DRAGON BALL Z DOKKAN BATTLE story · Event story
Fight! Battle for the Strongest in the Universe
20 scenes, 240 lines
1. Showdown! Goku vs. Frieza, before the battle
9 linesThe final clash between the emperor of the universe, Frieza, and the Saiyan from Earth, Goku, had begun on Planet Namek.
In the heat of battle, Goku's rage awakened the legendary warrior known as the Super Saiyan... Frieza in turn, decided to unleash 100% of his power!
85%...
90%...
I'm waiting for you to reach full power, Frieza.
Then I'm going to defeat you, warrior to warrior, just as it should be.
Apologies to keep you waiting. As requested, I am now at full power.
Time's running short.
Let's hurry up and finish this.
2. Showdown! Goku vs. Frieza, after the battle
46 linesBurning with a desire for revenge, Frieza struck out at Goku, only to meet his end due to his own attack... Finally, their long battle seemed to have reached its conclusion. However...
Agh... Ngraaagh!
You dug your own grave, but this end is an unsightly one, even for you...
Grr... Dammit...! Damn it all!
Now if you don't mind, I'll head back to Earth...
And you will die alongside the planet you chose to destroy.
Rnnnngh... Please...
He...lp... Help me... Please!
...
Help... Help me...!
And why exactly should I help you?!
How many others have you killed who pleaded for their lives like this?
Please... I beg you!
...
Hmgh!
There. I gave you some of my Ki.
You should at least be able to move, even in that state. But now you're on your own!
Well... Color me surprised.
To think...that you would actually grant me some of your energy...
You said you can survive even in space, right? Better leave this planet while there's still time.
Live, and learn to cherish life from now on!
Planet Namek is already about to explode... Where are you going to go?
No matter where you go, space will kill you in the end. The only thing awaiting you is death!
You're right. There's no time for me to return to the spaceship I came in.
So I thought I'd take yours instead.
Ha ha ha! Vegeta already wrecked it. You'll never get it off the ground!
Oh, the sweet irony... You won the fight, and yet it is you who will die, while I survive!
...
I will not die here.
I'm the strongest in the universe! And that is why...
...I'm going to destroy you personally...!
You must die by my hand!!!
You fool!!!
...
And so, the seemingly endless battle came to an end, and Goku managed to escape the exploding Planet Namek, returning to Earth where Gohan and the rest waited. Meanwhile, elsewhere in the universe...
What?!
Frieza was slain by a Saiyan?! How could such a lowly lifeform slay one of our glorious lineage?!
Y-Yes... It's hard to fathom, but...
A Saiyan by the name of Goku came from Earth and...
Frieza... Damn that fool. Even if he has gone soft, to be defeated by a mere monkey like that...
Does that mean... the Super Saiyan is...?!
Thouser!
Yes, sir!
We leave for Earth at once!
There we will exterminate the Saiyans and utterly destroy the planet!!!
Frieza has a brother?! What a shocking revelation! Seething with rage, Cooler vowed vengeance upon the Saiyan who had brought dishonor upon his race. A new battle over who was the strongest in the universe was about to begin!
3. Cooler's Armored Squad Appears!, before the battle
9 linesTime passed... Goku returned to Earth after defeating the emperor of the universe, Frieza, on Planet Namek, and found peaceful days and faithful friends awaiting.
...However, the peace was shattered when Cooler's Armored Squad invaded the planet in search of the Saiyan who had defeated Frieza! An evil menace once again threatened to destroy peace on Earth!
Wh-What's going on? Who are you?
Is this the Super Saiyan?!
Hmph! With a power level like that?
It's pathetic!
Wait!!!
Who the hell are you?
My name is Goku!
4. Cooler's Armored Squad Appears!, after the battle
9 linesHmph, you fight pretty well, don't you?
Huh?
Fri-Frieza?!
L-Lord Cooler!
...
Dad!
Stay back, Gohan!
I'm gonna kill all the Saiyans!
Frieza's brother, Cooler, had finally arrived on Earth to exterminate the Saiyans! Goku shielded Gohan from Cooler's fierce attack, but would he live to tell the tale?!
5. Goku's Rage, before the battle
6 linesGoku suffered terrible damage, barely managing to survive Cooler's onslaught. And to make matters worse, Thouser launched a surprise attack!
Gohan and Krillin shielded Goku as they desperately fought back, but they were helpless before Thouser's might... ...However, Goku finally recovered upon eating the Senzu Bean that Gohan had risked his life obtaining!
...
You fool! You dare to think you have what it takes to face me?!
Krillin, Gohan... I'm sorry...
I'll take it from here!
6. Goku's Rage, after the battle
9 linesHmph. You're as good as I imagined.
Good enough to take down my brother, at least. However... I'll show you a living hell!
...
One time more.
I am able to transform myself one time more than my brother.
What?!
You should feel honored! You're the first, and soon to be the last...
...to witness my ultimate transformation!
Goku was shocked and filled with horror! It seemed Cooler had yet another transformation up his sleeve. Was our hero now doomed?!
7. The Strongest Rivals, before the battle
7 linesCooler and Goku clashed, but neither one gained an edge. However, Cooler had one more transformation up his sleeve! Was there any hope of Goku winning?!
You should feel honored! You're the first, and soon to be the last...
...to witness my ultimate transformation!
...!
KAAAAAH!
Well then, ready to kneel?
Incredible! This ki, it's...even stronger than Frieza's!
8. The Strongest Rivals, after the battle
29 lines...
Now I understand why my brother couldn't defeat you.
However...
It's time to obliterate you and this whole pathetic planet!
I won't let you do harm to this planet!
Ha ha ha ha! Say goodbye to your pathetic little rock!
Finally, the Saiyans will become extinct!
Ka...me... ha...me...
What?!
HAAAAAAAA!
H-How could I be beaten by something so...so weak?
Graaah!
It turns out Frieza wasn't the only one who was too soft...
Goku had once again awakened his Super Saiyan power, and after a fierce battle, he triumphed over Cooler, the strongest being in the universe. Meanwhile, in a remote region of space, another Saiyan was training and battling to become the strongest...
D-Damn them! T-Traitorous Saiyans...!
To think the entirety of Frieza's Army could be wiped out by a single monkey!
Hmph. Blindly faithful dogs, the lot of you...
Huh?! It can't be! You're the Super Saiyan who defeated Lord Frieza?!
...Sorry to say that wasn't me.
It was a Saiyan back on Earth.
You mean there are others? Other filthy Saiyan good-for- nothings, that is...
B-But... I heard that Frieza's brother, Cooler, was headed for Earth.
What?! Did you say, "Frieza's brother"?
Heh heh... That Saiyan must be history now, along with the entire Earth...
Don't be stupid! Now that Kakarot's a Super Saiyan, there's no way he'd lose to that filth!
Never underestimate a Saiyan!
Wh-What?!
Just you wait, Kakarot... I'll be the one who takes you down!
We may both be Super Saiyans, but you don't hold a candle to me, the Prince of Saiyans!
9. Cooler Returns...!, before the battle
18 linesThe displaced Namekians had carved out a new life on New Namek. Unfortunately, their peace ended with the arrival of the Big Gete Star, a mysterious mechanical planet that preyed on other worlds.
Learning of this threat, Goku and company headed to New Namek to save the Namekians. Upon arrival, they found someone waiting for them there...
I don't believe it... Cooler?!
I-I thought he was dead!
Goku... I underestimated you that day.
And that miscalculation was my downfall.
...
But I was not to perish. On the contrary...
I was infused with new life. New power! All courtesy of the Big Gete Star's incredible technology!
Big Gete Star?
Are you talking about the other planet latched onto this one?
Oh, Namekian scum, you are still alive? ...Perfect.
I was planning a trip to Earth to even the score with this ape. This saves me the trouble.
We're the ones who've been saved the trouble!
Piccolo, you guys go save the Namekians.
Cooler is mine!
Ah, you've improved. By leaps and bounds, I might add.
Perceptive.
10. Cooler Returns...!, after the battle
2 linesWhat's wrong? It's going to take much more than that!
Argh!!!
11. Battle for the Strongest in the Universe, before the battle
6 linesYour movement was too quick for even me to register...
How did you do that?!
Heh heh... It's called Instant Transmission!
What?! You can do that, too?!
What do you mean?
Grr... Are you saying you can, too?!
12. Battle for the Strongest in the Universe, after the battle
7 linesBig Gete Star's computer will immediately recognize and repair any weakness in my structure.
Besting me will take all you can muster. Even then, I'll only be resurrected...
...With more strength than before!
Wha...?!
Put simply, you'll never defeat me. Ever!
Yeah? What if I reduce you to powder?!
Just try it, weakling!
13. Vegeta vs. Cooler!, before the battle
12 linesCooler was restored by Big Gete Star's technology, and Goku challenged him to a deadly duel. But with Cooler's tough metal body and regenerative power, it was to be a bitter battle even for the Super Saiyan.
Ack... When you said "repair", it seems you weren't bluffing!
Out of breath already? My, my, that was fast.
This is the end, Super Saiyan!
You have no idea what Saiyans are capable of!
What?! There are TWO Super Saiyans?!
Vegeta! A-Am I ever glad to see you!
Before you get all sentimental, this isn't about you, Kakarot. It's about me.
I'll be the one to defeat you, not this metallic moron.
It doesn't matter how many monkeys stand before me.
You're all going down!
We shall see!
14. Vegeta vs. Cooler!, after the battle
6 linesDamn you...!
Vegeta...
You would've been spared this hell had you swallowed your pride and come work under us.
Your brother Frieza alone was enough to make my blood boil, but the two of you together are unbearable!
Hmph... Don't even imagine you'll leave here alive.
I will exterminate the Saiyans!
15. Super Saiyan Power Explodes!, before the battle
11 linesGoku and Vegeta were slowly being backed into a corner by Cooler's infinite power and regenerative ability. Would our heroes be able to snap victory from the jaws of defeat?!
H-He's a monster! Our power dwindles, yet he seems perfectly fine.
Vegeta, can you still fight?
What kind of question is that?
At this rate, we'll both end up dead.
Things are looking pretty grim. But if we go full power together...
D-Don't tell me what to do!
That's the spirit.
Here it comes! Ready?! Full power!
I don't take orders from you!
HAAAAAAAAAH!!!
16. Super Saiyan Power Explodes!, after the battle
8 linesDie!
(pant, pant)
There's a lot we can accomplish when we work together, eh, Vegeta?
(pant, pant) Oh, shut it.
That used up most of my power...
...Hm?
What...?!
At last, Cooler was defeated by Goku and Vegeta's devastating attack. But to their dismay, he appeared once again! How could this even be possible?!
17. Fight! The Tide Is Turning Again!, before the battle
10 linesI thought we canned the chrome fool!
What is this madness?!
Little did you know, you were up against a grand legion.
I was infused with new life. For with Big Gete Star's vast stores of scientific knowledge, nothing is impossible!
How many seconds will you last before this bristling metal horde, hm?!
Fwa ha ha ha!
Ha ha... I guess we don't have any other choice. Do we?
Damn... Such a pain in the neck...
Haaaaaaaagh!
You no good...!
18. Fight! The Tide Is Turning Again!, after the battle
6 lines(pant, pant) Dammit!
Don't blame yourself. Two monkeys can only do so much.
Thinning these numbers is impossible.
We might as well be shooting at the sky.
Welcome to your end, Super Saiyans!
A fatigued Goku and Vegeta found themselves staring down hundreds of Metal Coolers. Outmatched in both numbers and power, the two Saiyans fought valiantly...ultimately losing. And now, they were Cooler's prisoners...
19. Final Showdown, before the battle
16 linesLong ago, there was a computer chip floating about a galactic graveyard of abandoned spaceships and satellites. By its own power, the chip began to make copies of itself. It started to grow by incorporating and absorbing the energy of everything it encountered in the vastness of space. Eventually, it became a mechanical planet large enough to devour entire worlds: the Big Gete Star.
...Then as luck would have it, I drifted to this planet, and my brain fused with its main computer. I became its very core and was able to assume control.
There was little left of my body by then, so I was reborn as Metal Cooler!
What do you intend to do with us?!
I will drain every bit of that off-the-charts life force you Super Saiyans possess!
Then I will be able to create tens of thousands of my own Metal Super Saiyans!
Waaaah!!!
Goku and Vegeta were in dire straits and at Cooler's mercy. But Cooler had underestimated the Super Saiyans' energy level. Flooding Big Gete Star with more energy than it could handle, they managed to free themselves from its bonds!
Time and again you apes amaze. This Super Saiyan energy of yours far exceeds Big Gete Star's initial estimates.
Oh? Then consider that mistake your last!
You would dare gloat? In THAT pitiful state?
Look who's talking. You're nothing but half a freakin' head!
And your metal lackeys won't be saving you this time!
Fine by me. Even in this form, my power has hardly dropped.
Dissecting you organic pests is but a trifling task!
I didn't want it to come to this. But if you won't end your evil ways... we'll have to end you!
20. Final Showdown, after the battle
14 linesHaaaaaaaah!
There is no way the likes of you could defeat me!
Even if the odds are against us...
Every breath in my body will be spent trying!
Vegeta! You slithering snake!
That's the last time you will underestimate a Saiyan!
Yaaaaaaagh!
Thanks to some slick Super Saiyan teamwork, Cooler had met his definitive end. The Big Gete Star collapsed into a mass of fire and metal. New Namek was peaceful once more.
Hey, has anyone seen Vegeta?
The cranky prince downed a Senzu Bean and flew off faster than a jackrabbit down a hole.
You don't say? Well, I'm glad he showed up when he did.
Without him, we wouldn't have defeated Cooler.
Hmph!
Goku and Vegeta had defeated Cooler, the mightiest of enemies, in a battle to the death, but the question yet remained. Which of the two was the strongest? Their final showdown was yet to come!