Bleach: Brave Souls story ยท Event, Event 1016

Event 1016 1

Event 1016

2 scenes, 30 lines

1. Before the battle

19 lines

The new year is finally here. With the holiday season, Ichigo and friends are having a moment of rest.

Ichigo

Going around wishing everyone a Happy New Year sounds a bit too much, don't you think?

It's the same people we always see. It can wait until school starts.

Rukia

You idiot!

It's because you always see them that you should observe the proper formalities for the occasion.

Visiting people to wish them a Happy New Year is an important ritual in order to begin the new year with a fresh start.

Ichigo

Hmm, I suppose you're kind of right this time.

Rukia

What? I'm always absolutely correct.

Ichigo

I wonder about that.

Chad

Happy New Year, Ichigo and Rukia.

Ichigo

Yeah, Happy New Year.

Rukia

New Year's greetings to you. I wish for the best in the coming year.

Chad

Are you also going around greeting people?

Ichigo

Rukia was adamant about it. Is that why you're out too?

Chad

Yeah. My friend works at a mochi store, and he gave me a whole bunch earlier.

There's no way I can finish them all, so I decided I'd go give them out as gifts.

Rukia

Mochi! Great job, Chad!

Ichigo, let's go home and cook it up! I want some with sweet red bean paste.

Ichigo

What about the rest of the greetings?

2. After the battle

11 lines
Rukia

Hey, why aren't you guys wearing hakama?

Ichigo

Why should we?

Rukia

I expected to see more people dressed up for New Year's in the world of the living.

Chad

I don't own a set.

Ichigo

My dad bought me one a long time ago. I don't know where it went though.

But I might have worn it once, and that was it. It's too much work trying to put it on.

Chad

Do you have a furisode kimono, Rukia?

Rukia

My brother gave me a beautiful set, but I haven't been able to wear it much either.

Ichigo

Let me guess. The obi band gets too tight, right?

Rukia

How rude! I am not that fat!

Ichigo

That wasn't what I meant.