire the Sacred Water... But would they truly be able to defend the planet from the sinister Garlic Jr. and his deranged schemes? The moment of truth was near!

13. Battle in the Heavens!, before the battle

45 lines

Headed for the Lookout, Gohan and Krillin cut the sky with breakneck speed. With their friends and family turned to demons, the means to save them was but one: the Sacred Water. Little did they know what lay in store for them...

Krillin

Where's Kami? And Mr. Popo?

[en]ガーリックJr.

Heh heh heh.

Welcome...to MY Lookout! I've been eagerly awaiting you two.

The Sacred Water you seek is inside. You're free to come get it...

...should you emerge victorious against my new servant!

Gohan (Kid)

Piccolo!

Krillin

Wait, something's not right!

Piccolo, are you...?

Piccolo

Grrgh...

Raaaaaagh!

Krillin

D-Dammit all!

Gohan (Kid)

They got Piccolo too?

It seemed the effects of the Black Water Mist were transferable via the saliva of those under its influence, meaning anyone bitten by a rampaging demon was doomed to become one. Bitten by his former allies, the proud warrior returned to his demonic ways, prepared to engage his dearest friend in combat...

Piccolo

Grrgh...!

Gohan (Kid)

P-Piccolo...!

[en]ガッシュ

It's no use. Your green friend now lives to serve his true master, the great Garlic Jr.

He is, through and through, a demon!

[en]ガーリックJr.

You, Goku's offspring. "Gohan", was it? Answer me this.

Where is dear daddy, hm?

Gohan (Kid)

Dad?

[en]ガーリックJr.

Yes! The poor buffoon who dared defy me!

You two were SO good to me during our first encounter. It's only fair I return the favor... twice over!

Gohan (Kid)

What?!

[en]ガーリックJr.

The planet is already at my mercy.

Yet I still have to avenge my previous fall from grace. Only then will my plan be truly complete!

Gohan (Kid)

Grrr...!

[en]ガーリックJr.

Now, speak! Where is he, the blasted fool in all his insolence?

Or is he too scared to show himself?

Gohan (Kid)

My dad's not scared of you, not one bit!

He doesn't even know you thugs are here!

[en]ガーリックJr.

He doesn't "know"? What nonsense is this?

Gohan (Kid)

He won't HAVE to know either... 'cause I can take you on alone!

[en]ガーリックJr.

If you won't talk, suit yourself.

So long as you're here, he's bound to come running sooner or later.

Gohan (Kid)

You're gonna get it! I'm warning you!

[en]タード

Over here, squirt! I'll deal you the beating you deserve!

[en]ゾルド

Master!

These insignificant nothings aren't worth the effort. Let us handle them!

[en]ガーリックJr.

So be it. You may toy with them until Goku arrives.

But the pleasure of the killing blow is reserved for me, and me alone! Keep them alive, understand?

[en]タード

Yes, sir!

[en]ゾルド

Your agonizing fate has been sealed, boy!

I hope you're ready!

Gohan (Kid)

Dad might not be around, but I can hold my own!

14. Battle in the Heavens!, after the battle

8 lines
[en]ガーリックJr.

The blasted child is even stronger than before!

Gohan (Kid)

Haaaaaaagh! Masenko!

Th-This runt's packing some hefty firepower!

Gohan (Kid)

(pant... pant...)

[en]ガーリックJr.

Fool!

Piccolo

Grrrr...!

[en]ガーリックJr.

Piccolo, crush this juvenile nuisance!

Gohan had successfully dispatched two of Garlic Jr.'s henchmen, Salt and Mustard. But now, he found himself facing a more formidable foe, Piccolo! The brainwashed Namekian lunged at our heroes...

15. Piccolo Assaults!, before the battle

13 lines

Garlic Jr. had set in motion a devious plan, turning all who walk the Earth into subservient demons via the influence of the Black Water Mist. With even Piccolo succumbing to its effects, unchallenged rule of the planet was nearly within Garlic Jr.'s grasp. Would Gohan and Krillin find a way to overcome this crisis?!

[en]ガーリックJr.

Heh heh heh. Piccolo, crush these insects that would dare defy my rule.

Demonstrate your demonic might!

Piccolo

Gaaaaah!

Krillin

Piccolo, don't!

Gohan (Kid)

Piccolo...

[en]ビネガー

Won't this be a treat?

[en]ガッシュ

Piccolo and Goku were enemies, bound by hate.

And thanks to the mist, that hate has not just been revived, but brought to its boiling point.

[en]ガーリックJr.

Hwa ha ha! Oh, what delight!

To witness a master put down his own beloved student! If this is not demonic, nothing is!

Piccolo

Raaaaaagh!

Gohan (Kid)

Piccolo, please! Snap out of it!

16. Piccolo Assaults!, after the battle

27 lines

His mind corrupted by the Black Water Mist, Piccolo lunged at Gohan, unloading a ferocious barrage. Naturally, Gohan could not bring himself to hurt his longtime friend and mentor. Things did not bode well for the young warrior.

Gohan (Kid)

No, Piccolo, don't...

Piccolo

Gaaaaah!

[en]ガーリックJr.

Wait!

I believe I made it abundantly clear, I shall deal the coup de grâce!

Piccolo

...

Crystal clear.

[en]ガーリックJr.

Wha, ?!

Piccolo reached into Garlic Jr.'s robe, nimbly swiping the bottles in which Kami and Mr. Popo were imprisoned! It appeared the Namekian warrior was sane after all, and merely acted to be under the Black Water Mist's influence in order to gain the upper hand against Garlic Jr.!

[en]ガーリックJr.

But... but how?!

Piccolo

Simple. The very notion of bowing to you...SICKENS me.

[en]ガーリックJr.

You played me for a fool! Oh, how you will regret this!

Gohan (Kid)

Piccolo...

Piccolo

Have you so little faith in me? It will take far more than that to break my will.

Krillin

A friendly heads up would've been nice, ya know?

Gohan (Kid)

You had me completely fooled, too.

Piccolo

Hmph.

With Kami taken hostage, I figured this was the only way to get close to the greasy little twerp.

Accept my apologies, Piccolo.

My gratitude, too. You have done well.

Piccolo

Don't get sentimental on me, old man! I didn't do this for you!

I can't utilize my full power with you trapped is all!

B-But of course...

Piccolo

Now stop gawking like the senile fool you are!

We'll take over from here. You get after the Sacred Water!

Yes, on it!

Earth's true guardian, along with Mr. Popo, were liberated at last. But the time until the Black Water Mist's effects would become permanent drew ever closer! Would our heroes be able to save Earth's inhabitants from a grisly, demonic fate?

17. Stunning Makyo Star, before the battle

9 lines

Earth's rightful guardian was freed and the Sacred Water wrested from Garlic Jr.'s possession. However, all Earth's denizens were mere moments away from their demonic transformation becoming permanent!

Kami and Mr. Popo made for the Lookout's base, a location directly linked to the seven air currents, to disperse the Sacred Water, requiring them to pass through the final resting place of Earth's former guardians.

[en]ガーリックJr.

Oh, I think not, Kami!

Piccolo

And I think you have to contend with ME now!

Get moving, Kami, pronto! We'll handle him!

So be it. Good luck!

[en]ガーリックJr.

Damn you!

Piccolo

Your harebrained scheme ends here and now, Garlic Jr.!

I'm going to sling you back into that black hell you came from!

18. Stunning Makyo Star, after the battle

7 lines
[en]スーパーガーリックJr.

A fine attack, to be sure.

I daresay I glimpsed the afterlife for a brief moment.

Piccolo

That larger frame has indeed augmented your power...but at a detriment to your speed!

Victory is mine!

[en]スーパーガーリックJr.

Oh ho ho. I beg to differ.

For you seem to have forgotten one crucial fact, I am immortal!

Thanks to the Makyo Star, Garlic Jr.'s power had been enhanced exponentially. Combined with the gift of eternal life, his onslaught seemed unstoppable. With the clock ever ticking, would Kami and Mr. Popo succeed in their mission to disperse the Sacred Water in time?

19. Destroy the Makyo Star!, before the battle

30 lines

Having overcome the hostile souls of the past guardians, Kami and Mr. Popo at last reached the Lookout's base. There, they released the Sacred Water into an opening connected to the air currents, completing their mission.

And so, the Black Water Mist's effects were undone, freeing Earth's inhabitants from their nightmare. However, a definitive conclusion had yet to be reached.

Piccolo

The old man pulled through.

[en]スーパーガーリックJr.

Miserable meddlers! My beautiful plan of a cosmic utopia is now in shambles!

Don't think for an instant you will walk away from this! Nraaaaaaaagh!

Denied of his dream to transform Earth into a realm overrun by demons, the desperate Garlic Jr. conjured a portal to the Dead Zone in a final bid to best his rivals. To resist the Dead Zone's fierce suction, Gohan put up a shield of light.

[en]スーパーガーリックJr.

Do you really think that puny shield will save you, boy?

Grrr...!

[en]スーパーガーリックJr.

I'm sure you remember what awaits on the other side. Absolute darkness that chills to the bone, no, the soul!

There you will remain until your inevitable deaths!

Krillin

We managed to scatter the Sacred Water, but if we don't beat him, it'll be all for nothing!

[en]スーパーガーリックJr.

Once you vermin have been disposed of, I will resurrect my demonic brethren and assume total rule of the world!

As the glorious Makyo Star is my witness, fear and chaos shall reign supreme!

Nrrh...! Grrrrrngh!

Krillin

We're in a pickle.

Not even Gohan will be able to maintain that shield forever.

Piccolo

Gohan, listen and listen well!

Destroy the Makyo Star! It's the source of his power!

Krillin

You're proposing the impossible, Piccolo.

It's taking everything he's got just to keep us stationary.

Piccolo

And yet, it's the only way.

Krillin

Then you want him to take down the shield?

Piccolo

Do it, Gohan! You won't save anyone at this rate!

[en]スーパーガーリックJr.

Heh. You can try to resist all you like.

Your fate lies in the Dead Zone, where only suffering awaits!

Piccolo

Stop stalling, kid, destroy the damned planet!

But the moment I take down the barrier, the Dead Zone will swallow you up!

Krillin

Never mind about us!

There's only one person who can stop that madman and his evil ambitions! You!

Piccolo and Krillin had no choice but to leave the barrier themselves, after which they mounted a daring charge on Garlic Jr., knowing it could be their last! Gohan's chance to obliterate the Makyo Star had arrived!

20. Destroy the Makyo Star!, after the battle

20 lines

While Garlic Jr. was occupied with Piccolo and Krillin, Gohan charged his Ki to maximum capacity, prepared to shatter the Makyo Star into spacedust. The mad demon still engaged, if ever there was a chance to let off a full- powered Masenko, it was...

Krillin

NOW, Gohan!

Piccolo

Fire!

Haaaaaaah! Masenko!!!

N-No, it can't be! Aaaaaaaagh!

Gohan's massive offensive ruptured the Makyo Star to atoms, leaving Garlic Jr. deprived of his former power. Unable to resist the pull of the Dead Zone, the madman disappeared into the black rift once more.

Krillin

Talk about cutting it close, eh, fellas?

Piccolo

It's just as well Gohan destoryed the Makyo Star.

If Garlic Jr. hadn't shriveled up, that'd be us floating in eternal limbo, not him.

Kami

So the villain, stripped of his borrowed strength, was undone by the very trap he set. The irony.

Piccolo

Now that the Makyo Star's been destroyed, Garlic Jr. and his minions won't be coming back.

Ever. Tragic, dumb fool....

Gohan (Kid)

Piccolo...

We won, even without my dad!

Piccolo

Hmph. Against that pipsqueak, Goku's help is HARDLY warranted.

Gohan (Kid)

R-Really?

Piccolo

Really. In a fair fight, you alone should have been enough to put him in the ground.

Gohan (Kid)

You think? Sorry... I'll train harder! Promise!

Piccolo

Heh heh. You did well, boy. Well done.

The threat of Garlic Jr. had vanished for all time. Peace reigned once more, a change the planet welcomed, as did its gallant protectors.